Жауынгерлік рок - Combat Rock

«Дәрігер кім» романы үшін қараңыз Жауынгерлік рок (роман). Слейтер-Киннидің әнін қараңыз One Beat.

Жауынгерлік рок
The Clash - Combat Rock.jpg
Студиялық альбом арқылы
қақтығыс
Босатылған14 мамыр 1982 ж (1982-05-14)
Жазылды1980; 1981 ж. Қыркүйегі Ear студиясында Лондон; Қараша 1981 - 1982 қаңтар сағ Электрлік ханымдар студиясы жылы Нью-Йорк қаласы; Сәуір 1982 ж Уорфорд, Хэмпшир, Англия
Жанр
Ұзындық46:21
Заттаңба
Өндіруші
Қақтығыс хронология
Сандиниста!
(1980)		Жауынгерлік рок
(1982)		Қақпақты кесіңіз
(1985)
Бойдақтар бастап Жауынгерлік рок
  1. "Өз құқығын білу "
    Шығарылымы: 23 сәуір 1982 ж
  2. "Касбаны шайқаңыз "
    Шығарылымы: 11 маусым 1982 ж
  3. "Мен қалуым керек пе немесе баруым керек пе / Тозаққа дейін "
    Шығарылған уақыты: 17 қыркүйек 1982 ж

Жауынгерлік рок - ағылшындардың бесінші студиялық альбомы тау жынысы топ қақтығыс.[5] Ол 1982 жылы 14 мамырда шығарылды CBS жазбалары. Ұлыбританияда альбом 2-ші орынға ие болды, Ұлыбритания чарттарында 23 апта өткізіп, Америка Құрама Штаттарында 7-ші орынға шықты, 61 апта диаграммаға кетті.

Жауынгерлік рок сертификатталған топтың ең көп сатылатын альбомы қос платина Құрама Штаттарда. Онда Clash-тің ең танымал екі әні, синглдер бар «Касбаны шайқаңыз « және »Мен қалуым керек пе немесе баруым керек пе ". Жауынгерлік рок классикалық құрамы бар соңғы Clash альбомы.[6][7]

Фон

Үштік альбомнан кейін Сандиниста! (1980), әнші / гитарист Джо Струммер топтың шығармашылық түрде «дрейфтеніп» жатқанын сезді.[8] Басист Пол Симонон Струммердің The Clash-тің сол кездегі менеджерлері Blackhill Enterprises-тің «жалықтыратын» кәсібилігіне наразы екендігімен келіскен.[8][9] Струммер мен Саймонон топтастарын топтың бастапқы менеджерін қалпына келтіруге сендірді Берни Родс 1981 жылдың ақпанында, қақтығыстың алғашқы күндеріндегі «хаос» пен «анархиялық энергияны» қалпына келтіру мақсатында.[9] Бұл шешімді гитарист құптамады Мик Джонс ол топтастарынан біртіндеп алшақтап бара жатты.[10]

Осы кезеңде барабаншы Topper Headon қабылдауды күшейтті героин және кокаин. Оның есірткіні анда-санда қолдануы енді күніне 100 фунт стерлинг тұратын және денсаулығына зиян келтіретін әдетке айналды.[11] Бұл есірткіге тәуелділік кейінірек оның топтастарын оны The Clash-тен босатуға итермелейтін фактор болады Жауынгерлік рок.

Жазу

Альбом жұмыс тақырыбына ие болды Форт-Бреггтен егеуқұйрық патруль жазу және араластыру кезеңдерінде.[12] Лондонда өткен жазба сессияларынан кейін топ Нью-Йоркке жазылу сессияларына көшті Электрлік ханымдар студиясы 1981 жылдың қараша және желтоқсан айларында.[13] Electric Lady Studio тобы өзінің алғашқы альбомын жазған жерде болды Сандиниста! 1980 жылы.[14]

Нью-Йоркте альбомды жазу кезінде, Мик Джонс өзінің сол кездегі сүйіктісімен бірге тұрған Эллен Фоли.[14] Джо Струммер, Пол Симонон және Topper Headon қалып қойды Iroquois қонақ үйі Батыс 44-ші көшеде, актердің үйі болғанымен танымал ғимарат Джеймс Дин 1950 жылдардың басында екі жыл бойы.[14][15]

1981 жылдың желтоқсанында Нью-Йорктегі жазба сессияларын аяқтағаннан кейін, топ 1982 жылдың қаңтар айының көпшілігінде Лондонға оралды. Қаңтар мен наурыз аралығында The Clash Жапония, Австралия, Жаңа Зеландия, Гонконг және Тайланд бойынша алты апталық турға аттанды.[12] Осы тур кезінде альбомның мұқаба фотосуреті түсірілді Пенни Смит 1982 жылдың наурызында Тайландта.[8]

Араластыру және өңдеу

Қиыр Шығыс турынан кейін The Clash 1982 жылы наурызда Лондонға оралды, олар үш ай бұрын Нью-Йоркте жазған музыкаларын тыңдады.[16] Олар 18 ән жазды, бұл екі альбом ретінде шығаруға жеткілікті материал.[16] Бұрын қос-LP шығарды Лондон қоңырауы (1979) және үштік-LP Сандиниста! (1980), топ мульти-LP топтамасын қайтадан шығару керек пе деп ойлады.

Топ өздерінің жаңа альбомында қанша ән болуы керек және әндердің микстері қанша уақыт болуы керек екенін талқылады. Мик Джонс ұзынырақ, бишілерден тұратын қоспа альбомды қолдайды.[16] Басқа топ мүшелері әндер араласқан қысқа альбомның пайда болуын жақтады.[16] Бұл ішкі жанжал топ ішінде шиеленісті туғызды, әсіресе бірінші нұсқасын араластырған Джонспен.[16][17][18]

Менеджер Берни Родс өндірушіге / инженерге кеңес берді Глин Джонс альбомды ремикске жалдау. Бұл редакциялау Джонстың бақша студиясында өтті Уорфорд, Хэмпшир (емес Wessex студиялары, кейбір ақпарат көздері қате көрсеткендей).[16]

Джонс, Струммер мен Джонстың сүйемелдеуімен өңделген Жауынгерлік рок 77 минуттық қос альбомнан 46 минуттық синглге дейін LP.[16] Бұған жеке әндердің ұзындығын қысқарту арқылы қол жеткізілді, мысалы, «Rock the Casbah» және «Overpowered by Funk» сияқты әндерден аспаптық интролар мен кодаларды алып тастау. Сонымен қатар, трио бірнеше әнді толығымен тастауға шешім қабылдады, соңғы трек санын 12-ге дейін түсірді.[19][20][21][22]

Осы ремикс сессияларында Струммер мен Джонс сонымен бірге «Мен қалуым керек пе немесе баруым керек пе» және «Өз құқықтарыңды білу» әндеріне өздерінің вокалдерін қайта жазды және әндерді ринг-римиксте олардың синглы ретінде әсерін арттыру мақсатында жасады.[16]

Музыка және мәтін

Қайталанатын мотив Жауынгерлік рок әсері және салдары болып табылады Вьетнам соғысы.[23] "Тозаққа дейін «американдық солдаттар вьетнамдық аналарға әкелген, содан кейін тастап кеткен балаларды сипаттайды»[24] «Шон Флинн» сипаттайды фототілші ұлы актер Эррол Флинн 1970 жылы соғысты жариялау кезінде жоғалып кетті.[23]

Биограф Пэт Гилберт көптеген әндерді сипаттайды Жауынгерлік рок Вьетнам соғысын бейнелейтін «отаршылдық меланхолия мен қайғыға» қаныққан «триппи, алдын-ала сезіну» сияқты.[25] Топ шабыттандырды Фрэнсис Форд Коппола 1979 жылғы Вьетнам соғысы туралы фильм, Қазір ақырзаман, және бұрын «Чарли Дон Сюрф» әнін шығарған болатын Сандиниста!, бұл фильмге сілтеме жасады.[23]

Басқа Жауынгерлік рок әндер, егер тікелей Вьетнам соғысы және АҚШ-тың сыртқы саясаты туралы болмаса, американдық қоғамды моральдық құлдырауды бейнелейді.[23] «Red Angel Dragnet» 1982 жылдың қаңтарында Нью-Йорктегі Нью-Йорк мүшесі Фрэнк Мелвинді атып өлтіруінен шабыт алды Guardian Angels.[25][26][27] Ән дәйексөздер Мартин Скорсезе 1976 жылғы фильм Такси жүргізушісі, Clash қауымдастығымен Космо винилі негізгі кейіпкердің дауысына еліктейтін бірнеше диалогтық жолдарды жазу Травис Бикл. Спорттық а мохавк соңғы бөлігінде Такси жүргізушісі, бұл қабылдаған шаш үлгісі болды Джо Струммер кезінде Жауынгерлік рок концерттік тур.[28]

«Гетто айыпталушысы» әнінің ерекшеліктері ұру ақын Аллен Гинсберг, әнді альбомға қолдау ретінде Нью-Йорктегі экскурсия кезінде топпен бірге сахнада орындады. Гинсберг панк-музыканы зерттеп, оның мәтініне «құрт жаса» және «шлем биі» сияқты сөз тіркестерін енгізді.[23] Әннің соңында оны жатқа оқығанын естуге болады Жүрек Сутра, танымал буддалық мантра.[29]

«Rock the Casbah» музыкасын топтың барабаншысы Topper Headon өзі ойнаған фортепиано бөлігінің негізінде жазған.[30][31] Үш студияда жоқ студияда өзін таба отырып, Хирон барабан, фортепиано және бас музыкалық бөліктерін біртіндеп жапсырды; әннің музыкалық аспаптарының негізгі бөлігін өзі жазады.[30][32]

Clash-тің басқа мүшелері музыкалық тректің толық аяқталғанын сезінетіндіктерін айтып, Хедонның жазбасына таң қалды.[32] Алайда, Струммер Хедонның оған ұсынған мәтіндер парағымен қанағаттанбады.[30] Хдронның музыкасын тыңдамас бұрын, Штруммер сөз тіркестерін ойлап тапқан болатын «касбаны шайқау» және «сен сол раганың түсуіне жол бересің» ол болашақ әндер туралы ойлаған лирикалық идеялар ретінде.[14][33] Хдронның музыкасын естігеннен кейін, Струммер студияның дәретханасына кіріп, әннің әуеніне сәйкес мәтін жазды.[31][32]

Босату

Сол жазба бойынша Сандиниста!, Жауынгерлік рок's «FMLN2» каталог нөмірі - үшін аббревиатура Сальвадор саяси партия Frente Farabundo Martí para la la Liberación Nacional немесе FMLN.[29][34]

Қорғасын жалғыз »Өз құқығын білу «1982 жылы 23 сәуірде шығарылды,[16] және Ұлыбританияның синглы кестесінде 43 нөмірге жетті.[35] Жауынгерлік рок 1982 жылы 14 мамырда жарыққа шықты және Ұлыбританияның альбомдық чарттарында 2-орынға ие болды Пол Маккартни Келіңіздер Арқан тарту.[16] Құрама Штаттарда, Жауынгерлік рок альбом чарттарының 7-ші орнына жетті, миллион данадан астам сатылды.[36]

"Касбаны шайқаңыз Барабаншы Топер Хедоннан құралған АҚШ-тың синглы чартында 8-орынға ие болды.[36] Сингл режиссерлік еткен ерекше бейнемен сүйемелденді Дон Летс сол кезде жаңадан пайда болған телеарнада жиі көрсетілетін MTV.

2000 жылдың қаңтарында альбом The Clash каталогының қалған бөлігімен бірге қалпына келтіріліп, қайта шығарылды.[37]

Қабылдау және әсер ету

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3,5 / 5 жұлдыз[38]
Alternative Press3/5[39]
Блендер4/5 жұлдыз[40]
Танымал музыка энциклопедиясы3/5 жұлдыз[41]
Q3/5 жұлдыз[42]
Домалақ тас4/5 жұлдыз[2]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық3,5 / 5 жұлдыз[43]
Таңдаңыз4/5[44]
Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық8/10[45]
Ауыл дауысыB +[46]

Жауынгерлік рок шыңында 2-ші нөмірге көтерілді Ұлыбритания альбомдарының кестесі, нөмірі 7 Билборд Эстрадалық альбомдар және басқа елдердегі көптеген чарттардың ондығы.[47][48][49][50][51] 1982 ж. Ең үздік «Жыл альбомдары» арасында №4 орынға ие болды NME, «Тозаққа тура» және «Өз құқығыңды біл» топ-тректері жылдың ең үздік 50 трегі қатарына кірді.[52]

Құрама Штаттар Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) сертификатталған Жауынгерлік рок 1982 жылдың қарашасында Алтын альбом ретінде, 1983 жылдың қаңтарында Platinum және 1995 жылдың маусымында Multi-Platinum ретінде.[53]

Үшін заманауи шолуда Ауыл дауысы, Роберт Кристгау деген бірдей әрекетке қынжылды фанк және дуб Қақтығыс тырысты Сандиниста! (1980). Соған қарамастан, ол топ деген ұғымды жоққа шығарды сату және олардың «дамып жатқанына» сенді Жауынгерлік рок, әндерді «вербальды, музыкалық және саяси тығыздықтың жоғары деңгейінде» жазу, олардың алғашқы жұмысына қарағанда аз «уақытша және айқын» түрде.[46]

Дуглас Волк ретроспективті шолуда айтты Блендер бұл жазба бастапқыда Clash-тің «биікке көтерілісі» ретінде танылғандықтан, оның би билейтін дыбысы мен екі хит синглы болғандықтан, қалған әндерінде «ерсі көрінетін аранжировкалар және Струммердің ең ақылды сөздері» болған.[40] Q журнал «олардың ең үлкен сатушысы, бірақ соңының басы» деп санап, құлшынысы төмен болды.[42] 2000 жылы, Alternative Press оны «соңғы үш жылдағы сабақтарды қолданатын ... соңғы коммерциялық марапатталған шығарылымы бар» ең қатал «Clash альбомы» деп атады.[39]

CMJ жаңа музыкалық есебі рейтингтегі Жауынгерлік рок 2004 жылғы ең көп ойналған 1982 альбомдарының ішіндегі 2004 тізіміндегі бесінші орында.[54] Slant журналы альбомды «80-ші жылдардың үздік альбомдары» тізіміне 80-ші нөмірге енгізді.[55] Курт Кобейн оны барлық уақыттағы ең жақсы елу альбомына енгізді.[56][57]

Листинг тізімі

Барлық тректерді The Clash жазады, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

Екінші жағы[58]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Жетекші вокалҰзындық
1."Өз құқығын білу "Струммер, ДжонсДжо Струммер3:39
2.«Автокөлік кептелісі» Струммер3:58
3."Мен қалуым керек пе немесе баруым керек пе " Мик Джонс3:06
4."Касбаны шайқаңыз "Topper Headon, Струммер, ДжонсСтруммер3:44
5.«Қызыл періште торы» Пол Симонон және Космо винилі3:48
6."Тозаққа дейін " Струммер5:30
Екінші жағы[59]
ЖоқТақырыпЖетекші вокалҰзындық
1."Фанк жеңді "Strummer және Futura 20004:55
2.«Атом Таң»Джонс пен Струммер2:32
3.«Шон Флинн»Струммер4:30
4.«Гетто айыпталушысы»Strummer және Аллен Гинсберг4:45
5.«Инокуляцияланған қала» (альбомның кейбір көшірмелерінің ұзартылған уақыты 2:11)Джонс пен Струммер2:43
6.«Өлім - жұлдыз»Струммер мен Джонс3:13

Персонал

  • Джо Струммер - жетекші және қосалқы вокал, гитара, гармоника, фортепиано
  • Мик Джонс - гитара, минусовка және жетекші вокал, пернетақта, дыбыстық эффекттер
  • Пол Симонон - бас гитара, минус-вокал, «Red Angel Dragnet» -тің жетекші вокалы
  • Topper Headon - барабандар, фортепиано және бас-гитара «Rock the Casbah»
Қосымша музыканттар
Өндіріс
  • Clash - өндірушілер
  • Глин Джонс - бас инженер, араластырушы[47]
  • Джо Блейни; Джерри Грин; Эдди Гарсия - инженерлердің көмекшісі
  • Пенни Смит - 1982 жылдың наурызында Бангкокта, Тайландта түсірілген мұқабалық фотосурет

Диаграмма позициялары

ЖылДиаграммаЛауазымы
1982Австралиялық (Кенттің музыкалық есебі )32[60]
Канадалық RPM Альбомдар кестесі[61]12
Нидерланд альбомдары (Top 100 альбомы )[62]29
Жаңа Зеландия альбомдары (RMNZ )[63]5
Норвегиялық альбомдар кестесі.[50]7
Швед альбомдарының кестесі[51]9
Ұлыбритания альбомдарының кестесі[48]2
1983АҚШ Билборд Поп-альбомдар[49]7

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Біріккен Корольдігі (BPI )[64]Алтын100,000^
Канада (Музыка Канада )[65]Алтын50,000^
Франция (Ұйықтау )[67]Алтын100,000[66]
АҚШ (RIAA )[68]2 × платина2,000,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Дереккөздер

  • Сұр, Маркус (2005) [1995]. Қақтығыс: қаладағы соңғы банды қайтару (5-ші редакцияланған). Лондон: Хелтер Скелтер. ISBN  1-905139-10-1. OCLC  60668626.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Эрлевин, Стивен. «Қақтығыс -» Жауынгерлік рок"". AllMusic. Алынған 2 шілде 2020.
  2. ^ а б Фрикке, Дэвид (1982 ж. 24 маусым). «Жауынгерлік рок». Домалақ тас. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 қарашада. Алынған 3 қараша 2010.
  3. ^ Роббинс, Ира А. (1983). Жаңа толқындар туралы нұсқаулық. Чарльз Скрипнердің ұлдары. бет.54–57. ISBN  978-0684179445.
  4. ^ Маркс, Крейг; Вайсбард, Эрик (1995). Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық. Винтажды кітаптар. ISBN  9780679755746.
  5. ^ Колин Ларкин (27 мамыр 2011). Танымал музыка энциклопедиясы. Omnibus Press. 2006 - бет. ISBN  978-0-85712-595-8.
  6. ^ Хаттар Дон; Джо Струммер, Мик Джонс, Пол Симонон, Topper Headon, Терри Хаймс, Рик Элгуд, Қақтығыс (2001). Қақтығыс, Әлемге Батыс (Деректі фильм). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Sony Music Entertainment; Дорисмо; Uptown фильмдері. Оқиға 71: 00–75: 00-де болады. ISBN  0-7389-0082-6. OCLC  49798077.
  7. ^ Кромелин, Ричард (31 қаңтар 1988 ж.). «Адамға, құдайға, заңға және қақтығысқа қарсы стриммер». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 20 қазанда. Алынған 3 қараша 2010.
  8. ^ а б в Пиннок, Том (қыркүйек 2012). «Қақтығыстың соңы - Джо Струммерден». Кесілмеген журнал. № 184. Алынған 23 сәуір 2016.
  9. ^ а б Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. 285-6 бб. ISBN  1-84513-017-0.
  10. ^ Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. 301–2 бб. ISBN  1-84513-017-0.
  11. ^ Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 302. ISBN  1-84513-017-0.
  12. ^ а б Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 309. ISBN  1-84513-017-0.
  13. ^ Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 304. ISBN  1-84513-017-0.
  14. ^ а б в г. Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 305. ISBN  1-84513-017-0.
  15. ^ «Iroquois Hotel: Тарих». Алынған 23 сәуір 2016.
  16. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. 312–14 беттер. ISBN  1-84513-017-0.
  17. ^ Дэниэл Рейчел (12 қыркүйек 2013). Шу аралы: Ұлыбританияның керемет ән авторларымен әңгімелесу. Пан Макмиллан. 177–17 бет. ISBN  978-1-4472-2680-2.
  18. ^ Дэниэл Рейчел (7 қазан 2014). Шу өнері: Ұлы ән авторларымен әңгімелесу. Сент-Мартин баспасөзі. 145–14 бет. ISBN  978-1-4668-6521-1.
  19. ^ Крис Ноулз (1 желтоқсан 2003). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. б. 108. ISBN  978-1-58961-138-2.
  20. ^ Алан Паркер (2003). Қақтығыс: «Брагг фортындағы егеуқұйрық патрульі». Дыбыстар. ISBN  978-0-9535724-9-6.
  21. ^ Ник Джонстон (7 сәуір 2010). Қақтығыс: 'Talking'. Omnibus Press. 13–13 бет. ISBN  978-0-85712-258-2.
  22. ^ Шон Эган (6 қараша 2014). Қақтығыс: өзгеріске ұшыраған жалғыз топ. Rowman & Littlefield Publishers. 198 - бет. ISBN  978-0-8108-8876-0.
  23. ^ а б в г. e Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 307. ISBN  1-84513-017-0.
  24. ^ Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 308. ISBN  1-84513-017-0.
  25. ^ а б Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 320. ISBN  1-84513-017-0.
  26. ^ Сұр (2005) б. 380
  27. ^ «Time Journal журналы 18 қаңтар 1982 ж Guardian періштелерінің өсіп келе жатқан аурулары". Time.com. 18 қаңтар 1982 ж. Алынған 3 сәуір 2010.
  28. ^ NORDBERG, TIM. «Рок тарихы 101: қақтығыстың» қызыл періште"". COS. COS. Алынған 12 тамыз 2015.
  29. ^ а б Антонино Д'Амбросио (2012). Fury сағатына ие болыңыз: Джо Струммер, Панк және сөзді тербеткен қозғалыс. Ұлт кітаптары. 183–18 бет. ISBN  978-1-56858-720-2.
  30. ^ а б в Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 306. ISBN  1-84513-017-0.
  31. ^ а б Уэбб, Спайк (2014 ж., 23 қаңтар). Topper Headon (The Clash) - сұрақ-жауап - жанкүйерлерге арналған сұрақтар (Сұхбат). 00:24 минут.
  32. ^ а б в Уэбб, Спайк (3 мамыр 2012). Topper Headon (The Clash) 'ессіз, жаман және қауіпті' туралы айтады (Сұхбат). 00:54 минут.
  33. ^ Храм, Джулиен (директор) (2007). Струммер: болашақ жазылмаған (Кинофильм). 68 минут.
  34. ^ Патриция Романовски Баше; Патриция Романовски; Холли Джордж-Уоррен; Джон Парелес (1995). Рок-н-роллдың жаңа Rolling Stone энциклопедиясы. От жағасында. ISBN  978-0-684-81044-7.
  35. ^ Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 321. ISBN  1-84513-017-0.
  36. ^ а б Гилберт, Пэт (2004). Құмарлық - бұл сән: қақтығыстың шынайы тарихы. Aurum Press Ltd. б. 330. ISBN  1-84513-017-0.
  37. ^ Айова мәдени зерттеулер журналы. Айова университеті. 2002 ж.
  38. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Жауынгерлік рок - қақтығыс». AllMusic. Алынған 3 қараша 2010.
  39. ^ а б «Қақтығыс: Жауынгерлік рок». Alternative Press. Кливленд (140): 74-75. Наурыз 2000.
  40. ^ а б Уолк, Дуглас (21 тамыз 2007). «Қақтығыс: Жауынгерлік рок». Блендер. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 2 шілдесінде. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  41. ^ Ларкин, Колин (2011). Танымал музыка энциклопедиясы (5-ші қысқаша редакция). Omnibus Press. ISBN  978-0-85712-595-8.
  42. ^ а б «Қақтығыс: Жауынгерлік рок». Q. Лондон (159): 152-53. Желтоқсан 1999.
  43. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Қақтығыс». Брэкеттте, Натан; Жинақ, христиан (ред.) Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық (4-ші басылым). Саймон және Шустер. бет.167–68. ISBN  0-7432-0169-8. Алынған 24 қыркүйек 2011.
  44. ^ «Clash Reissues». Таңдаңыз. Лондон (114): 88. желтоқсан 1999.
  45. ^ Вайсбард, Эрик; Маркс, Крейг, басылымдар. (1995). Айналдыру үшін альтернативті нұсқаулық. Нью Йорк: Винтажды кітаптар. ISBN  0-679-75574-8.
  46. ^ а б Кристгау, Роберт (10 тамыз 1982). «Тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Нью Йорк. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  47. ^ а б Nielsen Business Media, Inc. (21 тамыз 1982). Билборд. 29–24 беттер. ISSN  0006-2510.
  48. ^ а б «UK Chart Archive». everyHit.co.uk. Тексерілді, 26 қазан 2008 ж.
  49. ^ а б «The Clash> Диаграммалар мен марапаттар> Billboard альбомдары». Allmusic. Тексерілді, 26 қазан 2008 ж.
  50. ^ а б «Дискография қақтығыс». NorwegianCharts.com. Тексерілді, 26 қазан 2008 ж.
  51. ^ а б «Дискография қақтығыс». SwedishCharts.com. Тексерілді, 26 қазан 2008 ж.
  52. ^ «Жыл альбомдары мен тректері». NME. 2016. Алынған 6 қараша 2016.
  53. ^ «Алтын және платина: іздеуге болатын мәліметтер базасы». RIAA. Алынған 26 қазан 2008.
  54. ^ «1982 жылғы ең көп ойналған 20 альбом». CMJ жаңа музыкалық есебі: 10. 5 қаңтар 2004 ж.
  55. ^ «1980 жылдардың үздік альбомдары». Slant журналы. Алынған 13 тамыз 2012.
  56. ^ «Nirvana-ның үздік 50-і [MIXTAPE]». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 қазанда. Алынған 8 мамыр 2013.
  57. ^ Кросс, Гаар, Гендрон, Мартенс, Ярм (2013). Нирвана: толық суретті тарих. б. 97. ISBN  978-0-7603-4521-4.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  58. ^ Крис Ноулз (1 желтоқсан 2003). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. б. 111. ISBN  978-1-58961-138-2.
  59. ^ Крис Ноулз (1 желтоқсан 2003). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. ISBN  978-1-58961-138-2.
  60. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық кесте кітабы. б. 65. ISBN  0-646-11917-6.
  61. ^ «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 36 том, No23, 17 шілде 1982 ж.». RPM. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 наурызда. Алынған 17 ақпан 2012.
  62. ^ «Dutchcharts.nl - Қақтығыс - Жауынгерлік рок» (голланд тілінде). Медия.
  63. ^ «Charts.nz - Қақтығыс - Жауынгерлік рок». Медия.
  64. ^ «Британдық альбом сертификаттары - The Clash - Combat Rock». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. 27 шілде 1982 ж. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Алтын Сертификаттау өрісінде. Түрі Жауынгерлік рок «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  65. ^ «Канадалық альбом сертификаттары - The Clash - Combat Rock». Музыка Канада. 1 желтоқсан 1982 ж.
  66. ^ «Les Albums Or». infodisc.fr. Ұйықтау. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 қазанда. Алынған 31 тамыз 2011.
  67. ^ «Француздық альбом сертификаттары - Clash - Combat Rock» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  68. ^ «Американдық альбом сертификаттары - The Clash - Combat Rock». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. 6 маусым 1995 ж. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Әрі қарай оқу