1965 жылғы «Дауыс беру құқығы туралы» заңның арнайы ережелеріне бағынатын юрисдикциялар тізімі - List of jurisdictions subject to the special provisions of the Voting Rights Act of 1965

2008 жылғы қаңтарда Заңның қамту формуласымен қамтылған штаттар мен графиктерді бейнелейтін карта (кепілдендірілген юрисдикцияларды қоспағанда)
2008 жылғы қаңтарда Заңның қамту формуласымен қамтылған штаттар мен округтер (кепілдендірілген юрисдикцияларды қоспағанда). Кейіннен бірнеше округ кепілдік берді,[1] бірақ картаның көп бөлігі Жоғарғы Сот шешім қабылдағанға дейін жабық юрисдикцияны дәл бейнелейді Шелби Каунти қарсы (2013), ол қамту формуласын конституциялық емес деп жариялады.
Бөлігі Саясат сериясы
Дауыс беру белгішесі Дауыс беру
Дауыс беру
Бюллетеньдер
Үміткерлер және Дауыс беру шаралары
Жинақ
Санақ
Сайлау жүйелері
Көптік және мажоритарлық жүйелер
Пропорционалды және жартылай пропорционалды жүйелер
Аралас жүйелер
Дауыс беру стратегиялары
Наразылық білдірген дауыстар
Дауыс беру заңдылықтары мен әсерлері
Наразылық білдірген дауыстар
Сайлаудағы алаяқтық
Алдын алу
Саясат порталы

Келесі юрисдикциялар АҚШ тармағының арнайы ережелеріне бағынады немесе қолданылды Дауыс беру құқығы туралы 1965 ж. 4 (b) бөлімінде қамтылған қамту формуласымен қамтылған юрисдикциялар «жабық юрисдикциялар» деп аталады; 5-бөлімге сәйкес жабық юрисдикциялар алдын-ала тазартылуға жатады. Жабық юрисдикциялар қамтуға «кепілдік» бере алады, ал жабық емес юрисдикциялар қамтуға «кепілдікке» алынады. Заңның екі тілде көмек беруі басқа арнайы ережелерден тәуелсіз және осы ережемен қамтылған юрисдикциялар бөлек келтірілген.

Қамту формуласымен қамтылған юрисдикциялар

Заңның 4 (b) бөлімінде қамтылған қамту формуласы қандай мемлекеттердің алдын-ала келісуге жататынын анықтайды. Жылы Шелби Каунти қарсы (2013), Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты қамту формуласын конституциялық емес деп тапты, яғни қамту формуласы бойынша қазіргі уақытта ешқандай юрисдикция алдын ала тазартуға жатпайды. Жабық штаттағы барлық округтер мен муниципалитеттер, егер олар кепілдік бермесе, қамтылады; қамтылған мемлекет шеңберінде қамтылған округтер мен муниципалитеттер бұл тізімге кірмейді. Жоғарғы Сот шешім қабылдағанға дейін келесі юрисдикциялар қамту формуласымен қамтылды.[2][3]

1965

Келесі юрисдикциялар 1965 жылғы қайта қаралмаған Дауыс беру құқығы туралы заңында қамтылған бастапқы қамту формуласы бойынша қамтылды:[дәйексөз қажет ]

1970

1970 жылы қамту формуласына өзгертулер енгізілгеннен кейін келесі қосымша юрисдикциялар тазартылуға жатады:[дәйексөз қажет ]

1975

1975 жылы қамту формуласына өзгертулер енгізілгеннен кейін келесі қосымша юрисдикциялар тазартылуға жатады:[дәйексөз қажет ]

Құзыреттілік қамтылмаған

Жабық юрисдикциялар олардың қамтылуын сотта «кепілдікке алу» іс-әрекетіне қол жеткізу арқылы тоқтатуы мүмкін. 1984 жылдың 5 тамызынан бастап кепілдікке беру ережесі ырықтандырылды, бұл көптеген юрисдикциялардың қамтылмаған жерінен кепілдік беруге мүмкіндік берді. Келесі юрисдикциялар кепілдендірілмеген:[4][5]

1984 жылдың тамызына дейін

  • Уэйк Каунти, Солтүстік Каролина[6]
  • Карри, Мак-Кинли және Отеро графтықтары, Нью-Мексико[7]
  • Кэдуэлл, Әктас Тас, Лудлоу, Нэшвилл, Рид, Вудланд, Коннор, Жаңа Глостестер, Салливан, Қысқы Харбор, Челси, Соммервилл, Кэрролл, Чарлстон, Вебстер, Уалдо, Беддингтон және Катлер[8]
  • Оклахома, Шоктава және Макктерейн графтықтары[9]
  • Кэмпбелл округі, Вайоминг[10]
  • Амхерст, Айер, Белчертаун, Борн, Гарвард, Сандвич, Ширли, Сандерленд және Врентем, Массачусетс[11]
  • Гротон, Мансфилд және Саутбери, Коннектикут қалалары[12]
  • Эль Пасо округі, Колорадо[13]
  • Гонолулу округі, Гавайи[14]
  • Аймахо, Элмор округы[15]

1984 жылдың тамызынан кейін

  • Вирджиниядағы Фэйрфакс қаласы (оның ішінде Фэйрфакс мектеп кеңесі)[16]
  • Фредрик округы, Вирджиния (Фредерик округінің мектеп кеңесі; Миддлтаун мен Стефенс Сити қалалары және Фредерик округы Шоннеланд санитарлық округі)[17]
  • Шенандоах округы, Вирджиния (оның ішінде Шенандоах округінің мектеп кеңесі; Эдинбург қалалары, Маунт Джексон, Жаңа базар, Страсбург, Томс Брук және Вудсток; Стони Крик санитарлық округі; және Том Брук-Мавертаун санитарлық округі)[18]
  • Роанок Каунти, Вирджиния (оның ішінде Роунок Каунти мектеп кеңесі және Винтон қаласы)[19]
  • Винчестер қаласы, Вирджиния[20]
  • Харрисонбург қаласы, Вирджиния (оның ішінде Харрисонбург қалалық мектеп кеңесі)[21]
  • Рокингем округы, Вирджиния (Рокингем округінің мектеп кеңесі және Бриджуотер, Бродвей, Дейтон, Элктон, Гроттоус, Кроуфорд тауы және Тимбервилл)[22]
  • Уоррен (Вирджиния), Вирджиния округі (оның ішінде Уоррен округінің мектеп кеңесі және Front Royal қаласы)[23]
  • Грин Каунти, Вирджиния (оның ішінде Грин Каунти мектеп кеңесі және Стандардсвилл қаласы)[24]
  • Пуласки округі, Вирджиния (Пуласки округінің мектеп кеңесі мен Пуласки мен Дублин қалаларын қоса алғанда)[25]
  • Аугуста округы, Вирджиния (оның ішінде Августа округінің мектеп кеңесі және Крейгсвилл қаласы)[26]
  • Салем қаласы, Вирджиния[27]
  • Бототур округы, Вирджиния (Бототур округінің мектеп кеңесі және Букенан, Финкастл және Троутвилл қалаларын қоса алғанда)[28]
  • Эссекс округі, Вирджиния (Эссекс округінің мектеп кеңесі және Таппаханнок қаласы)[29]
  • Мидлсекс округі, Вирджиния (Мидлсекс округінің мектеп кеңесі және Урбанна қаласы)[30]
  • Амхерст округі, Вирджиния (Амхерст Таунын қоса алғанда)[31]
  • Пейдж Каунти, Вирджиния (Пейдж Каунти мектеп кеңесі және Лурай, Стэнли және Шенандоа қалаларын қоса алғанда)[32]
  • Вашингтон штаты, Вирджиния (Вашингтон округінің мектеп кеңесі және Абингтон, Дамаск және Глэйд-Спринг қалаларын қоса алғанда)[33]
  • Солтүстік-батыстағы Остин муниципальды коммуналдық ауданы, Техас штаты[34]
  • Кингс Маунтин қаласы, Солтүстік Каролина[35]
  • Сэнди Спрингс қаласы, Джорджия[36]
  • Джефферсон округы, Техас штаты, дренажды округ[37]
  • Альта суландыру ауданы, Калифорния[38]
  • Манассас паркінің қаласы, Вирджиния[39]
  • Раппаханнок округі, Вирджиния (оның ішінде Раппаханнок округтық мектеп кеңесі және Вашингтон қаласы)[40]
  • Бедфорд Каунти, Вирджиния (Бедфорд Каунти мектеп кеңесін қоса алғанда)[41]
  • Бедфорд қаласы, Вирджиния[42]
  • Калпепер округі, Вирджиния (Калпепер округінің мектеп кеңесі және Калпепер қаласы қоса алғанда)[43]
  • Джеймс Сити округі, Вирджиния (оның ішінде Уильямсбург-Джеймс Сити округінің мектеп кеңесі)[44]
  • Уильямсбург қаласы, Вирджиния[45]
  • Кинг Джордж Каунти, Вирджиния (Кинг Джордж Каунти округінің мектебі)[46]
  • Принс Уильям округі, Вирджиния (оның ішінде Принц Уильям округы мектеп округі және Дамфрис, Хаймаркет, Ококуан және Куантико қалалары)[47]
  • Пинсон қаласы, Алабама[48]
  • Витхия, Вирджиния (оның ішінде Уайт Каунти мектеп кеңесі және ауылдық шегіністер мен Витевилл қалалары)[49]
  • Грэйсон округі, Вирджиния (Грейсон округінің мектеп кеңесі мен Фрис, Тәуелсіздік және Троутдейл қалаларын қоса алғанда)[50]
  • Мерсед округі, Калифорния (шамамен 84 бағыныстылықты қоса алғанда)[51]
  • Крэйг округі, Вирджиния (оның ішінде Крейг округінің мектеп округі және Жаңа сарай қаласы)[52]
  • Карролл округы, Вирджиния (оның ішінде Карролл округ округінің мектебі және Хиллсвилл қаласы)[53]

Юрисдикциялар кепілдікке алынды

Соттар қамтылмаған юрисдикцияларға «кепіл» бере алады және олардан дауыс берудегі өзгерістердің барлығын немесе барлығын алдын-ала келісу үшін жіберуді талап ете алады. Жоғарғы Соттың «кепілдікке алынған» юрисдикцияларға қатысты алдын-ала тазарту талаптарына әсер етпеді Шелби Каунти қарсы. Дауыс беру құқығы туралы заңның 3 (в) бөліміне сәйкес келесі юрисдикциялар қамтылды:[5][54]

  • Thurston County, Небраска[55]
  • Эскамбия округі, Флорида[56]
  • Иллинойс штатындағы Александр округі[57]
  • Флорида штатының Гэдсден округы[58]
  • Нью-Мексико штаты[59]
  • Мак-Кинли округі, Нью-Мексико[60]
  • Сандовал округі, Нью-Мексико[61]
  • Чаттануга қаласы, Теннеси[62]
  • Монтезума-Кортез мектебінің ауданы RE01, Колорадо[63]
  • Арканзас штаты[64]
  • Лос-Анджелес округі, Калифорния[65]
  • Cibola County, Нью-Мексико[66]
  • Сокорро округі, Нью-Мексико[67]
  • Аламеда округі, Калифорния[68]
  • Берналильо округі, Нью-Мексико[69]
  • Баффало округі, Оңтүстік Дакота[70]
  • Чарльз Микс округі, Оңтүстік Дакота[71]
  • Порт Честер ауылы, Нью-Йорк[72]

Юрисдикциялар 203-бөлімде екі тілде сайлау талаптарына сәйкес келеді

203-бөлімде екі тілде сайлау өткізу талаптары келесі юрисдикцияларға сәйкес келеді:[73]

Аляска

Аризона

Калифорния

Төменде келтірілген юрисдикциялардан басқа, Калифорнияда испан тілдерінің азшылық тобына штат қамтылған.[74]

Колорадо

Коннектикут

Флорида

Төменде келтірілген юрисдикциялардан басқа, Флоридада испан тілдерінің азшылық тобына штат қамтылған.

Грузия

Гавайи

Айдахо

Иллинойс

Айова

Канзас

Мэриленд

Массачусетс

Мичиган

Миссисипи

Небраска

Невада

Нью Джерси

Нью-Мексико

Нью Йорк

Оклахома

Пенсильвания

Род-Айленд

Техас

Төменде келтірілген юрисдикциялардан басқа, Техаста испан тілдерінің азшылық тобына штат қамтылған.

Юта

Вирджиния

Вашингтон

Висконсин

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: [5]

  1. ^ Алдыңғы сөйлемдердің біреуі немесе бірнешеуінде шығарманың мәтіні бар қоғамдық домен: «Дауыс беру құқығы туралы заңның 4 бөлімі». АҚШ әділет министрлігі. Алынған 25 маусым, 2013.
  2. ^ «5-бөлім. Қамтылған юрисдикциялар». АҚШ әділет министрлігі. Алынған 8 желтоқсан 2013.
  3. ^ 28 Федералдық ережелер кодексі, 51 бөлім Қосымша Мұрағатталды 2013-12-11 Wayback Machine
  4. ^ «Дауыс беру құқығы туралы заңның 4 бөлімі: Қазіргі уақытта юрисдикциялар құтқарылды». АҚШ әділет министрлігі. Алынған 8 желтоқсан 2013.
  5. ^ а б c «Федералдық респондентке арналған қысқаша ақпарат, Шелби Каунти, Холдерге қарсы, 2013 жыл. (PDF). Қосымша A & B: АҚШ әділет департаменті. 99–108 бб. Алынған 8 желтоқсан 2013.
  6. ^ Cnty-ді ояту. Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 1198-66 (D.D.C. 23 қаңтар, 1967)
  7. ^ Нью-Мексико АҚШ-қа қарсы, № 76-0067 (30 шілде 1976 ж.)
  8. ^ Мэн Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 75-2125 (1976 ж. 17 қыркүйегі)
  9. ^ Чоктав пен Макктайн Кнтис. Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 76-1250 (D.D.C. 12 мамыр 1978 ж.)
  10. ^ Кэмпбелл Кнти. Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 82-1862 (D.D.C. 17 желтоқсан, 1982)
  11. ^ Массачусетс Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 83-0945 (1983 ж. 29 қыркүйегі)
  12. ^ Коннектикут АҚШ-қа қарсы, № 83-3103 (D.D.C. 21 маусым 1984)
  13. ^ Cnty басқармасы. Comm'rs Америка Құрама Штаттарына қарсы, No 84-1626 (Д. [101] Д.С. 30 шілде 1984)
  14. ^ Вайхи қарсы Америка Құрама Штаттары, № 84-1694 (D.D.C. 31 шілде 1984)
  15. ^ Айдахо АҚШ-қа қарсы, № 82-1778 (D.D.C. 31 шілде 1984)
  16. ^ Фэйрфакс қаласы мен Реноға қарсы, № 97-2212 (D.D.C. 21 қазан, 1997)
  17. ^ Фредерик Кнти. Реноға қарсы, № 99-941 (D.D.C. 10 қыркүйек, 1999)
  18. ^ Шенандоа Кнти. Реноға қарсы, № 99-992 (D.D.C. 15 қазан 1999)
  19. ^ Roanoke Cnty. Реноға қарсы, № 00-1949 (D.D.C. 24 қаңтар, 2001)
  20. ^ Винчестер қаласы Реноға қарсы, № 00-3073 (D.D.C. 1 маусым 2001 ж.)
  21. ^ Харрисонбург қаласы Реноға қарсы, № 02-289 (D.D.C. 17 сәуір 2002)
  22. ^ Рокингем Кнти. Реноға қарсы, № 02-391 (D.D.C. 24 мамыр 2002)
  23. ^ Уоррен Кнти. Ашкрофт, № 02-1736 (D.D.C. 26 қараша 2002)
  24. ^ Грин Кнти. Ашкрофт, № 03-1877 (D.D.C. 19 қаңтар, 2004)
  25. ^ Пуласки Кнти. Гонсалеске қарсы, № 05-1265 (D.D.C. 27 қыркүйек, 2005)
  26. ^ Августа Кнти. Гонсалеске қарсы, № 05-1885 (30 қараша 2005 ж.)
  27. ^ Салем қаласы және Гонсалес, № 06-977 (D.D.C. 27.07.06)
  28. ^ Botetourt Cnty. Гонсалеске қарсы, № 06-1052 (28 тамыз 2006 ж.)
  29. ^ Эссекс Кнти. Гонсалеске қарсы, № 06-1631 (D.D.C. 31 қаңтар, 2007)
  30. ^ Middlesex Cnty. Гонсалеске қарсы, № 07-1485 (D.D.C. 7 қаңтар, 2008)
  31. ^ Amherst Cnty. Мукасей, № 08-780 (D.D.C. 13 тамыз, 2008)
  32. ^ Cnty беті. Мукасей, № 08-1113 (D.D.C. 15 қыркүйек, 2008 ж.)
  33. ^ Вашингтон Кнти. Мукасей, № 08-1112 (D.D.C. 23 қыркүйек, 2008 ж.)
  34. ^ Солтүстік-батыс Остин-Мун. Util. Дист №1 Мукасейге қарсы, № 06-1384 (3 қараша 2009 ж.)
  35. ^ Кингс Таун қаласы және иесі, 746 F. Жабдықтау. 2d 46 (D.D.C. 22 қазан, 2010)
  36. ^ Сэнди Спрингс қаласы және иесі, № 10-1502 (D.D.C. 26 қазан, 2010)
  37. ^ Джефферсон Кнти. Дренаждық дистанция № Жеті иеге қарсы, № 11-461 (D.D.C. 6 маусым 2011 ж.)
  38. ^ Alta ирригациялық дист. Холдерге қарсы, № 11-758 (15.07.2011 ж.)
  39. ^ Манассас қаласы паркі Холдерге қарсы, C.A. № 11-749 (D.D.C. 3 тамыз, 2011)
  40. ^ Rappahannock Cnty. Холдерге қарсы, C.A. № 11-1123 (D.D.C. 9 тамыз, 2011)
  41. ^ Бедфорд Кнти. Холдерге қарсы, № 11-499 (D.D.C. 30 тамыз, 2011)
  42. ^ Бедфорд қаласы және Холдер, № 11-473 (D.D.C. 31 тамыз, 2011)
  43. ^ Culpeper Cnty. Холдерге қарсы, № 11-1477 (D.D.C. 3 қазан 2011 ж.)
  44. ^ Джеймс Сити. Холдерге қарсы, № 11-1425 (9 қараша 2011 ж.)
  45. ^ Уильямсбург қаласы, № 11-1415 (28 қараша 2011 ж.)
  46. ^ Король Джордж Кнти. Холдерге қарсы, № 11-2164 (D.D.C. 5 сәуір 2012 ж.)
  47. ^ Ханзада Уильям Кнти. Холдерге қарсы, № 12-14 (10 сәуір 2012 ж.)
  48. ^ Пинсон қаласы және Холдер, № 12-255 (20 сәуір 2012 ж.)
  49. ^ Wythe Cnty. Холдерге қарсы, № 12-719 (D.D.C. 18.06.2012)
  50. ^ Грейсон Кнти. Холдерге қарсы, № 12-718 (D.D.C, 20.07.2012)
  51. ^ Біріктірілген Cnty. Холдерге қарсы, № 12-354 (D.D.C. 31 тамыз 2012)
  52. ^ Крейг Кнти. Холдерге қарсы, № 12-1179 (29 қараша 2012 ж.)
  53. ^ Кэрролл Кнти. Холдерге қарсы, № 12-1166 (30 қараша 2012 ж.)
  54. ^ Crum, Travis (2010). «Дауыс беру құқығы туралы заңның құпия қаруы: қалта шабуылдары және динамикалық тазарту». Йель заң журналы. 119. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 тамызда. Алынған 27 тамыз 2013.
  55. ^ Америка Құрама Штаттары Турстон Кнтиге қарсы., C.A. № 78-0-380 (Д. Неб. 9 мамыр 1979 ж.)
  56. ^ Макмиллан мен Эскамбия Кнтиге қарсы., C.A. № 77-0432 (ND Fla. 3 желтоқсан, 1979)
  57. ^ Вудрингке қарсы Кларк, C.A. № 80-4569 (С.Д. Илл. 31 қазан, 1983)
  58. ^ N.A.A.C.P. Гэдсден Сити Ш. Bd., 589 F. Жабдықтау. 953 (ND Fla. 6 наурыз, 1984)
  59. ^ Санчес пен Анайаға қарсы, C.A. № 82-0067M (Д.Н.М. 17 желтоқсан, 1984)
  60. ^ Америка Құрама Штаттары Маккинли Кнтиге қарсы., № 86-0029-C (Д.Н.М., 13 қаңтар, 1986)
  61. ^ Америка Құрама Штаттары Сандовал Кнтиге қарсы., C.A. № 88-1457-СК (Д.Н.М. 17 мамыр 1990 ж.)
  62. ^ Браунға қарсы Чаттануга қаласының Коммерлер Кеңесі, № CIV-1-87-388 (Э.Д. Тенн. 18 қаңтар, 1990)
  63. ^ Кутэирге қарсы Монтезума-Кортес Ш. Дист. № RE-1, No 89-C-964 (Д. Кол. 8 сәуір 1990 ж.)
  64. ^ Джефферс пен Клинтонға қарсы, 740 F. жабдықтау. 585 (Э.Д. Арк. 1990 ж. 16 мамыр), апелляциялық шағым қанағаттандырусыз қалдырылды, 498 АҚШ 1129 (1991)
  65. ^ Гарза және Америка Құрама Штаттары Лос-Анджелес Кнтиге қарсы., C.A. CV 88-5143 KN (Ex) және CV 88-5435 KN (Ex) (CD. Кал. 26.04.1991)
  66. ^ Америка Құрама Штаттары Кибола Кнтиге қарсы., C.A. № 93-1134-LH / LFG (1994 ж. 21 сәуір)
  67. ^ Америка Құрама Штаттары Соцорро Кнтиге қарсы., C.A. № 93-1244-JP (Д.Н.М. 11 сәуір, 1994 ж.)
  68. ^ Америка Құрама Штаттары Аламеда Кнтиге қарсы., C.A. № C 95-1266 (SAW) (ND Кал. 22 қаңтар 1996 ж.)
  69. ^ Америка Құрама Штаттары Берналилло Кнтиге қарсы., C.A. № 93-156-BB / LCS (Д.Н.М., 22 сәуір, 1998)
  70. ^ Кирке мен Буффало Кнтиге қарсы., C.A. № 03-CV-3011 (2004 ж. 10 ақпан)
  71. ^ Blackmoon қарсы Чарльз Микс Кнти., C.A. № 05-CV-4017 (2007 ж. 4 желтоқсан)
  72. ^ Америка Құрама Штаттары Порт Честер ауылына қарсы, C.A. № 06-CV-15173 (2006 ж. 22 желтоқсан)
  73. ^ Алдыңғы сөйлемдердің біреуі немесе бірнешеуінде шығарманың мәтіні бар қоғамдық домен: «Дауыс беру құқығы туралы заңның 203-бөлімі: Дауыс беру құқығы қамтылған бағыттар. Екі тілдегі сайлау материалдары» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 мамыр, 2020.
  74. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак «Дауыс беру құқығы бойынша екі бағыттағы сайлау материалдары - 2015 жыл», Дауыс беру құқығы туралы заңға 2006 жылғы түзетулер, 203 бөлімге сәйкес анықтамалар, Федералдық тіркелім, алынды 13 қазан, 2020, 12.06.2016 ж. Санақ бюросының хабарламасы