1918 жылдың мамыр айы - May 1918 lynchings

1918 жылы 16 мамырда плантация иесі өлтірілді, соның салдарынан іздеу жүргізілді, нәтижесінде бірнеше серия пайда болды 1918 жылдың мамырындағы линчингтер оңтүстік Джорджия, Америка Құрама Штаттары. Алдағы екі апта ішінде ақ адамдар кем дегенде 13 қара адамды өлтірді.[1] Өлтірілгендердің арасында Хейз және Мэри Тернер де болды. Хейзді 18 мамырда өлтірді, ал келесі күні (19 мамырда) оның жүкті әйелі Мэри аяғынан қысылып, оған бензин мен май құйып, өртеп жіберді. Мэридің іштегі баласы ішінен кесіліп, аяғымен өлді. Содан кейін оның денесіне бірнеше рет оқ атылды. Линч үшін ешқашан ешкім сотталған жоқ.

Бұл линчингтер американдық оңтүстіктегі ақ адамдардың қара нәсілділерге қарсы нәсілдік мотивтік зорлық-зомбылығының мысалдары, әсіресе линчингтердің шыңы болған 1880-1930 жж. Осы кезеңде Джорджиядағы Брукс округі және штаттар арасындағы Джорджия линхингтің ең жоғары деңгейіне ие болды.

The NAACP сілтеме жасалды Мэри Тернер '1920, 1930 және 1940 жылдардағы линшілдікке қарсы науқандарында кісі өлтіру.[2] Линч дәуірінде 1880 жылдан 1930 жылға дейін бұл кісі өлтірулердің басым көпшілігі Оңтүстікте жасалған.[3] Америка Құрама Штаттарында мыңдаған адамдардың көпшілігі қара нәсілділер болды,[4] және олардың көпшілігі ер адамдар болды, бірақ кем дегенде 159 әйелге линх өткізілгені белгілі болды.

Фон

Линчингтер өлтіруге жауап ретінде ерді Хэмптон Смит. Хэмптон Смит 25 жаста еді, дегенмен оның өлімі туралы газет беттерінде оның жасы 31-ге сәйкес емес деп көрсетілген,[5] Ескі Джойс Орнын, үлкен плантацияны иеленген ақ отырғызушы Морвен, Джорджия, Брукс округінде. Ол қара жұмысшылар арасында қатал бастық болғандықтан танымал болды, сондықтан оған ауылшаруашылық жұмыс күшін тарту қиынға соқты. Смит жұмыс күшінің тапшылығын (көптеген отырғызушылар сияқты) пайдалану арқылы шешті сотталған еңбек; ол қара нәсілділердің заң бұзушылықтары үшін бағаланған алымдарды төлеп, жергілікті юрисдикцияға төлемдерді төлеп, белгілі бір уақытқа жұмыс күшін жалға береді. Ол осындай жұмысшылардың тамақтануы мен жиналуына жауапты болды. Смит осы жолмен жеңіске жеткен жұмысшылардың қатарында Сидней Джонсон болды, ол полицияға «сүйек ойнағаны» үшін сотталғаннан кейін бағаланған 30 доллар айыппұлын (ферма қызметкері үшін үлкен төлем) төлегеннен кейін.[1] Билік сотталғандардың лизингіне қатысты аз қадағалаулар жүргізді, ал қара нәсілділер қай журналистке қатысты зорлық-зомбылыққа ұшырады Дуглас Блэкмон «құлдықты басқа атаумен» атады.[6]

Джонсон Смиттің бірнеше соққысына төтеп берді, соның ішінде ауырып жұмыс істеуден бас тартқаннан кейін ауыр соққы.[1] Смит басқа қара жұмысшылармен де қатал тарихқа ие болды. Ол Мэри Тернерді ұрып тастаған, ал осы оқиғадан кейін оның күйеуі Хейз Тернер Смитке қоқан-лоққы көрсеткен. Тернер сотталған ақ жюри және а тізбекті банда.

Джонсон Смит пен оның әйелін үйлеріндегі терезеден атып, Смитті өлтіріп, әйелін жарақаттады. Ол сәтті жасырынып, оқиға орнынан қашып кетті Вальдоста, Грузия бірнеше күн бойы. Ірі іздеуді негізінен Брукс округінде ақ топ жүргізді.

Линчингтер

Іздеу кезінде ақ адамдар келесі екі апта ішінде кем дегенде 13 қара адамды өлтірді.[1] 17 мамырда Will Head және Уилл Томпсон екі түрлі аймақта ұсталды; сол түні Басы жақын жерде линчеленген болатын Трупвилл көрші Лаундес округінде және оған жақын Томпсонда Барни Брукс округінде.[1] Уолтер Ф. Уайт, тергеушісі NAACP, топтың қатысушылары ерлердің денелерінде 700-ден астам оқтар болғанын айтты.[7] Джулиус Джонс Барниге жақын жерде де қолға түсіп, линчеленген.[1]

Хим Райли алғашында Брук округінен кетті деген қауесет қара адам болған. Оның Смитпен байланысы болмағанымен, оны линчілеу деп тапты. Ол Барни маңында суға бату үшін Брукс округіндегі Литтл өзеніне лақтырылды; оны өлшеу үшін қолына және аяғына скипидар тостағандары байланған.[7]

Саймон Шуман (сонымен қатар Шуман ретінде көрінеді) тәртіпсіздіктер кезінде үйінен алынды және Уолтер Уайттың айтуынша, Смитпен ешқандай байланысы болмаса да, ешқашан көрген емес. Оның отбасы үйден қуылды, ал ішкі көрінісі қирады.[7] Кейінгі тарихшылардың көпшілігі Шуманды бұл қарулы топта ақ адамдар линхтады деп санады. Шуманның жоғалып кетуіне байланысты Уолтер Уайттың есебі қате болды. Мамыр айындағы дүрбелеңнен кейінгі бір айдағы газет жазбалары Шуманды Брукс округінің басшылығы 1918 жылдың маусым айының соңында Хэмптон Смитті «Шорты» Форд есімді адам өлтіруге қатысы бар деп қамауға алғанын растайды, содан кейін Джексонвилл, Флорида штатында Смиттің өліміне қатысты айыптар. 1918 жылы 25 маусымда Шуман линчке тартылмас үшін Брукс округінің түрмесінен белгісіз жерге шығарылды. Шуман қиындықтан аман өтіп, көшті Олбани, Джорджия көп ұзамай.[8]

Сидни Джонсон, Смитті өлтірген адамға жетті Валдоста, Лаундес округінің округтік орталығы, ол бірнеше күн бойына жасырынды. Ол басқа қара адамға тамақ сұраған кезде, ол полицияға хабарлаған. Бас Кальвин Дампье мықты мылтықпен қаруланған офицерлерді үйге алып барды (олардың арасында оның ағасы да болды), онда олар мылтық пен тапаншамен қаруланған Джонсонмен атыс жасады. Атыс тоқтағаннан кейін, полиция үйге Джонсонның өлгенін тауып кірді. Ол ағайынды Дампиер мен Диксон Смитті жараланды. Бір топ адам жиналып, Джонсонды линчке алу мүмкіндігінен айырылып, оның денесін кесіп тастап, оны Паттерсон көшесімен шерудегі машинаның артына сүйреп апарды. Морвен. Онда олар мәйітті ағашқа іліп (Смиттің линчіленетін жеріне жақын жерде) өртеп жіберген.[7]

Хейз және Мэри Тернер

Смиттің өлтірушісін іздеу кезінде ер адамдар арасында болды Hazel «Hayes» Тернер (15 тамыз 1892 - 18 мамыр 1918), ан Афроамерикалық Смитпен жанжалдасқаны белгілі және кім болған линч жылы кісі өлтірді деп айыпталғаннан кейін Лаундес округі, Джорджия. Оның линчингі туралы хабарлады Хабарламашы-шолу 1918 жылы 20 мамырда.[9] Оның әйелі, Мэри Тернер, кісі өлтіруді айыптап, оны олардың іштегі нәрестелерімен бірге линхтады.[10]

Хейз Тернер сенбі, 18 мамырда таңертең тұтқындалып, абақтыға қамалды Валдоста, округтің орталығы Лаундэс округы. Кейінірек, округ Шериф Уэйд пен сот мәжілісінің хатшысы оны көшіріп алу үшін шығарып салды. Китман, Брукс округінің округтік орталығы. Жол бойында Тернерді тобыр алып, жақын маңда линх өткізді Okapilco Creek Брукс округінде, қаладан 3 1/2 миль жерде. Оның денесі демалыс күндері ағашта ілулі қалып, дүйсенбіге дейін кесілмеген.[7]

Сол күні тағы бір қара ер адамды Ескі лагерь алаңының жанында линчілеу жүргізілді; ол болуы мүмкін Евгений Райс. Газет беттерінде оның тобырдың құрбаны екендігі анықталды; ол ешқашан Смиттің өлтірілуімен байланысты болған емес.[7]

Шамамен бір аптадан кейін белгісіз үш қара адамның денесі алынды Кішкентай өзен, Барниден төмен. Олардың жаңа немесе ескі құрбан болғаны түсініксіз болды. Осы оқиғалардан кейін көп ұзамай Уолтер Уайттың NAACP тергеуі кезінде (төменде қараңыз), мәйіттер жеке куәлікті растаусыз полиция қарауынан жоғалып кетті.[7]

Хейз Тернер өлтірілгеннен кейін, оның сегіз айлық жүкті жүкті әйелі Мэри күйеуінің линчингін көпшілік алдында айыптады. Ол күйеуінің Смиттің өліміне қатысы болғанын жоққа шығарды және тобыр мүшелерін қамауға аламын деп қорқытты. Қалың топ «оған сабақ үйретуге» бел буып, оған қарсы шықты.[7] Ол қашып кетсе де, Мэри Тернер 19 мамырда түсте қолға түскен.[1][7] Бірнеше жүз адамнан тұратын топ оны Лаундес округімен шекараны құрайтын Литтл өзенінің үстіндегі Фолсом көпірінің жанындағы Брукс округіндегі банкке апарды.[7][2]

Тергеушінің айтуынша Уолтер Ф. Уайт NAACP-тен Мэри Тернерді тобыққа байлап, төңкеріп қойды, киімін бензинге батырып, денесінен күйдірді. Оның қарны пышақпен «жарылған шошқада» қолданылатындай етіп кесілген.[7] Оның «іштегі сәбиі» жерге құлап, «екі әлсіз жылады».[7] Оның басын тобыр өкілі өкшесімен басып тастады, ал көпшілік Тернердің денесіне жүздеген оқ атқан.[7][2][11] Мэри Тернерді кесіп тастап, баласымен бірге ағаштың қасында, виски бөтелкесімен қабірге белгі қойды.[1] The Атланта конституциясы деген тақырыпшамен мақала жариялады: «Халықтың ашуы тежелмейді».[12]

Meta Vaux Warrick Fuller, Мэри Тернер, боялған гипстен жасалған мүсін, 1919 ж

Мэри Тернер (шамамен 1885 ж.)[8] - 1918 1918 ж.) Жас, үйленген қара әйел және екі баланың анасы болды линч ішіндегі ақ топ Лаундес округі, Джорджия, күйеуінің линч өліміне наразылық білдіргені үшін Hazel «Hayes» Тернер бір күн бұрын Брукс Каунти.[13] Ол сегіз айлық жүктілікте болған, ал жаңа туған сәбиі де аяусыз өлтірілген.[14][15] Олардың артынан Брук пен көршілес Лаундес уездеріндегі ақ тобыр тағы 11 қара нәсілді адамды өлтіруді іздеу және линчтік шабуыл кезінде жасады.

Ерте өмір

Мэри Хэтти Грэм шамамен 1885 жылы Перри Грэм мен Элизабеттің «Бетси» Джонсонмен дүниеге келген Брукс округі, Джорджия. Оның Перл мен Ота атты үлкен әпкесі және екі інісі болған. Дереккөздер оның нақты туған жылы бойынша әр түрлі. 1918 жылғы линчинг туралы көптеген газет жазбаларында оның жасы туралы мүлдем айтылмайды. Вальтер Уайттың есебі Дағдарыс 1918 жылдың қыркүйегінде оның жасы туралы да айтылмайды. Жалпы 2000-шы жылдарға дейінгі тарихшылар ол туралы жазғанда оның жасына сілтеме жасаған жоқ. 2008 жылы Джули Бакнер Армстронгтың мақаласында оның жасы 19-да деп көрсетілген, бірақ кейінгі тарихшы оның ақпарат көзіне сілтеме жасамағанын атап өтті. Мэри Тернер жобасы бастапқыда оның жасы 21-де қайтыс болған кезде, шамамен 1897 жылы туылған дегенді білдірді. 21 - бұл Мэри Тернер жобасы 2010 жылы орнатқан тарихи маркер үшін пайдаланылған жас. Тарихшы оның орнатылуы арасындағы байланысты атап өтті. 2010 жылдағы маркер және одан кейінгі 21-ді қазіргі газет шоттарында оның қайтыс болған жасында кеңінен қолдану. Сол тарихшы Мэри Тернер жобасының бұрынғы директоры Мэри Патрик Джорджмен байланысқа шығып, Мэри Тернердің отбасы жобамен байланысқа түсіп, 1885 жылы туылған жылды дәлме-дәл жеткізгенге дейін 21 қолданылғанын анықтады. Джордж сонымен қатар жоба Мэри Тернер жобасының веб-сайтындағы ақпаратты түзету туралы көп ойланбадым. Тарихшының оның алғашқы өміріне қатысты ең заманауи зерттеулері оны 1885 жылы, мүмкін 1884 жылдың желтоқсанында туады.[8]

Бір кездері Мэри Хэтти Грэм Вилли Ллойд Смит есімді ұл туды. Оның туған жылы 1907 жылдан 1910 жылға дейінгі жазбаларда өзгеріп отырады. Әкесінің кім екені белгісіз. Кейде оны отбасы мүшелері Оки Ли деп атаған. Мэри Хэтти Грэм де Лестер деген қызды дүниеге әкелді. Әкесінің кім екендігі де белгісіз. Мэри Хэтти Грэм 1917 жылы 11 ақпанда Хейзель «Хейз» Тернерге үйленді Колквит округі, Джорджия. Ол бұрын үйленген болатын. Алдыңғы некесінен оның баласы болғандығы белгісіз.[8]

Салдары

Линчингтерден кейін 500-ден астам қара тұрғын зорлық-зомбылықтан құтылу үшін бұл аймақтан қашып кетті, дегенмен ақ адамдар кетуге тырысқан қара жұмысшыларды өлтіреміз деп қорқытты.[16]:33 Хейз бен Мэри Тернерді және басқа да қара нәсілділерді линчикалық өлтіру қысқа ұлттық наразылық тудырды. Олар NAACP-тің лингингке қарсы федералды заңнаманы қабылдауға арналған науқанында ерекше атап өтілді.

Лимон Райт есімді адам (бүркеншік аты «Шорты» Фордтың бүркеншік аты Эдмунд Пипкинстің лақап аты Джулиус Браунның лақап аты, Рунд Фордтың бүркеншік аты Қара террор) 1918 жылы мамырдың соңында Джексонвиллде, Флоридада қамауға алынды. 1919 жылы ол сотқа тартылды Саванна, Джорджия, Джорджиядағы Брукс округінің орнына қауіпсіздік мақсатында Хэмптон Смитті өлтірді және оның әйеліне шабуыл жасады деген айыппен. Сот басталардан сәл бұрын ер адамдар тобы афроамерикандық тұтқынды алып кетті Гамильтон Каунти Түрме Джаспер, Флорида бұған олардың заңды құқығы бар деп мәлімдеді. Кейін ер адам өлі күйінде Вальдостаның батыс жағындағы Верлакуки өзенінде және басынан мылтық жарақатымен табылды. «Зираттың сыртына, шығысқа қарай 50 фут жерде жерленген және ағаш крестпен белгіленген. Бір кездері оның айналасы қоршалған болатын, бірақ ол қатты нашарлап, алынып тасталды. Өлкетану бұл Вуллакучи өзенінің жанынан өлі табылған адам болғанын айтады. ( Пер Томас МакКулли) «Газеттің аккаунты бұл оқиғаны Хэмптон Смит ісіне қатысты тағы бір өлім деп хабарлады. Райт екі бөлек сот процесінде кінәлі деп танылды. Оның қорғаушылары барлық мәселе қате сәйкестендіру оқиғасы болғанын және нағыз «шорты» Фордты түрмеден алып, суға батырып жіберді деп сендірді. Хэмптон Смиттің әкесі Диксон Смит Райтты оның ұлының өліміне себеп болған «Шорты» Фордпен бірдей екенін анықтады. Лимон Райт 1921 жылы 3 маусымда Чатам округінің түрмесінде дарға асылып өлтірілді. Газеттер бұл туралы жазды Джефферсон Дэвис туған күн. Райт өзінің кінәсіз екенін айтып өлімге барды.[8]

Есептік жазбалар

Ақ және қара газеттер Тернердің линингін басқаша қамтыды; ақ газеттерде оның жүктілігі немесе жаңа туған сәбиін қатыгездікпен өлтіру туралы айтылмады, ал қара хабарларда бұған баса назар аударылды.[17] Оқиғадан кейін Associated Press Мэри Тернер күйеуін өлтіру туралы «ақылға қонымсыз ескертулер» жасағанын және «адамдар өздерінің ашуланған көңіл-күйлерінде оның ескертулерін, сондай-ақ оның көзқарасын ескермеді» деп жазды.[18]

Тергеу

Уолтер Ф. Уайт, NAACP хатшының көмекшісі, Брукс-Лаундас линчингтеріне қатысты тергеу жүргізу үшін оңтүстік Грузияға барды.[16]:32 Джорджия губернаторы болған кезде Хью Дорси Тернерді өлтіруді тергеу туралы толық есеп берілді, оған екі арандатушы мен 15 қатысушының аты-жөні кірді, Тернерді өлтіргені үшін ешкімге айып тағылған жоқ.[2] Бұл оңтүстіктегі жағдайға тән болды, сол кезде линчингтердің көпшілігі жауапқа тартылмады.

1922 жылы конгрессмен Леонидас C. Дайер туралы Сент-Луис, Миссури, таныстырды Линчингке қарсы заңгер оны басымдықпен өткізген АҚШ Өкілдер палатасына. Алайда, ақ демократиялық блок Қатты Оңтүстік Сенатта 1922, 1923 және 1924 жылы тағы бір рет заң жобасының дауысқа түсуіне жол берілмеді.

Мұра

Теріске шығару

1990 жылдардың аяғында Тернер линчингтері тарихшылардың назарын жаңадан аударды. 1998 жылы линчингтерді зерттеу кезінде тарихшы Джули Бакнер Армстронг Карнегиге барды Lowndes County тарихи қоғамы және мұражайы және Брукс округінің мұражайы мен мәдени орталығы. Сол кездегі режиссерлер линчингтер туралы білетіндіктерін жоққа шығарды және уездерде ешқашан линчингтер болған жоқ деп мәлімдеді. Кейінгі режиссерлер линчингтер туралы материалдарды зерттеу кезінде көбірек көмектесті.[19]

Лаундес округіндегі тарихи маркер, Джорджия

Тану

2008 жылы Мэри Тернер жобасы құрылды. Бұл «нәсілдік әділеттілік пен нәсілдік емдеуді ұстанатын студенттердің, тәрбиешілердің және жергілікті қоғамдастықтың әр түрлі, қарапайым ерікті ұжымы». Олар студенттер мен азаматтарға 1918 жылғы мамырдағы линчинг оқиғалары және нәсілдік әділетсіздік туралы үлкен оқиғалар туралы білім беру үшін еске алу шараларын, дәрістер мен оқу сабақтарын өткізді. Олар Мэри Тернер мен осы оқиғаларды еске түсіретін мемлекеттік тарихи маркер орнатуға қолдау табуға көмектесті. Оған бірлесіп демеушілік жасады Джорджия тарихи қоғамы, Оңтүстік христиандардың көшбасшылық конференциясы және басқа топтар.

2010 жылдың 15 мамырында а тарихи маркер «Мэри Тернер және Линчинг Ремпажы» мемориалы Лаундес округіндегі линчинг алаңының жанында орналастырылды және оған арналды. Ескерткіш тақтаға 1918 жылы ақ топтың қара адамдарды өлтіруі, әсіресе Тернердің линчингтерімен байланысты өлтірулер сипатталған.[15][20][тексеру сәтсіз аяқталды ]2013 жылдың шілдесінде ескерткіш тақтада белгісіз вандал атқан бес оқ тесігі табылды.[21]2013 жылдан бастап тақтада 27-дей оқ тесіктері бар, ал жақында «жол талғамайтын көліктердің» бірнешеуі бірнеше рет соққыға жығылды, деп Марки Патрик Джордж, Мэри Тернер жобасының үйлестірушісі, 2020 жылдың қазан айында жариялады. Тарихи маркер жойылды. Жоба басшылары тарихи маркер қайта бөлу жоспарлары жасалғанға дейін сақталатынын айтты. Билік органдары соңғы вандализм оқиғасын тергеп жатыр ма, белгісіз.[22]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында өкілдік ету

  • Жан Тумер 1923 жылғы роман Қамыс Мами Ламкинстің линчингін атап өтіп, «Кабнис» бөліміндегі Мэри Тернерге сілтеме жасайды.[19]
  • Мэри Тернердің линч арқылы өлімі «Голди» әңгімесіне әсер етті Анджелина Уэнд Гримке.
  • Джонатан Грант роман жазды Брамблеман (2012 ж.) Осы оқиғалар туралы.[23] Ол танымал фантастика үшін 2013 жылғы Бенджамин Франклин сыйлығын жеңіп алды.
  • Лекетия Далькодің 2016 жылғы пьесасы Кішкентай емен ағашы қызыл түсті, Конго алаңындағы театрда жоғары бағаланған әлемдік премьераны қабылдады Чикаго, Тернер, оның күйеуі және Сидни Джонсонның тарихын зерттеді.
  • 2019 ж. «Мэри Тернер Мэри Тернер» әні электронды және авангардтық музыка топ Xiu Xiu, олардың альбомынан Жеміс себеті бар қыз, Тернер отбасына жасалған зорлық-зомбылық туралы егжей-тегжейлі жазылған мәтіндерден тұрады.[24]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ а б c г. e f ж сағ Мейерс, Кристофер С (2006). "" Оларды көтерме сауда арқылы өлтіру «: Оңтүстік Джорджиядағы линчингтік ашуланшақтық». Джорджия тарихи тоқсан сайын. JSTOR. 90 (2): 214–235. Алынған 14 мамыр 2013.
  2. ^ а б c г. Бернштейн 2005, б. 176.
  3. ^ Делонгория, Мария (желтоқсан 2006). «Бейтаныс жеміс»: Қара әйелдердің лингациясы / Роза Ричардсон мен Мари Скотттың жағдайлары (PDF) (PhD диссертация). Миссури-Колумбия университеті. 1, 77, 142 беттер. Алынған 15 маусым, 2011.
  4. ^ Роберт А. Гибсон. «Негр Холокосты: 1880–1950 жж. Америка Құрама Штаттарындағы Линчинг және нәсілдік тәртіпсіздіктер». Йель-Нью-Хейвен мұғалімдер институты. Алынған 26 шілде, 2010.
  5. ^ Уильямс, Филлип (18 мамыр 2018). «Мэри Тернер және 1918 жылғы линчингтік ремаж қайта қаралды». Wiregrass Region сандық тарихы жобасы. Wiregrass Region сандық тарихы жобасы. Алынған 19 мамыр 2018.
  6. ^ Дуглас Блэкмон, Басқа атаумен құлдық Азаматтық соғыстан қара америкалықтардың қайта құлдыққа түсуі Екінші дүниежүзілік соғыс (2008)
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Уайт, Уолтер Ф. (Қыркүйек 1918). «Мобтың жұмысы». Дағдарыс. 16 (5). 221–223 бб.
  8. ^ а б c г. e Уильямс, Филлип (18 мамыр 2018). «Мэри Тернер және 1918 жылғы линчингтік ремаж қайта қаралды». Wiregrass Region сандық тарихы жобасы. Wiregrass Region сандық тарихы жобасы. Алынған 19 мамыр 2018.
  9. ^ «Негр мен әйелді моб Линчпен байланыстырды: Ақ адамды өлтіру үшін төрт адам ілулі». Associated Press. Хабарламашы-шолу. 1918 жылғы 20 мамыр. Алынған 10 наурыз, 2018.
  10. ^ Дағдарыс. Дағдарыс Publishing Company, Inc. 1918 ж.
  11. ^ Беннетт, кіші, Лероне (1977 ж. Тамыз). «Хрусталь баспалдақтары жоқ: тарихтағы қара әйел». Қара ағаш: 164–170.
  12. ^ Апель, Дора (2004). Линчингтің бейнесі: қара ерлер, ақ әйелдер және моб. Ратгерс университетінің баспасы. бет.151–152. ISBN  0813534593.
  13. ^ Армстронг, Джули Бакнер (2008). "'Халық ... оның ескертулеріне ерекше назар аударды ': Мета Уаррик Фуллер, Анджелина Уэльд Гримке және Мэри Тернердің линчингі «. Миссисипи тоқсан сайын. 61 (1/2): 113–141.
  14. ^ Forehand, C. Тайрон. «Бастарын салатын орын» (PDF). Алынған 23 қараша, 2015.
  15. ^ а б Рамос, Кара (2010-05-15). «Тарихтың қара парағын еске түсіру». Valdosta Daily Times. Вальдоста, Дж. Алынған 2013-05-23.
  16. ^ а б Янкен, Кеннет Роберт (2006). Уолтер Уайт: NAACP мырза. Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті баспасы. 32-41 бет. ISBN  978-0-8078-5780-9. Алынған 14 мамыр 2013.
  17. ^ Армстронг 2011, б. 38.
  18. ^ Дженсен, Деррик (2004). Сену мәдениеті. White River Junction, Vt.: Chelsea Green Publishing. б. ix. ISBN  978-1-60358-183-7. Алынған 13 мамыр 2013.
  19. ^ а б Армстронг, Джули Бакнер (2011). Мэри Тернер және Линч туралы естелік. Джорджия университеті бет.5–13. ISBN  9780820337661.
  20. ^ Джорджия тарихи қоғамы (2010). «Мэри Тернер және 1918 ж.. Тарихи көрсеткіштер индексі. Алынған 2013-05-23.
  21. ^ WALB (2013). «Тарихи маркер оқпен атылғаннан кейін сыйақы беріледі». Алынған 2015-02-10.
  22. ^ Кенни, Танасия. «Жүкті әйелді линчирлеу орнындағы тарихи белгі жойылды», - дейді ГА қызметкерлері. Алынған 2020-10-12.
  23. ^ «Джорджиядағы MLK күні: Хосе Уильямс Форсит округіне жорыққа шықты», Brambleman блогы, 23 қаңтар 2014 ж .; 24 шілде 2016 қол жеткізді
  24. ^ Стюарт, Джейми. «Сиу Сюйдің жемісі бар қызға арналған нұсқаулық». Talkhouse. Алынған 1 ақпан 2019.
Библиография

Сыртқы сілтемелер