Погес - The Pogues - Wikipedia

Погес
Pogues 2006 ж.
Pogues 2006 ж.
Бастапқы ақпарат
Сондай-ақПогу Махоне (1982–1984)
Шығу тегіЛондон, Англия, Ұлыбритания
ЖанрларСелтик панкі, халық панкі
Жылдар белсенді1982–1996, 2001–2014
ЖапсырмаларҚатты жазбалар, Арал, Pogue Mahone жазбалары, Хамелеон
Веб-сайтPogues.com
Өткен мүшелерШейн МакГоуэн
Өрмекші стейси
Джем Финер
Даррил Хант
Эндрю Ранкен
Джеймс Фарнли
Терри Вудс
Кэйт О'Риордан
Филипп Шеврон
Джо Струммер
Дэйв Култер
Джеймс Макналли
Джейми Кларк

Погес ағылшын немесе ағылшын-ирланд болатын[nb 1] Селтик панкі алдыңғы жолақ Шейн МакГоуэн және басқалары Kings Cross, Лондон 1982 жылы,[17] «Pogue Mahone» ретінде - англикизация туралы Ирландиялық гал póg mo thóin, «есегімді сүй» деген мағынаны білдіреді.[18] Топ 80-ші және 90-шы жылдардың басында халықаралық беделге ие болды, бірнеше хит альбомдар мен синглдер жазды. МакГоуэн 1991 жылы ішімдікке байланысты топтан кетті, бірақ топ одан әрі жалғасты - алдымен Джо Струммер содан кейін Өрмекші стейси вокал бойынша - 1996 ж.[19] Погуалар 2001 жылдың соңында қайта құрылды және Ұлыбритания мен Ирландия мен АҚШ-тың Шығыс жағалауында 2014 жылы қайтадан ерігенге дейін үнемі ойнады. Топ екінші инкарнация кезінде ешқандай жаңа материал жазбаған.

Олардың саяси өңделген музыкасын MacGowan және Stacy's хабарлаған панк фоны,[20]сияқты дәстүрлі ирландиялық аспаптар қолданылады қалайы ысқырық, банджо, циттерн, мандолин және баян.

Топтың тарихы

Погуге дейінгі жылдар: 1977–1982 жж

Погуестің болашақ мүшелері алғаш рет Макгоуэн (вокал), Питер «Өрмекші» Стэйси (қалайы ысқырық ), және Джем Финер (банджо ) 1970-ші жылдардың соңында МакГоуэн мен Стэйси дәретханада кездескеннен кейін Millwall Chainsaws деп аталатын кездейсоқ топта бірге болды. Рамонес концерт Дөңгелек үй 1977 жылы Лондонда.[21] MacGowan онымен болды Nips 1980 жылы олар ажырасқан кезде ол Stacy's Millwall Chainsaws-ге көбірек көңіл бөлді, олар өз аттарын жаңа республиканшылар деп өзгертті.[дәйексөз қажет ]

Алғашқы жылдар: 1982–1986 жж

1982 жылы, Джеймс Фарнли (баян ), The Nips тобында гитарист болған, MacGowan, Stacy және Finer-ге қосылып, сол кезде Pogue Mahone деп аталған топ құрды. Жаңа топ алғашқы концертін ойнады Уэйкфилдтің Пиндары 1982 жылғы 4 қазанда.[22]

Содан кейін олар 1983 жылдың 3 қарашасында бейсенбіде Дин-Соходағы өсекшілерде қоқыс қоқысымен және қасқырлармен бірге пайда болды.

Олар кейінірек қосты Кэйт О'Риордан (бас) және Эндрю Ранкен (барабандар). Топ Лондондағы пабтар мен клубтарда ойнады,[23] және сингл шығарды »Лондонның қараңғы көшелері ",[24] аздап беделге ие бола отырып, өзін-өзі атаған жапсырмада - әсіресе тірі қойылымдары үшін. Олар бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті және Қатты жазбалар олар 1984 гастрольдерінде The Clash үшін ашылған кезде.[19] Өз аттарын «Погуеске» дейін қысқартты (ішінара BBC-дің цензурасына байланысты, Шотландиядағы гельдік сөйлеушілердің шағымынан кейін) олар өздерінің алғашқы альбомын шығарды Мен үшін қызыл раушандар қазан айында Stiff Records-та.

Топ Ұлыбританиядағы 4-каналдың ықпалды музыкалық шоуы кезінде көп көңіл бөлді Түтік «нұсқасының бейнесін түсірдіWaxie's Dargle «Шоу үшін. Өрмекші Стэйсидің басынан бірнеше рет сыраның науасымен ұрып-соғуы көрсетілген спектакль көрермендердің сүйіктісіне айналды, бірақ Stiff Records бұл фильмге көмектесуге кеш болғанын сезініп, оны сингл ретінде шығарудан бас тартты. Мен үшін қызыл раушандар. Соған қарамастан, бұл көптеген жылдар бойы шоудың сүйікті сұранысы болып қала берді.

Өндірушінің көмегімен Элвис Костелло, олар бақылауды жазды, Род Содоми және кірпік, 1985 жылы гитарист Филипп Шеврон қосылды. Альбом атауы - жалған сілтеме жасаған әйгілі пікір Уинстон Черчилль британдықтардың «шынайы» дәстүрлерін суреттейтін Корольдік теңіз флоты.[25] Альбом мұқабасында көрсетілген Медузаның салдары, кейіпкерлердің жүздерімен Теодор Жерико кескіндеме топ мүшелерінің суреттерімен ауыстырылды. Альбомда топтың мұқабалардан түпнұсқа материалға көшіп жатқандығы көрсетілген. Шейн МакГоуэн осы дискімен ән авторы ретінде өзінше пайда болды, мысалы «сияқты поэтикалық әңгіме құруды ұсынды.Кушулайнның ауру төсегі «және» Ескі басты сүйреу «, сондай-ақ нақты түсіндірмелер Эван МакКолл бұл «Лас ескі қала « және Эрик Богл бұл «Ал Вальцинг Матильда ойнады «(бұған дейін Шейннің басқа панк-замандастары жазған болатын Сырғанау 1981 ж.).

Топ екінші альбомының мықты көркемдік және коммерциялық жетістіктерінен туындаған серпінді сәтті пайдалана алмады. Олар алдымен басқа альбом жазудан бас тартты (төрт жолды EP ұсыну) Қозғалыстағы погутерия орнына); О'Риордан Костеллоға үйленіп, топтан кетті, оның орнын басмист Даррил Хант алмастырды, ол бұрынғы Plummet Airlines және Pride of Cross; және олар мультиструменталистті қосты Терри Вудс, бұрын Стили Спан. Осы кезеңде (бүкіл мансабындағыдай) топты басқару олардың вокалисті және негізгі ән авторы Шейн МакГоуанның ретсіз мінез-құлқы болды. Олардың жазбалары, Қатты жазбалар, 1987 жылы «The Irish Rover» синглы шыққаннан кейін көп ұзамай банкротқа ұшырады (бірге Дублиндер ). О'Риорданды қосқанда топ мүшелері өнер көрсетті Алекс Кокс Келіңіздер Тозаққа тура және топтың бес әні фильмге енгізілді саундтрек альбом.

Негізгі сәттілік және үзіліс: 1987–1996 жж

Топ жазба жүргізуге жеткілікті тұрақты болып қалды Егер мен Құдайдың рақымынан құлауым керек болса Рождестволық хитпен бірге Kirsty MacColl "Нью-Йорк ертегісі «.» Нью-Йорктегі ертегі «1987 жылы сингл ретінде жарыққа шықты және Рождествода Ирландия чарттарында 1-орынға және британдық чарттарда 2-орынға ие болды (сатылымдардың ең көп болған уақыты). Ән мерекелік классикаға айналды жылдар бойына Ұлыбритания мен Ирландия және 2004 жылдан бері үш жыл бойы барлық уақыттағы ең жақсы Рождество әні болып сайланды,[26] 2005,[27] және 2006 ж. музыкалық арнаның сауалнамаларында VH1 Ұлыбритания, қол жеткізбесе де Рождество нөмірі бірінші ол шыққан кезде. Сондай-ақ, ол VH1 сұрауында Ұлыбританияға # 1 жетпейтін 27-ші ең ұлы ән ретінде дауыс берді және сонымен бірге барлық уақыттағы 84-ші ең үлкен ән ретінде дауыс берді BBC радиосы 2 «Ән бойынша сатылған» 100 сауалнаманың тыңдаушылары. 2007 жылы Би-Би-Си рекордты қысқа цензурадан өткізді, өйткені «фагот» сөзі гомосексуализмге қатерлі деп саналды. Тыңдаушылардың, соның ішінде анасының наразылығынан кейін Kirsty MacColl, цензура алынып тасталды.

Топ өзінің коммерциялық жетістігінің шыңында болды, екі альбомы да Ұлыбританияда 5-ке кірді (сәйкесінше 3 және 5 нөмірлер), бірақ MacGowan барған сайын сенімсіз болды. Ол 1988 жылы Америкаға жасаған турларының ашылу күндеріне келе алмады және топтың 1990 жылғы альбомын жарнамалауына жол бермеді Тозақтың шұңқыры 1991 жылы топ оны жұмыстан шығарды.[20] Дауыстық міндеттер белгілі бір уақытқа дейін болды Джо Струммер. Өрмекші Стэйси 1991 жылы қыста Штруммер кеткеннен кейін оны толығымен қабылдады. Штруммер кеткеннен кейін қалған жеті погу 1993 жылы жазылды Шөпті күтуде Онда топтың үшінші және соңғы үздік жиырма синглы бар «Сейсенбі таңы» болды, ол халықаралық деңгейде ең көп сатылатын синглге айналды. Содан кейін Терри Вудс пен Джеймс Фарнли топтан кетіп, олардың орнына сәйкесінше Дэвид Култер мен Джеймс Макналли келді. Бірнеше айдан кейін олардың денсаулығы нашар Фил Шевронды топтан кетуге мәжбүр етті; оның орнына бұрынғы гитара техникі Джейми Кларк келді. Бұл топ топтың жетінші және соңғы студиялық альбомын жазды, Pogue Mahone. Альбом коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, және Джем Финердің 1996 жылы топтан кету туралы шешімінен кейін, қалған мүшелер оны тоқтату керек деп шешті. Шейн МакГоуанның айтуы бойынша, ажырасу себептері қатарында оның әндерінің саяси бағытына қатысты келіспеушіліктер болды, топ тым ашық ән айтқысы келмейді.Республикалық әндер[28] - дегенмен олардың кейбір бұрынғы әндері саяси тұрғыдан айналысқан болса да, мысалы: Виски ағындары ақын туралы және IRA мүше Брендан Бехан. Көп ұзамай ажырасқаннан кейін Шейн МакГоуэн ән жазды Пэдди қоғамдық жауы нөмірі Республика басшысына құрмет ретінде Доминик МакГлинчи, бұрынғы жетекшісі INLA бірнеше жыл бұрын өлтірген.

Ажырасқаннан кейін

Погуес ыдырағаннан кейін қалған үш ұзақ мүше (Өрмекші Стэйси, Эндрю Ранкен және Даррил Хант) «Вендеттас» рөлінде қысқа уақыт бірге ойнады. Олар негізінен Stacy қаламымен жазылған жаңа тректерді ойнады, дегенмен Даррил Хант әндер де қосқан, ал топтың тірі жиынында бірнеше Pogues әндері болған. Бірінші Ренкен, содан кейін Хант топтан кетті, ал соңғысы «Биш» деп аталатын инди тобында әнші / ән авторы болды, оның алғашқы дебюттік альбомы 2001 жылы шыққан. Ранкен бірқатар басқа топтармен, соның ішінде hKippers-пен ойнады , Муниципалды аквард және жақында жұмбақ дөңгелектер. Стэйси Погуес реформалаған кезде барлық тартымдылықтарын жоғалтқанын мойындайтын Вендетталардан басқа, Өрмекші әр түрлі топтармен, соның ішінде Джеймс Уолбурнмен музыка жазуды және жазуды жалғастырды, Ұры сұмырылар, Дропкик Мерфи және Astral Social Club.

Шейн МакГоуан құрды Шейн МакГоуэн және Папалар 1992 жылы. Олар екі студиялық альбом шығарды және 2002 жылы тарады.[дәйексөз қажет ] Оның өмірбаяны Шейн Макгованмен бірге ішу, оның журналист қызы Виктория Мэри Кларкпен бірге жазылған, 2001 жылы жарыққа шықты. Джем Финер эксперименталды музыкаға кіріп, «деп аталатын жобада үлкен рөл ойнады.Longplayer «, қайталанбастан 1000 жыл бойы үздіксіз ойнауға арналған музыкалық шығарма. 2005 жылы Finer альбомын шығарды Бумды басқарыңыз Боб Бобпен (Д.М.Боб және Кантри Джем сияқты). Джеймс Фарнли Америка Құрама Штаттарына Погустан кетер алдында көшіп келген. Ол «Төмен және тәтті» оркестрінің, кейінірек «Қуанышты Джордж» триосының мүшесі болды. Филипп Шеврон өзінің бұрынғы «Радиаторлар» тобын реформалады, оның құрамына бұрынғы Пого Кэйт О'Риордан қысқаша кірді. Терри Вудс Рон Каванамен бірге The Bucks құрды, альбомын шығарды Cancili тобына Dancin ' 1994 жылы. Кейінірек ол альбомын шығарып, The Woods Band құрды Тозақтың төрт бұрышынан алынған музыка 2002 жылы.

Кездесу: 2001–2014

Брикстондағы погалар, 2004 ж

MacGowan-ды қосқанда, топ 2001 жылы Рождество турына қайта құрылды және 2004 жылдың желтоқсанында Ұлыбритания мен Ирландияда тоғыз шоу көрсетті. 2002 ж. Q журнал Погуесті «өлмес бұрын көруге болатын 50 топтың» бірі деп атады. 2005 жылдың шілдесінде топ, оның ішінде MacGowan да бар - Гилфордтағы жыл сайынғы Гилфест фестивалінде ойнады, олар Жапонияға ұшып барды, олар үш кездесу өткізді. Жапония - MacGowan 1991 жылы жұмыстан шығарылғанға дейін бірге ойнаған соңғы орын, және оларда мықты ізбасарлар бар. Олар қыркүйектің басында Испанияда кездесу өткізді. Біріккен Погуес Ұлыбританияда күндер ойнады Дропкик Мерфи 2005 жылдың аяғында және 19 желтоқсанда 1987 жылғы Рождествоға арналған классикалық «Нью-Йорк ертегісін» қайтадан шығарды, ол әннің тұрақты танымалдылығын көрсете отырып, Ұлыбританияның 2005 жылғы Рождество күніндегі синглы парақшаларында 3-орынға түсті. 2005 жылғы 22 желтоқсанда BBC тікелей эфирді (алдыңғы аптада жазылған) трансляциялады Джонатан Росс Рождестволық шоу Кэти Мелуа кеш толтыру Kirsty MacColl, топ алғаш рет әнді теледидарда тікелей эфирде ойнады. Келесі аптада олар танымал музыкалық шоуда жанды дауыста өнер көрсетті CD: Ұлыбритания.

Шейн МакГоуэн блог жазды The Guardian 2006 жылы өзінің қазіргі тур туралы ойларын егжей-тегжейлі.[29]

Шейн МакГоуэнмен погуалар, 2006 жылғы 11 қазанда Сан-Диегода

Топ жыл сайынғы өмір бойғы жетістік наградасымен марапатталды Meteor Ireland Music Awards 2006 жылдың ақпанында. 2006 жылдың наурызында топ АҚШ-тағы Шейнмен 15 жылдан астам алғашқы кездесуін өткізді. Топ Вашингтонда бірнеше сатылған концерттер өткізді, Атлантик-Сити, Бостон, және Нью-Йорк. Кейінірек олар 2006 жылдың қазан айының ортасында Сан-Францискода өте жоғары бағаланған және сатылған концерттер сериясын ойнады, Лас-Вегас және Лос-Анджелесте болып, экскурсия жасады Глазго, Манчестер, Бирмингем, Лондон, Дублин, және Ноттингем 2006 жылдың желтоқсан айының ортасында. Олар АҚШ-тағы екінші турын 2007 жылы наурызда бастады, тағы бір рет сәйкес келді (және аяқталды) Розеланд бал залы Нью-Йорк шоуы қосулы Әулие Патрик күні. 2007 жыл гастрольдік сапардан бері ең жемісті жыл болды. Желтоқсан айында Американың батыс жағалауы мен Ұлыбританиядағы он бір датаны аралау бүкіл Еуропада (Швеция, Бельгия және Испания) өткен жазғы фестивальдің негізгі көріністерін толықтырады. Олар үлкен сұранысқа ие болып отыр, көбінесе сатылымға деген сынға қарамастан, өте үлкен орындарды сатады, ал ареналар мен фестивальдер топтың үніне сәйкес келмейді деп мәлімдейді.

Pogues 2010 жылдың 1 тамызында Амстердам
Pogues 2011 ж Мюнхен, Филипп Шеврон, Джеймс Фарнли, Эндрю Ранкен, Шейн МакГоуэн, Даррил Хант, Өрмекші Стэйси, Джем Финер фотода емес Терри Вудс

Гитарашы Фил Шеврон жаңа музыка жазу немесе жаңа альбом шығару жоспарлары жоқ екенін мәлімдеді. Шеврон олардың ісінен ләззат алудың бір жолы жаңа альбом жасаудан аулақ болу екенін айтты, дегенмен ол болашақта жаңа музыка шығаруға әлі де мүмкіндік бар, бірақ жақын арада емес. Терри Вудс МакГоуанның жазғаны туралы пікір білдірді және олардың көпшілігі жақсы естіледі. 2008 жылы топ бокс жиынтығын шығарды Оларды тек көзге тіке қарап, айтыңыз .... ПОГЕ МАХОН !!, оған сирек шығарылатын және бұрын жарық көрмеген материалдар кірді.[30]

Топ өз өнерлеріне әртүрлі пікірлер алды, бірақ олар көпшілікті тарта берді. 2008 жылғы наурыздағы концертке шолу жасай отырып, The Washington Post MacGowan-ді «ісінетін және қытырлақ» деп сипаттады, бірақ әнші «әлі күнге дейін ұрып-соғатын банши жылауы бар Ховард Дин Әншінің абразивті гүрілдеуі - бұл таңғажайып амфетаминді Ирландия халқына фокусты жағдай жасау үшін қажет топ ». виски ағып жатыр, 'және ол қазірдің өзінде келген сияқты. Ол кешке қарай буды жинап, екі сағат 26 ән арқылы, негізінен Погоесстің алғашқы үш (және ең жақсы) альбомдарынан шыққан кезде, ол айқын әрі қуатты болды ».[31] 2010 жылдың желтоқсанында Pogues (қолдауымен Тәждер ) Ұлыбританиямен қоштасу Рождество туры ретінде жазылған нәрсені ойнады.

2011 жылы наурызда Погуес Чикагоға, Детройтқа сапармен барған «Погуеспен бөлісетін әйнек» атты АҚШ турын сатқан алты қалалы / он шоуды ойнады. Балтимор, Вашингтон, Колумбия округі, Бостон, және Нью-Йорк (осындай тәртіппен), тек соңғы үш қалада бірнеше шоу бар. Стэйси: «Менің ойымша, біз бұл штаттарға баратын осы турдың соңғы туры екендігіне сенімдіміз. Мұнда да, онда да бір рет таңқаларлық жағдайлар болуы мүмкін. Біз мұны мүлдем айтпаймыз, сөзсіз соңы ».[32]

2012 жылдың тамызында Погуелер 2012 жылдың 4-тамызында Стоктондағы демалыс күндері фестивалінде жоспарланған 30 жылдық мерейтойлық жазғы 2012 жылғы 8-қалалық Еуропалық турға аттанды. Стоктон-на-Тис, Ұлыбритания 2012 ж. 11 және 12 қыркүйек аралығында Олимпиада, Париж, екі шоу 2012 жылдың 19 қарашасында шыққан тірі альбомға және DVD-ге түсіріліп, жазылды.

2013 жылдың наурызында Pogues шығарылды 30:30: Essential Collection, он бір бейнемен бірге 30 әннен тұратын 2 дискілі жинақ. 2013 жылдың қазан айында Погуес қораптарын шығарды 30-шы тармақ олардың барлық студиялық альбомдарының қалпына келтірілген нұсқалары және 1991 жылы желтоқсанда Лондон форумында Джо Струммердің қатысуымен бұрын жарық көрмеген тірі альбомы бар.[33]

Гитара Филипп Шеврон 2013 жылы 8 қазанда Ирландияның Дублин қаласында 56 жасында өңештің қатерлі ісігінен қайтыс болды.[34]

2013 жылдың желтоқсанында Погуес Ұлыбританиядағы төрт күндік Рождество турына аттанды, содан кейін 2014 жылдың көктемі мен жазында бірнеше шоу өтті.[nb 2] Погуестің Ұлыбритания жеріндегі соңғы көрсетілімі 2014 жылы 5 шілдеде болды Британдық жаз уақыты фестивалі жылы Лондон Келіңіздер Гайд-парк.[35] Pogues-тің бүгінгі қойылымы 2014 жылдың 9 тамызында «Fête du bruit dans Landerneau» фестивалі кезінде болды Ландерно, Бриттани, Франция.

Погуеспен болашағы туралы, 2015 жылғы 24 желтоқсанда Вице-журналға берген сұхбатында,[36] сұхбат беруші топтың әлі де белсенді екендігі туралы сұрағанда, Шейн МакГоуэн: «Біз емеспіз, жоқ», - дейді олар, 2001 жылы қайта басталғаннан кейін, «мен [The] Pogues-пен бірге оралдым және біз бәрімізді жек көретін болдық. қайтадан «және» Мен топты мүлдем жек көрмеймін - олар достар. Маған олар өте ұнайды. Біз топқа кірерден бұрын бірнеше жылдар бойы дос болғанбыз. Біз бір-бірімізден аздап ауырып қалдық. Біз Біз бірге гастрольдік сапарға шықпасақ доспыз. Мен көптеген гастрольдерді жасадым. Мен бұған жеткілікті болдым ».[35]

Мүшелер

Хронология

Дискография

Негізгі мақала: Погуес дискографиясы

Ескертулер

  1. ^ «Англо-ирланд», «гиберно-ағылшынша» немесе жай «ирланд» деп басқаша таңбаланғанымен, басқалары,[1][2][3][4][5] топ сұхбаттарында өзін «барлық ағылшын» деп сипаттады[6] сияқты топ мүшелері Джем Финер және Филипп Шеврон, бірде топтың Ирландияда туылған жалғыз мүшесі қарсы болды[7] топты сипаттау үшін «ирландиялық» белгіге;[8][9] Джеймс Фарнли топты «көбіне ағылшындар үшін» деп атайды.[10] Топ дәстүрлі түрде ирландиялық музыканы ойнайтын ағылшын тобы ретінде мәдени иелену немесе сезінбеу туралы айыптауларға тап болды.[11][12][13][14][15] Кетуімен Шейн МакГоуэн 1996 жылы, Даррил Хант Ирландия мұрасы бар топтың жалғыз негізін қалаушы мүшесінен айрылуымен Погуес «барлығының мәдениетін құрметтеп [...]» және ирланд музыкасынан және басқа жерлерден «энергия мен идеяларды» алды деп түсіндірді.[16]
  2. ^ 2014 жылғы 31 мамырда Италиядағы Болоньядағы Rock in Idro фестивалінде (Арена Джо Струммер); 14 маусым 2014 ж Тетфорд орманы (High Lodge), Саффолк, Англия, Ұлыбритания; 2014 жылғы 26 маусымда Бристоль Харборда, Бристоль, Англия, Ұлыбритания; 2014 жылдың 5 шілдесінде Британдық жаз уақыты Фестиваль (Гайд Парк), Лондон, Англия, Ұлыбритания; 2014 жылғы 27 шілдеде Фудзи-Рок фестивалінде (Наеба тау-шаңғы курорты), Ниигата, Жапония; 2014 жылдың 9 шілдесінде «Fête du bruit dans Landerneau» фестивалінде, Ландерно, Бриттани, Франция.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Маколифф, Колм (20 қазан 2015). «Джем Финер Погуэ: музыкадағы мыңжылдық». Ұлыбританияның қазіргі істер және саясат журналы. Алынған 30 қазан 2019.
  2. ^ «Айлиннен» Тед Лео Дексис түн ортасындағы жүгірушілер неге сіздің уақытыңызға лайық екенін айтты «. Билборд. 15 наурыз 2019. Алынған 30 қазан 2019.
  3. ^ О'Хаган, Шон (14 қаңтар 2018). «Көгерген, қанды, бірақ иілмеген: Шейн МакГоуэннің әндері бәрімізден озады». The Guardian. Алынған 30 қазан 2019.
  4. ^ Бересфорд, Джек (30 қазан 2019). «Рождество биыл Pogues шектеулі вискімен бірге келді». Ирландиялық пошта. Алынған 30 қазан 2019.
  5. ^ «Погуестің анасы Шейн МакГоуэн жол апатынан қайтыс болды». ITV жаңалықтары. 2 қаңтар 2017. Алынған 30 қазан 2019.
  6. ^ «Англиядан сол ирландиялық топтың реформациясы: Погуес». Погес. Алынған 30 қазан 2019.
  7. ^ Клерк, C. (2009). Менің есегімді сүй: Погуалар туралы оқиға. Музыка сатылымы. ISBN  978-0-85712-019-9. Алынған 30 қазан 2019.
  8. ^ «Medusa Fora Pogues.com». Pogues.com. 15 қазан 2010 ж. Алынған 30 қазан 2019.
  9. ^ «Ирландия және мақтаншақ?». The Irish Times. 21 наурыз 2013 жыл. Алынған 30 қазан 2019.
  10. ^ Фарнли, Дж. (2012). Мұнда барлығы келеді: Погуес туралы әңгіме. Faber & Faber. ISBN  978-0-571-25540-5. Алынған 30 қазан 2019.
  11. ^ Руджеро, Боб (17 маусым 2014). «Pogues аккордеоны анархиялық топтың оқиғасын сығып тастайды». Хьюстон Пресс. Алынған 30 қазан 2019.
  12. ^ «Ағылшын жүрегі». ИМРО. 8 сәуір 2011 ж. Алынған 30 қазан 2019.
  13. ^ Morra, I. (2013). Британдық, танымал музыка және ұлттық сәйкестік: қазіргі заманғы Британияның жасалуы. Танымал музыкадағы маршруттық зерттеулер. Тейлор және Фрэнсис. б. 106. ISBN  978-1-135-04895-2. Алынған 30 қазан 2019.
  14. ^ Гессен, Джозия М. (16 наурыз 2012). «Ирланд музыкасын ойнайтын ең нашар американдық бес топ». Денвер Вестворд. Алынған 30 қазан 2019.
  15. ^ Power, Ed (17 наурыз 2010). «Әулие Патрик күнін тойлайсыз ба? Мұны Погуеспен жасамаңыз ...» The Guardian. Алынған 30 қазан 2019.
  16. ^ Реган, Майкл (28 сәуір 1996). «Олардың ағылшын тіліндегі ирландтық тәкаппарлық стиліне қайта оралу». Suburban & Wayne Times. Алынған 30 қазан 2019.
  17. ^ «Музыка және түнгі өмір | Музыкаға алдын-ала қарау | Погуес». Metroactive.com. Алынған 14 шілде 2011.
  18. ^ «Радио 2 - Деректі фильмдер - Погу Махоне: Погуес туралы оқиға». BBC. Алынған 14 шілде 2011.
  19. ^ а б «Погуес». Домалақ тас. Алынған 11 қараша 2013.
  20. ^ а б allmusic (((Погалар> Өмірбаян)))
  21. ^ Джонс, Сэм (21 желтоқсан 2007). «Ол мас және бомж болуы мүмкін, бірақ оның музыкалық заттарының ішіндегі ең қымбаты - ерекше және ерекше мұрасы». The Guardian. Лондон. Алынған 25 мамыр 2010.
  22. ^ «Шейн МакГоуэн». Pogues.com. 25 желтоқсан 1957 ж. Алынған 14 шілде 2011.
  23. ^ «Газетті кесу: Махон - жүрек қай жерде!». Shanemcgowan.de. Алынған 19 мамыр 2014.
  24. ^ «Постер: Погу Махоне: дебют синглы осы жерде сатылады». Shanemcgowan.de. Алынған 19 мамыр 2014.
  25. ^ «Жалған атрибутталған дәйексөздер». Черчилль орталығы. Алынған 21 желтоқсан 2009.
  26. ^ BBC News, 16 желтоқсан 2004 ж. Рождество сауалнамасында Pogues трек жеңеді. Тексерілді, 17 қараша 2005 ж.
  27. ^ BBC News, 15 желтоқсан 2005 ж. Ертегі әлі де мерекелік таңдау. Тексерілді, 19 желтоқсан 2005 ж.
  28. ^ Сұхбат Мұрағатталды 15 қазан 2009 ж Wayback Machine бастап Ирландия әлемі, 21 қараша 1997 ж., Тоня Хендерсон.
  29. ^ Шейн МакГоуэн. «Шейн МакГоуэн». Guardian Unlimited. Лондон. Алынған 7 желтоқсан 2019.
  30. ^ Деузнер, Стивен (15 шілде 2008). «Тақша: Погалар: Оларды тек көзге тіке қарап, айт ... Погуэмехон !!». Pitchfork Media. Алынған 2 сәуір 2009.
  31. ^ «Орындау өнері». Washington Post. 11 наурыз 2008 ж. Алынған 25 мамыр 2010.
  32. ^ «Pogues-тің алдағы АҚШ туры» олардың соңғысы «болады | Live4ever». Live4ever.uk.com. 28 ақпан 2011. Алынған 14 шілде 2011.
  33. ^ «Medusa Fora • Тақырыпты қарау - 30 ПУГУ / СТРУММЕР / ПУГУ». Pogues.com. Алынған 20 мамыр 2014.
  34. ^ «Погуес гитаристі Филипп Шеврон қатерлі ісікпен ұзақ өмір сүргеннен кейін қайтыс болды». Тәуелсіз. 8 қазан 2013 ж. Алынған 11 қаңтар 2020.
  35. ^ а б «Шейн МакГоуэн жаңа тістерін көрсетеді; оны Погуеске қарсы деп атайды. (Деректің авторы)». anglotopia.net. 29 желтоқсан 2015. Алынған 5 наурыз 2016.
  36. ^ "'Маған Рождество ұнамайды, бұл гросс ': Шейн МакГоуэнмен сұхбат (Леони Купердің авторы) «. Вице-журнал. 24 желтоқсан 2015. Алынған 5 наурыз 2016.

Сыртқы сілтемелер