Джордж Уоллес 1968 жылғы президенттік науқан - George Wallace 1968 presidential campaign

Джордж Уоллес 1968 жылғы президенттікке
Wallace Lemay бампері sticker.svg
Науқан1968 ж. Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы
ҮміткерДжордж Уоллес
Алабама штатының губернаторы
(1963–1967)
Генерал Кертис Лемай
АҚШ әскери-әуе күштері штабының бастығы
(1961-1965)
ҚосылуАмерикандық тәуелсіз партия
КүйЖоғалған сайлау 1968 жылғы 5 қарашада
ШтабМонтгомери, Алабама
ҰранАмерика үшін тұрыңыз

Бұрынғы Алабама штатының губернаторы Джордж Уоллес жүгірді 1968 ж. Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы үміткер ретінде Американдық тәуелсіз партия қарсы Ричард Никсон және Губерт Хамфри. Уоллестің жақтаушысыбөлу оның қызметіндегі саясат Алабама штатының губернаторы көпшілігі қабылдамады. Уоллес науқанының әсері едәуір болды, бірнеше штаттың сайлау дауыстарына ие болды Терең Оңтүстік. Уоллес сайлауда жеңіске жетемін деп ойламағанымен, оның стратегиясы партияның екі кандидатының да көпшілік дауысқа ие болуына жол бермеу болды Сайлау колледжі. Бұл сайлауды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы, онда Уоллес жеңімпазды анықтауға немесе, ең болмағанда, қатты әсер етуге жеткілікті келіссөз күшіне ие болады.

Никсон сайып келгенде 301 сайлаушы дауыстың көпшілігін (270 көпшілік дауыс) иеленгенімен, Уоллестің күш-жігері делдалдықпен сайланған сайлау колледжінің мүмкіндігін салыстырмалы түрде жақын қалдырды. Мысалға; егер ол Оңтүстік Каролинаны немесе Теннесиді жеңіп алса (50,000-ден кем дауыс түсіп) және Демократиялық билетті Иллинойс пен Огайода жеңіп алса (екі жағдайда да Республикашылардан 100,000 дауыспен артта қалса) Никсон көпшілікпен аяқталған болар еді, бірақ көпшілік емес және сайлау - содан бері бірінші рет өтеді 1824 - Өкілдер палатасына лақтырылды.

Науқанды дамыту

Қашан Джордж Уоллес жүгірді Президент 1968 жылы бұл а Демократ - ол мұны жасады 1964 демократиялық праймериз және қайтадан 1972 демократиялық праймериз - бірақ кандидат ретінде Американдық тәуелсіз партия. Американдық тәуелсіз партияны Уоллес құрды,[1] кімнің жақтаушысыбөлу губернатор ретіндегі саясат Демократиялық партияның негізгі ағымынан бас тартты. 1968 жылы ол «екі ірі партияның арасында бір тиын айырмашылық жоқ» деген оймен жүгірді. Уоллестің стратегиясы іс жүзінде бірдей болды Диксиекрат кандидат Strom Thurmond жылы 1948 науқан сайлауда тікелей жеңіске жету үшін ешқандай нақты мүмкіндіктерсіз, керісінше жеткілікті алу үмітімен жүргізілді сайлау дауыстары мәжбүрлеу АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы сайлау туралы шешім қабылдау үшін көптеген бақылаушылар болуы мүмкін деп ойлады.[2] Бұл оған а рөлін беруі мүмкін қуат делдалы; Уоллес оңтүстік штаттар өздерінің ықпалын қолдана алады деп үміттенді федералдық күш салу дегреграция.

Уоллес науқанды қолдады құқық тәртібі және мемлекеттердің нәсілдік сегрегация бойынша құқықтары. Бұл ауылдың оңтүстік тұрғындары мен Солтүстіктегі көгілдір кәсіподақ жұмысшыларына қатты ұнады. Уоллес қыркүйектің ортасында 45% дауыс жинап, Ескі конфедерациядағы үш жақты жарыста көш бастады. Уоллестің көк халаттыларға және кәсіподақ мүшелеріне (әдетте Демократиялық партияға дауыс беретін) өтініші ауыр тиді Губерт Хамфри Огайо, Иллинойс, Нью-Джерси, Мичиган және Висконсин сияқты солтүстік штаттарда. Қыркүйектің ортасы AFL-CIO ішкі сауалнама әрбір үшінші кәсіподақ мүшесінің Уоллесті қолдайтынын және а Чикаго Сан-Таймс Сауалнама көрсеткендей, Уоллесте Чикагодағы болат балқытушылардың 44% -ы көп болған.

Алайда, Хамфри де, Ричард Никсон қараша айына дейін Wallace-тің қолдауын қайтара алды; кәсіподақтар Уоллестің Алабама штатына Солтүстік кәсіподақ жұмысының ағынын атап өтті, а жұмыс істеу жағдайы (дегенмен Уоллес көпшілікке жұмыс жасау туралы заңдарға қарсы болды) және Никсон оңтүстік тұрғындарды «бөлінген дауыс» Хэмфридің сайлауы болатындығына сендірді. 13-20 қазан аралығында Уоллестің қолдауы ұлттық деңгейде 20% -дан 15% -ға дейін төмендеді. Солтүстікте бұрынғы Уоллестің дауысы Хамфри мен Никсон арасында біркелкі бөлінді. Оңтүстік шекарада Уоллестен бас тартқан адамдар Никсонды Хэмфридің орнына үш-үштен таңдап алды.[3]

Уоллестің сыртқы саяси ұстанымдары оны осы саладағы басқа кандидаттардан ерекшелендірді. «Егер Вьетнам соғысы қызметіне кіріскеннен кейін 90 күн ішінде жеңіске жете алмады, Уоллес АҚШ әскерлерін тез арада шығаруға уәде берді ... Уоллес сонымен қатар шетелдік көмекке арналған ақшаны «егеуқұйрықтардың құдықтарына құйды» деп атап, еуропалық және азиялық одақтастардан қорғаныс үшін көбірек ақша төлеуін талап етті.[4] Бұл позицияларға Уоллестің серігі, отставкадағы әуе күштері генералы көлеңке түсірді Кертис Лемай, кім қолданатынын болжады ядролық қару соғысты жеңу.[5]

Уоллестің 1968 жылғы науқанының атқарушы директоры, Том Шалғам, а Ұялы туған, кейінірек мүшесі болды Оңтүстік Каролина штатының сенаты және адвокат Колумбия, Оңтүстік Каролина. Көп ұзамай 1968 жылғы науқаннан кейін, реприпед саяси солға ауыса бастады, оған қосылды Американдықтар демократиялық әрекет үшін, және белсенді болды азаматтық құқықтар және экологиялық қозғалыстар.[6]

Президенттің орынбасары

Грузияның бұрынғы губернаторы Марвин Гриффин уақытша болды жүгіру жары бірнеше штатта Уоллестің кандидатурасын бюллетеньге енгізу үшін. Уоллес науқаны бұрынғы болып саналды Ауыл шаруашылығы хатшысы Эзра Тафт Бенсон, KFC құрылтайшысы Харланд Сандерс, отставкадағы әуе күштері генералы Кертис Лемай, Голливуд актері Джон Уэйн және ФБР директоры Дж. Эдгар Гувер мүмкін жүгіру жұптары. Бенсон мен Лемай қызығушылық білдірді, ал Гувер тіпті жауап бермеді. Маусым айында науқан Конгресстің бірнеше мүшелерін қарастырды, олардың барлығы Уоллес билеттеріне жабысқысы келмеді. Уоллестің көмекшілері жақтап шықты Бақытты Чандлер, бұрынғы бейсбол комиссары және Кентуккидің губернаторы. Чандлер Уоллесті Никсоннан сәл артта қалған Теннеси, Оңтүстік Каролина және Флорида шыңына шығаруға көмектеседі және Уоллес жетекшілік ететін Арканзас, Джорджия және Солтүстік Каролинада қолдауды нығайтады деп үміттенді. Уоллес сақ болды: Чандлер жалдауды қолдады Джеки Робинсон бойынша Бруклин Доджерс және енді көпшілік либералды демократиялық саясаткер болды. Уоллес қыркүйектің басында сендірілді; Уоллестің көмекшілерінің бірі айтқандай: «Бізде барлық жаңғақтар бар, бізде лайықты адамдар болуы мүмкін - сіз көшенің бір жағында, ал ол екінші жағында жұмыс істейді». «Жасалған мәміле» баспасөзге жария болған кезде, Уоллестің жақтастары қарсы болды; Уоллестің Кентуккидегі науқандық төрағасы отставкаға кетті және ықпалды донор Нельсон Бункер Хант Чандлерді билеттен түсіруді талап етті. Уоллес шақырудан бас тартты. Ханттың екінші слотқа бірінші таңдауы болды Эйзенхауэр Кабинеттің мүшесі Эзра Тафт Бенсон. Бенсонға бірнеше адам тыйым салды Мормон Уоллес билеттеріне қосылуға көшбасшылар; Бенсонның Он екі елшінің кворумы Егер ол Уоллес билеттеріне қосылса, шіркеу үшін имидж проблемасын тудырған болар еді.[7]

Уоллес нәсілшіл деп аталудан қорқатын Кертис Лемайды науқанға қосылуға көндірді. ЛеМэй электроника компаниясы басқарма төрағасы болған, егер ол уақытты вице-президенттікке үміткер болса, оны жұмыстан шығарады; Хант оған барлық шығынды өтеу үшін миллион долларлық қор құрды.[8]

Кертис Лемай ядролық қаруды қолдануға әуес болды. Уоллестің көмекшілері оны тақырыпқа қатысты сұрақтардан аулақ болуға көндіруге тырысты, бірақ бұл туралы алғашқы сұхбатында сұрағанда, ол американдық «ядролық қарулар туралы фобияларды» сейілтуге тырысты және радиоактивті жер үсті бездерін талқылады Бикини атоллы. Лемай күзде Уоллестің бұл науқанын тағы ұятқа қалдырды ядролық қару ішінде қолданылуы мүмкін Вьетнам соғысы бұл Хамфриді Уоллес пен Лемайды «Бомбси егіздері «. LeMay-ді таңдау науқанның апатты созылуын дәлелдеді және оны» LeMay fiasco «деп атады. Іріктеу Уоллестің гендерлік алшақтығын күшейтті: қыркүйектің аяғында Уоллестің қолдауы Ескі конфедерацияда ерлер арасындағы 50% -ды, ал 40% -ды құрады. Солтүстікте Уоллес ерлер арасында 20% қолдауға ие болды, бірақ әйелдер арасында олардың жартысынан азы болды.[9]

Науқандық риторика

Уоллестің науқандық риторикасы танымал болды, мысалы, егер ол «егер менің анархистерім менің көлігімнің алдында жатса, бұл олардың алдында тұрған ең соңғы көлік болады» деп кепілдік беріп, тек төрт әріптен тұратын сөз екенін айтты. хиппилер w-o-r-k және s-o-a-p екенін білмеді. Ол Хамфри мен Никсонды оңтүстікті бөлшектегісі келеді деп айыптады. Уоллес: «Демократтар мен республикашыл партиялар арасында бір тиынның айырмашылығы жоқ» деп жариялады, бұл жолды ол 1966 жылы бірінші әйелі болған кезде қолданған болатын. Лурлин Бернс Уоллес, губернаторға республикашылға қарсы ойдағыдай жүгірді Джеймс Д. Мартин. Уоллес науқаны Калифорния және басқа мемлекеттер «Радикалды құқық «, соның ішінде Джон Берч қоғамы.

Медиа-медиа редакторларының көпшілігі Уоллестің науқанына қарсы екенін білдірді, бірақ кейбір оңтүстік газеттер оны қызу қолдады. Джордж В.Шеннон туралы Shreveport журналы Мысалы, президенттік сайлауда үшінші тарап тұжырымдамасын қолдайтын көптеген редакциялық мақалалар жазды. Уоллес Шеннонның зейнеткерлік кешкі асына қатысып, Шеннонды қайтарып алды. Шенноннан басқа, Пит Хэмилл туралы Жаңа сол журнал Қорған деп жазды «Уоллес пен қара және радикалды содырлар ... кейбір ортақ тұстармен бөліседі: мектептер мен мекемелерді жергілікті бақылау, Американы түбегейлі өзгертуге ұмтылу, күш құрылымы мен мекемелерге зорлықпен сенімсіздік. Биылғы сайлауда жалғыз нағыз радикал болып табылатын үш негізгі үміткердің бірі - Уоллес ».[4] Жаңа солшыл Джек Ньюфилд 1971 жылға қарай оның қозғалысына және Хамфри сияқты «консенсус либералдарына» сыни көзқараспен қараған ол сол жылы былай деп жазды:[10]

Мен де есімде жоқ Джонсон 1964 ж. немесе Хэмфри 1968 ж. кедей жұмысшыларды қоздыруы мүмкін кез-келген жағымды немесе қызықты идеяларға үгіт жүргізді, олардың дауыстары өздері үшін қабылданды ... Керісінше, Джордж Уоллес: Уильям Дженнингс Брайан ол өзінің сөзінде шоғырланған байлыққа шабуыл жасағанда ...

1960-1968 жылдар аралығында елді либерал-демократтар басқарды. Бірақ ақ жұмысшының өмірін түбегейлі жақсарту үшін ештеңе жасалмады. Ол көшедегі қылмыс туралы әңгімелескенде, оны а Голдуотерит қала маңында өзін жоғары қоршаулар мен қымбат құлыптардың артында қауіпсіз сезінген либералдар. Ол қызының автобуста жүргеніне шағымданған кезде, өз балаларын жеке мектептерге беруге мүмкіндігі бар либералдар оны нәсілшіл деп атады. Сонымен қатар либералды элита олардың кішкентайларын қайталады Поляк әзілдері кезінде Йель және Жүзімдік; және олар қашан қуанды Евгений Маккарти оларға білімділер, ал білімсіздер Роберт Кеннеди үшін дауыс бергендерін еске салды.

Либералды екіжүзділік 1968 жылы Уоллестің көп дауысын тудырды.

Көбісі Уоллесті оның пікірін мақұлдағанына қарамастан, оның көңілін көтеретін науқаншы деп тапты. Ол хиппилерге ол: Нацист, ол жауап берді: «Сіз панкалар жаялықта болған кезде мен фашистерді өлтірдім». Тағы бір ұмытылмас дәйексөз: «Олар Вирджинияға қашқан барлық ақ либералдарға Потомак үстінен көпір салып жатыр».

Уоллес науқанын Алабама, Миссисипи және Луизиана штаттарында күтіп тұрды. Уоллестің көмекшілері науқанның негізінен Каролинас, Флорида, Джорджия және Теннеси штаттарын жеңіп алуға бағытталуын талап етті. Уоллес «ұлттық науқан» жүргізіп жатқанын айтып бас тартты және Бостоннан Сан-Диегоға дейін науқанға барды. Осы кезеңде Солтүстікте 33 қалада митингтер болды, бірақ Уоллес Теннеси, Солтүстік Каролина және Джорджияда әрқайсысы бір-ақ рет тоқтады.

1968 жылы 24 қазанда Уоллес сөйледі Madison Square Garden дейін «Нью-Йоркте өткізілген ең ірі саяси митинг Франклин Рузвельт 1936 жылы сол кезеңдегі «ұйымдасқан ақша» күштерін айыптаған болатын. «Уоллесті жақтайтын және оған қарсы демонстранттар көше бойында 1000-нан астам полициямен қақтығысқан кезде, 20000 адамнан асқан халық Бақшаны қаптады. Қазіргі кездегі танымал сілтемеде бір жыл бұрын Линдон Дж. Джонсонның лимузині алдында тұрған наразылық білдіруші Уоллес: «Мен сізге қараша келгенде айтамын, олар менің лимузинімнің алдына бірінші рет жатқанда, олар ең соңғысы болады. алдында төмен; олардың күні аяқталды![11]

Жаңа республиканың ықпалды шолушысы Ричард Строут жоғарғы балконда отырды. Ол қырық жылдан астам уақыт бойы американдық саяси сахнада «Вашингтоннан келген Т.Р.Б.» деген жолдың астында есеп берген, бірақ оны сол түні Бақшада кездесуге ештеңе дайындаған емес. «Көпшіліктің қан айқайында қауіп бар», - деп жазды ол өзінің оқырмандарына. «Сіз мұны бір жерден білгендей сезінесіз; 30-шы жылдардағы Берлин туралы бұдан былай ешқашан ақылға қонбайтын екі күштің осы жабайы қарсыласуын еске түсірмей оқымайсыз». Американдық «ауру» Джордж Уоллестің, локализацияланған, «біздің дәуіріміздің ең қарапайым демагогасы, улы дауысы бар және аз қамтылған таптың алғышарттарын білетін». Ол жеңе алмады, деді Строут және оның күші төмендеп барады », бірақ оған деген жанашырлық басқа мәселе.[12]

«1968 жылғы ең үлкен ішкі мәселе» деп санайтын сұраққа Уоллес:

Бұл адамдар - біздің жақсы американдықтар, өз өмірлерімен өмір сүреді, өз үйлерін сатып алады, балаларын оқытады, өз шаруашылығымен айналысады, өздеріне ұнайтын тәсілмен жұмыс істейді, және олар үшін бәрін басқаруға тырысатын шенеуніктер мен интеллектуалды моральдар жоқ. Бұл адамдарға өз бетінше шешім қабылдауға деген сенім.[4]

Сайлау науқанында Уоллес бұл тақырыпты жиі қайталайды:

Бүгінгі күні осы Құрама Штаттарда қандай нақты мәселелер бар? Бұл жалған интеллектуалды үкіметтің тенденциясы, мұнда таңдаулы, элиталық топ бюроларда және сот шешімдерінде нұсқаулар жазып, кейбір мінбелерден, кейбір колледж қалашықтарынан, кейбір газет кеңселерінен сөйлеп, мұрындарына қарап, қарапайым адамға қарап сөйледі. көше.[13]

Жалпы сайлау нәтижелері

Қызыл мемлекеттер Никсонға, көк түс Хамфриге, қызғылт сары Уоллеске өтті.

Уоллестің «аутсайдер» мәртебесі сайлаушыларға тағы да танымал болды, әсіресе ауыл тұрғындары Оңтүстік. Ол 9,901,118 көпшілік дауысты (жалпы 73,199,998 дауыс) жеңіп алды, яғни 13,53% ұлттық дауыс - бес штат - Алабама, Арканзас, Джорджия, Луизиана, Миссисипи - 45 сайлау дауысына ие болды және оған бір дауыс сенімсіз сайлаушы және Өкілдер палатасына сайлауды өткізу үшін жеткілікті дауыс алуға жақын болды. Содан бері ол бірінші осындай адам болды Гарри Ф. Берд тәуелсіз сегрегационист кандидат 1960 жылғы президент сайлауы. (Джон Хосперс жылы 1972, Рональд Рейган жылы 1976, Ллойд Бенцен жылы 1988, Джон Эдвардс жылы 2004 және көптеген үміткерлер емес 2016 Барлығы келіспейтіндерден бір сайлау дауысын алды, бірақ көпшілік дауыс беру арқылы бұл дауыстар жиналмады, ал Хоспистерден басқа ешкім сол жылдардағы жалпы сайлауда Президенттікке белсенді түрде қатысқан жоқ.) Уоллес сонымен қатар біреуінің дауысын алды Солтүстік Каролина Никсонға кепілдік берген сайлаушы.

Уоллестің пайыздық дауысы 13,53%, 1992 жылы Росс Перот жеңіп алған 19% -дан едәуір аз, ал Уоллестен айырмашылығы ешқандай сайлау дауысын ала алмаған.

Уоллес 1968 жылы жас жігіттер арасында ең танымал президенттікке үміткер болды.[14] Уоллес сонымен бірге танымал болды көк жағалы Солтүстік және Орта батыста жұмысшылар, және ол әйтпесе Хамфри үшін кетуі мүмкін көптеген дауыстар алды.[дәйексөз қажет ]

Уоллестің Солтүстіктегі қолдауы күрт төмендеп, қазан айының басында 13% -дан сайлау күні 8% -ға жетті. Никсон Каролиналар мен Теннесиді 40% -дан аз дауыспен жеңіп алды, ал Уоллес артта қалды. Олар 32 сайлаушының дауысына ие болды (дегенмен Уоллес Солтүстік Каролинадан 1 сайлаушы дауысын алды). Егер Уоллес осы штаттарды жеңіп алса, Никсон сайлауда ең аз дегенде 270 дауыспен жеңіске жетер еді. Алайда, Wallace-тің мықты өнімділігі болуы ықтимал Миссури, Хэмфри үшін ең жақын мемлекет (0,57% маржа) және шекаралас мемлекет, бұл сайлауды Палатаға тастауы мүмкін еді (бұны бұрын түсіндіргендей, Уоллестің ниеті болған). Екеуінде де шамамен 1% өзгеріс Огайо немесе Нью Джерси егер Уоллес Солтүстік Каролинаны немесе Теннесиді алып жүрсе, сайлауды үйге тастаған болар еді.[15] Каролинада немесе Теннесиде Уоллестің бірінде жеңіске жету және Огайодағы 1,14% ауысым сайлауды үйге тастаудың қарапайым тәсілі болар еді.[16]

1968 ж. АҚШ-тағы палатаны сайлау

Республикашылдар қызыл штаттардың конгресс делегацияларын, демократтар штаттарды көгілдір түсте басқарды

Астында Америка Құрама Штаттарының конституциясы, Сайлау колледжінде бірде-бір кандидат көпшілік дауыс ала алмаса, Өкілдер палатасы Президентті сайлайды. Әр штаттың үйінің делегациясы бір дауысқа ие. Оң жақтағы картада 1968 жылғы АҚШ-тағы үйдегі сайлаудан кейінгі әр штат делегациясының көпшілік партиясы көрсетілген - көк штаттар демократиялық, ал қызыл штаттар республикашыл. Егер Уоллес өзінің қарсыластарын Сайлаушылар Колледжінің көпшілігінен бас тартса, бұл Президент Президентті сайлаған болар еді.

Картада көрсетілгендей, демократтар мемлекеттік үйдің 50 делегациясының 26-сын басқарды, республикашылдар 19 делегацияны басқарды, ал қалған бесеуі біркелкі бөлінді. Егер Демократиялық делегациялардың барлығы Хамфридің артында тұрған болса, онда Уоллес сайлаудан кейінгі оқиғаларға онша ықпал ете алмаған болар еді, егер ол сайлауды мәжіліс мәжілісінде мәжбүрлеп өткізіп үлгерсе де. Алайда, Уоллес Оңтүстік Демократиялық делегациялар федералды дегреграциялау шараларына қатысты айтарлықтай жеңілдіктерсіз Хамфриді қолдамайды немесе тіпті Никсон оңтүстік талаптарға келіссе, оны қолдауға келіскен шығар деп сенді.

Уоллес мақсатына жетсе, өз сайлаушыларына партияның басты кандидаттарының бірін қолдауға нұсқау беру арқылы сайлауды алдын-ала өткізіп жіберуі мүмкін деген альтернативті теория - бұл оған кедергі жасайтын заңдық немесе конституциялық кедергі болмады. . Бұл Уоллеске негізгі кандидаттармен тікелей келіссөздер жүргізуге мүмкіндік берер еді (егер ол мұндай келіссөздерді Сайлау алқасы ресми түрде президенттің дауысын бергенге дейін аяқтауы мүмкін болған жағдайда). Уоллес Никсонмен келісімге келе алуы мүмкін деп болжанған (ол тек 19 мемлекеттік делегацияны басқаратын партиямен) Уоллеспен қандай да бір келісім жасамай-ақ Президент болып сайланудың үлкен үміттері болмады.

Индоссаменттер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Американдық тәуелсіз партияның тарихы». Алынған 12 мамыр 2013.
  2. ^ Миллер, Уильям (1968). Америка Құрама Штаттарының жаңа тарихы (қағаздық) (Жаңа редакцияланған ред.). Dell Publishing. б. 485.
  3. ^ Картер, Дэн Т. (2000) [1995]. Ашу саясаты: Джордж Уоллес, жаңа консерватизмнің пайда болуы және американдық саясаттың өзгеруі. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. 352, 362-364 бб. ISBN  0-8071-2597-0.
  4. ^ а б c Кауфман, Билл (2008-05-19) Сол жақ дұрыс болған кезде, Американдық консерватор
  5. ^ Картер, б. 361.
  6. ^ «Том Шалғам». turnipseed.net. Алынған 12 наурыз, 2012.
  7. ^ Картер, 356-358 беттер.
  8. ^ Лемай мен Чандлер кірді Перлштейн, Рик (2008). Никсонланд: Президенттің көтерілуі және Американың сынуы. Нью-Йорк: Скрипнер. б. 348. ISBN  0-7432-4302-1.
  9. ^ Картер, 360-362 бет.
  10. ^ Ньюфилд, Джек (1971-07-19). «Популистік манифест: жаңа көпшіліктің пайда болуы». Нью Йорк. 39-46 бет. Алынған 6 қаңтар 2015.
  11. ^ Картер, 365-366 беттер.
  12. ^ Картер, б. 367.
  13. ^ Уоллес, Джордж (14 қыркүйек, 1998). «Уоллес өз сөзімен». Хантсвилл Таймс. Хантсвилл, Алабама. б. A9.
  14. ^ Фрум, Дэвид (2000). Мұнда қалай бардық: 70-ші жылдар. Нью-Йорк, Нью-Йорк: негізгі кітаптар. б. xxi. ISBN  0-465-04195-7.
  15. ^ Картер, б. 368-369.
  16. ^ «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». uselectionatlas.org. Алынған 2012-06-11.
  17. ^ «Кәмелетке толмаған үш партия Рарикті сайлауға жібереді». Wilmington Star-News. Associated Press. 1980-07-30. б. 12В.

Библиография

Сыртқы сілтемелер