Drukken қадамдары - Drukken Steps

Хиггенс үйі арқылы Миллбурнға дейін 1774 ақылы жолдағы Қызыл күйік үстіндегі Drukken қадамдары.[1]

The Друккен, Drucken қадамдары немесе Мас қадамдар болды баспалдақтар Қызыл күйік арқылы Ирвин, Солтүстік Айршир, Шотландия және Шотландияның ұлттық ақынымен байланысты, Роберт Бернс. Drukken мемориалдық тақтада қолданылады,[2] бірақ Druken немесе Drucken қолданылуы мүмкін.

Drukken Steps сайты

1960 ж. Шамамен 1966 ж. Ескі Друккен адымдары орнында көпір тірегі.
Drukken Steps сайты.

Drukken немесе ағылшынша 'ескі қадамдар' Эглинтон Вудс жақын Stanecastle NS 329 404-те Бернс пен оның досының сүйікті орны болды Ричард Браун екеуі кірді Ирвин 1781 ж. - 82. Ирвайндағы Маккиннон террасасындағы Банк көшесіндегі ескерткіш кэрн, жедел жолдың қасында, Қызыл күйік арқылы өтетін Друкен баспалдақтары орнынан бірнеше жүз ярд жерде орналасқан. немесе Бриджеттің құдығы. 2009 жылға дейін Drukken баспалдақтары Килвиннин айналма жолының үстіңгі қабаты астында көмілген деп ойлаған.[3]

1799 жылы Граф өзінің жаңа саясатын «қорғау» үшін Друккен қадамдарынан әрі қарайғы жолды жауып, Кнаджерхилл арқылы өтетін бұрылысты қамтамасыз етті.[4]

Баспалдақтар көп дегенде 60-шы жылдардың соңына дейін орнында болды. Қызыл күйік сол кезде үлкен ағынмен кеңірек еді, ағын болған кезде одан да көп болар еді Литлстейн Лох, сол есімдегі ескі ферманың жанында орналасқан, әлі де болған.

Түпнұсқалық тақта баспалдақтар орналасқан жердегі ескі шекара қабырғасына салынған болатын, оны Ирвиндегі Бернс клубына 1927 жылы Ирвиндік сэр Эндрю Р. Дункан сыйға тартты.[5]

Атаудың шығу тегі

«Друккен» атауының пайда болуы адамның күйіп қалған жерінен өткен кезде тастан тасқа қарай адымдап бара жатқан адамның мас күйінде жүруіне байланысты. Қызыл күйікке алғашқыда жеті немесе одан да көп тас орнатылған, ол қазіргіден әлдеқайда кең болды (2009 ж.).[дәйексөз қажет ] Бернстің өзі шотландтардың «Друккен» немесе «Друкен» емес, «Друккен» емлесін қолданған.[6] Шотландтардың «дроук» сөзі, «дренаж» мағынасын білдіреді, тағы бір ықтимал. Strawhorn сайтты 'Мас қадамдар' деп атайды[7] немесе 'Drucken Steps'.[4]

Естелік цирн

1976 жылы қоныс аударған Drukken Steps / Saint Bryde's Well ескерткіші.[8]
Drukken баспалдағындағы ескі ғимараттың қабырғалары

Ескерткіш корндағы төменгі жазуда (1927):

Эглинтон Вудс, Друккен қадамдары (Сент-Брайдтың құдығы), Роберт Бернс пен оның теңізші досы Ричард Браунның сүйікті серуені (1781–82). «Сіз Эглинтон Вудста бірге өткізген жексенбіні еске түсіресіз бе? Р.Б.» 1787 ж. 30 желтоқсан. Ирвайн Бернс клубы, 1927 ж. 25 қаңтар.

Жоғарғы жазба (1976) былай дейді:

Бұл сиқыр Ирвайн Бернс клубына олардың 150 жылдық мерейтойларын атап өту үшін және Drukken Steps (мас) / Әулие қалыңдық құдығына бастапқыда қойылған тақтаны қайта орналастыру үшін тұрғызылған.[9] Бұл жерден 700 ярд солтүстік-батыста W & C French (Construction) Ltd компаниясы, Ирвайн айналма жолын салушылар, 1976 ж.

Ирвиндегі 'қадамдар жолы' Drukken қадамдарын еске түсіреді.[8]

Баспалдақтар мен 1774 ақылы жол

Друкен Каирндегі ескерткіш тақта алғашқы рет Ирвайн Бернс клубының президенті Сэр Эндрю Дункан ашты.[10]

Сондықтан Дрюккен қадамдары ескі жолдың, кейінірек ақылы жолдың (1774) жолымен жүрді, ол Ирвайнның батыс жағынан Эглинтон саясаты арқылы Кильвининг пен Стивенстонға Милнберн (сик) арқылы немесе Милберн;[11] Кнадгерхилл маңында Қызыл күйіктен өту (бұрын Кнадгар және «Nygerhill» деп айтылған)[дәйексөз қажет ] елдегі сияқты.[12]) жүгіру «Хиггинс» коттеджінің жанынан өтті, «Гигенхаус» 1774 ж.,[11] қазір бұзылды. Бұл атау жеке есім болуы мүмкін немесе ғимарат жылжымайтын мүлік шекарасына жақын орналасқандықтан, қоршау немесе қоршау үшін шотланд сөзіне қатысты болуы мүмкін.[13]55 ° 37.902′N 004 ° 39.355′W / 55.631700 ° N 4.655917 ° W / 55.631700; -4.655917 Эглинтон қабырғасы күйікті кесіп өтіп, зираттың периметрі бойынша біріктіріліп тұратын. Бұл қабырғаның қалдықтары баспалдақтар орнында әлі де кездеседі және дәл осы қабырғаға алғашқы ескерткіш тақта бекітілген. Мұнда ешқандай қақпа немесе есік болған жоқ, кіру құлаған бөлік арқылы жүзеге асырылды. Жақын жерде орналасқан Кнаджерхилл зиратында осы қабырғаның жалғасынан салынған бір қабырға бар.

Knadgerhill зиратының қабырғасы, жылжымайтын қабырғаны қамтиды.

Друккен сатысына жақын жер жергілікті жерде Спиттал шалғыны деп аталған,[14] 1666 жылы Лайрдпен өтті Корби немесе Кросби және Роберт Вудсайд немесе Роберт Вудсайдтан.[15] Шпиттал деген сөз, негізінен, кірісі хосписке қолдау көрсететін жерлерге қатысты қолданылған, бірақ кейбір жағдайларда, әлсіз адамдарға, пес адамдарға және т.б. арналған хоспис орналасқан жерге сілтеме жасалады. Бұл атау 1542 жылғы құжатта да жазылған.[2][16] Бұл Stanecastle-да монастырьдің жерлерінің бір бөлігін құруы мүмкін, бұл мәселе қаралып жатқан спитальдың орны болуы мүмкін. Айрширдегі басқа спитталдар Айр, Прествик, Симингтон, Фейл, Мейболе, Мошлайн, Стюартон және Килмарнокта орналасқан.[2][17]

Әулие Бриджит капелласы (Brigelle capte sancte)[2] 1417 жылы Stanecastle маңында айтылған, бірақ бұл 17 ғасырдың басында секуляризацияланған сияқты.[2]Екінші дерек көзі Коттедж коттеджінің ғимаратына сілтеме жасайды және бұл жердегі ұңғыма судың көптігін көрсеткен.[18] Крестфорд немесе Кроссфорд сонымен қатар Редберннің Рыцарь Темплари жеріндегі Редберннен төмен орналасқан, онда күйік қазір Кидснеук пен Руд шалғынының маңындағы негізгі жолдың астынан өтеді. Рудмиджді 1666 жылы Уильям Кунингем және Роберт Гамильтон ұстаған.[19] 'Rood' термині Нағыз крест, Мәсіхтің айқышта айқышқа шегеленуінде қолданылған нақты ағаш крест; 'Қызыл' атауы да осыдан туындауы мүмкін.[2]

Кнаджерхиллді Эглинтон графтары 1851 жылы Бургсайд Богсайд Флатс жерлерінің бір бөлігін басып алған кезде ғана сатып алды. Бұл Long Drive арқылы Stanecastle-да полистерге жаңа кіреберісті салуға мүмкіндік берді.[20]

Көмір тастары терең емес шұңқырлар болды және 1686 жылы олар батып кетті Дура және Armsheugh, көмірді Друкен баспалдақтары арқылы немесе Stanecastle арқылы Ирвинге түсіреді.[21]

Роберт Бернспен бірлестік

Есірткі сатысынан қызыл күйік.

1781–82 жылдары Роберт Бернс өмір сүрді Ирвин,[22][23] Осы уақыт ішінде ол үнемі серуендеді Эглинтон Вудс ескі Ирвин арқылы Кильвинингке дейінгі ақылы жолға және Друккенге (Мас)[9] Ескі Әулие Келіншектер немесе Стэйнтектегі Брайд құдығы сайты арқылы қадамдар.[24]

Роберт Бернс 1787 жылы 30 желтоқсанда Ричард Браунға немесе Ритчи Брунға (1753–1833) хат жазды. ..Еглинтон-Вудста бірге өткізген жексенбі есіңізде ме? Сіз маған бірнеше өлең жолдарын қайталап жатқанда, сіз осындай жақсы өлеңдерді журналға жіберудің азғырылуына қарсы тұра аламын деп ойладыңыз деп айттыңыз.[25] Бернс Браунға мынаны жазды, Мұның бәрі маған жеке шығармалар туралы түсінік берді, бұл мені Ақынның кейіпкері болуға талпындырды.[25][26]

Хиггенс үйі 1761 жылы болған және ескі жолды қолданушыларға Ирвинде Бернс кезінде таныс болған, бірақ 1799 ж.[4] граф осы бағытты жауып, Knadgerhill арқылы ауытқуды қамтамасыз етті.[7]

Друккен қадамдары мен Әулие қалыңдықтың құдығы

Хиггинс плантациясындағы ескі жол
Хиггинс плантациясындағы көгілдір қоңыр ормандардың көрінісі

Қызыл Күйіктің ескі ақылы жолының қиылысы әлі күнге дейін түпнұсқа Эглинтон қозғалмайтын мүліктің ұзаққа созылатын дискісінде орналасқан.[дәйексөз қажет ] және әулие қалыңдықтың қазылған жері қазір жабылған, ОС картасының бірінші басылымында көрсетілгендей, Stanecastle-де болған. Ұңғыманың учаскесі тіпті жақын жерде болуы мүмкін Анник Уотер.[27]

Ескерткіш қабірде 1927 жылы тақта орнатылған, ол қазір қиратылған ғимараттың шекара қабырғасына бекітілген. Drukken Steps / Saint Bride's Well сайты әлі күнге дейін өзгертілген. 1966 жылғы 1: 2500 картада Друккен баспалдақтары әлі күнге дейін кішкене ағаш көпір ретінде тұрған күйінде көрсетілген және оны баспалдақтар мен шекара қабырғалары тұрғанда ескі фордты білетін бірнеше жергілікті адамдар растады.[28]

Әулие қалыңдықтың Стэнкастеллдегі құдығына сілтеме ақын мен оның серігінің логикалық қайту жолын көрсетуі мүмкін Милберн, Auchenwincie, Sourlie, Littlestane, Girdle Gate, Stanecastle содан кейін ескі ақылы жолға және Ирвинге қайта оралыңыз.

1761 жылы кеңесте бұл туралы «Хадженс үйінің маңындағы Мас сатысынан оңтүстікке қарай және шығысқа қарай Stanecastle-мен шеруге дейінгі Кнадгерхиллдің алқабы зерттеліп, сегіз учаскеде тұрғызылды».[7] Бұрын айтылғандай, 1851 жылы граф Богсайдтағы жерді осы меншікке айырбастағаннан немесе алмастырғаннан кейін, бұл жер «Ұзын Драйв» пен жаңа бақыланатын кіреберісті, Стэнкейтл Гейтсті салуға мүмкіндік бергеннен кейін, Эглинтон мүлігінің құрамына кірді.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Макклюр, 61 бет
  2. ^ а б c г. e f Строхорн, 31 бет
  3. ^ Махаббат, 60 бет.
  4. ^ а б c Строхорн, 95-бет
  5. ^ McJannet, 231 бет
  6. ^ Scotch Drink
  7. ^ а б c Строхорн, 74-бет
  8. ^ а б Строхорн, 223 бет
  9. ^ а б Шотланд сөздігі Мұрағатталды 20 ақпан 2008 ж Wayback Machine
  10. ^ Строхорн, 191 бет
  11. ^ а б Маклюр, 53 бет.
  12. ^ Ирвин Хералд.
  13. ^ Шотланд сөздігі
  14. ^ Strawhorn, C6 картасы
  15. ^ Мунименттер, 188 бет
  16. ^ Зал, 51 бет
  17. ^ Онлайн сөздік.
  18. ^ Эглинтон мұрағаты, Эглинтон саябағы
  19. ^ Мунимент, 188 бет
  20. ^ а б Строхорн, 125 бет
  21. ^ Строхорн, 58-бет
  22. ^ Дугалл, 232 бет.
  23. ^ Дуглас, 24 бет.
  24. ^ Бойль, 48 бет.
  25. ^ а б Килвининг 2000, 36 бет.
  26. ^ 1787
  27. ^ McJannet, 11 бет және 67 бет.
  28. ^ Орднансқа шолу.
Библиография және дереккөздер
  1. Айкман, Джеймс (1839). Эглинтондағы турнир туралы есеп. Эдинбург: Хью Патон, Карвер және Гильдер.
  2. Бойль, А.М. (1996), Айршир кітабы Бернс-Лоре. Darvel: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-71-3.
  3. Бернс, Роберт (1787). Шотланд диалектісіндегі өлеңдер. Эдинбург: Уильям Крик.
  4. Палаталар, Роберт, редактор (1891). Роберт Бернстің өмірі мен шығармалары. Эдинбург: W & R палаталары.
  5. Дугалл, Чарльз Э. (1911). Күйіктер елі. Лондон: Адам және Чарльз Блэк.
  6. Дуглас, Хью (1968). Бернс елінің портреті (және Гэллоуэй). Лондон: Робин Хейл. ISBN  0-7091-0113-9.
  7. Эглинтон мұрағаты, Эглинтон саябағы.
  8. Холл, Дерек (2006). Шотланд монастырлық пейзаждары. Темпус баспасы. ISBN  0-7524-4012-8.
  9. Харви, Уильям, Көрнекті Айршир. Данди: Валентин және ұлдары.
  10. Хилл, Rev John C. (1933). Ирвиндегі Роберт Бернстің өмірі мен шығармашылығы. Лондон: Линкольн Уильямс.
  11. Хогг, Патрик Скотт (2008). Роберт Бернс. Патриот Бард. Эдинбург: Басты баспа. ISBN  978-1-84596-412-2.
  12. Килвининг 2000, Мыңжылдық кәдесый бағдарламасы. Ротари және Солтүстік Айршир кеңесі.
  13. Махаббат, Дэйн (2003), Айршир: Округті табу. Ayr: Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  14. Маккей, Джеймс. Роберт Бернстің өмірбаяны. Эдинбург: Басты баспа. ISBN  1-85158-462-5.
  15. McJannet, Арнольд Ф. (1938). Ирвайндағы Корольдік Бург. Глазго: Азаматтық баспасөз.
  16. Маклюр, Дэвид (1994), Ақылы және ақылы адамдар. Джон Лудун МакАдам округіндегі жолдар. Айршир монографиялары № 13. Ayr Arch & Nat Hist Soc. ISBN  0-9502698-5-9.
  17. Маккуин, Колин Хантер (1999). Рантин, Ровин Робин. Ирвин: Ирвайн Бернс клубы және Айршир қауымдастығы. ISBN  1-899316-41-8.
  18. Ирвиндегі Корольдік Бург туралы ескертулер. Айршир және Гэллоуэй археологиялық қауымдастығы. 1891.
  19. Ordnance сауалнамасы парағы 3240, 1966, 1: 2500.
  20. Рэкхем, Оливер (1994). Ауылдың иллюстрацияланған тарихы. Лондон: BCA.
  21. Росс, Дж. Д. (1927). Бернсте кім кім. Стирлинг: Эниас Маккей.
  22. Сервис, Джон (1913), Робин Каммеллдің естеліктері Пейсли: Александр Гарднер.
  23. Строхорн, Джон (1985). Ирвайн тарихы. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-140-1.
  24. Уилсон, профессор және Чалмерс, Роберт (1840), Күйіктер елі. Глазго: Блэк & Сон.

Сыртқы сілтемелер