Asian Academy сыйлығының лауреаттары мен номинанттарының тізімі - List of Asian Academy Award winners and nominees

Бұл тізім Академия сыйлығы шыққан жеңімпаздар мен номинанттар Азия яғни Азияда орналасқан елдің азаматтары кім (бұған екі азаматтығы бар адамдар кіреді). Үздік шетел тіліндегі фильмдер санатына бұл тізімге Азия елдері ұсынған фильмдер және фильмдер енген Азия тілдері, азиялық режиссерлермен бірге фильмдерден басқа. Бұл тізім келесі жағдай бойынша қолданыста болады 92-ші академиялық марапаттар.

Сондай-ақ оқыңыз: Оскар сыйлығының лауреаттары мен азиаттық тегі номинанттарының тізімі

Үздік сурет

Үздік сурет
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйКезең / ескертпелер
1986Исмаил саудагеріҮндістанҚарауға арналған бөлмеҰсынылдыҮнді түсу[1]
Бірінші азиялық «Үздік фильм» номинациясына ұсынылды
1992Howards EndҰсынылды
1993Күннің қалдығыҰсынылды(Майк Николс пен Джон Калли ұсынған)
2000Анг Ли
Уильям Конг
Хсу Ли-конг		Тайвань
Гонконг
Қытай		Crouching Tiger, Hidden DragonҰсынылдыҮшеуі де қытайдан шыққан[2][3][4]
2012Анг ЛиТайваньПи өміріҰсынылды(Гил Неттер және Дэвид Вомаркпен ұсынылған)
2019Бонг Джун-хо
Квак Син-Аэ		Оңтүстік КореяПаразитЖеңдіКореядан шыққан
Алғашқы азиялықтар «Үздік фильм» жеңіп алды
Үздік картинаны жеңіп алған алғашқы шетел тіліндегі фильм

Үздік актер

Басты рөлдегі актер
ЖылАты-жөніЕлФильмРөліКүйКезең / ескертпелер
1956Юл БрыннерҚиыр Шығыс Республикасы
Швейцария
АҚШ		Патша және менСиам патшасы МонгкутЖеңдіЖылы туылған Владивосток, Ресей және Бурят оның әжесі арқылы шығу.
1971ТополИзраильФидлер шатырдаТевьеҰсынылдыБіріншіден Израильдік кез-келген санатта ұсынылған.
Біріншіден Таяу Шығыс актерлік сыйлыққа ұсынылған тұлға.
1982Бен КингслиҮндістан
Біріккен Корольдігі		ГандиМахатма ГандиЖеңдіБірінші актер Үнді осы категорияны жеңу үшін түсу.
2003Құм және тұман үйіПолковник Масуд Амир БехраниҰсынылды

Үздік актриса

Басты рөлдегі актриса
ЖылАты-жөніЕлФильмРөліКүйКезең / ескертпелер
1935Мерле ОберонБритандық РаджҚара періштеКитти ВейнҰсынылдыЖартылай үнді және маори (полинезиялық) шыққан[5]
Кез-келген «Оскар» сыйлығына үміткер бірінші азиялық
Бірінші азиялық және Азиядан шыққан жалғыз актриса «Үздік әйел рөлі» номинациясына ұсынылды
2010Натали ПортманИзраиль
АҚШ		Қара аққуНина СайерсЖеңдіИзраильде туылған, екі Израиль және АҚШ азаматтығы бар
2016ДжекиЖаклин Кеннеди ОнассисҰсынылды

Үздік көмекші актер

Қосымша рөлдегі актер
ЖылАты-жөніЕлФильмРөліКүйКезең / ескертпелер
1957Сессу ХаякаваЖапонияКвай өзеніндегі көпірПолковник СайтоҰсынылдыЖапон тегі[6]
Екінші Азиялық екінші көмекші актер номинациясы
1966Мако ИваматсуЖапония
АҚШ		Құм шағылдарыПо-ХанҰсынылдыЖапон тегі[7]
1984Хинг С.НгорКамбоджа
АҚШ		Өлтіру алаңдарыДит ПранЖеңдіҚытай /Камбоджалық шығу тегі (әкесі - қытай, анасы - кхмер)[8]
Ең жақсы қосалқы актер жеңімпазы атанған алғашқы азиялық
Бұл Нгордың дебюттік актерлік қойылымы болды
1991Бен КингслиҮндістан
Біріккен Корольдігі		БагсыМейер ЛанскийҰсынылдыҮндістанның шығу тегі
2001Секси хайуанДон ЛоганҰсынылды
2003Кен ВатанабеЖапонияСоңғы самурайЛорд КацумотоҰсынылдыЖапон тегі[9]
2016Дев ПателҮндістан
Біріккен Корольдігі		АрыстанСару БрайерлиҰсынылдыҮндістанның шығу тегі

Үздік көмекші әйел рөлі

Қосымша рөлдегі актриса
ЖылАты-жөніЕлФильмРөліКүйКезең / ескертпелер
1957Миоши УмекиЖапония
АҚШ		СайонараКатсуми КеллиЖеңдіЖапон тегі[10]
Бірінші Азиялық екінші көмекші әйел рөліне ұсынылды
2003Шохрех АгдашлооИран
АҚШ		Құм және тұман үйіНадерех «Нади» БехраниҰсынылдыБүгінгі таңда актерлік сыйлыққа ұсынылған бірінші және жалғыз ирандық.
Актерлік сыйлыққа ұсынылған бірінші Таяу Шығыстық әйел.
2004Натали ПортманИзраиль
АҚШ		ЖақынЭлис Айрес / Джейн ДжонсҰсынылдыИзраильде туылған, екі Израиль және АҚШ азаматтығы бар
2006Ринко КикучиЖапонияВавилонЧиеко ВатаяҰсынылдыЖапон тегі[11]
Бірінші рөл Жапон ым тілі ұсынылуы керек.

Үздік режиссер

Директор
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1965Хироси ТешигаараЖапонияТөбелердегі әйелҰсынылдыЖапон тегі[12]
Бірінші Азиялық «Үздік режиссер» номинациясы
Фильм өткен жылы «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ие болған
1985Акира КуросаваРанҰсынылдыЖапон тегі[13]
Куросаваның алдыңғы төрт фильмі «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ұсынылды
2000Анг ЛиТайваньCrouching Tiger, Hidden DragonҰсынылды
2005Қиын тауЖеңдіҮздік режиссер жеңіп алған бірінші азиялық
Біріншіден түсті адам Үздік режиссерді жеңіп алу
2012Пи өміріЖеңдіБес номинациямен «Оскар» номинациясындағы барлық уақыттағы екінші Азия үшін таңдалды
(шетел тіліндегі фильмдер номинацияларын қоспағанда)
2019Бонг Джун-хоОңтүстік КореяПаразитЖеңдіҮздік режиссер номинациясына (және жеңіске жететін) бірінші оңтүстік кореялық

Үздік түпнұсқа сценарий

Түпнұсқа сценарий
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
2009Орен МоверманИзраиль
АҚШ		ЕлшіҰсынылдыИзраиль тегі
(ұсынылған Алессандро Камон )
2011Асгар ФархадиИранБөлуҰсынылдыБірінші жазылған сценарий Парсы сценарий сыйлығына ұсынылуы керек.
2015Ронни дель КарменФилиппиндерInside OutҰсынылдыФилиппин тектес[14]
(Pete Docter, Meg LeFauve және Josh Cooley ұсынылған)
2017Кумаил НанджианиПәкістан
АҚШ		Үлкен ауруҰсынылдыПәкістан тегі[15]
(Эмили В. Гордонмен ұсынылған)
2019Бонг Джун-хо
Хан Джин-вон		Оңтүстік КореяПаразитЖеңдіКез-келген сценаристтің «Оскар» сыйлығын алған алғашқы азиялық жазушылар.[16][17] Екеуі де корей ұлтынан шыққан.

Ең жақсы бейімделген сценарий

Бейімделген сценарий
ЖылАты-жөніЕлФильмБейімделгенКүйЕскертулер
1997Хоссейн АминиИран
Біріккен Корольдігі		Көгершін қанаттарыКөгершін қанаттары арқылы Генри ДжеймсҰсынылдыИран тегі
2000Ван Хуй-линг
Куо Джунг Цай		Тайвань
Қытай		Crouching Tiger, Hidden DragonКран-темір пенталогиясы арқылы Ван ДулуҰсынылдыЕкеуі де қытайдан шыққан[2]
Бірінші азиат тіліндегі сценарий жазу санатына ұсынылды
(Джеймс Шамуспен ұсынылған)

Үздік операторлық жұмыс

Кинематография
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1938Джеймс Вонг ХоуҚытай
АҚШ		АлжирҰсынылдыҚытайдан шыққан
Қара мен АҚ
1940Иллинойс штатындағы Абэ ЛинкольнҰсынылдыҚара мен АҚ
1942Патшалар қатарыҰсынылдыҚара мен АҚ
1943Әуе күштеріҰсынылдыҚара мен АҚ
(ұсынылған Элмер Дайер және Чарльз А.Маршалл )
Солтүстік жұлдызҰсынылдыҚара мен АҚ
1955Раушан татуировкасыЖеңдіҚара мен АҚ
1958Қарт пен теңізҰсынылдыТүс
1963ХудЖеңдіТүс
1966СекундтарҰсынылдыҚара мен АҚ
1970Осами Фуруя
Синсаку Химеда
Масамичи Сатох		ЖапонияТора! Тора! Тора!ҰсынылдыҮшеуі де жапон тектес[18]
(Чарльз Ф. Уилермен ұсынылған)
1975Джеймс Вонг ХоуҚытай
АҚШ		Көңілді ханымҰсынылды
1985Такао Сайто
Масахару Уеда
Асаказу Накай		ЖапонияРанҰсынылдыҮшеуі де жапондықтар.[19][20]
1993Гу ЧангвэйҚытайМенің қояныммен қоштасуҰсынылдыҚытай[21]
1995Lü YueШанхай триадасыҰсынылдыҚытай[22]
2000Питер ПауCrouching Tiger, Hidden DragonЖеңдіҚытай[2]
2004Чжао СяодинҰшатын қанжарлар үйіҰсынылдыҚытай[дәйексөз қажет ]

Үздік монтаж

Фильмді монтаждау
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1992Кант ПанГонконг/Малайзия/СингапурЖылау ойыныҰсынылдыҚытай[23]
1998Саар КлейнИзраильЖіңішке қызыл сызықҰсынылдыҰсынылды Билли Вебер және Лесли Джонс
1999Тарик АнварҮндістанАмерикандық сұлулықҰсынылдыҰсынылды Кристофер Гринбери
2000Саар КлейнИзраильАтақтыҰсынылдыҰсынылды Джо Хутшинг
2010Тарик АнварҮндістанПатшаның сөзіҰсынылды
2019Ян Джин-моОңтүстік КореяПаразитҰсынылдыОңтүстік Корея

Үздік өндірістік дизайн

Өндірісті жобалау
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1936Эдди ИмазуЖапония
АҚШ		Ұлы ЗигфельдҰсынылдыАлғашқы азиялық «Үздік өндіріс дизайны» номинациясына ие
(ұсынылған Седрик Гиббонс және Эдвин Б. Уиллис )
1952Сонымен, Мацуяма
Х.Мацумото		ЖапонияРашомонҰсынылдыЕкеуі де жапон тектес[24]
1956Альберт НозакиЖапония
АҚШ		Он өсиетҰсынылдыЖапон тегі[25]
(Хэл Перейра, Уолтер Х. Тайлер, Самуэль М. Комер және Рэй Мойермен ұсынылған)
Сонымен, МацуямаЖапонияЖеті самурайҰсынылды
1970Йоширу Мураки
Тайзо Кавашима		Тора! Тора! Тора!ҰсынылдыЕкеуі де жапон тектес[26]
(Джек Мартин Смит, Ричард Дэй, Уолтер М. Скотт, Норман Рокетт және Карл Биддискоммен ұсынылған)
1980Йоширу МуракиКагемушаҰсынылды
1985Йоширу Мураки
Шинобу Мураки		РанҰсынылдыШинобу Мураки жапон тектес[27]
2000Тимми ЙипГонконгCrouching Tiger, Hidden DragonЖеңдіҚытайдан шыққан[2]
Үздік өнер бағытын жеңіп алған алғашқы азиялық
2008Джеймс Дж. МуракамиЖапония
АҚШ		ӨзгертуҰсынылды(ұсынылған Гари Феттис )
2019Ли Ха-джун
Чо Вун-Ву		Оңтүстік КореяПаразитҰсынылдыЕкеуі де Оңтүстік Кореядан шыққан

Үздік костюм дизайны

Костюм дизайны
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1954Санзо-ВадаЖапонияТозақтың қақпасыЖеңдіжапон[28]
Бірінші азиялық үздік костюм дизайны номинациясына ие болды
Үздік костюмдер дизайнын жеңіп алған бірінші азиялық
1955Тадаото КайношоUgetsuҰсынылдыжапон[29]
1956Кохей ЭзакиЖеті самурайҰсынылдыжапон[30]
1961Йоширу МуракиЙоджимбоҰсынылдыТөрт номинациямен Оскардың барлық уақыттағы ең көп ұсынылған үшінші үміті
1969Рэй АгайанИран
АҚШ		Гайлы, ГайлыҰсынылдыОскар сыйлығына ұсынылған алғашқы ирандық.
1972Леди блюзді айтадыҰсынылдыҰсынылды Норма Кох және Боб Макки
1975Көңілді ханымҰсынылдыБоб Макимен ұсынылды
1982Бхану АтайяҮндістанГандиЖеңдіҮнді
Оскар сыйлығын жеңіп алған алғашқы үндістандық[31]
(Бөліскен Джон Молло )
1985Emi WadaЖапонияРанЖеңдіжапон[32]
1992Эйко ИшиокаБрам Стокердің дракулыЖеңдіжапон[33]
2000Тимми ЙипГонконгCrouching Tiger, Hidden DragonҰсынылды
2006Ии Чун-МанАлтын гүлге қарғысҰсынылдыҚытай[34]
2012Эйко ИшиокаЖапонияАйна АйнаҰсынылдыӨлімнен кейінгі номинация
2013Уильям Чан Сук ПингГонконгГроссмейстерҰсынылдыҚытай[35]

Үздік макияж және шаш үлгісі

Макияж және шаш сәндеу
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
2006Казу ХироЖапония
АҚШ		БасыңызҰсынылдыЖапон тегі[36]
Бірінші азиялық үздік макияж және шаш үлгісі номинациясына ұсынылды
(Билл Корсо ұсынған)
2007НорбитҰсынылды(Рик Бейкермен бірге ұсынылған)
2017Қараңғы сағатЖеңдіҮздік макияж және шаш үлгісі үшін жеңіске жеткен алғашқы азиялық
(Дэвид Малиновский және Люси Сиббикпен бірге ұсынылған)
2019БомбаЖеңдіАҚШ азаматы[37][38]
(Анна Морган және Вивиан Бейкермен ұсынылған)

Үздік түпнұсқа ұпай

Түпнұсқа ұпай
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1966Тоширо МайузумиЖапонияІнжілҰсынылдыжапон[39]
Бірінші азиялық «Ең жақсы түпнұсқа» номинациясына ұсынылды
1982Рави ШанкарҮндістанГандиҰсынылдыҮнді[40]
Бірінші азиялық екі академияға да кандидат Грэмми марапаттары
(Джордж Фентонмен ұсынылған)
1987Конг Су
Рюичи Сакамото		Қытай
Жапония		Соңғы императорЖеңдіСу қытай[41]
Сакамото - жапон[42]
Алғашқы азиялықтар ең жақсы түпнұсқа ұпайына ие болды
(Дэвид Бирнмен жеңді)
1996Габриэль ЯредЛиван
Франция		Ағылшын пациентіЖеңдіЛиван тегі
Драмалық ұпай санаты
1999Дарынды мырза РиплиҰсынылдыБірнеше үздік түпнұсқа номинацияларын алған алғашқы азиялық
2000Тан ДунҚытайCrouching Tiger, Hidden DragonЖеңдіҚытайдан шыққан[2]
2003Габриэль ЯредЛиван
Франция		Суық тауҰсынылды
2008РахманҮндістанЖалқау миллионерЖеңдіБір түнде екі Оскар жеңіп алған алғашқы үндістандық[43]
2010127 сағатҰсынылды

Үздік түпнұсқа ән

Түпнұсқа ән
ЖылАты-жөніЕлФильмӨлеңКүйЕскертулер
2000Тан ДунҚытайCrouching Tiger, Hidden Dragon«Уақытқа дейінгі махаббат»ҰсынылдыБірінші азиялық «Ең жақсы төл ән» номинациясына ұсынылды
(Хорхе Каландрелли және Джеймс Шамуспен ұсынылған)
2008М.И.А.Біріккен Корольдігі
Шри-Ланка		Жалқау миллионер"Уа, Сая "ҰсынылдыМ.И.А. - Шри-Ланка тектес британдық әйел[44]
РахманҮндістанҰсынылдыРахман - сол жылы үш «Оскар» сыйлығына үміткерлерді алған алғашқы азиялық адам
"Джай Хо "ЖеңдіРахман - бірінші азиялық бір жылы екі Оскар жеңіп алыңыз
Ең жақсы төл әнді жеңіп алған алғашқы азиялықтар
ГүлзарЖеңдіГүлзар үнді текті[45]
Ең жақсы төл әнді жеңіп алған алғашқы азиялықтар
2010Рахман127 сағат"Егер мен тұрсам "Ұсынылды(Ролло Армстронг пен Дидомен ұсынылған)
2012Бомбей ДжаяшриПи өмірі"Пидің бесік жыры "ҰсынылдыҮндістанның шығу тегі[46]
(Майкель Даннамен ұсынылған)
2013Карен ООңтүстік КореяОл"Ай әні "ҰсынылдыОңтүстік Кореяда туылған американдық
(ұсынылған Спайк Джонзе )

Үздік дыбысты араластыру

Дыбысты араластыру
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
2008Resul PookuttyҮндістанЖалқау миллионерЖеңдіҮндістанның шығу тегі[47]
Үздік дыбыстық араласуды жеңіп алған бірінші азиялық
(Ян Тапп пен Ричард Прайкпен ұсынылған)
2013Niv AdiriИзраильАуырлықЖеңді(ұсынылған Лиевсайды өткізіп жіберіңіз, Кристофер Бенстед, және Крис Мунро )
2016Ай-Линг ЛиСингапурLa La LandҰсынылдыСингапур-қытай тегі
Дыбысты араластыруға ұсынылған алғашқы азиялық әйел
(ұсынылған Стив Морроу )
2018Бірінші адамҰсынылды(Джон Тейлор, Фрэнк Монтаньо және Мэри Х. Эллиспен ұсынылған)

Үздік дыбыстық өңдеу

Дыбысты өңдеу
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
2006Ками АсгарИран
АҚШ		АқырзаманҰсынылдыБүгінгі таңда ең жақсы дыбыстық монтаж номинациясына ие болған бірінші және жалғыз Таяу Шығыс
2016Ай-Линг ЛиСингапурLa La LandҰсынылдыСингапур-қытай тегі
Бірінші азиялық әйел үздік дыбыстық монтаж номинациясына ие болды
(ұсынылған Милдред Иатру Морган )
2018Бірінші адамҰсынылды(Милдред Иатру Морганмен ұсынылған)

Үздік визуалды эффекттер

Көрнекі эффекттер
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1992Даг ЧиангТайвань
АҚШ		Өлім оған айналадыЖеңді(Ұсынылған Кен Ралстон, Даг Смит және Том Вудрафф кіші. )
1996Хабиб ЗаргарпурИранTwisterҰсынылды(Стефан Фангмейер, Джон Фрейзер және Генри ЛаБоунта ұсынылған)
2000Мінсіз дауылҰсынылды(Стефан Фангмейер, Джон Фрейзер және Уолт Конти )

Үздік анимациялық фильм

Анимациялық ерекшелігі
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
2002Хаяо МиязакиЖапонияРухтан тысЖеңдіЖапон тегі[48]
Бірінші азиялық үздік анимациялық фильм номинациясы
Үздік анимациялық фильмді жеңіп алған алғашқы азиялық
2005Howl's Moveing ​​CastleҰсынылды
2007Марджане СатрапиИран
Франция		ПерсеполисҰсынылдыБұл санатқа тек Таяу Шығыс адамы ғана үміткер болды
(Ұсынылған Винсент Паронна )
2013Хаяо Миязаки
Тосио Сузуки		ЖапонияЖел күшейедіҰсынылдыСузуки жапон тектес[48]
2014Исао Такахата
Йошиаки Нишимура		Ханшайым Кагуя туралы ертегіҰсынылдыЕкеуі де жапон тектес[49][50]
2015Хиромаса Йонебаяси
Йошиаки Нишимура		Марни болған кездеҰсынылдыЙонебаяси жапон тектес[50]
2016Тосио СузукиҚызыл тасбақаҰсынылды(Майкл Дудок де Витпен ұсынылған)
2017Рэмси НайтоThe Boss BabyҰсынылдыЖапондық әкесі[51]
(Том МакГратпен ұсынылған)
2018Мамору Хосода
Юичиро Сайто		МирайҰсынылды
2019Джинко ГотохКлаусҰсынылды

Үздік деректі фильм

Деректі фильм
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1974Хаим ГуриИзраиль81-ші соққыҰсынылды(Жакот Эрлих және Дэвид Бергманмен ұсынылған)
1988Кристин ЧойҚытай
Оңтүстік Корея
АҚШ		Винсент Чинді кім өлтірді?Ұсынылды(ұсынылған Рене Таджима-Пенья )
2004Бямбасүрэн ДавааМоңғолияЖылаған түйе туралы оқиғаҰсынылдыМоңғол түсу[52]
(Луиджи Фалорнимен ұсынылған)
2008Тависук ФразаватЛаосСатқындық - НерахунҰсынылдыЛаос түсу[53]
(Эллен Кураспен бірге ұсынылған)
2012Эмад БурнатПалестина мемлекеті5 сынған камераларҰсынылды
Гай ДавидиИзраильҰсынылды
Эстел Фиалон
Филиппа Коварский
Dror Moreh		ҚақпашыларҰсынылды
2017Ферас ФайядСирияАлепподағы соңғы адамдарҰсынылды(ұсынылған Серен Стин Джесперсен )
Карим АбидҰсынылды
2018Bing LiuҚытай/АҚШБос орынды ескеруҰсынылдыҚытай түсу[54]
Су КимОңтүстік Корея/АҚШХейл округы бүгін таң, бұл кешҰсынылды(RaMell Ross және Джозлин Барнспен ұсынылған)
Талал ДеркиСирияӘкелер мен ұлдар туралыҰсынылды(Ангаргар Ферих, Ева Кемме және Тобиас Н. Зибертпен ұсынылған)
2019Уаад әл-КатеабСама үшінҰсынылдыСириялық түсу
(Эдвард Уоттс ұсынылған)
Ферас ФайядҮңгірҰсынылды(Кирстин Барфод және Сигрид Дьекюрмен ұсынылған)

Үздік деректі қысқаша тақырып

Құжаттық қысқаша тақырып
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1968Фали БилиморияҮндістанАнанда салған үйҰсынылдыҮздік қысқа метражды бірінші азиялық номинант
1978Қ.Қ. КапилБеттермен кездесуҰсынылдыҮндістанның шығу тегі[55][56]
1987Изак Бен-МейрИзраильВи Ви сағатында ...Ұсынылды(ұсынылған Фрэнк Даниэль )
1998Кейко ИбиЖапонияЖеке тұлғалар: Алтын жылдардағы романс туралы импровизацияларЖеңді
2006Руби ЯнҚытайИнчжоу ауданының қаныЖеңдіҚытайдан шыққан[57]
(Томас Леннонмен ұсынылған)
2010Циуган жауынгерлеріҰсынылды(Томас Леннонмен ұсынылған)
2011Шармин Обайд-ЧинойПәкістанБетті үнемдеуЖеңдіПәкістан тегі[58]
(Даниэл Джунгемен бірге ұсынылған)
2013Сара ИсхақШотландия/ЙеменКарамада қабырға жоқҰсынылды
2015Шармин Обайд-ЧинойПәкістанӨзендегі қыз: кешірім бағасыЖеңді
2018Райка ЗехтабчиИранКезең. Сөйлемнің аяқталуы.Жеңді(Мелисса Бертонмен ұсынылған)
2019И Сын-Джун
Гари Бёнг-Сок Кам		Оңтүстік КореяЖоқтаҰсынылды
Смрити Мундхра
Сами Хан		ҮндістанСент-Луис СуперменіҰсынылды

Үздік анимациялық қысқаметражды фильм

Анимациялық қысқаметражды фильм
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1977Ишу ПателҮндістанБисер ойыныҰсынылдыҮндістанның шығу тегі[59]
1984ЖұмақҰсынылды
2002Киджи ЯмамураЖапонияMt. БасҰсынылдыЖапон тегі[50]
2004Седжон саябағыАвстралияТуған күн БалаҰсынылдыКореядан шыққан[60]
(Эндрю Григориймен ұсынылған)
2008Кунио КатоЖапонияLa Maison En Petits CubesЖеңдіЖапон тегі[61]
Үздік анимациялық қысқаметражды фильмді жеңіп алған алғашқы азиялық
2012Минкю ЛиАҚШАдам мен итҰсынылдыКореядан шыққан[50]
2013Шухей МоритаЖапонияИелік етуҰсынылдыЖапон тегі[62]
2014Дайсуке ЦуцумиБөгет күзетшісіҰсынылдыЖапон тегі
Номинацияны Роберт Кондо бөлісті.
2018Ру КувахатаТеріс кеңістікҰсынылдыМакс Портермен номинацияны бөлісті.
2018Доми ШиҚытай/КанадаБаоЖеңдіҚытайдан шыққан
Бекки Нейман-Коббпен бірге номинация.
2019Siqi әніҚытайАпаҰсынылдыҚытайдан шыққан

Үздік жанды экшн-қысқаметражды фильм

Live Action қысқа метражды фильмі
ЖылАты-жөніЕлФильмКүйЕскертулер
1960Исмаил саудагеріҮндістанӘйелді құруҰсынылдыБірінші азиялық «Үздік жанды экшн-қысқаметражды фильм» номинациясы
Төрт номинациямен Оскардың барлық уақыттағы ең көп ұсынылған үшінші үміті
(Чарльз Ф. Швеппен ұсынылған)
1997Крис ТашимаАҚШВизалар және ізгілікЖеңді(Крис Донахьюмен жеңу)
1997Крис ДонахьюАҚШВизалар және ізгілікЖеңді(Крис Ташимамен жеңу)
1999Мехди НорозвианИран/Біріккен КорольдігіДжоны өлтіруҰсынылды(Стив Вакспен ұсынылған)
2004Ашвин КумарҮндістанКішкентай террористҰсынылдыҮндістанның шығу тегі[63]
2012Ариэль НасрАуғанстан/КанадаБузкаши ұлдарыҰсынылды(Сэм Францпен ұсынылған)
2014Ху ВэйҚытайМай шамы (La Lampe au Beurre de Yak)Ұсынылды(Джулиен Феретпен бірге ұсынылған)
Талхон ХамзавиИран/ШвейцарияПарванеҰсынылды(Стефан Эйхенбергермен бірге ұсынылған)
Oded Binnun
Михал Брезис		ИзраильАяҰсынылды
2015Василий ХалилБіріккен Корольдігі/Палестина мемлекетіАве МарияҰсынылды(бөлісті Эрик Дюпон )
2018Гай НаттивИзраильТеріЖеңді(әйелімен ұсынылған, Хайме Рэй Ньюман )

Үздік халықаралық көркем фильм

Халықаралық көркем фильм
ЖылЕлФильмДиректорКүйЕскертулер
1951ЖапонияРашомон
羅 生 門		Акира КуросаваЖеңдіАрнайы құрметті сыйлық
1954Тозақтың қақпасы
(Джигокумон)
地獄 門		Тейносуке КинугасаЖеңді
1955I самурай: Мусаши Миямото
宮本 武 蔵		Хироси ИнагакиЖеңді
1956Бирма арфасы
(Biruma no tategoto)
ビ ル マ の 竪琴		Масаюки ТакагиҰсынылдыБірінші Азия елі санаттағы бәсекелі сыйлыққа ұсынылды
1957ҮндістанАна Үндістан
(Бхарат Мата)
भारत माता		Мехбуб ханҰсынылдыБірінші азиялық музыкалық фильм санатта ұсынылған
Біріншіден Оңтүстік Азия санат бойынша ұсынылған ел
1961ЖапонияӨлмес махаббат
(Eien no hito)
永遠 の 人		Кейсуке КиношитаҰсынылды
1963Киотоның егіз сіңлілері
(Кото)
古都		Нобору НакамураҰсынылды
1964ИзраильСаллах
סאלח שבת		Ефрем КишонҰсынылды
ЖапонияТөбелердегі әйел
(Суна жоқ онна)
砂 の 女		Хироси ТешигаараҰсынылды
1965Квайдан
怪 談		Масаки КобаяшиҰсынылды
1967Чиеконың портреті
(Чиеко-шо)
智 恵 子 抄		Нобору НакамураҰсынылды
1971Додеська-Ден
ど で す か で ん		Акира КуросаваҰсынылды
ИзраильПолицей
(Хаштер Азулай)
השוטר אזולאי		Ефрем КишонҰсынылды
1972Мен сені сүйемін Роза
(Ани Охев Отах Роза)
אני אוהב אותך רוזה		Моше МизрахиҰсынылды
1973Челуш көшесіндегі үй
(Хабаит Бирхов)
הבית ברחוב שלוש		Ұсынылды
1975ЖапонияСандақан №8
(Сандақан хачибаншокан бохько)
ン ダ カ ン 八 娼 館 望 郷		Кей КумайҰсынылды
1977ИзраильНайзағай операциясы
(Мивца Йонатан)
י יונתן		Менахем ГоланҰсынылды
1980ЖапонияКагемуша (көлеңке жауынгері)
影武者		Акира КуросаваҰсынылды
1981Балшық өзені (фильм)
(Доро жоқ кава)
泥 の 河		Кохей ОгуриҰсынылды
1984ИзраильҚабырғалардан тыс
(Меахорей Хасорагим)
מאחורי הסורגים		Ури БарбашҰсынылды
1988ҮндістанСалам Бомбей!
सलाम बॉम्बे		Мира НаирҰсынылды
1990ҚытайДжу Дэу
菊 豆		Чжан Имоу
Ян Фэнглян		Ұсынылды
1991ГонконгҚызыл шамды көтеріңіз
(Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà)
大紅 燈籠 高 高掛		Чжан ИмоуҰсынылды
1993Менің қояныммен қоштасу
(Bàwáng Bié Jī)
霸王別姬		Чен КайгеҰсынылды
ВьетнамЖасыл папайаның хош иісі
(Mùi đu đủ xanh)		Anh Hung TranҰсынылды
ТайваньҮйлену тойы
(Xǐyàn)
喜宴		Анг ЛиҰсынылды
1994Еркек әйелді ішіңіз
(yǐn shí nán nǚ)
飲食 男女		Ұсынылды
1999НепалГималай
हिमालय		Эрик ВалллиҰсынылдыБіріншіден Непал «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ұсынылған фильм.
2000Тайвань[64]Crouching Tiger, Hidden Dragon
(Wòhǔ Cánglóng)
臥虎藏龍		Анг ЛиЖеңдіСанат бойынша бәсекеге қабілетті марапатқа ие болған алғашқы Азия елі
2001ҮндістанЛагаан
लगान		Ашутош ГоварикерҰсынылды
2002ҚытайБатыр
(Yīngxióng)
英雄		Чжан ИмоуҰсынылды
2003ЖапонияСумерки самурай
(Tasogare Seibei)
た そ が れ 清 兵衛		Йоджи ЯмадаҰсынылды
2005Палестина мемлекетіҚазір жұмақ
الجنّة الآن		Хану Абу-АсадҰсынылды
2007Қазақстан[1 ескерту]Моңғол
Монгол		Сергей БодровҰсынылдыМоңғол - тілдік фильм
ИзраильБофорт
(Бофорт)
בופור		Джозеф СидарҰсынылды
2008Баширмен бірге вальс
(Валс Им Башир)
ואלס עם באשיר		Ари ФолманҰсынылды
ЖапонияЖөнелу
(Окурибито)
お く り び と		Yōjirō TakitaЖеңді4-ші жеңімпаз ел барлық уақытта 4 марапаттармен.
12 конкурстық номинациямен Оскарға ең көп ұсынылған 5-ші мемлекет.
Ең көп жеңіске жеткен және ұсынылған Азия елі.
2009ИзраильАджами
(Агами)
عجمي / עג'מי		Копти және Ярон ШаниҰсынылды
2011Сілтеме
(He'arat Shulayyim)
הערת שוליים		Джозеф СидарҰсынылды
2012ИранБөлу
(Джодаи-Надер аз Симин)
جدایی نادر از میمین		Асгар ФархадиЖеңдіБіріншіден Иран «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ие болды
Номинацияға ұсынылған алғашқы ирандық фильм Үздік түпнұсқа сценарийі үшін «Оскар» сыйлығы.
2013КамбоджаЖоқ сурет
(L'Image манкванты)		Рити ПанхҰсынылды
Палестина мемлекетіОмар
عمر		Хану Абу-АсадҰсынылды
2017ИранСатушы
(Форушанде)
فروشنده		Асгар ФархадиЖеңдіФархади бұл кездесуге қатысқан жоқ 89-шы Академия марапаттары АҚШ-қа наразылық білдіру рәсімі Атқарушы бұйрық 13769.
ЛиванҚорлау
قضية رقم ٢٣		Зиад ДуэйриҰсынылды
2018ЖапонияДүкен ұрлаушылар
(Манбики Казоку)
万 引 き 家族		Хироказу Коре-эдаҰсынылды
ЛиванКапернаум
کفرناحوم		Надин ЛабакиҰсынылды
2019Оңтүстік КореяПаразит
기생충		Бонг Джун-хоЖеңдіБіріншіден Оңтүстік Корея «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясына ұсынылатын фильм.
Үздік шетел фильмі үшін жеңімпаз атанған алғашқы оңтүстік кореялық фильм.

Конкурстық емес марапаттар

Конкурстық емес марапаттар
ЖылАты-жөніЕлМарапаттау
1989Акира КуросаваЖапонияҚұрметті академия сыйлығы[65]
Акира Куросаваға әлемдегі кинематографистерді шабыттандырған, қуантқан, байытқан және көңіл көтерген жетістіктері үшін.
1991Сатьяджит РэйҮндістанҚұрметті академия сыйлығы[66]
Сатяджит Рейге оның кинофильмдер өнеріндегі сирек шеберлігін және бүкіл әлем режиссерлері мен көрермендеріне өшпес әсер еткен терең гуманитарлық көзқарасын ескеру үшін.
2014Хаяо МиязакиЖапонияҚұрметті академия сыйлығы[67]
Анимациялық шеберлігі бүкіл әлем режиссерлері мен көрермендерін шабыттандырған шебер әңгімеші Хаяо Миязакиға.
2016Джеки ЧанГонконгҚұрметті академия сыйлығы[68]
Джеки Чанға - өзінің ақылдылығымен, шексіз энергиясымен және теңдесі жоқ спорт шеберлігімен миллиондарды баурап алған халықаралық кино жұлдызы.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Фильм моңғол және Мандарин.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Клэйборн, Крейг (1986 ж. 31 тамыз). «ТАМАҚ-ТҮРЛІ ДӘМ». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қарашада. Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  2. ^ а б c г. e Нг, Мария Н .; Холден, Филипп (2006). Қытай транснационализмдерін оқу: қоғам, әдебиет, фильм. Гонконг университетінің баспасы. б. 133. ISBN  9789622097964.
  3. ^ «Билл Конгпен таныс». Жұлдыз. 2015 жылғы 16 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 21 қыркүйек, 2016.
  4. ^ Ли, Дав-Мин (2012). Тайвань киносының тарихи сөздігі. Scarecrow Press. б. 202. ISBN  978-0810867925.
  5. ^ Хан, Сальма (1 қаңтар, 2009). «Мерле Оберон: Голливудтың алғашқы үнді актрисасы». SAPNA журналы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 21 қыркүйек, 2016.
  6. ^ Мияо, Дайсуке (2007). Сессуа Хаякава: үнсіз кино және трансұлттық жұлдыз. Duke University Press. 1-3 бет. ISBN  978-0-8223-3969-4.
  7. ^ Пулверс, Роджер (2011 жылғы 18 қыркүйек). «Мако: нәсілшіл стереотиптермен күрескен жапон-америкалық актер». Japan Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек, 2016.
  8. ^ Хён-чан Ким; Стивен Фучита; Дороти С.Л. Кордова (1999). Құрметті азиялық американдықтар: биографиялық сөздік. Greenwood Publishing Group. бет.264–5. ISBN  0-313-28902-6.
  9. ^ Кек, Уильям (2003 жылғы 11 желтоқсан). «Жапондық жұлдыз Кен Ватанабе самурайлардың жолымен жүреді». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  10. ^ Маклеллан, Деннис (6 қыркүйек, 2007). «Миоши Умеки, 78 жас; жапондық әнші және актриса» Оскар «сыйлығын жеңіп алған алғашқы азиялық болды». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  11. ^ Чут, Дэвид (10.07.2013). «Ринко Кикучи: Тынық мұхит аймағындағы отты актриса'". IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  12. ^ Харпер, Дэн (мамыр 2003). «Хироши Тешигахара • Керемет директор профилі». Кино сезімдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 маусымда. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  13. ^ Харпер, Дэн (шілде 2002). «Акира Куросава • Керемет директор профилі». Кино сезімдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  14. ^ Чан, Луи (14 қаңтар, 2016). «Азиялық америкалықтар анимациядағы» Оскар «номинациясын таңдайды». AsAmNews. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 17 қыркүйек, 2016.
  15. ^ «Кумаил Нанжиани: кеңейтілген сұхбат, 09.09.2012, Шерин - BBC Radio Scotland». BBC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-01-06 ж. Алынған 2018-01-23.
  16. ^ Оскар: Бонг Джун Хоның 'паразиті' Оңтүстік Кореяның алғашқы Оскарын жеңіп алды | Голливуд репортері
  17. ^ Джойс Энг (2020-02-07). "'Паразиттің 'Бонг Джун Хо мен Хан Джин Вон «Оскар - АлтынДерби» сыйлығын алған алғашқы азиялық жазушылар болар еді «. Goldderby.com. Алынған 2020-02-16.
  18. ^ Хемфилл, Джим (наурыз 2012). «DVD ойнату: Тора! Тора! Тора! (1970)». Американдық кинематографистер қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 қыркүйек, 2016.
  19. ^ Ленц, Харрис М. (2015). Орындау өнеріндегі некрологтар, 2014 ж. МакФарланд. б. 302. ISBN  978-0786476664.
  20. ^ Хемфилл, Джим (сәуір 2010). «DVD ойнатылуы: Ran (1985)». Американдық кинематографистер қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 қыркүйек, 2016.
  21. ^ Квонг, Кевин (13 наурыз, 2015). «Шанхай мұражайының Art Basel көрмесінде Гу Чангвэйдің фотосуреттері мен бейнесі бар». South China Morning Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 24 қыркүйек, 2016.
  22. ^ Чжоу, Сюэлин (2016). Қытай мәдениетіндегі жастар мәдениеті. Маршрут. б. 128. ISBN  9781317194101.
  23. ^ «Кант Пан - фильм редакторы». Менен басқа ешкім жоқ. 2012. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 шілдеде. Алынған 24 қыркүйек, 2016.
  24. ^ Шнайдер, Стивен Джей (2015). Өлмес бұрын көруге болатын 1001 фильм, 6-шығарылым. Барронның білім беру сериясы. б. 246. ISBN  978-0764167904.
  25. ^ Маклеллан, Деннис (29 қараша 2003). «Альберт Нозаки, 91,« Әлемдер соғысы »киносының арт-директоры'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 9 тамызда. Алынған 15 қыркүйек, 2016.
  26. ^ «43-ші Оскардың номинанттары мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 15 сәуір, 1971 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 шілдеде. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  27. ^ Монако, Джеймс (1992). Фильмдер бойынша нұсқаулық. Перигей кітаптары. б. 753. ISBN  9780399517808.
  28. ^ «Вада Санзо (1883-1967)». Лавенберг жапондық басылымдар коллекциясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  29. ^ «Артқа қарап тұрған сұлулық, (шамамен 1928 ж.) Тадаото Кайношоның». Жаңа Оңтүстік Уэльс сурет галереясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  30. ^ «Жеті самурай (1954) - мақалалар». Тернер классикалық фильмдері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  31. ^ Чатерджи, Мадхусри (20 ақпан, 2009). «Бхану Атайя - Үндістанның алғашқы» Оскар «иегері жад жолымен жүр». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 16 қыркүйек, 2016.
  32. ^ «Жапондық кино костюмдерін жасаушы Эми Вада портреті және оның режиссерлер Акира Куросава, Питер Гринвэй және Чжан Имоумен ынтымақтастықта болуы». Керинг. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2016.
  33. ^ Хорвелл, Вероника (2012 ж. 29 қаңтар). «Эйко Ишиоканың некрологы». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2016.
  34. ^ «Көркемдік жетекші И Чун-Манның өмірбаяны». Қытай халықаралық радиосы. 2010 жылғы 23 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  35. ^ Киносиан, Джанет (18 ақпан, 2014). «Уильям Чанг Сук Пинг өзін костюмдер дизайнының» гроссмейстері «ретінде көрсетті». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  36. ^ «Өмірбаян - KAZUHIRO TSUJI». Kazu Studios. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  37. ^ «Суретші Казу Хиромен ғылыми-зерттеу ынтымақтастығы: әр адамның бойында өткен жылдарда жетілетін ерекше, мәнерлі сұлулықты табу үшін өнер мен ғылымды қолдану» (Ұйықтауға бару). Kao корпорациясы. 14 мамыр, 2019. Алынған 6 ақпан, 2020.
  38. ^ Саруватари, Юки (14 қаңтар 2020). カ ズ ・ ヒ ロ 氏 、 た も も や オ ス カ カ ー ー 候補 入 り り り。。。 り く く く く く く く. Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 6 ақпан, 2020.
  39. ^ Козинн, Аллан (1997 ж. 11 сәуір). «Тоширо Маюзуми, 68, эклектикалық композитор». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  40. ^ Макфейл, Кэмерон (7 сәуір, 2016). «Питит Рави Шанкар,» Битлзді «ситармен таныстырған үнділік виртуоз». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  41. ^ Чо, Дженни (2013). Голливудтағы қытайлар. Arcadia Publishing. 121–124 бет. ISBN  9780738599731.
  42. ^ Картер, Спайк (2015 ж. 29 желтоқсан). "Revenant Композитор Рюичи Сакамото өзінің процесін түсіндірді «. атаққұмарлық жәрмеңкесі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  43. ^ «81-ші академиялық марапаттар», Википедия, 2020-05-09, алынды 2020-05-09
  44. ^ Амаратунга, Рави (2015 жылғы 16 қаңтар). «ІІМ - керемет суретші, бірақ ол қазір Шри-Ланкаға қажет емес». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  45. ^ Рамачандран, Наман (13.04.2014). «Оскар жеңімпазы Гүлзарға Үндістандағы ең жоғары фильм құрметі». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  46. ^ Парек, Шрея (10 қараша, 2014). «TBI Exclusive: Академия сыйлығының кандидаты Бомбей Джаяшри аутист балаларға көмектесу үшін музыканы қалай қолданады». Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  47. ^ Каушик, Тушар (2016 жылғы 4 шілде). «Ресул Пукути: Мен миллионер миллионнан гөрі жақсы жұмыс жасадым». Жаңа Үнді экспресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  48. ^ а б Коллин, Робби (9 мамыр, 2014). «Хаяо Миязакидің сұхбаты: 'Менің ойымша, біз өмір сүріп жатқан бейбіт уақыт аяқталады'". Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  49. ^ Ито, Масами (2015 жылғы 12 қыркүйек). «Исао Такахатаның айқын шындық әлемі». Japan Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  50. ^ а б c г. «Киноакадемия 683 жаңа мүшені шақырады, оның ішінде 13 жапон». Japan Times. 2016 жылғы 30 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 қазанда. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  51. ^ Гардинер, Маргарет (2017 ж. 15 наурыз). «Рэмси Найто:« Босс нәрестені »шығарған кезде жылайтын ештеңе таппау'". Алтын глобус. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар, 2018.
  52. ^ Уу, Кэмерон. «Өмірдің үлкен дөңгелегінен алынған әңгімелер». Қабық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 қазанда. Алынған 18 қыркүйек, 2016.
  53. ^ Коул, Уильямс (12 желтоқсан, 2008). «Лаостан Бруклинге: Эллен Курас және Тависук Фрасават Уильямс Коулмен әңгімелесу кезінде». Бруклин рельсі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 тамызда. Алынған 18 қыркүйек, 2016.
  54. ^ «Бинг Люмен аралықты ойдан шығару». Көркем театр. 2018. Алынған 9 қазан, 2019.
  55. ^ Верриер, Ричард (2012 жылғы 18 желтоқсан). «Үндістанның танымал режиссері Л.А.-ға« жаңа арман қуып »оралады'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 18 қыркүйек, 2016.
  56. ^ «2016 жылы» Оскар «сыйлығын жеңіп алған 2 үнді және» Оскар «сыйлығына ұсынылған 10 адам». Жаңалықтарды қарау. 28 ақпан, 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 18 қыркүйегінде. Алынған 18 қыркүйек, 2016.
  57. ^ «Руби Янг». Гонконг университеті. 2013 жылғы 27 қазан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 тамызда. Алынған 19 қыркүйек, 2016.
  58. ^ «Шармин Обайд-Чиной - Пәкістанның» Оскар «сыйлығына бірінші үміткері». Таң. 24 қаңтар 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 28 қыркүйек, 2016.
  59. ^ Сен, Джаянти (2000 ж. 1 мамыр). «Үндістанның кеңейетін көкжиектері: Бөлім III». Animation World Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 қазанда. Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  60. ^ Билли, Ребекка (26 қаңтар, 2005). «Болады Туған күн Бала Оскар анимациясын Оскардың дубльіне айналдыр ». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 24 наурызда. Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  61. ^ Нидхи, Махеджабин Хоссейн (22.10.2015). «La Maison en Petits Cubes». Daily Star. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 қарашада. Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  62. ^ Сүлеймен, Чарльз (17.04.2014). «Шолу:» Қысқа бейбітшілік «фильміндегі жапондық анимация ашық түрде сөйлеседі». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 маусымда. Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  63. ^ Датт, Тушар (2007 ж. 14 тамыз). «Ашвин Кумар - мақтан тұтар кинорежиссер». The Times of India. Алынған 1 қазан, 2016.
  64. ^ «73-ші академиялық марапаттар». Oscars.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-05-01. Алынған 2017-07-06.
  65. ^ Академия марапаттарын қабылдау бойынша сөйлеу дерекқоры Мұрағатталды 2017-11-07 Wayback Machine. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы.
  66. ^ Академия марапаттарын қабылдау бойынша сөйлеу дерекқоры Мұрағатталды 2014-10-20 сағ Wayback Machine. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы.
  67. ^ 2015 ж естелік сәттер Мұрағатталды 2015-09-02 Wayback Machine. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы.
  68. ^ Академия марапаттарын қабылдау бойынша сөйлеу дерекқоры Мұрағатталды 2017-11-07 Wayback Machine. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы.