Доминик МакГлинчи - Dominic McGlinchey
Доминик МакГлинчи | |
|---|---|
 | |
| Лақап аттар | Ессіз ит |
| Туған | 1954 Беллаги, Лондондерри округі, Солтүстік Ирландия |
| Өлді | 10 ақпан 1994 ж (39-40 жаста) Дрогеда, Лоут округы, Ирландия Республикасы |
| Адалдық | Уақытша Ирландия Республикалық армиясы (1979–1982) Ирландияның ұлттық-азаттық армиясы (1982–1993) |
| Пәрмендер орындалды | Аппарат басшысы (INLA) |
| Жанжал | Қиындықтар |
| Жұбайлар | Мэри МакГлинчи |
Доминик «Ессіз Ит» МакГлинчи (1954 - 1994 ж. 10 ақпан) болды Ирланд республикалық бастап көшіп келген әскерилендірілген Уақытша IRA басшысы болу Ирландияның ұлттық-азаттық армиясы (INLA) әскерилендірілген 1980 жылдардың басында топ.
МакГлинчи - тұрақты отбасынан шыққан 11 ағайындылардың бірі болды Беллаги, Лондондерри округі. 1971 жылы ол болды тәжірибеден өтті он ай ішінде ақысыз Ұзын Кеш; келесі жылы босатылғаннан кейін көп ұзамай, ол тағы да қару-жарақ үшін айыпталып түрмеге жабылды. Қамау кезінде ол 1975 жылы әйелі Мэримен үйленді; ол МакГлинчи сияқты қатал операторға айналуы керек еді. Олардың үш баласы болды.
Бостандыққа шыққаннан кейін МакГлинчи қосылды Ян Милн және болашақ Уақытша IRA аштық жариялаушылар Фрэнсис Хьюз және Томас МакЭлви және бүкіл округ бойынша және одан тыс жерлерде ату мен бомбалау науқанын жүргізді. Бірге олар кейінірек Уақытша IRA-ға қосылды. Банда 1970 жылдардың соңын өткізді қашу кезінде, операцияларды жүргізіп, британ армиясынан және Гарда Сиохана. Соңғы күш МакГлинчейді тұтқындады Ирландия Республикасы 1977 жылы сотталды ұрлау полиция көлігі және офицерлерді мылтықпен қорқыту. 1982 жылы жазасын өтеу кезінде Portlaoise түрмесі, ол түрменің IRA басшылығымен қақтығысып, оларды тәртіпсіздік үшін шығарып жіберді немесе стратегиялық келіспеушіліктерге байланысты кетіп қалды.
IRA-дан кеткеннен кейін МакГлинчи жақында құрылған INLA-ға қосылды. Бостандыққа шыққаннан кейін, өзінің тәжірибесінің арқасында ол дәрежеге көтерілді, болды аппарат басшысы 1982 жылға дейін. МакГлинчидің кезінде, бұрын ұйымдаспағандығы үшін беделге ие болған INLA, өте белсенді болды шекара қастандықтар мен бомбалар. Бұған көптеген жеке қастандықтар мен жаралар, сонымен қатар сияқты қырғындар кірді Дроппин Ұңғыманы бомбалау 1982 жылы қарапайым адамдар да, солдаттар да қаза тапты. Сәтсіз операциялар болды, және МакГлинчи - бұл нәтиже деп санайды ақпарат беруші қатарда - себеп табуға көп уақыт пен күш жұмсады. Ұйымға опасыздық жасады деп күдіктелгендерге қатыгездікпен қарады, оларды көбінесе МакГлинчи жеке өзі басқарды. Осы белсенділіктің жандануы мен МакГлинчидің жоғары беделінің нәтижесінде баспасөз оны «ессіз ит» деп лақап атқа ие етті. Оның басшылығымен Дарклидегі қырғын басқа топ жасаған, бірақ МакГлинчи жеткізген қаруды қолданған. 1983 жылдың аяғында, МакГлинчи әлі күнге дейін қашып жүрген - сұхбат берді Sunday Tribune ол Дарклидегі өлтірулерді айыптаған, сонымен бірге өзінің саяси философиясы мен болашаққа жоспарларын құрған газет.
1984 жылға қарай МакГлинчи қуатты республикалық отбасы мүшелерімен араздасып қалды Оңтүстік Армаг ол жетіспейтін қаражат деп санаған нәрсеге байланысты. Осы отбасына адал еркектерді МакГлинчидің әйелі кірген бөлімше өлтірді. Сол жылы наурызда ол тұтқынға алынды Клар округі Гардаймен атыстан кейін. Осы уақытта МакГлинчи егде жастағы әйелді атып өлтіргені үшін солтүстіктен іздестірілуде, бірақ республикашылдар дәстүрлі түрде өздерінің қылмыстарын саяси деп санап экстрадициялаудан аулақ бола алды. Солтүстіктегі қанды соғыс республиканы өзінің позициясын қайта бағалауға алып келді, алайда МакГлинчи экстрадицияланған алғашқы республикашыл болды. Солтүстік Ирландия. Ол жерде сотталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылған болса да, бұл 1985 жылы жойылды. Нәтижесінде МакГлинчи Республикаға оралды, ол атыс қаруы бойынша он жылға бас бостандығынан айырылды. Ол түрмеде жатқанда, оның әйелі оған оқ атылды Дундалк үй.
McGlinchey 1993 жылы наурызда босатылды және бұдан әрі INLA-мен ешқандай байланысы жоқ деп мәлімдеді Дрогеда. Ол түрмеден шыққаннан кейін көп ұзамай қастандықтан аман қалды, бірақ 1994 жылдың ақпанында оның жаулары оны қуып жетіп, қоғамдық телефонды қолданып жүргенде балаларының бірінің көзінше атып өлтірілді. Оның және оның әйелінің өлтірушілері ешқашан табылмағанымен, оларды бірнеше жыл бұрын Армаг ерлерінің өлімімен байланыстырады.
МакГлинчидің өлімінен кейінгі беделі «психо» болғаннан бастап, оның жауларына дейін, оның ізбасарларына шабыт беруіне дейін болды. Комментаторлар оның өмір сүрген кезде Ирландия саясатына қандай үлес қосқанын болжады. Кейбіреулер оның бұл іске үлес қосқан болар еді деп болжайды Солтүстік Ирландия бейбітшілік процесі, ал басқалары бұл туралы айтты диссидент республикашылдар, бұл процеске қарсы, оған дайын митинг нүктесін тапқан болар еді. McGlinchey ирландиялық фантастикаға және музыкаға әсер етті, екеуі де Эдна О'Брайен және Мартин Макдонах МакГлинчидің өмірі мен мансабына негізделген танымал шығармаларды шығару. Ол танымал әндерде де өнер көрсетті.
Фон
IRA соңғы науқан жылы Солтүстік Ирландия, ол 1962 жылы тоқтатылды, үкіметке де әсер ете алмады ұлтшыл санаға және ұйымның алға жылжуына ықпал етті Марксистік саясат.[1] 1922 жылы Солтүстік Ирландия құрылғаннан бері католиктік азшылық протестанттық және одақшыл көпшіліктің әртүрлі дәрежедегі кемсітуіне ұшырады.[2][3] Онжылдықтың ортасына қарай өсіп келе жатқан танымал, бейбіт науқан болды католиктер үшін азаматтық құқықтар. Солтүстік Ирландия үкіметі науқанды а алдыңғы республикашылдық үшін және коммунизм және, шынымен де, IRA оған өзінің негізінен еніп кетті.[4] Бірнеше жыл ішінде екі тарап арасында туындаған шиеленіс зорлық-зомбылыққа ұласып, АИР өзін католиктердің қорғаушылары ретінде көрсетуге тырысты.[5] Алайда, 1969 ж. IRA бөлінуі екі бөлек фракцияларға. Бұл «Уақытша» және «Ресми» топтар. 1972 жылы соңғысы атысты тоқтатып, күш қолданбай азаматтық үгіт қабылдады, ал жаңа Уақытша ИРА оны күшейтті қарулы науқан Ұлыбритания күштеріне қарсы.[6] Екі жылдан кейін шенеуніктер қуылды Seamus Costello, оның Операция жөніндегі қызметкер ол «фракциялық қызмет» деп атағаны үшін. Костелло, басшылық тобының қарулы күресті қабылдамауына наразы,[7] жаңа ұйым құруға кірісті. Оның ойынша, бұл топ провинциалдар сияқты ағылшындармен күреседі, бірақ шенеуніктердің марксистік саясатын алға тартты.[8] INLA және оның саяси қанаты IRSP 1974 жылы 8 желтоқсанда Спа қонақ үйінде құрылды Лукан, Дублин.[9][1 ескерту]
Шенеуніктер, деп түсіндіреді журналист Лиам Кларк, «босанған INLA-ны босану кезінде тұншықтыруға белді күш салды».[8] Көп ұзамай Белфасттағы топтар арасында алты ер адамды өлтірген қанды араздық басталды.[11] Костелло оңтүстікте Шекара науқанында шайқасты Лондондерри округі «және оның беделі бұл ауданда әлі де салмақты болды; оның жаңа ұйымы шенеуніктерден жалдауға қиындық туғызбады», - дейді Голландия мен Макдональд. 1977 жылға қарай ауданның барлық дерлік IRA мүшеліктері оларға қосылды.[12] Құрылтай мүшелері кіреді Джимми Браун, Том МакКартан, Джино Галлахер, Десси О'Хар, Джон «Жап» О'Рейли, Джерард «Спарки» Баркли және Джерард «Доктор Өлім» Стинсон, олардың көпшілігімен МакГлинчи келесі онжылдықта күресетін болды.[13]
Ерте өмір
Доминик МакГлинчи 1954 жылы дүниеге келген,[14] Ballyscullion Road отбасылық үйінде, Беллаги,[15] Лондондерридің оңтүстігінде.[16] Ол табанды республикалық отбасында он бір баланың үшінші болды.[17][18] Оның әкесінің гаражы болған; оның әкесінің кейбір полиция клиенттері кейінірек МакГлинчидің қолынан қаза табады.[19] Оның анасы Моника[15] діндар католик болды.[20] МакГлинчидің жеті ағасы мен төрт қарындасы болған.[18] Жергілікті мектепте білім алды,[21] ол жарқын бала болды, бірақ ол соншалықты жақсы болмаса да, кейінірек сыныптастары айтты.[22] Ол 16 жасында[18] ол оқушылықпен айналыса бастады[21] әкесінің гаражында.[18] Осы уақытта ол округте өтіп жатқан көптеген азаматтық құқықтар шерулеріне қосылды. Мұның нақты себептері түсініксіз, бірақ Диллон «ол айналасындағы оқиғаларға реакция білдірді және жорықтарға қатысу идеясы гламур мен өз қоғамымен тығыз сәйкестендіруді ұсынды» деп болжайды.[22]
Интернационал және ирланд республикашылдығы
  |
1971 жылы тамызда Ұлыбритания армиясы іске қосылды Деметрий операциясы бұқаралық қатынасты қамтыды қамауға алу және АИР-мен байланысты деп күдіктелген 342 адамнан.[23] МакГлинчи де солардың бірі болды тәжірибеден өтті нәтижесінде,[24][2 ескерту] оның автомобиль жасаушы ретіндегі жаңа мансабын үзу.[18] Ол бес күн жауап алды Шаклтон барактары;[3 ескерту] Интернеттегі басқа адамдар сияқты, ол не отбасылық, не заңды өкілдікке қол жеткізе алмады.[22] Содан кейін ол ауыстырылды Магилилган түрмесі, және кейінірек Ұзын Кеш.[14][25] Онда ол шекара науқанының АРА ардагерлерімен кездесті, олардың кейбіреулері солшыл саясатта сабақ жүргізді. Маркс және Джеймс Конноли - сонымен қатар әскери тактика. МакГлинчимен бірге түрмеде отырған бір адам кейінірек оны «өзінің тереңдігінен шыққан үлкен бала» деп еске алады, ол тек республикалық тарих пен идеологияны шектеулі біледі.[22] 1972 жылдың мамырында немесе маусымында шығарылған оның тәжірибесі оның физикалық күш қозғалысына қосылуына ұйытқы болған сияқты.[14][4 ескерту] бұл өте терең республикадан шыққан - сәтсіз аяқталған шекара науқаны әлі де ұмытылмайды[27]- оның тарихы оған «бірінші дәрежелі» республикалық сенім грамоталарын берді.[14] Мұндай жолмен жүргісі келетіндер үшін Ресми немесе Уақытша IRA-ға кіру мүмкіндігі бар еді;[5 ескерту] МакГлинчи екеуін де таңдамады. Оның орнына ол қосылды Фрэнсис Хьюз - балалық шақтың досы[29]—Ян Милн және Том МакЭлви және олар бірге өздерінің бейресми бірлігін құрды.[24] Кейінірек МакГлинчи олардың «сол түрлі-түсті кезең» деп атаған кезінде осылай жасауының негіздемесін түсіндірді: «Сіздер өздеріңізде саяси философия бар, бірақ олар жоқ деп айтатын стипендиаттарды кездестіресіздер. Сіз жай ғана шығып, оны жасадыңыз. Мен мұны Мен мемлекетке қарсы әрекет ететінімді білмедім ».[30]
Провизияларға қосылуға МакГлинчи мен Хьюзді таңдау[31] Бәлкім, Диллон өзінің жергілікті имиджіне сүйене отырып болжайды. МакГлинчи клубтар мен барларда «жас провизорлар батырға табыну мәртебесін тез алды», клубтар мен барларда жиі жүрді және бұл қозғалыс өзі өскен романтикалық ұлтшылдыққа негізделді.[30][6 ескерту] IRA-ға қосылды Оңтүстік Дерри бригадасы, ол дереу қашып кетті.[32] Бірнеше күн немесе бірнеше аптада оңтүстікке қарай жүру,[33] ол дереу қайта интернаттан аулақ бола алды.[32] Оның жаттығуы, МакГлинчидің айтуынша, бастапқыда болды, кейінірек «мен оны жүріп бара жатқанда жинадым» деп айтты.[34] Ол кейде Хьюмен бірге туа біткен бейімділік танытқан IRA оқу-жаттығу жиындарына қатысқанымен мергендік - МакГлинчейдің шеберлігі ұйымдастырушылық және логистика.[30]
МакГлинчи 1973 жылы мылтық сақтағаны үшін қамауға алынды, сол үшін ол 18 айға қамалды.[24][7 ескерту] Лонг Кешке оралғанда ол саясат пен тарихты зерттеуге кеңес берді. Бұл жолы сынып жетекшілері ескі шекарашылар емес, салыстырмалы түрде жас провизорлар болды.[35] Оны қамауда ұстау кезеңінде сыртқы басшылық Ұлыбритания үкіметімен жасырын келіссөздер жүргізіп, атысты тоқтату туралы ойланған. Макглинчи Хьюзге Армия кеңесінің құрамында қарулы күреске жеткіліксіз берілген элемент бар екенін сезгендігін айтып, оны жақтырмады.[35]
IRA мансабы
Лонг Кештен босатылғаннан кейін МакГлинчи «Дубль О» болып тағайындалды[36]- аймақ бойынша жұмыс жөніндегі маман,[35][24] және келесі үш жыл бойы қашып өмір сүрді.[37] Бұл жарнама, дейді Диллон, енді оған өзінің мақсаттарын таңдауға мүмкіндік берді. Хьюзмен және басқалармен қайта қауышып, ол оларға «кресло генералы» болмайтынын және олардың операцияларына қатысуды жалғастыратынын айтты.[35] Олар жиі және қатал түрде жүзеге асырды[21] британ армиясына қарсы шабуылдар. Олардың қызметі, дейді автор Тим Пэт Куган, аңызға айналды.[38] Олардың әсері осындай болды, дейді Дэвид Бересфорд оның кітабында Он адам өлді- Джон МакКракен мен Кенет Шиханды Констебльдерді өлтіру мысалын келтіру Магерафельт 1977 жылы 8 сәуірде[8 ескерту]- бұл Корольдік Ольстер конституциясы берілген қалаған плакаттар МакГлинчидің және басқалардың. Бұл постерлер - кейінгі жазушылар «бұрын-соңды болмаған қадам» деп сипаттады[24] және «көпшілікке қолдау көрсетуге тырысқан әрекет»[33]- тізімге ер адамдар іздеуде болған бомбалау, ату және өлім.[24][41][42]
Мартин Диллонмен сөйлескен ИРА-ның жасырын волонтері
МакГлинчидің айтуынша, трио өздерінің опера театрларын кеңейтті - «біз тек Оңтүстік Дерримен шектеліп қалған жоқпыз», - деді ол - АРА 1974 жылы сәтсіздікке ұшырағаннан кейін. Олардың қызметіне бомбалау казармалары (мысалы, Магерафельт және Тумбридж), қалалар (соның ішінде) кірді Килреа, Магера және Баллимена ), сондай-ақ RUC-ті өлтіру және UDR ерлер.[34] Ол әсіресе оқшауланған, ашық тұрған үйде тұратындарды жақтады, өйткені бұл оларды әсіресе осал етіп жасады. Ол нысанаға алған қалалар мен полиция учаскелері әрқашан қатты ұлтшыл қалаларда болды, өйткені ол бұл операция танымал болып қана қоймай, олардың жақсы қашу жолдарына ие болатынын сезді.[35] Кейін МакГлинчи бұл 200-ден астам операцияны құрайтындығын есептеді[34] «егістіктердің, жолақтардың, ауылдық жолдар мен арықтардың өздеріне жақын танысқан күрделі лабиринтінде».[35] Олар қайда жасырынуды, қалай қашып құтылуды және кім оларға түсіністікпен қарайтынын білді; соңғысы оларды тамақ пен сусынмен ғана емес, полиция мен армия қозғалысы туралы ақпаратпен де қамтамасыз етті.[35] Бірде, 1977 жылы, МакГлинчи RUC-тен қашып кетті Рэндалстаун, Антрим - ол үш мүшеге жаңа ғана оқ атқан - моторлы қайықты ұрлап, оны өткізіп жіберген мейірімді балықшының көмегімен. Lough Neagh Тайронға және оның қашуына.[44] Автор Эд Молуни МакГлинчидің бандасын, сондай-ақ олардың және АИР басшылығының арасындағы қарым-қатынасты сипаттаған сол кездегі ИРА-дан жасырын адаммен сұхбаттасты. Мартин МакГиннес және Джерри Адамс.[45]
Доминик МакГлинчи, Фрэнк Хьюз және олардың тобы Донегалда біраз уақыт жасырынып жүрді. Олар моджахедтерге ұқсады, ұзын шашты, қыруар, қатты қаруланған, машиналардың сынықтарын басқарды. Адамдар мен Мак-Гиннесстің осы ауданда демалып жатқанын естігенде, олар сиыр қораларында болудан жалықты. Олар Адамстың қайда тұрғанын біліп, оның балетіне келді, оларға есікті иіскеп көрсетті. Джерри мен Колетттің жолы болмады[9 ескерту] сол тобырдың есігін қараңғыландыруына жол берер еді. Содан кейін олар Мак-Гиннесс тұрған жерге барды. Ол ашуланып, оларды жоғары-төмен қарғады, бірақ оларды ішке кіргізіп, олардың қалуына мүмкіндік берді.[45]
1973 жылы маусымда МакГлинчидің бірлік бомба салынған көлікті қалдырды Колерейн; алты адам қаза тапты. McGlinchey сонымен қатар ішкі қауіпсіздікте белсенді болды, әсіресе қауіпсіздік күштеріне көмектесемін деп санайтындарды аулады. Оның құрбандары а тамақтандырушы Форт Джордж Британ армиясының базасында жұмыс істейтін Дерри қаласынан.[47] 1977 жылы наурызда МакГлинчи 67 жасар адамды өлтірген банданың құрамына кірді Хестер МакМуллан, отставкадағы почта маманы, жылы Тумбридж. Олар RUC резервінде тұрған ұлын атып тастаған және ол үйіне оқ атқанда, ол қайтыс болды. IRA бұл шабуылға жауап берді.[48] Кейінірек комментатор «әйелді таңертең таңертең үйіне шабуыл жасаған кезде оққа ұрып, оның отбасы мүшелері аздап қашып кеткен» деп сипаттайды.[49] SAS McGlinchey-ді ұстау үшін патрульдер орналастырды, олардың барлау қызметі оны солтүстікте, әсіресе, шекара. Осындай жағдайдың бірінде оны белгілі бір барда ішеді деп санап, олар үйге кіріп, төбеге оқ жаудырды. SAS патрондар өздерін еденге лақтырады деп ойлады - тек МакГлинчейден басқалары, олар қаруға қол жеткізіп, атыс жасайды деп күткен. Алайда, олардың ақылдылығы қате болды; МакГлинчи басқа жерде болған.[50]
МакГлинчидің басшылығымен оның ауданы қауіпсіздік күштері үшін Солтүстік Ирландияның ең қауіпті аймақтарының біріне айналды. Бұл оны IRA басшылығымен қақтығысқа әкелді, ол оған өзінің ерлерінің жабдықтарының сапасына үнемі шағымданды («Оңтүстік Армағдағы бөлімшелер« өз командасына қарағанда жақсы »болды», - деп күңкілдеді ол). Оның одан да күшті қару-жарақ туралы бірнеше рет берген өтініштері қабылданбады.[43][10 ескерту] 1976-1977 жылдар аралығында 18 ай ішінде МакГлинчидің бөлімшесі жергілікті INLA-мен жиі жұмыс істеді, олардың еріктілері бір-бірінің операцияларына жиі қатысады.[51][11 ескерту] Алайда, 1977 жылдың көктемінде аймақтағы INLA бірқатар зиянды тұтқындауларға ұшырады.[54] IRA-ның ең жақсы жедел қызметкерлерін осындай тағдырға ұшыратпау үшін МакГиннес МакГлинчи, Хьюз және Милнге Нью-Йоркке барып, жанашырлармен бірге біраз уақыт болуды бұйырды.[33] Бұл олардың тәртіптісіздігі мен шамадан тыс ынта-ықыласының арқасында жер аударудың бір түрі болуы мүмкін, өйткені МакГиннес оларды сирек басқара алмады.[21] Ол сондай-ақ оларды тұтқындаудың «билік үшін үлкен үгіт-насихат төңкерісі болатындығын» білді. МакГлинчидің өмір сүруі көңілді болды; сол жерде олар Ирландияның республикалық қайырымдылық жинаушысы жасаған қарақшылық туралы орынсыз айыпталды.[12 ескерту] МакГлинчи ер адамды өлтіргісі келді, бірақ оған көндірілді. Үш адам осы эпизодтан кейін көп ұзамай Ирландияға оралды.[33][13 ескерту]
1977 жылы поштаның тонауынан кейін,[56] МакГлинчи қамауға алынды Монагон[37] үшін көлік тонау а Гарда патрульдік көлік және офицерді тапаншамен қорқыту,[24][14 ескерту] дегенмен, МакГлинчи мылтық шын мәнінде а доңғалақ дөңгелегі.[34] Ол Дублиндегі кепілге кепілдік бере алмады Арнайы қылмыстық сот Гарда басқарушысы МакГлинчи кепілге берілсе, сотқа қатыспайды деп айтқаннан кейін.[37] МакГлинчи сотталып, Ирландия Республикасына жіберілді максималды қауіпсіздік Portlaoise түрмесі. Солтүстікте Хьюз бен Милн әдеттегідей жүрді, бірақ кейбір ардагер республикашылар, дейді Диллон, олар тәжірибелі кеңесшісінен айрылдым деп сенді,[59] және Хьюзді жоғалтқаннан кейін, деп жазады экс-Уақытша және адвокат Киран Хьюз, «оңтүстік Дерри Фрэнсис Хьюз бен Доминик МакГлинчейге негізделген бөлімше бөлінгеннен кейін ешқашан бірдей болған емес».[60]
МакГлинчиді тұтқындау кезінде, дейді Диллон, ол оператор ретіндегі рөлін қайта қарады. Оның айтуынша, МакГлинчи босатылған кезде оған назар аудару оның әрекет ету бостандығын шектейтінін және онымен бірге күрескен адамдарға қауіп төндіретінін білген. Сондай-ақ, оған IRA басшылығы дәл сол себепті командалық рөлге қайта оралмайтынын ескерткен болуы мүмкін.[61] Демек, ол жаңа рөл іздеуді ойлаған сияқты Синн Фейн, мүмкін, оған жалпы стратегияны құру кезінде мұқабаны ұсыну керек. Бірақ, дейді Диллон, «МакГлинчи саяси рөлдің вариантын қаншалықты ойластырған сайын, ол идеяны соншалықты ұнатпайтын болды». Ол Sinn Féin менеджерінен және одан да көп «ешқашан триггер ұстамағаннан» тапсырыс алуды ұнатпайды деп күдіктенді.[61] Анонимді бұрынғы волонтер Диллонға «креслолар генералы болу мүмкіндігі оның креслолар генералдарын жек көретіндігін ескере отырып, [МакГлинчиге] онша жақпады» деп айтты.[62]
IRA-мен қатынастардың бұзылуы
Мерзімінің соңында МакГлинчи АИР-ның түрме басшылығымен, әсіресе Синн Фейннің экс-вице-президентімен, Dáithí Ó Conaill,[24] және жалпы Дублин басшылығы,[15 ескерту] ол оны «креслолар генералдары» деп атады. McGlinchey көргендей, ол көргендей, олар «Хьюз екеуі Оңтүстік Дерридің ауылын атып жатқан кезде Дублиннің салыстырмалы қауіпсіздігінде отырды».[61] Қарсыласу физикалық түрге айналды. Диллонның қайнар көзі оған МакГлинчейдің «шегінетін адам емес еді - оның табиғаты солай болатын. Ол О'Коннеллге [Дати Ó Коналль] ол ебедейсіз мектеп мұғалімі және креслолар генералынан басқа ештеңе емес еді» деген қауесет тарады. Портлазадағы басқа ИРА тұтқындары Коналға «қаһарман және интеллектуал» ретінде таңданғандықтан, бұған дұрыс кеңес берілмеген.[62]
Нәтижесінде McGlinchey және Уақытша IRA компаниясы бөлініп, ол INLA құрамына кірді.[24] Бұл кімнің шешімі болғандығы түсініксіз болып қалады. АИР басшылығы McGlinchey-ді тәртіпсіздік үшін республикалық қанаттан шығарғанын айтты;[64] МакГлинчи өз кезегінде Провизияларды «тым жұмсарды» деп мәлімдеді.[65] Осы кезде МакГлинчеймен бірге болған ерікті адам бұл ақпараттың бұлдыр болғанын кейінірек еске алды: «Олар Портлузада болған кезде ол Провостардан шығып, INLA-ға барды деп айтады. Провостар оның бұйрық қабылдай алмайтынын айтады. үлкен жігіт болғысы келді, сондықтан оны қуып шығарды, әскери сот оны ... кейбіреулері бұған қатысты басқа да нәрселер бар дейді. «[66][16 ескерту] Түрмеде отырған кезде МакГлинчи өзінің ирландиялық республикашылдық және саяси философия туралы саяси түсінігін дамыта бастады, Джеймс Конноллидің жазбаларын оқып,[21] Франц Фанон, Amílcar Cabral, Че Гевара[67] және бельгиялық Марксистік Эрнст Мандел. Тұтқындаушылар МакГлинчейдің саяси түсінігін кеңейткен саяси пікірталастарға жиі қатысады. МакГлинчинің өзіндік саяси радикализмінің дамуы[21] оның АИР-дан кету туралы шешіміне де ықпал еткен болуы мүмкін.[68] Оның шығу тегі қандай болмасын, замандастары оның INLA-ға кіруіне оның әйелі қатты дем берді деп сенді.[69]
McGlinchey үнемі сыртқы байланыста болды,[17 ескерту] және соңғы INLA-ны жалдауға өте ынталы болды аппарат басшысы - бірақ топтан шыққан кім - қайтадан ұйымға кірді.[31] Бұл жеке тұлға, оның кім екендігі белгісіз болып қалады - бұл ұсынысты байыпты қарастырды, бірақ сайып келгенде бас тартты.[31] Репортер Гэвин Эслер МакГлинчи бірқатар наразылық білдірген провизияларды шекаралас аймақтан өзімен бірге INLA-ға апарған болуы мүмкін деп болжайды.[71][18 ескерту]
INLA-ға ауысыңыз
МакГлинчи INLA-ға көшкеннен кейін, дейді Куган, «қозғалыстың кейінгі тарихы жан түршігерлік».[73] Оның бұл қадамы МакГиннеске «ащы соққы» болды, дейді соңғысының өмірбаяны, өйткені ол және МакГлинчи жақын дос болды.[52][19 ескерту] Бірақ INLA, дейді Диллон, сол кездегі «МакГлинчиді өзі қалаған іс-әрекетті қамтамасыз етуге қабілетті» жалғыз қарулы топ болды, және өз кезегінде МакГлинчидің беделі оған дейін болды.[74] Ол Portlaoise-дан 1982 жылы босатылды, ол бес жылдай жұмыс істеді,[34][62] және өзінің жаңа ұйымына «жедел әсер етті».[75] Бас штаб құрамына босату үшін дереу тағайындалды,[62] көп ұзамай оған өндірістік директор лауазымы берілді,[24] шілдеде қазір белгісіз Белфаст адам штаб бастығы болып тағайындалды.[76]
Бостандыққа шыққаннан кейін қысқа уақыт ішінде МакГлинчи отбасын Беллагиден көшіріп алды Дундалк.[62][75][20 ескерту] Мұнда ол Armagh-Newry-де INLA операцияларын ұйымдастыруға жақсы орналасты.Тайрон -Оңтүстік Дерри-Оңтүстік-Батыс Антрим аудан.[68] McGlinchey наразылық білдірушілерді де, жаңа адамдарды да қабылдады,[68] және (аяусыз)[38] топтың іштегі араздықтарын тоқтатты.[38] Энн Долан, жазу Ирландия өмірбаянының сөздігі, бұл оны бірінші кезекте INLA-ға жалдаудың себептерінің бірі болған деп болжайды.[21] Оның қызметтегі алғашқы әрекеттерінің бірі - МакГиннеске Дерриде байланысып, а әрекеті болды жақындасу. Мұны ол, мысалы, ақпараттармен алмасу тұрғысынан, екі топ үшін де артықшылықтарға ие деп санады.[62] Ол әлі күнге дейін Мак-Гиннеске құрметпен қарады және олар кездескенде Мак-Глинчи оған бірлескен операцияларға қарсы болмаймын деп сендірді.[79][21 ескерту]
МакГлинчи INLA мансабын «оркестрмен орнықты бомбалау науқанын» бастады[62] қарсы Одақшыл олардың үйлеріне және кеңселеріне бомбалық шабуылдар жасаған сәтсіз болса да көшбасшылар.[22 ескерту] INLA белгіленген мақсаттардың ешқайсысына соққыларын тигізіп қана қоймай, олардың бірқатар операциялары католиктік балаларды өлтірді, бес ай ішінде INLA жарылыстарының салдарынан Белфастта үшеуі қайтыс болды. Бұл МакГлинчидің үгіт-насихат апаттары болды, және Голландия мен Макдональдтың айтуынша, «INLA-ға абайсыздық атағын берді».[76] Саяси майданда, The Times 1983 ж. мамырда IRSP McGlinchey-де тұруды ойластырып жатқандығы туралы хабарлады Шығыс Лондондерри сайлау округі үшін жақында сайлау деп аталады.[81][23 ескерту] Осы кезде МакГлинчидің бұйрығымен INLA өлтірілді Джим Флинн - Костеллоны өлтіруге жауапты болу керек деп ойладым - 1982 жылдың маусымында Дублинде.[83][84]
Аппарат басшысы
1983 жылдың маусымында INLA штабының бастығы, МакГлинчидің Белфасттағы адамы, бар-даудағы жағымсыз көріністен кейін топтағы бірқатар маңызды қайраткерлерге ұнамсыз болды. Армия кеңесінің отырысында Арди сол айдың соңында өткізілді, белфасттық адам шеттетіліп, МакГлинчи сайланды.[85][24 ескерту] Бұл оның таңдауы болмауы мүмкін; кейінірек оны онымен күрескен адамдар оны тікелей өзінен гөрі сенімді адамдар арқылы басқаруды жөн көретін адам ретінде сипаттады.[31][25 ескерту] Қазіргі кезде ұйым ыдыраудың алдында тұрды. Бұл қатты соққыға ұшырады суперграсс Гарри Киркпатрик, оның сөздері бойынша түрмеге қамалған оның көптеген ең жақсы адамдарымен, нәтижесінде паранойя мен ішкі күдік пайда болды. Джек Холланд және Генри Макдональд 80-ші жылдардың басы мен ортасындағы INLA жағдайына түсініктеме беріңіз:[89]
INLA құлдырау шегіне жеткенде, ол барлық болжамдарды жоққа шығарды. Бөлінудің орнына, ол өзінің зорлық-зомбылық науқанын қанды төгу деңгейіне дейін көтерді және ұйым тарихында бұрын-соңды теңдесі жоқ қасіретін тудырды. Мұны істей алған себептердің бірі - бүкіл Ирландияда «ессіз ит» МакГлинчи деп танымал болған адамның билікке келуі.[89]
МакГлинчи топ мүшелерінің барлық қылмыстарын орындау саясатын міндеттейтін және штабты штаб бастығының тікелей бақылауына алған «тікелей әскери ережелер» саясатын енгізді.[90] МакГлинчи енді таңдаған кезде ұйымның қалған мүшелеріне сілтеме жасамай әрекет ете алды.[91][26 ескерту] Долан оны «тәртіпсіз ұйымға қарсы жеке террордың билігін ашты; қарсыластар мен күдікті информаторлар аяусыз тазартылды» деп сипаттайды[21] ал Жоғалған өмір команда «іс жүзінде [DMR] оған ұйымның қалған бөлігіне сілтеме жасамастан атуды жүзеге асыруға лицензия берді» деп түсіндірді.[24] Тегін лицензияның нәтижесінде бұл саясат МакГлинчиге басқа республикашылармен, әсіресе Оңтүстік Армагта шиеленісті күшейтті.[24][27 ескерту]
МакГлинчи, дейді Диллон, «көп ұзамай оның қол астындағы кейбір адамдарды басқару оңай емес екенін немесе оның» қатаң операциялар «деп атағанына жол бермеу оңай емес екенін анықтады».[94] Белфасттағы бірқатар қарсы әрекеттерден кейін,[28 ескерту] МакГлинчи ауылдық округтерге қайта назар аударды, олардың командирлеріне «өз салмағыңды тарт» деді.[79]
Дроппин Ұңғыманы бомбалау
- Q. Бейбіт тұрғындардың құрбаны болуына байланысты мұндай операцияны қалай ақтауға болады?
- А. Сол пабтың иесіне қауіпсіздік күштері қызметкерлерінің көңілін көтеру туралы алты рет ескерту жасалған. Ол жақсы білді, ал дискотекаға қатысқан қыздар ескертулер берілгенін және сол жердің қандай-да бір сатысында бомбаланатындығын жақсы білді.
- Q. Бірақ мәселе бомбаны бұл жағдайда орналастыру бейбіт тұрғындар арасында шығындар болатындығын білдіретіндіктен сөзсіз болатын еді, сондықтан бейбіт тұрғындарды алаңдатқан наразылықтармен қақтығыс болмай ма?
- А. Біз бейбіт тұрғындарды өлтіреміз деп ойлаған емеспіз. Бомба бейбіт тұрғындардың құрбаны болмау үшін орналастырылған.
- Q. Сіз қалайша бомбаны бейбіт тұрғындар өлетінін күтпестен көптеген бейбіт тұрғындар қатысатын дискотекаға орналастыра аласыз?
- А. Біз бұл туралы бірнеше рет ескерту жасадық және сол жерде болған адамдар оның салдары қандай болатынын білген болуы керек.
- Q. Ол Балликеллидегі жарылысқа жеке өзі қатысты болды ма?
- А. Ол бомбаны қоймаған.
- Q. Ол жоспарлады ма, әлде оған қандай-да бір қатысы бар ма?
- А. Ия, ол солай болды.[96]
Винсент Браун МакГлинчиге Дроппин ұңғымасын бомбалаудағы рөлі туралы сұрақ қояды. Браунның сұрақтары және МакГлинчидің жауаптары үшінші тұлғада қойылғанына назар аударыңыз.
МакГлинчидің Дерри бригадасының белсенділігі жоқтығын сынағаннан кейін олар оның мақұлдауымен кездесетін жоспар құрды.[79] Мақсаты - Балликелидегі Дроппин ұңғысы бар, онда МакГлинчейге кеңес берді, әскери базаның сарбаздары үнемі ішіп отырды. МакГлинчи оларға бомбалауды жалғастыруды тапсырды[64] және ең көп шығындарды қамтамасыз ету. Ол қарапайым өлім-жітім туралы білді, бірақ елемеді.[97] 6 желтоқсан 1982 ж[98] 17 адам - 11 сарбаз Чешир полкі[99] және алты азамат - уақыт бомбасы дискотеканың ортасында жарылғаннан кейін қаза тапты. Бұл пабтың төбесін әкелді.[24] МакГлинчи үшін олар - протестант немесе католик болсын жаумен бауырластық.[100] Қайтыс болғандардың төртеуі әйелдер;[73] INLA-ның келесі жауапкершілікті талап етуі оларды және басқа зардап шеккен әйелдерді «конторлар» деп сипаттады.[97] Кейін МакГлинчи бардың иесі қызмет ететін сарбаздарға қатысты бірнеше рет ескерту алды деп мәлімдегенімен, мұндай ескертудің болуы екіталай.[100]
Дроппин ұңғымасындағы жарылыстан кейін МакГлинчи «жеккөрінішке» айналды:[100] DUP МП Вилли Макреа «бұл ессіз шайтан МакГлинчиді» жоюға шақырды Қауымдар палатасы оны «танымал жаппай өлтіруші» деп атайды,[24] уақыт Taoiseach Гаррет Фитц Джералд деді Oireachtas бомбалау «күпірлік сектанттық әрекет» болды. Қазірдің өзінде британдық барлаудың «басты нысаны» болған МакГлинчи енді «Ирландияның ең іздеудегі адамы» деп аталды.[64] Ұлыбритания үкіметі республиканы солтүстіктегі әділеттілікке қарсы тұру үшін республикашыларды экстрадициялауға көптеген жылдар бойы ешқандай нәтиже берместен көндіруге тырысты. Ballykelly жарылысы Ирландия сотын өз ұстанымын қайта қарауға шақырды:[101] келесі күні, Ирландия жоғарғы сот McGlinchey-ді Хестер МакМулланды өлтіргені үшін сот алдында жауап беру үшін оларға қайтару туралы RUC сұрауына жауап ретінде Белгияға экстрадициялауға бұйрық берді.[29 ескерту] Бұл INLA-ның сол кездегі заңды ұйым болғанына қарамастан және МакГлинчидің өзі болған[103]- қашып кеткен кепіл солтүстікте болса[104]- қашып жүргенде және қол жетімсіз.[103][30 ескерту] Сот шешімі керемет болды[106] прецедентті бұзу және республиканың қолдануға қарсы болғанындай, даулы Диплокты соттар солтүстікте; 1970 жылдан бері солтүстіктен жасалған 48 ұқсас өтініштен бас тартты;[107] құрылғаннан бері бұл осындай алғашқы экстрадиция болды Ирландиялық еркін мемлекет 1922 ж.[108][31 ескерту] МакГлинчи, сырттай, шешім қабылдады.[109] Ол кісі өлтіруге қатысы бар деген айыптаудан бас тартқанымен,[48] деп мәлімдеді ол - сөздерімен Экстрадиция туралы 1965 ж Тумбридж операциясы «саяси құқық бұзушылық немесе саяси құқық бұзушылықпен байланысты болды». Адвокаттары арқылы МакГлинчи өзінің IRA белсенді қызметі туралы дәлелдерді іздеу салынған постерлер түрінде ұсынды, төлем парақтары және оның аты аталған мақалалар Ballymena Guardian. Бұл қабылданбады және МакГинчли бұл мәселеге қайта жүгінді, бұл жолы оны ауыстыруға жол бермейтін заңның ережесіне сүйене отырып, экстрадицияны болдырмады, егер бұл ауыстырылғаннан кейін адам кез-келген жағдайда саяси айыптар үшін жауапқа тартылады деп сенуге негіз болса.[114] Екі сағаттық тыңдауда[115] Бас судья Том О'Хиггинс[32 ескерту] бұл шағымды да қабылдамады. Ол соттың «қазіргі заманғы террористік зорлық-зомбылық ... көбіне саяси немесе саяси немесе басқа себептермен қарауға болатын нәрсеге қарсы келеді» деген пікірін жазды.[117] Хиггинс сондай-ақ болжанған саяси қылмыстың құрбаны - МакГлинчидің ісі бойынша, Хестер өлтірілді ме, жоқ па - бұл мәселе үшін маңызды емес деп мәлімдеді; маңызды мәселе, ол оның азаматтық екендігі туралы айтты.[118] «Оқпен қарт егде жастағы әже», - деп жалғастырды ол, «ақылға қонымды өркениетті адамдар саяси қызмет деп санайды».[119] Сот шешімінен кейін МакГлинчидің экстрадициялануына қоғамның қызығушылығы төмендеді заңгер Альфа Коннелли, ол «Ирландия билігін Жоғарғы Соттың үкіміне сәйкес оларды ұстап беру мақсатында оларға таныстыру арқылы міндеттемеген».[120]
Ішкі қауіпсіздік
МакГлинчей операцияны қажет еткен кезде ғана Солтүстік Ирландия шекарасынан өтіп, қауіпсіздік қызметі үшін тиімді қызмет етуді қиындатты. қадағалау.[64][33-ескерту] Шекараның оңтүстігінде жасырын бақылауға қарамастан,[36][122] The Арнайы барлау бөлімі[34 ескерту] McGlinchey-ді бақылау қиынға соқты, дейді журналист Питер Тейлор. As a result, they "did the next best thing and latched on to an INLA associate", Seamus Grew.[123] Grew was a close friend of Mary McGlinchey.[69] By tailing Grew north of the border, the SRU hoped to be led to McGlinchey.[124] The RUC's intelligence arm, E4A, believing him to be in Armagh, thought they knew the route he would be taking back to the south.[86] Six days after the Droppin Well bombing, Grew and another INLA member Roderick "Roddy" Carroll, болды shot dead at an RUC checkpoint while driving through Mullacreevie.[86] McGlinchey—the intended target[99]—had been seen getting into their car in the south by The Det surveillance. He was believed to be bringing a bag of guns[36][125] into the north.[73] This was not the case;[126][35 ескерту] the handbrake was on,[122] and neither were Grew or Carroll armed.[125] It seems probable that he had been in the vehicle a few minutes earlier, but had alighted before reaching the roadblock,[130] with what the Belfast priest and peace activist Fra Raymond Murray has called an "instinctive intuition".[131] Dillon posits that the army had a shoot-to-kill policy with regard to McGlinchey, believing him to be always heavily armed and unlikely to surrender without a fight.[79]
The deaths of Grew and Carroll reinforced McGlinchey's conviction that there was a mole in the organisation with the sole intention of "setting up McGlinchey".[132] Six months after Grew and Carroll were killed, McGlinchey believed he had found the source of E4A's information:[133] Эрик Дэйл, he believed, had provided the RUC with the information they required to locate Grew and Carroll.[24][36 ескерту]
On the evening of 3 May 1983, McGlinchey personally led the gang who kidnapped Dale in front of his girlfriend, Claire McMahon, in Монагон. She later said that the men originally said they wanted to speak to Dale "about guns or something that was missing".[135] McGlinchey's role in the operation was to keep McMahon calm in the front room while other gang members interrogated Dale in the hallway.[135] Mary McGlinchey was part of this team.[130][37 ескерту] McMahon later said that the only time she saw her partner again he was lying face-down on the floor surrounded by six people with guns.[135] Dillon describes McGlinchey's appearance that night:
McGlinchey’s balaclava had slits for his eyes and stretched below his chin; he wore a combat jacket, and a shoulder holster resting on his chest contained a .44 magnum revolver. His right hand was positioned near the gun butt and his left held the holster.[136]
McGlinchey told Claire that Dale would be returned to her shortly, and then emptied McMahon's car boot and bundled Dale into it. McGlinchey told her that if she had not heard from Dale by morning, she was to make her way to Кулловилл for information; McMahon, realising that the gang were going to steal her car as well, asked how she was expected to travel from Monaghan to South Armagh without a vehicle. She was not to see Dale again; his body was found four days later outside Киллин. An INLA statement claimed that he had been executed for—among other things—trying to establish the whereabouts of "an alleged INLA man wanted on both sides of the border". This was an indirect reference to McGlinchey himself.[137][38-ескерту] As the Dale case illustrates, McGlinchey occasionally tortured his victims, often "with the aid of instruments such as a red-hot poker", says Coogan,[139] often using Tom McCartan, a "quick-tempered and violent man", for such work.[140]
McGlinchey's efforts in қарсы барлау did not stand in the way of the armed campaign. In May 1983 both McGlincheys, with two other men,[141] қатысты арқылы жүру gun attack on a Кукстаун checkpoint, him with a machine gun and her using a pistol.[24] A police constable резервтегі, Colin Carson, was killed and fire was exchanged between those in the van and the RUC in a сангар.[141] McGlinchey's fingerprints were later found in the van.[24] The operation, said the UPI at the time, was claimed by the IRA's Tyrone Brigade as their responsibility,[142] although it is generally considered to have been carried out by McGlinchey's group.[141]
Money and weapons were essential for the INLA's campaign, and McGlinchey—by now accompanied by Dessie O'Hare[134]—organised a number of bank and Securicor robberies, on one occasion stealing £100,000 in a single raid. This allowed tentative plans to buy arms from the United States to be put into effect, although, in the event, the plan came to nothing.[143][39 ескерту] Another two robberies in Қорқыт brought the group £300,000 between them.[38] Another favourite fundraising technique was fraud, one case of which was meant to have netted the group £140,000 in stolen bankers' orders. Алайда, Éamon McMahon from South Armagh, whose job it was to cash the orders, paid nothing.[144] McMahon was an associate of Patrick Mackin —with whom McGlinchey was involved in a personal feud[24]—and, to resolve the issue, both men agreed to meet Mary McGlinchey in the Imperial Hotel in Dundalk. Trusting her, suggest Holland and McDonald, "was a fatal mistake":[144][40 ескерту] Mary had lured them there for her husband to kill.[24][41 ескерту]
British intelligence also continued its attempts to capture McGlinchey. One extreme tactic,[144] allegedly used in October 1983, was described by The Guardian as "badly botched".[146] A fake туроператор called Caruso, under cover of an address in London's Альбемарл көшесі, wrote to Tony and Margaret Hayde in September informing them that they had one third-prize in a competition, an all-expenses-paid week in Torremilenos. The Haydes were founder members of the IRSP, and The Times reported that "the couple, who admit to having met Dominic McGlinchey, allegedly INLA chief of staff and Ireland's most wanted man, say they were offered immediate cash and the promise of a further £10,000 in return for information".[147][42 ескерту]
By the end of 1983, relations with the Derry IRA had become fraught. The IRA had publicly condemned an INLA no-warning көміртек, and a number of IRA men had equally publicly left the organisation for the INLA. Matters came to a head in early December when an INLA man was accused of stealing an IRA gun, to which he retaliated by threatening senior Derry republicans. McGuinness, in an attempt to forestall a feud, contacted McGlinchey—both men had stayed in contact after McGlinchey had left—for assistance. McGlinchey met his man in Dundalk and instructed him to return the gun, in exchange for assurances as to the volunteer's safety.[149] In an attempt to restore the peace, in a December 1983 interview with the Жұлдызды соқа, McGlinchey supported Sinn Féin's decision to increase its political involvement in the Republic and called for greater cooperation in the north between the two groups.[150]
INLA violence continued alongside fundraising ventures and personal vendettas, although often unsuccessfully. For example, two operations had been planned for 13 August 1983. An RUC reservist was to be killed at a checkpoint in Маркетилл, ал Дунганнон the police station was to be shot up. Both attempts were failures. At Markethill the unit failed to kill any police, while in Dungannon the INLA unit was ambushed and two volunteers shot dead.[151] At the debriefing of the surviving volunteers, an attendee later recalled, McGlinchey "went mad and called us all stupid cunts".[151] McGlinchey was also concerned about the loyalty of certain members of his Belfast Brigade, a number of whom were summoned to the Ardee farmhouse in late October 1983.[152] Also kidnapped and brought to Ardee at the same time was ex-INLA member Gerard "Sparky" Barkley, who had been a close friend of Kirkpatrick. Although Barkley had publicly left the organisation, McGlinchey suspected him to be robbing banks with INLA weapons but not paying over anything to his old comrades as would be expected. Barkley swore that he was now merely an "ODC", or ordinary decent criminal.[152] He was not believed. Following interrogation, Barkley was shot on McGlinchey's orders by either Paul "Bonanza" McCann[24][152] or Mary McGlinchey.[134][43 ескерту]
Darkley massacre
On 21 November 1983 two armed men walked into the Елуінші күндік шіркеу жылы Даркли, Оңтүстік Армаг. They opened fire on the congregation, who were singing "Are You Washed in the Blood of the Lamb? ",[155] and shot a number of worshippers, three of whom died with many more injured. A previously unknown group calling itself the Catholic Reaction Force soon claimed responsibility for the killings,[156] which it called a "token retaliation".[7][44 ескерту] The RUC confirmed that weaponry used in previous INLA operations had been used.[156] The INLA, however, denied involvement and condemned the attack,[45 ескерту] although McGlinchey later acknowledged the presence of an INLA volunteer in the group to whom, McGlinchey admitted, he had loaned a Ругер мылтық.[159][46-ескерту] McGlinchey expressed dismay at the attack[66] and seems to have been unaware it was to take place, but notwithstanding this, the political damage was done and his name was now linked firmly to violent sectarianism. The attack had been the idea of a Belfast INLA man as revenge for the death of his brother at the hands of loyalists; he told McGlinchey that he wanted weapons to target a known UVF man.[161]
McGlinchey quickly acted to put distance between himself and the Darkley massacre.[162] Referring to the reason for the attack he had originally been given, he claimed that the INLA man, following the death of his brother, involved"must have been unbalanced or something to have organised this killing".[68][47 ескерту] In an interview with the IRSP's newspaper, Жұлдызды соқа, he stated of the Darkley killings: "I condemn them. Those people were only hillbilly folk who had done no harm to anyone. They are in no way a legitimate target. These killings are contrary to republican socialism. They cannot be defended."[162] Coogan also suggests that the man who planned the attack was "clearly deranged".[165] Ирланд антрополог S. Bruce argues that McGlinchey's approach can "reasonably" be inferred to have been that "if Protestants get caught in the cross-fire, they deserve it".[166]
Darkley was yet another propaganda disaster for the INLA, and whether McGlinchey liked it or not, symbolised what it was best known for.[167] The murders heightened McGlinchey's profile further, and, argue Holland and McDonald, for much of 1983 "Ireland and Britain were gripped by 'Mad Dog' fever". McGlinchey—still on the run—was reportedly spotted all over the island.[162] McGlinchey's tactics for evading capture, the Gardaí later reported, included never staying in the one place too long and frequently disguising his appearance.[168][48 ескерту] On one occasion, claimed The Guardian, his disguise was good enough to enable him to attend his sister's wedding "and that not even those standing in the church during the ceremony realised that he was there".[146]
Sunday Tribune сұхбат
Six days after the Darkley attack, McGlinchey gave an interview to the Sunday Tribune, conducted by its editor, Винсент Браун.[49 ескерту] Browne said that the public had a білу құқығы about McGlinchey,[169] and McGlinchey was keen to put his side of the story across, as by now the IRA had also condemned Darkley as purely sectarian.[50 ескерту] He appears to have offered the BBC the opportunity to interview him first, but they declined. Browne and McGlinchey talked for four hours, only being interrupted for occasional refreshment.[173] Browne later annotated his notes of the interview, describing McGlinchey as speaking "with a soft Derry accent...for the most part, relaxed, composed and fairly articulate". Browne suggested that the term "Mad Dog" seemed misapplied to the man he interviewed[173] although also that "there is a coldness about him in relation to the consequences of his actions which is chilling". Browne realised that McGlinchey was not used to speaking with journalists, as he was "quite devoid of the caution and guile" Browne was usually met with by his subjects. McGlinchey may, Browne said, have been overly tired.[173] Conversely, Browne noted, the pressure of the situation may have sharpened McGlinchey's wits, for Browne wrote that McGlinchey soon "perked up" and became "unusually well able to carry the drift of an argument through several convolutions". Their conversation shifted from Irish politics to the global; this may have been deliberate on McGlinchey's part to distract from the Darkley attack and questions as to his own role in it.[173] Browne discussed McGlinchey's preferred tactics on an operation, asking, for example, whether McGlinchey ever saw the face of his victim:
Usually, for I like to get in close, to minimise the risk for myself. It’s usually just a matter of who gets in first and by getting in close you put your man down first. It has worked for me down the years. I wouldn’t be as good as they are [the security forces] shooting it out over distances because I don’t get the opportunity for weapons and target training like they do. So I believe in getting in close’.[173]
The last time this had happened, added McGlinchey, was "the Cookstown job", referring to the death of Constable Carson in May that year. McGlinchey described how he "went up to the bunker outside the police station and just opened up on the policeman in the bunker".[174] One of the few times McGlinchey seemed uneasy in the interview, wrote Browne, was when he was asked about the children of McGlinchey's victims, to which he replied in generalities. He also became agitated, saying that he refused to be "blackmailed by the grief of children".[19] McGlinchey showed no remorse for his activities,[21] said Browne, only a "frightening indifference".[171] After the interview was published, the Gardaí visited the Трибуна's offices[169] and studied it minutely to extract any clue as to his whereabouts.[171] Ұлыбританияда, The Guardian newspaper described McGlinchey's availability for interviewing by anyone he wanted "embarrassing" for the Gardaí at a time when the police were under pressure to capture him.[172][51 ескерту]
Түсіру
The manhunt for McGlinchey and his gang involved hundreds of soldiers and Gardaí,[175][171] while the media "followed their trail around the Republic in some awe".[176] A Gardaí patrol eventually discovered him accidentally[177] жылы Корк Сити on 2 December 1983. Far from being a police triumph, the encounter was "one of the more farcical incidents"[162] among what Dolan calls their "пикареск " manhunt.[21] Two Gardaí knocked on the door and, receiving no answer, attempted to force an entry.[162] McGlinchey−with Mary[178]−and comrades were covering them with their guns as the police entered.[162] A later report suggested that Mary had wanted to kill them, but her husband restrained her.[179] The republicans made them strip at gunpoint[162]—a tactic McGlinchey used a number of times in encounters with the Gardaí[180]—and tied them up. The officers took three hours to escape from their bonds, by which time McGlinchey and his gang had stolen a car and escaped[162] with the help of a local man.[181] McGlinchey's "humiliation" of the Gardaí, says Dillon, "energised" the manhunt.[182][52 ескерту] It also, suggests Coogan, "inject[ed] something of a Robin Hood element" to republican propaganda, as well as—by making them "peel off" their uniforms—"adding a new definition to the tern 'peeler'".[184][53 ескерту] The gang were armed with automatic assault rifles, pump-action shotguns and short arms.[179]
McGlinchey and his gang were eventually captured on his way to meet his children—on which account, he later said, he panicked when he was surrounded[186]—on Әулие Патрик күні 1984 ж Клар округі.[54-ескерту] They holed himself up in the house of John Lyons, a musician; although Lyons was absent, his wife and children were at home, hostages for McGlinchey.[190][191] The Gardaí's Security Task Force[179]—numbering 40 men[168]—did not expect to be able to force his surrender, so they were accompanied by the Ирландия армиясы who were equipped with Узи автоматтар.[192] As the police drove up to the house, McGlinchey opened fire on the leading vehicle from an upstairs room. Garda Chris Power was hit in the shoulder, and was forced to remain in the car for safety while the өрт сөндіру took place, even though he was bleeding heavily.[179] Both sides exchanged shots,[192] until a priest was sent in to negotiate with McGlinchey[192] from the bottom of the stairs.[193] 7: 15-те кеш,[192] having been wounded,[17] and to safeguard Mrs Lyons,[191] and both their children—McGlinchey's were nearby,[190] in the care of a supporter[179]—he surrendered.[192][168] The priest, Father Timothy Tuohy, later told how McGlinchey and his gang wanted him to stay with them as they left the house, expressing fears that they would be assassinated if there were no witnesses.[193]
Extradition, imprisonment, release and imprisonment
Following McGlinchey's arrest, he was interrogated in Эннис полиция бөлімшесі.[168][55 ескерту] In Dublin, events moved fast. The Supreme Court had already authorised his extradition to the north, and now had to be "hastily convened"[180]—since it was the evening of a bank holiday—to action it.[194] This occurred "fairly promptly", noted Джемма Хусси, Minister for Employment Affairs and Social Protection, in her cabinet diary.[195] There was some uncertainty as to whether McGlinchey would be extradited immediately or be prosecuted in the south for his offences there first.[196] McGlinchey appealed the decision,[21] questioning the constitutionality of the 1965 Act. This was rejected бұрынғы уақыт by the court.[117] In O'Donnell's words, thanks to the Бас прокурор Питер Сазерленд "and an unprecedented" court sitting, within 18 hours of his arrest in Clare[197] he was transferred to the RUC at the Killeen border checkpoint.[192] This took place at around 1 am on the morning of 18 March 1984[191][198] and had been the fastest extradition in Irish history.[179] It was also the first: no republican had ever been extradited from the Republic to the North.[192][56 ескерту] McGlinchey appointed a Newry man called "Jap" chief of staff during McGlinchey's enforced absence.[200] McGlinchey's extradition was criticised in the Republic by those who wished him to face justice first for the crimes he had committed there "before caving in on the important principle of extradition".[115] Британдықтар Солтүстік Ирландия бойынша мемлекеттік хатшы, Джеймс Алдыңғы, hailed the arrest as "a major victory in the struggle against terrorism",[168] ал ҚОҚМ Солтүстік Ирландия үшін, Джон Тейлор called it "the best news to come out of Dublin for many years".[168] Sinn Féin said the extradition had caused "a sense of treachery and anger" in the Nationalist community; Экономист wrote that, while "the IRA had no love for Mr McGlinchey...it must fear the creation of precedents that could affect its own gunmen".[107] The largest mainstream left-wing political party in the Republic, Фианна Файл, "kept an uneasy silence while some backbenchers protested" against it, while the Taoiseach gave it his "vigorous backing".[107][57-ескерту]
A month after McGlinchey's capture, Экономист suggested that McGlinchey faced "only a single, seven-year-old murder charge, which could be hard to prove".[122][58-ескерту] While he was on қамауға алу, McGlinchey's daughter Maíre died of менингит. Ол босатылды шартты түрде мерзімінен бұрын босату to attend her funeral in Bellaghy.[21] Nearly six months after his extradition,[115] McGlinchey appeared in court for the murder of Hester McMullan in December 1984.[115] Five crown witnesses failed to appear,[201] but the Crown used McGlinchey's own admissions to the SCC regarding his IRA activity as evidence[202] Рождество қарсаңында[115] Justice Hutton[203] sentenced McGlinchey to өмір бойына бас бостандығынан айыру.[59 ескерту] Following what Аризона заңгер Michael P. P. Simon calls a "controversial and politically sensitive decision",[205] Coogan says that it then "soon became clear that the Northern authorities had little or no evidence" on which to hold McGlinchey.[115] Ол босатылды Belfast Appeal Court келесі жылы. Лорд әділет Гибсон found that McGlinchey's previous confession to the Garda regarding his IRA membership did not necessarily mean that he was involved in every action the IRA carried out in the area. Further, Gibson ruled that the fingerprints that had been found on the getaway car could have been placed on the vehicle up to 30-hours after Hester's death. Both McGlinchey's confession to membership, and his fingerprints, said Gibson in a 45-minute үкім, were thus inadmissible as evidence.[206][60 ескерту]
Return to the Republic
Having been the first republican to have been extradited from the south to the north, on 11 October 1985 he also became the first person to be re-extradited from the north back.[208] The then-leader of Sinn Féin, Gerry Adams, later joked in Он екі күн magazine that the Catholic Church was insistent that "although reports that Mr McGlinchey was seen to move have been verified by many observers, his movements back and forth across the border do not meet the conditions used to describe a mirable".[209] McGlinchey was handed back to the Gardaí at the Killeen border crossing, and immediately re-arrested on charges relating to the Clare siege. Сонымен қатар Gardaí арнайы филиалы armed with Uzis,[197] McGlinchey was greeted by spectators with placards, note Holland and McDonald. Of these read céad míle fáilte, while another said "Welcome home, Daddy".[208] By this point, argues Coogan, "the pendulum of public opinion had swung back towards him considerably". His photograph had appeared in the news often enough for the "Mad Dog" image to appear a misnomer, and his wife and young children were photogenic.[186]
McGlinchey was convicted at the Special Criminal Court in March 1986 for firearms offences from two years earlier.[210] The presiding judge, Mr Justice MacMahon commented during his sentencing that "it was to his credit" that MvGlinchey had not fired on the Gardaí although having had many opportunities to do so.[186][61 ескерту] McGlinchey was sent to Portlaoise for 10 years, where he became a model prisoner,[21] immersing himself in the study of конституциялық[211] and extradition law,[134] on which he became expert.[21] As a result, he became an informal advisor to other prisoners[145] and was able to dismiss his barristers and prosecute his own appeals.[134][62 ескерту] The Supreme Court advised McGlinchey to seek payment of the state aid paid to defence counsel as he was acting on his own behalf.[213] McGlinchey's appeals failed in Ireland and then also in the Еуропалық адам құқықтары соты.[117] He then appealed to the Supreme Court again, on the new grounds that the 1981 warrant from Belfast was flawed. Әділет Деклан Костелло initially agreed, noting that the police officer upon whose oath it had been issued had failed to sign it as he should have. However, said Costello, there were sufficient safeguards in the extradition process to have allowed McGlinchey to have presented this evidence on an earlier occasion; he had not done so, and the appeal was therefore dismissed.[214] Dillon suggests that during this period of imprisonment, McGlinchey reconsidered the direction of his life, resolving to retire from military activity and become a family man.[215] On the outside, though, McGlinchey was beginning to be seen as a potential leader for a disaffected group of Provisionals from the Шығыс Тайрон бригадасы.[63 ескерту] McGlinchey, they knew, "had even less regard for the Adams leadership than the East Tyrone men".[217]
INLA feuding
While McGlinchey was in Portlaoise he could not control external events. In December 1985 members of the INLA in the north were released after their convictions in the supergrass trials, including a previous chief of staff, Gerard Steenson. Many of them—already distrustful of each other after Kirkpatrick's many allegations[218] and the "dirty laundry aired" as a result[219]—came into conflict with each other as they attempt to retake the positions in the group. Their conflict soon descended into a violent feud, with the INLA effectively splitting into four distinct factions.[220] The mass-imprisonments following Kirkpatrick's evidence had been extremely damaging for the INLA, and between December 1986 to March 1987 there were 12 deaths—including much of the IRSP and INLA leadership—and many more injuries in an increasingly bloody feud.[87][221]
Killing of Mary McGlinchey
Mary McGlinchey—called "Mrs Mad Dog" by the ex-soldier and writer Кен Уартон[222][64 ескерту]—may have continued to organise[223] her husband's operation while he was incarcerated, perhaps even running it.[224] Publicly, she appears to have distanced herself from political activity (notwithstanding, noted Жексенбілік трибуна, that "her window displayed a Sinn Féin election poster").[225][223] She probably to have supported the faction still controlled by her husband's man—"Jap" O'Reilly—in the INLA's faction feuding but not to the extent of playing a direct role.[226]
On 1 February 1987, at around 9:20 pm, at the family home in Dundalk, she was bathing their two children upstairs when two-balaclava-clad men[210] broke into through the back door[75] and ran upstairs. They fired at Mary McGlinchey with automatic weapons,[210] shooting her in the face.[215] Declan, the eldest child, escaped out of the house and raised the neighbours, who found Mary shot, with her head in the bath.[210] Облыстық газет Аргус later reported that the killing "caused shock waves in the town".[75]
RTÉ reported the next day that McGlinchey had been asleep in the ground floor block of Portlaoise's E-Wing—which housed, in part, "members and former members of the INLA"[227]—when prison authorities were informed of his wife's killing.[65-ескерту] McGlinchey was awakened and moved to another section of the prison, where he was given the news. However, noted RTÉ, "the prison authorities refused to disclose what his reaction was", that being personal information. When asked whether his move had been because McGlinchey was considered to be in danger among other INLA men, the prison official said it was "prudent and in the best interests of everyone".[227] The McGlinchey children were taken into care by Бригид Маковский, who had previously been their заңды қамқоршы.[78] Mary's inquest was delayed three months as McGlinchey's counsel argued he had only been informed two days earlier and had not had sufficient time to instruct him.[229]
Holland and McDonald argue that "because [McGlinchey] was the personification of all that happened to the INLA from 1982 to early 1984, those who suffered under his reign blamed McGlinchey personally." Many people—including some republicans—wanted him dead.[208] She is known to have taken an active part in McGlinchey's activities; the RUC wished to question her in the matter of 20 deaths,[21] and had made enemies of her own, particularly by luring victims for her husband's execution squads.[210] The method of her murder also, says Dillon, "implied personal revenge".[215] With McGlinchey in enforced absence in Portlaoise,[21] it is likely that her killers took advantage of the general chaos of the on-going INLA feud to settle an old score.[210] Although it is unclear exactly what was requested and what was denied, Holland and McDonald state that McGlinchey applied for permission to attend her funeral.[66 ескерту] This was refused by the Әділет департаменті on the grounds of the security risk.[231][67-ескерту] McGlinchey was reported as being "devastated" by her death.[233] Although the Justice Department offered him the opportunity to hear a private service for his wife within the prison—with his children and close friend Бернадетт Девлин Макаллиски attending—McGlinchey refused, demanding he be allowed to the funeral itself.[234]
Mary may have been killed the same gang that would later be responsible for McGlinchey's death,[24] part of a "long-running feud", suggested a group of Belfast journalists researching the conflict 's mortality rate.[24] It may also have been over money.[21] Coogan suggests that her killers—who blamed her for the part she played in the deaths of McMahon and Mackin[144]—flew in from the United States the day before[235] and having shot her with borrowed guns, "were back on a plane to America the next day".[224] Both the Gardaí and the INLA judged it an IPLO operation, and within a few days the latter had assassinated one of that group.[236] The IRSP concurred, their spokesman Kevin Quillan saying in a radio interview the next day that they "could quite clearly state that we would lay the blame for this brutal murder at the door of the so-called IPLO, one of the factions of these dissident groupings", and further suggested that the IPLO received the assistance of British intelligence in targeting Mary McGlinchey.[237] However, her death appears to have been unconnected with it.[218] McGlinchey wanted to investigate Mary's death, but he was hampered by the fact that no-one was willing to discuss it with him while the feud was still on-going.[182] Her death also put an end to the on-going contact between the INLA and the disaffected elements of the East Tyrone Brigade who had contacted McGlinchey.[238] After their mother's death, Declan and Dominic lived with their maternal and paternal grandparents, in Toomebridge and Bellaghy respectively.[239]
Following his wife's death, McGlinchey released a statement from Portlaoise in which he denounced the INLA's feud and said that neither he nor Mary had had any dealings with the group since his incarceration begun. Therefore, he said, there was no reason for any organisation to play any part in her funeral.[240][68-ескерту]
In October 1992 McGlinchey applied for temporary parole in order to see his children over the халық демалысы, but the request had been turned down on security reasons. Two months later he applied again, this time to spend five days over Christmas with them. This request was accepted.[241] McGlinchey was released for good in March the following year.[242] He had served seven of his 10-year sentence.[21][243] He announced his intention of refocussing the INLA's efforts on investigating the ақшаны жылыстату activities of the Ультрафиолет[17] and its connections with Irish gangsterism.[75] Still politically hardline, he condemned the on-going Hume–Adams talks, сонымен қатар Даунинг-стрит декларациясы, which he considered a betrayal of the republicanism's ethos.[21]
Кейінірек мансап
Following his release, McGlinchey lived temporarily in Dublin[244] and then moved to 62 Meadowview, south Drogheda.[15][212] He found part-time work in a nearby supermarket.[134] He spent time with his children, taking them on holiday to the Аран аралдары.[224][69 ескерту] Журналист Мэгги О'Кейн later described McGlinchey's last days: "Since his release from prison last year he had lived on the east coast of Ireland in the town of Drogheda in a house attached to Thornton's grocer’s shop and video store. Locals tended to boycott it when they heard McGlinchey had arrived. They believed his occasional appearances at the counter were a cover for a new armed gang he was forming in the Republic".[145] His old organisation, meanwhile, had continued its campaign, on his release, attempting—but failing—to kill a UVF man in north Belfast in January 1993, for example.[246]
If McGlinchey had decided to turn his back on armed struggle, suggests Dillon, within a short space of time he discovered that his enemies had not.[182] In June 1993, he was driving to his son Dominic's birthday party in Newtowndarver, Dundalk. A car pulled up next to him, and McGlinchey, probably thinking it was the Gardaí, approached it. A man with a machine gun got out, but as he was cocking the weapon, McGlinchey grabbed hold of it: a short of fire skimmed McGlinchey's head, but the weapon jammed.[247] The attacker then drew a pistol, with a number of shots hitting McGlinchey; he, however, was able to take cover in a shrubbery. Coogan comments that one of McGlinchey's children ran after the car to take its нөмір.[248] Although McGlinchey survived the attack, a bullet was lodged in his skull.[249] This and others were removed under surgery. McGlinchey was kept under armed guard while recovering in hospital.[250]
The identity of the gunmen is unknown. McGlinchey, at different times, blamed both British Intelligence[251]—he said his attackers had English accents[248]—and the Loyalist leader Билли Райт, whom McGlinchey had previously attempted to assassinate.[252] The IPLO also claimed responsibility,[236] although McGlinchey rejected the suggestion.[182] Reiterating his view that British intelligence was responsible, he claimed that "the only people who would gain from me going home to Bellaghy in a box were the British".[248] McKittrick suggests that there was much contemporaneous speculation as to the involvement of South Armagh republicans.[91] Others have also suggested that it was a UVF operation,[17] or perhaps carried out by friends of Sparky Barkley.[251] Holland and McDonald comment, however, that:
The choice of venue to gun down one of Ireland’s most notorious paramilitary figures...pointed to the real identity of the gang. It was not an accident that they had chosen the spot near Ardee, County Louth, because it was there that he assumed the leadership of the INLA almost exactly ten years before.[251]
Notwithstanding his disowning of the INLA, McGlinchey, it seems, also had scores to settle, for both the attack on him and the death of his wife. When he was released from Portlaoise he said had a death-list naming 15 enemies.[251] Some contemporaries, though, have stated that he appears to have mellowed after Mary's death.[182] He had moved to Drogheda and was now living in near-anonymity; few of his neighbours were aware of his past. He may have felt that having effectively left the INLA, his enemies would forget him—or at least, argues Dillon, not risk travelling that far into the Republic of Ireland to target him.[253] He was still involved with the movement ideologically, however, and with McAliskey, he was working on a draft constitution for a united Ireland.[254][70 ескерту] Comments Dolan, "although there were some suggestions that he was trying to assemble a new republican unit and returning to the рэкет he had engaged in throughout the 1980s, he strongly denied it".[21] For their part, the Gardaí believed him responsible for a number of armed robberies that took place in Counties Louth және Типперери 1994 жылдың басында.[21] According to McGlinchey's son Dominic, speaking in 2014, his father was working alongside a senior Provisional IRA man investigating links between a corrupt IRA unit and the UVF in Dublin.[239]
Өлім
In Northern Ireland, by spring 1994, writes Moloney, "the violence continued apace...with both republicans and loyalists killing freely".[257] The INLA's 1986–1987 feud had also reignited.[221] Sinn Féin, on the other hand, was actively promoting a strategy of peace to the IRA and the mainstream республикалық қозғалыс.[257][71 ескерту] A former Provisional explained to Dillon why McGlinchey was more personally vulnerable at this time than he probably realised. Part of McGlinchey's problem, the volunteer said, was that after his release McGlinchey "no longer had a terrorist group to protect him". The source said that, without the safe-houses, the intelligence reports, the support network and the instinctive security precautions that had guided his life on the run, he had become "as vulnerable as some of those people [he] used to target. That was McGlinchey's problem. He failed to understand that he'd become a sitting duck".[259] Effectively, argues the journalist Фергал Кин, by the time of McGlinchey's death, "there was no-one left in the organisation to protect him".[134]
At around 9:30 on the evening of Thursday, 10 February 1994, McGlinchey had visited friends of his in Duleek Road, near his home, and dined there. He left around forty minutes later, intending to take a video back to a shop in Brookville, on the north side of town.[15] McGlinchey later described his father's demeanour that night as "agitated and emotionally upset". He said he asked his father whether he believed himself to be in danger from the IRA, to which McGlinchey replied "I am just sick of my name being blackened by men who never fired a shot...no, the IRA would never kill me, son".[239] At around 11 pm McGlinchey and the 16-year-old Dominic were returning home,[242][134] when—"for reasons never made clear", says Dillon[253]—McGlinchey pulled up to make a phone call from a public kiosk on Hardman's Gardens,[260] жақын Лурдес ауруханасы.[242] Almost immediately—despite the presence of four witnesses[15]—a red Мазда[253] pulled up alongside him.[242][72 ескерту] While his son watched from the car,[224] three men got out and beat McGlinchey. Once McGlinchey was on the ground the men—who were armed with three pump action shotguns[242] and a pistol—fired into him 14 times.[242] The attack finished with a coup de grâce to the head, although he was dead already.[212] Оның соңғы сөздер were reputed to be "Jesus, Mary help me"; his son yelled for an ambulance.[242] According to the first officer on the scene, Dominic junior told her, "it's my dad, it's my dad, he's been shot. Quick, get up the checkpoints".[261] "The horrifying impact of witnessing such cold brutality on McGlinchey’s son can only be guessed at", observe Holland and McDonald.[251]
Келесі күні, аутопсия was carried out in Our Lady of Lourdes Hospital, which showed McGlinchey had been hit in the neck, skull, the left upper chest, the left arm, and both legs.[262] Оның анықтау was held in Drogheda two weeks later, suspended and then reopened in November 1996.[242] Gardaí forensic officers told the coroner that they had compared the shell casings they had found with the database, but no matches had been made to other known weapons; the officer noted that, as of that time, no such information had been received from the RUC.[262] The shotguns used were impossible to trace баллистикалық тұрғыдан,[254] бірақ Мазданың солтүстікте тіркелгені анықталды.[242] Бернадетт Макэлиски отбасы үшін мәлімдеме жасады, онда ол Мак-Глинчейдің өлтірілуіне байланысты Гардайдың тергеуін айыптады және өлтірушілер солтүстіктен келген екі ультрафиолет адамы деп болжады.[242] Әрі қарай, деді ол[262]
Ол Гарданың үнемі қадағалауында болғанына қарамастан, оның өміріне жасалған бұрынғы әрекетке және сол қастандықта екі қаскүнемнің сәйкестендірілген фотосурет болғанына қарамастан және олардың УВФ-тің екі белгілі мүшелерімен таңғажайып ұқсастығы болғанына қарамастан Солтүстік, МакГлинчейлер отбасы үшін Гардайдың осы сұрау салуда одан әрі ілгерілеуді сақтай алмағаны елестете алмайды.[262]
Алайда, Гардайлар олар МакГлинчейді бақыламайтындықтарын және «ол жасырынған жоқ. Ол өзінің машинасын қаланы айналып өткен және бізге осында таныс болған» деп мәлімдеді. Олар сонымен бірге оның қылмыстық қастандықтармен немесе әрекеттермен айналысқанына сенбейтіндіктерін мәлімдеді.[15] Кин МакГлинчидің де, оның әйелінің де өлімін Макмахон мен Маккинді бірнеше жыл бұрын өлтірумен тікелей байланыстырды. Кин өлгендердің серіктесі 1989 жылы Дундалкке оралды деп болжайды - егер МакГлинчидің өтініші сәтті аяқталатын болса - шетелден және егер МакГлинчи босатылса оның ниеті туралы ашық айтқан.[134] МакГлинчи өлгеннен кейін Ирландия баспасөзінде оны айыптаған бірқатар оқиғалар пайда болды есірткі саудасы[73 ескерту] сияқты басқа да қылмыстар қоршау шекаралас аймақтан ұрланған жүк көлігі. Куган бұл оқиғалар Garda Special филиалының өнімі болды деп сендіреді баспасөз брифингтері.[263]
Жаназа
МакГлинчи Беллагиге жерленген. 60-қа жуық аза тұтушылар, негізінен отбасы, солтүстікке сапар шегер алдында Дрогедадан оның денесін шығарды. Макаллиски өзімен бірге жүрген табытты сүйді, оны Шон МакГлинчи, кіші Доминик және әкесі О'Дэйли, МакГлинчиге сыйлық берді. соңғы ғұрыптар Хардман бақтарында. Гардеи «төменгі кілт» деп аталатын қауіпсіздік операциясымен бірге жүрді. Олардың өкілі «біз сахнаны Гардаймен толтырғымыз келмеді, әйтпесе олар жоқтаушылардан гөрі көп болар еді» деді.[15]
МакГлинчидің жерлеу рәсімі 1994 жылы 13 ақпанда Беллаги қаласында өтті,[251] республикалық аккредитациясыз.[263] INLA түсті кеші болған жоқ,[263] және тек қана Ирландиялық үш түсті табыттың үстінен жабылған.[264] 1500-ден астам адам қатысты[253] 200 RUC мұқият бақылаған.[265] Периметр бойынша полицияның брондалған фургондары ұсталды.[264] МакГлинчи Мэри мен олардың кішкентай қызы Майермен бірге жерленген.[253][266] Оның табытын McGlinchey отбасылық үйінен Әулие Мария шіркеуіне алып барды[264] арқылы тақтайшалар әр 40-ярдта немесе одан да көп жерде адамдардан ауыстырылып тұратын.[263] Мартин МакГиннес[258] Бернадетт Макаллиски мен оның қызы сияқты олардың арасында болды Руисин.[267][258][74-ескерту] МакГлинчидің ұлдары табытты соңғы аулаларға апарды;[264] Кин: «Доминик пен Деклан МакГлинчи Солтүстік Ирландиядағы қиындықтардан көп нәрсені көрді».[134] Діни қызметкер әкесі Майкл Фланаган бұқаралық ақпарат құралдарының МакГлинчидің өлтірілуін дәріптеуі деп атаған нәрсені айыптап, жиналған көпшілікке «ешкім бұлай өлуге лайық емес еді. Бізде ең жамандығымызда жақсылық бар, ал жамандықта жаман да бар» жақсы ».[253] Диллонның жасырын Уақытша дереккөзі МакГиннесстің жерлеу рәсіміне қатысуы оның ұйымын құптамағанына қарамастан, АИР МакГлинчиді ұстаған сарбаз ретінде жоғары мәртебені көрсеткендігін растады.[269] МакГлинчидің қабірінің жанында флагшток болды, оны жерлегеннен кейін Триколор ұшып шықты.[265] Оның қабірі Фрэнсис Хьюздің қабірінен біраз қашықтықта орналасқан, ол 1981 жылы мамырда аштық жариялаған кезде қайтыс болды.[258][75 ескерту] Бернадетт Макэлиски бұл сыйлықты берді қабір жанындағы шешендік тиімді мақтаулы МакГлинчи.[258] Ол МакГлинчиді есірткі сатумен және қылмыскерлігімен айыптаған баспасөздегі соңғы мәліметтерді айыптады және жауапты журналистер туралы[263]
Қарғыс пен ит. Олардың әрқайсысы тозақта шіріп кетсін. Олар Доминик МакГлинчейдің мінезін алып тастады және олар бұл үшін үкім шығарады. Ол олардың барлығының ішіндегі ең таңдаулы республикалық болды. Ол ешқашан өзі сенген себептерін қорламады, оның соғысы осы мемлекеттің қарулы солдаттары мен полициясымен болды.[263]
Осы сөзден кейін аза тұтқандардың кейбіреулері бақылауды бастады баспасөз корпусы және қорлауды айқайлады, деп хабарлады The Times.[264] Жерлеу рәсімінен бірнеше ай өткен соң, Макэлиски кейінірек өзінің ойын түсіндірді The Guardian. Олардың тілшісі Дэвид Шаррок оның тирадасы МакГлинчи туралы жақында баспасөзде пайда болған жағымсыз әңгімелерге қарсы тұру үшін жасалған ба деп сұрады.[270] МакАлиски айтты
10 жыл бойы мен білетін адамға БАҚ-да еш ұқсастығы жоқ адам туралы әңгіме жүргізу өте қиын. Оның ойлауы тек түбегейлі демократиялық болды және Доминик МакГлинчейдің ақыл-парасаты бар екенін мойындау осы жанжалдың шындығын мойындау болды. Республикашылдық тек анти-партизионистік емес және Ирландияда ғана шектеледі. Бұл зайырлы теңдік демократиясының дәстүрі. Иә. Доминик өз ұрпағының ең таңдаулы республикасы болды. Қалғанын қайтарып алуым мүмкін ... Мен тіпті тозаққа сенбеймін.[270]
Ішінде Жаңа штат қайраткері келесі айда журналист және саяси белсенді Эамонн МакКанн - Синн Фейннің «құрметке ұмтылысын» талқылай отырып, оның «ескі жолдасы» Макаллискенің сөйлеген сөзін қарастырды,[76 ескерту] ол «қатыгездікке таң қалды» деп айтты. Алайда, деді МакКанн, бұл контексте бұл күтпеген жерден таңқаларлықтай болған жоқ. МакКлинчинің өлімі туралы баспасөзде «өлтіру жақсы болды [және] оның қайтыс болғаны туралы егжей-тегжейлі айтылмай айтылды» деп болжанған МакКэнн. Оның айтуынша, МакГлинчидің бейнесі басты саяси дискурстың бөлігіне айнала бастаған ирландиялық республикашылдықтың брендінен өзгеше болды.[274]
Отбасы және жеке өмір
МакГлинчи а Католик[242] және ол өмірінің соңына дейін сол күйінде қалды, дегенмен ол өзін практикада емес, «сенуші» ретінде сипаттады.[20][77 ескерту]
Түрмеде отырып,[243] 1975 жылдың 5 шілдесінде МакГлинчи Патриктің қызы Мэриға үйленді[21] Тумбриджден келген О'Нил.[165] Автор Эд Молони оны «өзінше тәжірибелі және аяусыз операторға» айналған «қорқынышты» әйелдер ретінде сипаттайды.[238] Доминик пен Мэри МакГлинчейдің 1978 жылы туған Деклан және одан бір жас кіші Доминик атты екі ұлы болды.[210][266] Олар 1985 жылы Maíre деген қыз туды; ол келесі жылы менингиттен қайтыс болды.[21]
МакГлинчидің үш ағасы IRA-ға қосылды. Шон үшін сотталды 1973 Колерейндегі жарылыстар және өмір бойына сотталған;[276] ол кейін Sinn Féin кеңесшісі болды Белфаст келісімі.[277] Пауыл 14 жылға қамалды[278] 1976 жылы Reverend Overend-ке қастандық жасамақ болғаннан кейін, оны INLA кейінірек МакГлинчидің бұйрығымен жарып жібереді; кейінірек ол Синн Фейнге қарсы тұрды 2007 ж. Ассамблея сайлауы.[279] Үшінші ағасы Майкл IRA-ға мүшелікке тартылды.[18] МакГлинчейдің ұлы Деклан да республикалық социалистік қозғалысқа белсенді қатысып, Беллагиде өмір сүрді. 2009 жылы ол ұсталды және тергеуге қатысты деген күдікпен тергеу жүргізілді Нақты IRA Келіңіздер Masereene казармасына шабуыл.[277] Деклан 2015 жылдың 31 қазанында Беллаги қаласында күдікті болған жүрек талмасынан қайтыс болды. Оған не берілді Ирландия жаңалықтары «әскерилендірілген стилдегі жерлеу рәсімі» ретінде сипатталған, мұнда алдыңғы түні маска киген түсті кеш пен мылтықтың сәлемі.[280] Оның ағасы, Доминик Óg[239][78 ескерту] Адамс-МакГиннес Синн Фейннің көшбасшылығын 2007 жылға дейін қолдап, олар оны мақұлдады PSNI.[239] Ол партияны сол кезден бастап сынап келеді, оларды «кез-келген корпоративтік компаниямен салыстырғанда онша ерекшеленбейді» деп сипаттайды.[282] Содан бері ол «қарулы науқанға көше деңгейінде жаппай тәбетті көрмейтіндігін» білдіріп, «мылтықты ирландиялық саясаттан алып тастау туралы әңгіме бастауға» ниет білдірді. диссидент топтар.[239] Ол сондай-ақ сол жақтағы кең белсенділікке қатысады Ирак соғысына қарсы тұру.[283] Деклан сияқты Доминикті де сотта Масерерне шабуылына қатысы бар деп атады,[284] ол жоққа шығарды.[285] Әкесінің қайтыс болуы туралы Доминик Óg МакГлинчейдің тез дамып келе жатқан бейбітшілік процесіне тосқауыл қою үшін оны өлтірді деп санайды.[79 ескерту]
Салдары мен мұралары
  |
Салдары
МакГлинчидің өлімі INLA-ның ішкі араздықтарын тоқтата алмады,[256] және осы кезге дейін, дейді Куган, ол сонымен қатар есірткі бизнесімен және рэкетпен айналысты.[139] 1996 жылы INLA штабының тағы бір басшысы - Джино Галлахерді де қарсылас фракция атып өлтірді. Бұл одан әрі қанды араздыққа әкелді.[256] МакГлинчи «аштық жариялағаннан кейін INLA картасын сақтауға көмектесті» дейді Дэвис,[177] және Голландия мен Макдональд INLA-ның қайтыс болғаннан кейін оны бөлшектеуі МакГлинчидің ұйым үшін маңыздылығын көрсетеді деп болжайды. Олар оның «уақытша болт» рөлін атқарғанын алға тартты; тірі кезінде, әсіресе ол жұмыс істеп тұрған кезде болт топтың құрамдас бөліктерін біріктірді. Бірақ оның қайтыс болуымен «террор машинасы ақыр соңында әртүрлі бөліктерге бөлінді. Хаосқа түсу басталды».[286] Қарулы күрес жалғасқанымен, жалпы нәтижесіз болды. INLA өзін католик қауымдастығының қорғаушылары ретінде ұсынды және соғысты адалдыққа жеткізуге тырысты. Алайда, келесі бірнеше жыл ішінде топ 40-тан астам бейбіт тұрғынды және өзінің 10 еріктісін өлтірді, ал олардың тек бес адал адамы болды.[66]
Мұра
Ғалым Арвел Эллис Оуэн ИНГЛА-ның фракцияшылдыққа одан әрі қарай түсуіне McGlinchey-ді кінәлады, бұл оның McGlinchey-дің бүкіл басшылығымен қашып жүргендігінің тікелей нәтижесі деп санайды. Оның мәжбүрлеп қатыспауы, Оуэннің ойынша, оны күнделікті бақылауға алуға мүмкіндік бермеді.[90][80 ескерту] Бұған, әсіресе, МакГлинчидің Армия кеңесі мен шешімдерді қабылдаудың ұжымдық процедуралары себеп болды; ол кетіп бара жатқанда, оның кетуін құрған вакуумды толтыратын ешкім болмады.[177] INLA-ның ішкі ұрыс-керіске көбірек көңіл бөлуі оларды саяси немесе стратегиялық мақсаттарынан алшақтатты.[287] және МакГлинчи IRSP жүргізген саяси күресті қолдамағаны үшін сынға алынды. Олардың қаржысы үнемі төмен немесе мүлде болмады және олар әскери қанатқа қаражат беріп отырды. INLA-ның көптеген сәтті қарақшылық шабуылдарына қарамастан, аз болды. Демек, МакГлинчи әскери көріністен басқа күрестің кез-келген түріне онша қызығушылық танытпайтын көрінеді. Бұл Голланд пен Макдональдқа INLA сияқты тәжірибелі ер адамдар тарапынан туындаған мәселелерге қарамастан болды Гарри Флинн және Джерри Рош социалистік саясат пен белсенділік екі топтың өмір сүруіне негіз болды.[143][81 ескерту] МакГлинчидің «Ирландиядағы таптық күреске саяси басшылықты» қамтамасыз ету үшін республикалық социалистік қозғалыс үшін оның басымдылығы туралы айтқанына қарамастан, автор айтады Даниэль Финн, оның бұйрығымен саясат «жүзім сабағында қурап қалды».[67] МакГлинчи, деп түсіндірді автор Томас Митчелл, «партияға минималды қызығушылық танытты. Оның орнына ол INLA-ны Солтүстік Ирландиядағы ең қатал әрі қорқынышты террористік топқа айналдырғысы келді.»[289] МакАлиски МакГлинчей туралы естеліктерді мақтағанымен, іс жүзінде Голландия мен Макдональдты болжайды, бірақ оның «бір кездері Маклиски ханымға қолдау көрсеткен ұйымға әсері кері болды» және оның мұрасы INLA ішіндегі бөліну мен паранойя ретінде қарастырылуы керек, дейді олар. [251] Мүмкін, ол өлтірілместен бұрын МакГлинчи АИР-дан кеткеніне өкінген болуы мүмкін. Олардың бұрынғы еріктілерінің бірі Диллонға егер МакГлинчи провизиямен қалса, олар «оны белсенді қызметтен аластатқан болар еді. Ол әлі тірі және бейбітшілік процесінің бір бөлігі болар еді» деді.[269] Сонымен қатар, МакГлинчиді АР-дағы Синн Фейннің бейбітшілік стратегиясына қарсы, диссиденттердің болашақ потенциалы ретінде қарсы элементтері анықтаған деп болжануда.[254]
Dermot Finucane, өлтірілген Белфаст адвокатының ағасы Пэт Финукан, кейінірек тергеу авторына айтты Кевин Тулис МакГлинчи мен Хьюз туралы «қалаған» плакаттар оның АИР-ға 1978 жылы кіруіне әсер еткен. Финукан Тулиске «Доминик МакГлинчи мен Ян Миллен мен Фрэнсис Хьюздің» іздеуде «деген постерлерін ең көп қашып жүргенде көргенім есімде» Ольстердегі ер адамдар іздеуде болды, және мен есімде: «Сені қалағаның, сенің жауыңа олар сені қатты қалайтын жауға сонша зиян келтіргің келеді».[290] McLlinchey INLA қанатында еске алынды Лабиринт түрмесі а қабырға коммуналдық қабырғаға. McGlinchey қара беретте бейнеленген және отты фонда және бедерлі тау баурайында бейнеленген. Тақырыпта «Доминик МакГлинчи жолдас. INLA POWs мақтанышпен еске алады. Лонг Кеш» деп жазылған.[291][82 ескерту] Сол сияқты, ғалым Пол К.Клер Солтүстік Ирландиядағы қоғамдық пікірді зерттей отырып, ол бір топ жігіттен сұрады Turf Lodge «егер олар басқалардан артық таңданатын бір адам болса.» Ессіз ит «МакГлинчи» оларға жауап берді. «[293][83 ескерту] Мұндай көзқарастар, дейді Клар, «олар әдеттен тыс деп саналатындай сирек емес».[294]
Жеке тұлға және бедел
Тұлға және тәсіл
Автор Мартин Диллон 1980-ші жылдардың ортасында МакГлинчимен кездесті және оны «алты фут биік, арық, шашы төмендеген. 30 жасында сәл дөңгелектенген жүзі оған әлдеқайда жас адамның көрінісін берді» деп сипаттады.[16][84 ескерту] Куган сонымен бірге Портлузадағы Мак-Глинчиге барып, оның «шаршап-шалдығып, өткеніне және түрмеге түскеніне» ұқсайды деп жазды.[184] Оның сол білегінде үш түсті татуировкасы болған.[146] Кейінірек Гардайи МакГлинчиді сипаттады бекер және рахаттану мелодрама.[168] Эдна О'Брайен оны «ең рефлексиялық және сонымен бірге ең жақын» деп сипаттады.[295] Ол кейінірек айтты Марианна Херон туралы Ирландия Тәуелсіз ол McGlinchey-ге «ол туралы бәрін ұнататындығын, басқалардан басқа, ол анасынан дәл осылай айтқанын» айтқан.[295] О'Брайен сондай-ақ МакГлинчимен қарым-қатынаста болғанын жоққа шығарды; ол кейінірек өзінің кітабын іздеу нәтижесінде «республикашылармен махаббатпен айналысқаны» туралы сұрақтарды жоққа шығару керек деп мәлімдеді.[296][85-ескерту] Оның беделі, жазушыға ұсынады Джонатан Стивенсон, «ертегідегі өлтірушіге» айналды,[254] Coogan оны «соңғы күнгі Нед Келли» деп сипаттаса,[278] Фрэнсис Хьюз сияқты республикашылдыққа берілген[29] бірақ әлдеқайда танымал.[256] Ол сонымен қатар Голландия мен Макдональдты ұсынды, «Симус Костеллодан кейінгі ең танымал және харизматикалық INLA штабының бастығы».[208][289] Костелло ұжымдық келісіммен басқарған жерде, дегенмен, МакГлинчи қаулысымен басқарылды;[208] оның INLA штабының бастығы ретіндегі жұмысын зерттеуші Гари Акерман «қатал, авторитарлық, бірақ соған қарамастан әлі де біртұтас» деп қорытындылады.[219]
МакГлинчи өз бағалауы бойынша мансабында «шамамен 30» адамды өлтірді, олардың біреуінен басқалары қауіпсіздік күштерінің мүшелері болды;[174][86 ескерту] тарихшы Кит Джеффри МакГлинчидің 28 кісі өлтіру, 30 жарылыс және 11 қарулы тонауға жауапты болғанын есептеді.[175] Журналистің айтуынша Николас Дэвис, оның құрбандары «негізінен RUC офицерлері, армия және УДР болды. Ол сонымен қатар бейбіт тұрғындарды өлтірді».[36] Голландия мен Макдональд оның кадрлар бөлімінің бастығы кезінде МакГлинчей имплантация күтілген уақытта «ұйымды бірге ұстады» деп болжайды.[14] Замандас МакГлинчи «өз бақытын жасады» деген,[59] және Дэвис МакГлинчиді «ерекше тәуекелге баратын қорқынышты адам» деп сипаттады, әсіресе оның жақын маңдағы келісім тактикасында.[36] ғалым C. Дрейк дегенмен, «адамның нысанаға алатын қорғанысы аз жерде ... жақын арада қастандық жасау қарапайым нұсқа болып табылады».[297]
Ол қайтыс болғаннан кейін IRSP өкілі, Fra Halligan McGlinchey-дің саяси идеализмнің жоқтығын қорғап, оған «сізге [осылай] айту қиын болмас еді» деп көрсетті.[66] Мысалы, Адамс республикалық науқанды идеологиялық тұрғыдан байланыстырған кезде ANC Оңтүстік Африкадағы күрес Апартеид, МакГлинчи ауылдағы ұлтшыл аудандарда «олар Мандела туралы ештеңе білмейді, бірақ олардың өрістерінде британдықтарды көреді және бұл оларға ұнамайды» деп мәлімдеді.[298][299] МакГлинчи өз іс-әрекетін «жасалуы керек нәрсені істеу және одан кейін бұл туралы ойламау» деп тұжырымдады.[174] Ол ешқашан мүлдем қорықпағанымен, ол: «сізді қорқынышпен қоршау керек», - деді[20]- ол өзінің қорқынышын басқаруға сенді және сайып келгенде, оның жауына қарағанда күресу мотивациясы күшті болды.[20] Ол сонымен бірге өлтіруден ләззат алмайтынын мәлімдеді. Винсент Браунмен сұхбат барысында Браун одан ең үлкен өкініштің не болғанын сұрады. Біраз кідірістен кейін МакГлинчи оған бірге өскен протестант баласы туралы айтты. Бала RUC-ке кірді, содан кейін IRA оны өлтірді; «МакГлинчи бұл туралы өзін жаман сезінгенін айтты».[19]
Диллонмен сөйлескен бұрынғы волонтер сонымен қатар МакГлинчидің оның басшылығының түрлі аспектілеріне көзқарасын талқылады. Ол, мысалы, МакГлинчейдің ақпарат берушілерге («басындағы оқ - ештеңеге жол бермейді»), есірткіге (жол берілмейді), бейбіт тұрғындардың құрбан болуына («ол тек соғыс деп айтар еді») және сектанттық («ол егер олар біздің адамдарымызды өлтірсе, біз жауап қайтаруымыз керек деген көзқарасты қабылдады, бірақ ол» барлық Проддарды өлтірейік «деп қыдыруға уақытын жұмсамады).[300] Ол МакГлинчи «қасиетті Джо болған жоқ, бірақ оның басты мақсаты - Ұлыбританияның соғыс машинасы болды» деп тұжырымдайды.[129] Бұл туралы Гардайдағы дереккөз айтты The Times, «ол мылтықпен өмір сүрді және мылтықпен өлді. Ол қартайған төсегінде өлетін адам емес еді».[233] МакГлинчи өзін де осылай көрді. Сұхбатында Жұлдызды соқа, ол «өлім немесе тұтқындаудың әсері қандай болады» деген сұраққа «қозғалыс менімен бітпейді. Мен Құдай емес, жалғыз жеке адаммын» деп түсіндірді.[286] Ол сондай-ақ журналистке «Мен Че Гевара емеспін, еркін социалистік Ирландияға ұмтылуға бел буған кәдімгі ирландиялық республикалық социалист» деп айтып, аңызға айналғанын немесе ешқашан аңызға айналғанын жоққа шығарды.[168] О'Кейн өзінің және оның әйелінің ынтымақтастығын олар туралы «Бони мен Клайдқа әсер ету» деп салыстырды, деп жазды ол.[145][179]
70-ші жылдардың аяғында МакГлинчи Провизиямен араздасып, анонимді әріптесіне түсініктеме беріп, бұйрық бере алатынын, бірақ олардың өте нашар ізбасары болғанын көрсетті.[31][87-ескерту] Басқа бұрынғы жолдастар оны кейіннен «құбылмалы және импульсивті» деп сипаттады, ал оның адам менеджментіне деген көзқарасы «егер сіз қашып бара жатсаңыз, сіз қаруланған болуыңыз керек. Егер олай болмаса, үйіңізді шайқаңыз» деп сипаттады.[31] Басқасы оны «айлакер жерлес [басқалармен айла-шарғы жасауды ұнататын, бірақ жалпы жауапкершілікте болғанды ұнатпайтын» деп атайды).[31] Баркли сияқты танымал және бұрын адал INLA ер адамдарға деген қарым-қатынасы оның қарамағындағылардың көпшілігін оның келісімдері мен сұрақтарына жауап бермейтіндігіне сендірді. Нәтижесінде INLA-ның үйлесімділігі туралы жағымсыз жаңалық болды, өйткені паранойя мен қорқыныш кең таралды. Армия Кеңесінің отырыстарына қатысқан кезде, айталық Голландия мен Макдональдтың айтуынша, кейбір мүшелер тек қаруланған болар еді.[153] Алайда, олар сонымен қатар, МакГлинчи туралы ешқашан айтуға болмайды, өйткені оның көптеген әріптестері оның күресі жеке бас пайдасына итермелеген: оны тек идеология түрткі болды.[286] Біреуі саяхатшы McGlinchey's кейінірек INLA көшбасшысын сипаттады:[100]
Ол бұқаралық ақпарат құралдары айтқан ақылсыз ит емес еді. Ол қатты назар аударды. Ол сөйлескен кезде адамдар тыңдайтын. Ол халықаралық саясатты жақсы білді және басқа революциялық қозғалыстардың күн тәртібін жиі талқылады. Ол INLA-ны халықаралық социалистік бригаданың бөлігі ретінде көргісі келді. Ол сондай-ақ қатал адам болған, кез-келген адам қатардан шыққан кезде - оған Құдай көмектеседі.[100]
Бедел
Моррисон туралы Висконсин-Мэдисон университеті МакГлинчиді «адам өлтіруге дайын екендігі үшін жеке беделге ие» деп сипаттайды, ол бірде-бір республикалық қайраткерге қиынға соқпады.[302] A генерал-лейтенант Британ армиясында, Морис Роберт Джонстон, кейінірек МакГлинчиді «ессіз», және Мартин МакГиннеске қарағанда Ұлыбритания үкіметінің жауы деп сипаттады. МакГлинчиге тек МакГиннес ұстамдылығы жетіспеді, деді Джонстон, «өз анасын және оның қалғанын атып тастайды».[303] Қауіпсіздік қызметі оған МакГлинчейдің «Ессіз ит» лақап атын берген[24][88 ескерту]- қазіргі тарихшы Руан О'Доннелл терминді «пежоративті собрук» деп атайды[305]- оны кім «психо» деп санайды.[66] Диллон шын мәнінде армия оны ессіз ит деп санамайды, бірақ «қауіпті және болжанбайтынын дәлелдеген террорист» деп санайды,[129] ал журналист-тергеуші Марк Урбан McGlinchey «INLA-ны белсенді және ақылға қонымды тиімді терроризмге итермелеген» дейді.[306] Мак-Глинчидің 1970-ші жылдардың аяғында қайта ала алмаған INLA штабының бұрынғы бастығы - кейінірек МакГлинчи топты қабылдағысы келген бағытты қарастырған кезде өзін қалай тоқтатқанын айтты. Голландия мен Макдональдтың қалай айтқанын - екі адам Портлуядағы бір камераны біраз уақыт бірге бөлісті - экс-басшы МакГлинчейді «болжау мүмкін емес» деп санады және оның қатысуы белгілі бір уақытта қанды қыру ықтималдығын арттырды.[31] McGlinchey-ді соңғы түрмеде болған кезде білетін Гарда, McGlinche-дің қалалық, академиялық фасадына қарамастан, ол өзінің айналасында үстемдік құрғысы келетін «толық диктатор» болғанын айтты.[134]
Голланд пен Макдоналдтың пікірінше, «ессіз ит» белгісі қате сөз: ол жынды да емес, ит те емес. Мысалы, олар қайтыс болғанға дейін ол конституцияны - Портлузадағы оқудың нәтижесін - жеткілікті түрде жақсы білген, ол қайтыс болардан сәл бұрын келіссөздер жүргізіліп жатқан Даунинг-стрит декларациясына қарсы дәйекті түрде дәлелдеуі керек дейді.[286] Республикашылдар «ессіз ит» және «психо» белгілерін елемеуге бейім болды, олар өздерін кәдімгі британдық үгіт-насихат науқаны деп санаған,[269][89 ескерту] дегенмен, дейді автор Джин Керриган, «мультфильм сәнінде, богеймен ретінде».[308] Аккерман МакГлинчейдің ұзақ уақыт бойы жүгіруге жұмсаған фактісі оның ауылдағы қолдау деңгейін көрсетеді деп сендірді.[309] МакГлинчейдің тағы бір серігі - оны бұрынғы республикашылардың кейіпкерімен салыстыруға болады, О'Донован Росса,[66] ал әдебиет сыншысы Ричард Пайн McGlinchey-дің зорлық-зомбылық жолын үздіксіз республикалық тақырыптың бөлігі деп атады және Эмметті, Пирсті және Планкеттті қан құрбандықтары арқылы жеткізген «экстазия діні» 1920 жылы Теренс МакСвиниге, аштық жариялаушыларға қолдау көрсетті Ұзын Кеш және қолдау [ред] Доминик МакГлинчи ».[310] МакКанн МакГлинчидің «ұлтшыл Ирландияның негізгі тарихымен қатар тұра алмады және оны шығару мүмкін емес» деп сендірді.[274]
МакГлинчидің соңғы сот отырысында оның қорғаушысы өзінің мыңдаған ұрпақтары сияқты «бірақ оның Оңтүстік Дерри қоғамдастығында дүниеге келгендігі үшін оның кез келген сот алдында болуы екіталай» деп сендірді.[186] Голландия мен Макдональд МакГлинчи оның бейбіт өліммен кездеспейтінін білген деп сенді.[251] Бірде ол «Мені ештеңе есте сақтамайды. Менің өзім туралы иллюзияларым жоқ. Бұл жерде ешқандай даңқ та, ештеңе де жоқ. Мені еске алатын жалғыз адам менің отбасым және әсіресе балаларым болады» деген сенімін айтты.[286] Мүмкін 1993 жылғы маусымдағы қастандық а фаталистік оның сапасы, өйткені бір сұхбат кезінде ол өзінің лақап аты туралы «жынды итті оны қоймастан басқа не істейсің?» деп түсініктеме берді.[66] Өлімінің алдында ол жергілікті детективке «сен не жасырасың, не өміріңді жалғастыра бересің» деп айтқан.[253] Винсент Браун МакГлинчиден ақыр соңында оған не болады деп ойлады. МакГлинчи жауап берді:[311]
Мені атып тастайтын шығар. Менің күрестің соңын көре алмауыма жақсы мүмкіндік бар. Мен бақытты бола алар едім, бірақ бұқаралық ақпарат құралдары мені Ирландиядағы ең көп ізденетін адам ретінде көрсеткендіктен, бұл менің жұмысыма кірісу мүмкіндігімді арттырады деп ойлаймын. Бірақ мен бұл туралы көп ойланбаймын, мен әрқашан атудың алдын алуға тырысыңыз.[311]
Мәдени бейнелеу
1990 жылдардың басында[312] романист Эдна О'Брайен МакГлинчимен бірнеше рет сұхбаттасты[313] Портлезде мұқият[314] оның романын зерттеу Тамаша оқшаулау үйі. Романда басты кейіпкер - Роджер МакГриеви есімді республикалық террорист. Тесіп шығатын бос үй тапқанына сеніп, тұрғылықты жерінен бір кемпірді тапты.[313] Баяндамада қорқыныш пен сенімсіздіктен «өзара ұнатудың, тіпті нәзіктіктің» түріне ауысатын екеуінің арасындағы дамып келе жатқан қарым-қатынас зерттелген, деп жазады сыншы Джон Данн, МакГриви «жынды ит емес» деп атап өткенімен.[313] Ғалым Ричард Брэдфорд роман «макабр» дәрежесін көрсетеді деген пікір айтады батырларға табыну ғалымдар мақұлдаған Мак-Глинчиге О'Брайен атынан, ол жалпы мінезді негіздеді және ол ілтипатпен қарайды:[315] МакГриви өзін «Әділеттілік. Жеке тұлға. Шындық» іздеп жүрген адам ретінде сипаттайды.[316] McGreevy мен McGlinchey-дің ұқсастығына олардың әйелдері бұрын өлтірілген, екеуі де жас кезінде интернетте болған және өмірлерін қашып жүрген.[295] О'Брайен, зерттеуші Джон Махердің пікірінше, «ескі әйелдің МакГревимен қарым-қатынасы арқылы О'Брайеннің өзінің күшті республикалық симпатиясын көрсететін лаңкестің симпатикалық бейнесі күшейеді».[317] МакГлинчи О'Брайен үшін айқын дереккөз болды, - дейді сыншы Ребекка Пелан, өйткені МакГлинчи «өзін әдейі қоғамдық санаға таңған».[314] О'Брайеннің МакГлинчимен берген сұхбаттары өте танымал болды және оның сот дауларына дайын екенін көрсетті.[318][90 ескерту] О'Брайеннің өзі бұл кейіпкердің МакГлинчи екенін жоққа шығарды. Ол бұған қарсы болды, ал «ол менімен сөйлескен адамдарда үлкен рөл ойнады» дегенмен, МакГриви әр түрлі ер адамдардан құралды.[295]
-Ның орталық сипаты Мартин Макдонах 2001 ж қара комедия - және «мазхабтық зорлық-зомбылық туралы сатира»[320]—Инишмор лейтенанты, Падраик, Моррисонның айтуы бойынша, МакГлинчидің көпшілік алдындағы имиджіне негізделген.[321] Бейбітшілік процесінің алғашқы күндері аясында тұрған «ессіз Патрик» 1993 жылғы Ирландиядағы INLA мүшесі болып табылады. Падраиктің қызметі есірткі сатушылардың тырнағын жұлып алу, қастандық пен азаптауды қамтиды.[322] Моррисон, «Макдонагтың кейбір ақпараттары сенсацияшыл британдық және ирландиялық газет репортаждары кезінде өте көп өлтірілген кісі өлтіруші кезінде ұсынылған МакГлинчейдің өте дәл емес кескінінен алынған» деп дәлелдейді және McDonagh білмей-ақ, бұл бейнені қайталады деп дәлелдейді.[323] Авторы Генри Макдональд The Guardian, Падрайк МакГлинчейдің «нақты өмірімен салыстырады» деген пікірмен келіседі, өйткені екеуі де «Уақытша IRA үшін тым экстремалды» болып бейнеленеді.[324]
2007 ж Ирландиялық фильм қайта түсіндіру Макбет - атаулы Мики Б. және түсірілген Магхабери түрмесі - түрмелердегі есірткі бизнесімен байланысты.[325] Өлтіру Macduff's IV сахнадағы отбасы II көрініс, деп түсіндіреді режиссер Том Магилл, 1987 жылы Мэри МакГлинчейдің балаларын шомылдыру кезінде өлтірілуіне «қатты тартылады».[326] Магилл кейінірек түсіндірді[327]
Шетелдегі көрермендер көбінесе фильмдегі параллельдерді сағынады - мысалы. Макдуфтың отбасына жасалған қастандық Ирландия ұлттық-азаттық армиясының жетекшісі Доминик МакГлинчейдің әйелі Мэри МакГлинчейдің үйінде екі баласын шомылдырып өлтіруіне байланысты.[327]
Орталық фигура Шейн МакГоун 1997 ж. әні Пэдди қоғамдық жауы №1 McGlinchey-ге негізделген; ол туралы пікірін сұрағанда, Макгоуэн «ол керемет адам болған» деді.[328] Ирландиялық бригада баллада, «Қолдар көтеріледі, шалбарлар төменде» МакГлинчидің Гардаймен қашу кезінде жасаған қарым-қатынасына сілтеме жасайды.[179]
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
- ^ IRSP сол күні таңертең негізі қаланған жария түрде жарияланған жалғыз топ болды. Осыдан кейін Костелло ассамблеяға «қызығушылық танытқандар үшін түстен кейінгі кездесу болады - басқа даңғылдар зерттеледі» деді. Бұл INLA деп аталуы керек еді, дегенмен 1976 жылы оның өмір сүргендігі жарияланғанға дейін ол тек ішкі пікірталастарда В тобы ретінде белгілі болды.[10]
- ^ МакГлинчидің мектептегі тоғыз серігі бір уақытта тұтқындалды.[18]
- ^ Сондай-ақ, Ballykelly Army Base деп аталады және Дерри Ситидің шетінде орналасқан.[22]
- ^ Автор Мартин МакКлери Интернатура көптеген жас жігіттерді физикалық күштің республикалық қозғалысына қосылуға мәжбүр етті, бірақ олай болмаған жағдайда мүмкін болмады. Оның айтуынша, 1972 жылғы шығарылымдардың тізімі IRA-ның «кім кім» сияқты оқылады », деді ол Джерри Адамс, Дэнни Моррисон, Фредди Скаппатчи, Денис Дональдсон, Патрик Маги, Мартин Мехен және Лео Мартин сондай-ақ МакГлинчи.[26]
- ^ Бұл қаншалықты Мартин МакГиннес, 1970 жылы бастапқыда ресми IRA-ға қосылды, тіпті бұл жерде бөліну болғанын түсінбеді.[28]
- ^ Эпитомизацияланған Мартин МакГиннес, Дерри қалалық бригадасын басқарған офицер, ол сондай-ақ діндар католик болды.[30]
- ^ МакГлинчи - жаңадан енгізілген қазылар алқасының алдында сотталған алғашқы адамдардың бірі Диплок соты.[24]
- ^ Констабльдер мүшелері болды RUC арнайы патрульдік тобы көлігін аударуға тырысқан бөлімше.[39] ол SPG - бұл жоғары деңгейде дайындалған, барлау басқарған RUC әскерилендірілген бөлімшесі, ол топтың өз сөзімен айтқанда «азаматтық қарбалас кезінде резервтік көшіруді қамтамасыз ету, қарсыласу кезінде полицияның сезімтал аймақтарына жалаушаны көрсету үшін құрылды. бейбітшілікті бұзғысы келетіндерге тәртіпті және әсерлі жол ».[40]
- ^ Ол 1971 жылы жасырын үйленген оның әйелі, Мак Макл.[46]
- ^ Диллонның анонимді қайнар көзі: «Мен оның ерте ме, кеш пе қозғалыстағы державаларға қарсы шығатынын білдім. Не ол, не ол Армия кеңесінде болады» деп түсіндірді.[33]
- ^ Бұл мүлдем қарама-қайшы болды Дерри Сити, қайда Мартин МакГиннес АРА-ны мықтап басқарды. Дәстүрлі және табанды католик Мак-Гиннесске «қатал қарсы» болды[51] INLA-ға - ол «арамдар» деп атады[52]- жаңа топ құрылғаннан кейін көп ұзамай оның жетекші мүшелерінің бірі болды қара және қауырсынды болжамды қылмыс үшін.[51] Ол сондай-ақ INLA-ны ұруға бұйрық берді Пэти О'Хара, оны МакГиннес «капот» деп атады.[53]
- ^ Ирландия тарихшысы Энн Долан бұл үшеуі Нью-Йоркте жүргенде «ИРА-ның ең ірі американдық қайырымдыларының бірін тонады» деп айтады; оқиғалар бір-бірімен келісілмеуі мүмкін.[21]
- ^ Диллон Нью-Йоркте МакГлинчейдің екі бардың иелері арасындағы заңды дауға қалай араласқанын, олардың бірі Эамон екіншісін - Декланды сатып алмақ болғанын айтады. Бар иесі адвокатымен және тиісті құжаттарымен бірге келгенде, МакГлинчи Декланмен бірге болған. МакГлинчидің мылтығы болған; оның серігі адвокатқа «сіз онымен айналыса аласыз» деп қасындағы жігітті нұсқады. Эамон мен адвокаты кетіп қалды.[55]
- ^ Ян Милн де қамауға алынды Лурган бір уақытта.[57] Хьюз келесі жылы наурызда SAS-пен болған атыстан кейін қамауға алынды, ал МакГлинчидің қамауға алынуымен Уақытша Оңтүстік Дерри операциясы тоқтап қалды.[58]
- ^ Бұрынғы Уақытша Диллонға егер МакГлинчи Портлуядан гөрі Лонг-Кеште қызмет еткен болса, ол МакГлинчидің АИР-ге адал болып қалады деп күдіктенді. Дереккөздің айтуынша, солтүстіктегі оңтүстік басшылыққа деген бірдей сезім болған, ал МакГлинчидің пікірі азшылықтың пікірі болмас еді.[63]
- ^ Эндрю Сандерс Провизоналдар үшін, әсіресе көрнекті адамдар, олардың басшылығымен және сілтемелерімен ұрысуы сирек емес деп болжайды Брендан Хьюз «Лонг Кеште болған кезде INLA-ға ауытқу туралы өзінің ұмтылысын еске түсіру».[66]
- ^ Бұл, әдетте, темекіге немесе дәретхана қағазына салынатын қысқа хабарламалар болатын «комм» жолдарымен болатын, олар МакГлинчей ісі бойынша Портлузадан іші пұшпақпен шығарылған. кельт крест.[31] Республикалық қозғалыс «тиімді байланыс жүйесін дамытады» деп хабарлайды Бересфорд: хабарламалар тұтқынның өзінде сақталатын, келушіге жасырын түрде жіберілетін, сол арқылы оны өз адамына жасыратын. 1981 жылғы аштық ереуіліне қарай бұл әдіс «кейде сыртқы басшылық бір күнде хабарлама, жауап және екінші хабарлама алады деп күте алатын» дәрежеде жетілдірілді.[70]
- ^ Қауіпсіздік талдаушысы Монтгомери Макфейт McGlinchey-дің ер адамдарды өзімен бірге алудағы жетістігін IRA-ның өзінің жалдау шеберлігінен гөрі ұлтшыл жастарды қызықтырмайтындығынан деп санайды: «Видеодағы қару-жарақ сабақтарының перспективасына және қарапайым скауттардың көп жылдар бойы жұмысына ренжіген жаңа әскерлер. оның орнына INLA-ға қосылыңыз, олар белсенді әскери операцияларды жүргізуге уәде берді », - дейді Макфейт, Провизиядан« дайындалған ерлердің қан кетуіне »әкеледі.[72]
- ^ McGlinchey сияқты дефекциялар Уақытша басшылыққа зорлық-зомбылық деңгейін бақылауды, егер олар кейде, кейде болса да, бейбіт келіссөздерге қатысқан кезде қиындатты.[8]
- ^ Муиревнамор солтүстіктен алған жаңа тұрғындардың көптеп келуіне байланысты «Кішкентай Белфаст» деп аталған. The Guardian, қауіпсіздік қызметінен немесе сектанттықтан қашу үшін. The sister of IRA hunger striker Bobby sands, Бернадетт Сэндс МакКевитт, lived close by.[77] Local residents complained to the police about the amount of crime on the estate, which the police believed the INLA brought with it; locals also petitioned, unsuccessfully, for their own Gardaí station.[78]
- ^ In fact, comments Dillon, the Derry IRA had no intention of working with the INLA, as they considered the group inherently unstable. Indeed, he says, they were tempted to punish more INLA men in the city but refrained from doing so as they felt that "with McGlinchey in control, the [resulting] feud would be bloody".[79]
- ^ The political reasoning was that, while Лоялист groups assassinated Catholic civilians, the INLA reserved to themselves the right to punish those who the INLA believed inspired them. Targets included the secretary of the DUP, Құрметті адам Уильям Битти; Роберт Оверенд, Deputy Grandmaster of the Қызғылт сары орден; және UUP көшбасшы, James Molyneux.[80]
- ^ The IRSP was considering standing candidates in both Londonderry East and Лаган алқабы; the former was McGlinchey's home constituency.[81] They did not in the event do so.[82]
- ^ Comment Holland and McDonald, "for the first time in the history of the organisation the INLA had a leader who was not from the old Official IRA stable".[86]
- ^ Although at least one source refers to McGlinchey taking over the INLA "at the point of a gun":[87] Liam Clarke, writing in Он екі күн, suggested that McGlinchey "marched into a meeting of the army council, produced an Ingram sub-machine gun and ordered the previous chief of staff to leave".[88]
- ^ McGlinchey implemented the policy, but it was not a particularly new operating philosophy within the group: Holland and McDonald note that "As far back as the middle of the 1970s INLA prisoners in Long Kesh devised a document calling for direct military rule to be imposed on the party and army in order to forge a revolutionary republican socialist movement. Indeed in 1976, Tommy McCartan was arrested at a house in south-central Dublin with forty INLA documents outlining the necessity of DMR".[92]
- ^ McGlinchey appears to have maintained contact with the IRA, if not friendly relations, if Eamon Collins is to be believed. In his autobiography, Collins tells how a rogue IRA commander offered to sell McGlinchey IRA weapons; McGlinchey informed the IRA of their man's offer, and the latter only narrowly escaped being killed for treachery.[93]
- ^ The INLA had planted a bomb ішінде Divis Flats —previously an INLA stronghold—which had killed a British soldier but also two young children. This had resulted in a large demonstration taking place outside the IRSP's Falls Road Headquarters by Divis residents who demanded that the INLA units withdraw from the flats.[94] On another occasion, a booby trap had exploded near the Ормео жолы killing a young Catholic man.[95] These operations, suggests Dillon, "confirmed the cowboy and reckless operatives under McGlinchey's control".[94]
- ^ The Supreme Court's decision was delivered in McGlinchey v. Wren.[102]
- ^ On 8 January 1983 Гаррет Фитц Джералд 's coalition government тыйым салынған the organisation,[105] with a seven-year sentence for membership.[87]
- ^ Despite, says law professor Брис Диксон, the Republic of Ireland operating the juryless Special Criminal Courts Дублинде[109] and being openly critical of the northern legal system.[110] There were also concerns that Irish people were the subject of misscarriages of justice Ұлыбританияда.[111] The Оппозиция жетекшісі, Чарльз Хаухи, for example, opined that
Legal scholarship was divided. Patrick Keatinge argues that "given the long-standing political and legal inhibitions regarding extradition", that of McGlinchey was "bound to be controversial in Ireland, however much it was welcomed by the British government".[113] The legal scholar B. W. Warner, on the other hand, suggests that by now "the climate of opinion towards the bombers and gunmen had grown hostile",[56] уақыт Экономист expressed the opinion that the extradition "offers some hope of less bitterness" between north and south.[107]"In view of the serious doubts I have about the fairness of the trial they would get in British courts, anybody accused of these [so-called political] crimes should be dealt with before our courts so that we know at least they would get a scrupulously fair trial".[112]
- ^ O'Higgins was a former Президенттікке кандидат үшін Fine Gael; оның ағасы болды Кевин О'Хиггинс, who the IRA had shot dead in 1927[115] in revenge for his signing the death warrants of 70 Anti-treaty IRA кезінде еріктілер Ирландиядағы азамат соғысы; тарихшы Ruán O'Donnell describes O'Higgins the younger "a distinctly conservative voice on the Supreme Court".[116]
- ^ The Солтүстік Ирландия бойынша мемлекеттік хатшы, Рой Мейсон had said in 1978 that the bordr gave "succour to law-breakers" and complained in the House of Commons that " people are using the border both to operate from and to escape".[121]
- ^ Also known as the 14 Field Security and Intelligence Company (informally "The Det"),[17] part of the Army's Зияткерлік корпус.[64]
- ^ The RUC said, at first, that this had been a random roadblock.[127] Джон Сталкер, Константинің орынбасары туралы Үлкен Манчестер полициясы, was appointed to investigate the allegations in 1984. He uncovered a "complex operation" by the RUC that involved not only surveillance but "unauthorized journeys by police officers into the Irish Republic", with the aim of capturing McGlinchey.[128] Some of the bullets were fired from close quarters and caused controversy. The operation raised questions as to whether the RUC had a "shoot-to-kill policy";[129] Stalker believed so. He complained, says Davies, of "'downright obstructiveness' by RUC officers. He was also informed that a McGlinchey had indeed been in the car with the Grew and Carroll, but was refused permission to interview the soldiers concerned.[36] Grew's brother was Officer Commanding the Armagh IRA—and was killed himself in a 1990 SAS ambush at Loughall, County Tyrone—and Carroll had been named by Kirkpatrick as having been involved in a long list of robberies and killings.[86]
- ^ McGlinchey may have been correct in his assumption, as after his death the RUC stated that although Dale had not been an informer, he "in fact had been providing them with information".[24] Keane suggests that McGlinchey had set Dale up by deliberately leaking information to him and then waiting for it to be used by the police.[134]
- ^ The British agent in the IRA known as Стейкниф later claimed that, in particular, it was Mary who tortured Dale by sitting him on the hotplates of his kitchen stovetop.[135]
- ^ McGlinchey was not always successful in his campaign against those he saw as informers. IRA суперграсс, Эамон Коллинз, related a story in his subsequent autobiography how another INLA/IRA informer whom Collins met in prison, Тони О'Дохери, had "narrowly escaped being executed. He found himself in the back of a car driven by Dominic McGlinchey. As McGlinchey taunted him, telling him he was going to be executed. Tony had escaped by pulling out a small pistol provided by the police which he had hidden in one of his socks."[138]
- ^ Some guns were obtained from the French партизан киім Action Directe, but the arms route from the Middle East instigated by Costello largely dried up during McGlinchey's tenure.[144]
- ^ Журналист Мэгги О'Кейн cites one of Mary's old flatmates as saying "you had to be very, very careful not to get on the wrong side of Mary McGlinchey or you would be in a real trouble".[145]
- ^ McMahon came from a respected Republican family in the area, whose parents had been good friends with Cardinal Ó Fiaich.[134]
- ^ The episode remains obscure, and it was suggested by The Times that it could have been an Irish Republican plot intended to discredit the Security Service, although the paper also points out that the telephone number provided on the headed paper was registered to MI6's London Station in Vauxhall Bridge Road.[147] Supposedly, Casuro wrote to Mr and Mrs Haydes in June 1983 informing them that a computer had selected them to take part in prize draw. Margaret Haydes then filled in a questionnaire about holiday locations and returned it.[148] Writing the following year, The Guardian, on the other hand, believes that MI6 "lured" the couple abroad for reasons asserted by the Haydes,[146] with the service's primary objective of getting access to McGlinchey.[148] The Haydes declined the offer, they said, and checked out of their hotel immediately.[147]
- ^ The increasing distance between the INLA factions in Dublin and Belfast is reflected in the fact that, while the former announced that Barkley had been shot for criminality and informing, the latter section claimed he had been assassinated by British security. Further, in a move intended to deliberately anger McGlinchey, when Barkley's body was returned to Belfast, his ex-comrades buried him with full Республикалық құрмет.[153] An anonymous member of the Official IRA later described Barkley as a "charming rogue", while an INLA leader said "he enjoyed life. He loved money, and he hated the Brits".[154]
- ^ The name "Catholic Reaction Force" was used on other occasions. For example, in May 1986 it was used to claim the killing of Protestant civilian David Wilson (39), who was shot while driving his firm's van in Донагмор. The IRA also claimed responsibility, saying Wilson was a member of the UDR.[157] The "Catholic Reaction Force" declared a ceasefire on 28 October 1994.[158]
- ^ Although, say Holland and McDonald, the group's refutation was "coloured by a rather ludicrous claim that the guns used in the murders were seized by the security forces in an arms haul and that the attack was the work of British intelligence".[156]
- ^ This Ruger was McGlinchey's favourite rifle, according to Dillon, and he had used it on other attacks, including that on Cookstown Barracks.[160]
- ^ Vincent Browne, referencing the harsh stance McGlinchey took against those who disobeyed his orders, pressed McGlinchey on what would happen to the man responsible; McGlinchey replied, "I can't really say but I would not be in favour of taking action against the lad because of the pressure he was under".[163] The New York Times reported at the time that the brother in question was Adrian Carroll, brother to Roderick Carroll who had been killed the previous year.[164]
- ^ His methods of disguise ranged from dyeing his hair, growing a beard and/or moustache, "and even dressing as a woman", reported the New York Times.[168]
- ^ The Sunday Tribune has been described as "aggressively radical" in its philosophy, and Browne as having a "considerable reputation for what might be termed 'jugular journalism'...a thorn in the flesh of the establishment". Browne claimed to met members of all the major terrorist groups in the course of his career,[7] and he was willing to listen and report on all sides of the war in the north.[169] Martin Dillon has called Browne's interview with McGlinchey "undoubtedly one of the most revealing" of the period;[170] Dolan terms it "extraordinary".[21] It is unknown how or when the interview was arranged, with Browne merely confirming that it took place in the Irish Republic[171] "very late one night" the week before.[172]
- ^ Newspapers reported that, following Darkley, the IRA were "looking for" McGlinchey.[18]
- ^ Browne denounced McGlinchey in his редакциялық, but that did prevent Browne being summoned to Тони Райан 's house (Ryan had brought the paper out of тарату the year before) for a bollocking "where the confrontation was physicalas well as verbal".[169]
- ^ Coogan described McGlinchey as operating a "Standing Order No.8 policy" with regard to the Garda Siochana, which guaranteed their physical safety.[165] In June 1973, the IRA's Army Council had issued its General Army Orders, which were intended to govern the behaviour of its volunteers. Standing order No.8 dictated that: "volunteers are strictly forbidden to take any military action against 26 County forces under any circumstances whatsoever. The importance of this in present circumstances cannot be over-emphasised." The complete General Orders has been published by the author Брендан О'Брайен as an appendix to his 1993 book Ұзақ соғыс.[183]
- ^ "Peeler" is a slang term for a полиция, және атындағы Сэр Роберт Пил, 19 ғасыр Үй хатшысы who turned the extant embryonic law enforcement agencies into one official paid profession.[185]
- ^ Экономист magazine noted that McGlinchey's capture and extradition was one of a number events which "kept Ireland in the spotlight" of public attention. Derry City had seen bitter rioting over the previous week,[187] the Irish delegation to an ЕЭК саммит жылы Брюссель had walked out of fishing negotiations,[188] and three days earlier the UDA had attempted to assassinate Gerry Adams outside Belfast Crown Court.[189][187]
- ^ While in Ennis, reported the New York Times, McGlinchey requested to see his two sons, whom a friend had brought to the station, although in the event the Gardaí forbade the visit.[168]
- ^ McGlinchey's extradition was notable, not just in the short term, but in the long term also, as the British government recognised that it represented a seismic shift in the Republic's attitude towards extraditing to the North.[199]
- ^ Экономист speculated that the Irish walk-out from the EEC summit was a "dramatic—and damaging"—attempt to reassure his Irish nationailsi constituency that, although he may in their eyes have given in too easily over McGlinchey's extradition, FitzGerald was a staunch defender of Ireland's national and international interests.[107]
- ^ The magazine commented that McGlinchey's case "will have to be handled with all the safeguards of the law, however keenly the police forces of both countries want to throw the book at him".[122]
- ^ M. P. P. Simon notes a number of unusual aspects to the trial:
After the case opened on 10 December 1984, the presiding judge, Lord Justice Kelly, dismissed himself because it had been brought to his attention that he had already been involved in a case in 1979 which concerned the 1977 killing at issue in this case. Secondly, the evidence against McGlinchey had changed dramatically from, the evidence presented to the Supreme Court in Dublin in March 1984. Most importantly, in Dublin there had been no mention of McGlinchey's membership in a paramilitary organization or of the fact that his alleged victim, Mrs Hester McMullen, was connected with the security forces (her son was a member of the Royal Ulster Constabulary (RUC) reserve and her daughter worked at the RUC station in Ballymena, Northern Ireland). Some lawyers have argued that had these facts been known while the jurisdiction warrant was being processed in the Republic's courts, there would have been little chance of McGlinchey's extradition."[204]
- ^ The failure of the British to present a solid case against McGlinchey contributed to the Irish government's amendment to the Extradition Act in 1987. The government wrote the commentator Robin Wilson, suspected that "speculative extradition warrants were being issued for interrogation purposes", and cites McGlinchey as being "exotically linked to 28 murders...none of which could be pinned on him when he was extradited".[207]
- ^ McGlinchey had previously stated that he would not be taken alive, and Coogan argues that "had [McGlinchey] wished it, he could have accounted for some of the Gardai in the Co. Clare gunbattle".[186]
- ^ His own personally-prepared defence, which took several months to prepare, consisted of 64 points argued over 150 pages, noted the Sunday Tribune.[212]
- ^ The East Tyrone Brigade, under the command of Джим Линаг, а Маоист military strategy throughout much of the early- to mid-1980s,[216] whereby they attempted to create no-go areas for the security services. Lynagh's strategy was rejected by Chief of Staff, Кевин МакКенна. McKenna's relationship with members of the East Tyrone Brigade—particularly Падрейг МакКерни —had been poor since the early 1980s grew steadily worse. It was McKearney who put out feelers towards McGlinchey.[217]
- ^ She was wanted by the RUC for the murders of six people, for acting as абайлау at the Droppin Well, and for firing a fusillade over the coffins of INLA hunger strikers Пэти О'Хара және Кевин Линч in May 1981.[69]
- ^ E-Wing of Portlaoise Prison traditionally held Republican prisoners rather than "ordinary", non-aligned convicted men.[228]
- ^ This is disputed by a brother-in-law of McGlinchey's, reported Irish Times журналист Мэри Голландия, who reported the unnamed brother-in-law as saying "Mr McGlinchey's family did not request that he be allowed to attend his wife's funeral, or even the removal of her remains. What they asked for was that he might be given the opportunity...to see his wife's body".[230]
- ^ Logistically it would have been involved transporting McGlinchey to Bellaghy, where Mary was to be buried. However, the Gardaí had no jurisdiction north of the border and the RUC no grounds on which to hold him.[232]The case remained open over 20 years later.[75]
- ^ Notwithstanding McGlinchey's remarks, a wreath was left on Mary's grave supposedly from the INLA's "new Headquarters" staff.[240]
- ^ This, with Коннемара, comprised Ireland's Ирланд тілінде сөйлейтіндер Гэлуэй Гаелтахт.[245]
- ^ McAliskey—née Devlin—had helped form the Ирландия Республикалық социалистік партиясы бірге Seamus Costello 1974 ж.[255] She never joined the INLA, and while she served on the IRSP's national executive in 1975, she resigned in 1976 when a proposal that the INLA become subordinate to the IRSP executive was defeated.[256]
- ^ Adams had been granted a 48-hour виза to travel to the United States and meet Президент Клинтон, on the strength of this.[258]
- ^ The Mazda arrived in Hardman's Gardens from the direction of Drogheda and headed north after the killing.[15]
- ^ For example, says Coogan, the Жексенбі тәуелсіз on 13 December 1994.[263]
- ^ A photograph of the McAliskeys carrying McGlinchey's coffin has been described by the researcher Robin Whitaker as "an iconic image of the troubles".[268]
- ^ Басқа аштық жариялаушы, Томас МакЭлви, is also buried in the same graveyard.[263]
- ^ McCann and McAliskey had been founding-members of Халықтық демократия 1968 жылы,[271] and they have both supported each other's electoral efforts over the years, with McCann as McAliskey's press officer,[272] she as his сайлау агенті.[273]
- ^ McGlinchey expressed himself critical of the Pope, Иоанн Павел II. While touring Ireland a few years earlier, the Pope had begged on bended knees for the violence in the north to stop.[275] McGlinchey later commented that he didn't "see the Pope as an authoritative moral figure. He is very misinformed, and about other struggles throughout the world. For instance, he blessed the Guatemalan government and the Salvadorian government but he didn’t bless the Nicaraguan government. He is a very conservative man. I certainly wouldn’t take to heart his plea for peace".[20]
- ^ .G болып табылады Ирланд adjectival epithet meaning "young", and is most often used to distinguish a son from the father where they share a common есім.[281]
- ^ He notes that it occurred six months prior to the IRA's 1994 ceasefire. Specifically, he holds one of three parties culpable: the IRA themselves, British intelligence or agents of the Irish government, official or otherwise. He argues, "there were no ballistics, no cars, no nothing. Everybody [involved] disappears off the face of the planet."[239]
- ^ As a result, says Owen, "it broke up into various factions which competed for position by carrying out spectacular atrocities or shows of violence".[90]
- ^ As a result of the IRSP's sidelining, in 1983, its only two full-time employees at the Dublin head office both resigned with the office effectively shutting down as a result.[288]
- ^ Rolston visited the prison and photographed Republican murals between 1998 and 1999. Other INLA leaders, such as Gino Gallagher, were also memorialised in the prison this way.[292]
- ^ Clare suggests that this was in spite of the men having no "real interest in the Republican movement"; they considered McGlinchey's activities merely "a good thing to do".[294]
- ^ Dillon says that, as expected, he did not look like he was presented in the media, which used "archetypal arrest photos [making] every suspect resemble an unshaven maniac".[16]
- ^ According to the Gardaí, McGlinchey was "said to have once paused while on the run to scrawl his name in lipstick on the mirror of a farmhouse he knew the police would search",[168] although it was later suggested in The Guardian that this was a means of "taunting" his pursuers.[146]
- ^ The exception, he said, was "Dale, the informer".[173]
- ^ On the other hand, IRA ақпарат беруші Шон О'Каллаган considers this to have been a trait that was common among those who became INLA leaders, saying how "they seemed to me to be particular kinds of characters, that they really weren’t suited to being the smallish leaders. [Dominic] McGlinchey never took to orders, neither did Costello, neither did Gerard Steenson".[301]
- ^ The same nickname was later used by the loyalist leader, Джонни Адаир, кім жүгірді UDA Келіңіздер Shankill Road бірлік. His biography reports how[304]
As his picture was being taken at Castlereagh holding centre, he was asked whether the name on the photo card was correct. "That's right, I’m Mad Dog", he said. According to police notes of the conversation, 'a comment was passed that Mad Dog was Dominic McGlinchey [the INLA gunman]. Adair retorted, "The difference between me and McGlinchey is that he killed policemen but I kill taigs."[304]
- ^ The психолог Gavin Cameroon suggests "there is a tendency" for men like McGlinchey to be given such labels because they are seen as "apart from other people...in that they break the 'rules of engagement'".[307]
- ^ The Belfast Telegraph колонист Jane Hardy, to whom O'Brien talked in 2010, wrote that "Edna, who conducted a notorious interview with former INLA leader Dominic McGlinchey in the early 1990s as background to her novel, Тамаша оқшаулау үйі, still likes to be controversial. Like many, she feels that Ireland should be one country, but unlike the majority, she also thinks that there is some justification for the Republican armed struggle."[318] Сыншы Финтан О'Тул explains O'Brien's interviews with McGlinchey as a product of her desire "to avoid the trap of merely recycling the perceptions of the 1950s and 1960s" This, he says "has led her into an unusually direct approach to research".[319]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Coogan 1996, 65-66 бет.
- ^ Tonge 2006, 20-21 бет.
- ^ Минахан 2000, б. 335.
- ^ Ағылшын 2005, б. 91.
- ^ Ағылшын 2005, 103-104 бет.
- ^ Bishop & Mallie 1987, 52-54 б.
- ^ а б c Heskin 1986, б. 98.
- ^ а б c Clarke 1987b, б. 34.
- ^ Holland & McDonald 1994, 31-32 бет.
- ^ Holland & McDonald 1994, pp. 32, 91, 107.
- ^ Ó Broin 2009, б. 155.
- ^ Holland & McDonald 1994, 76, 78 б.
- ^ West 2017, б. 103.
- ^ а б c г. e Holland & McDonald 1994, б. 211.
- ^ а б c г. e f ж сағ Drogheda Independent 1994, б. 9.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 120.
- ^ а б c г. e Newton 2014, б. 322.
- ^ а б c г. e f ж сағ Heskin 1986, б. 102.
- ^ а б c Heskin 1986, б. 101.
- ^ а б c г. e Heskin 1986, б. 106.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж Dolan 2020.
- ^ а б c г. e Диллон 2003, б. 121.
- ^ Donohue 2008, б. 37.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж McKittrick et al. 2002 ж, б. 1347.
- ^ Диллон 2003, б. 122.
- ^ McCleery 2015, б. 88.
- ^ Диллон 2003, 120-121 бет.
- ^ Моррисон 2011, б. 26.
- ^ а б Поттер 2008 ж, б. 204.
- ^ а б c г. Диллон 2003, б. 123.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Holland & McDonald 1994, б. 212.
- ^ а б Heskin 1986, 102-103 бет.
- ^ а б c г. e f Диллон 2003, б. 126.
- ^ а б c г. e Heskin 1986, б. 103.
- ^ а б c г. e f ж Диллон 2003, б. 124.
- ^ а б c г. e f Дэвис 1999, б. 119.
- ^ а б c Belly Telly 1977, б. 4.
- ^ а б c г. Coogan 1995 ж, б. 535.
- ^ Тейлор 2001, б. 243.
- ^ Doherty 2005, б. 58.
- ^ Wharton 2014, б. 360.
- ^ Beresford 1987, б. 115.
- ^ а б Диллон 2003, б. 125.
- ^ Belly Telly 1978, б. 6.
- ^ а б Moloney 2002, б. 383.
- ^ Moloney 2002, б. 107.
- ^ Sanders & Wood 2012, б. 128.
- ^ а б Mac Cormaic 2017, б. ?.
- ^ Connelly 1985, б. 153.
- ^ Диллон 2003, б. 127.
- ^ а б c Holland & McDonald 1994, б. 78.
- ^ а б Clarke & Johnston 2001, б. 105.
- ^ Clarke & Johnston 2001, pp. 105, 162.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 76.
- ^ Диллон 2003, 126–127 бб.
- ^ а б Warner 1987, б. 495.
- ^ Van der Bijl 2009, б. 152.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 141 n.4.
- ^ а б Диллон 2003, б. 128.
- ^ Conway 2014, б. 192.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 130.
- ^ а б c г. e f ж Диллон 2003, б. 131.
- ^ Диллон 2003, 130-131 бет.
- ^ а б c г. e Тейлор 2001, б. 241.
- ^ Wolf 1989, б. 119.
- ^ а б c г. e f ж сағ Sanders 2011, б. ?.
- ^ а б Finn 2019, б. 174.
- ^ а б c г. Heskin 1986, б. 104.
- ^ а б c Devine 1987, б. 12.
- ^ Beresford 1987, б. 30.
- ^ Esler 1983, б. 8.
- ^ McFate 1994, б. 178.
- ^ а б c Coogan 1996, б. 329.
- ^ Mac Cormaic 2017, б. 150.
- ^ а б c г. e f The Argus 2007.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, pp. 213.
- ^ Mullin 1998, б. 3.
- ^ а б Reddy 1987, б. 12.
- ^ а б c г. e Диллон 2003, б. 133.
- ^ Holland & McDonald 1994, 212–213 бб.
- ^ а б Ford 1983, б. 4.
- ^ Berresford-Ellis 1996, б. 339.
- ^ Um 2016, б. 71.
- ^ Hanley & Millar 2009, pp. 402–403.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 221.
- ^ а б c г. Holland & McDonald 1994, б. 217.
- ^ а б c Flackes & Elliott 1994, б. 195.
- ^ Clarke 1987a, б. 9.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, б. 210.
- ^ а б c Owen 1994, б. 131.
- ^ а б McKittrick 1994b.
- ^ Holland & McDonald 1994, 221–222 бб.
- ^ Коллинз 1997 ж, б. 131.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 132.
- ^ Scherer 1983, б. 33.
- ^ Heskin 1986, 105-106 бет.
- ^ а б Wharton 2015, б. 331.
- ^ Preiss 2020, б. 391.
- ^ а б Van der Bijl 2009, б. 168.
- ^ а б c г. e Диллон 2003, б. 134.
- ^ De Baróid 2000, б. 267.
- ^ Keatinge 1985, б. 167 n.8.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, б. 216.
- ^ O'Ballance 1989, б. 72.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 218.
- ^ Greenspan 1986, б. 593 n.37.
- ^ а б c г. e The Economist 1984a, б. 53.
- ^ Simon 1988, б. 244.
- ^ а б Dickson 2019, б. 160.
- ^ McElrath 2000, б. 63.
- ^ O'Halpin 1999, б. 327.
- ^ Түлкі 1994 ж, б. 412.
- ^ Keatinge 1985, 166–167 беттер.
- ^ Dickson 2019, 160–161 бет.
- ^ а б c г. e f ж Coogan 1995 ж, б. 537.
- ^ O'Donnell 2015, б. 145.
- ^ а б c Dickson 2019, б. 161.
- ^ Warner 1987, б. 496.
- ^ McKittrick 1994a, б. 64.
- ^ Connelly 1985, б. 154.
- ^ Patterson 2013, б. 121.
- ^ а б c г. The Economist 1984b, б. 28.
- ^ Тейлор 2001, 241–242 бб.
- ^ Тейлор 2001, б. 242.
- ^ а б Rolston & Gilmartin 2000, б. 88.
- ^ Dillon 2012, б. 197.
- ^ Coogan 1996, б. 307.
- ^ Stalker 1988, б. 53.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 135.
- ^ а б Ingram & Harkin 2004, б. 47.
- ^ Murray 1990, б. 133.
- ^ Esler 1983, б. 15.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 219.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Keane 1994, б. A11.
- ^ а б c г. Dillon 2012, 311-312 бб.
- ^ Dillon 2012, б. 312.
- ^ Dillon 2012, б. 313.
- ^ Коллинз 1997 ж, б. 300.
- ^ а б Coogan 1996, б. 331.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 105.
- ^ а б c Doherty 2005, б. 184.
- ^ Clark 1983a.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, б. 220.
- ^ а б c г. e Holland & McDonald 1994, б. 222.
- ^ а б c г. e O'Kane 1994, б. 25.
- ^ а б c г. e The Guardian 1984, б. 3.
- ^ а б c Evans & Ford 1983, б. 2018-04-21 121 2.
- ^ а б Joyce 1983a, б. 3.
- ^ Clarke & Johnston 2001, б. 162.
- ^ Sawyer 2010, pp. 396, n.972.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, б. 223.
- ^ а б c Holland & McDonald 1994, б. 224.
- ^ а б Holland & McDonald 1994, б. 225.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 231 n.1.
- ^ McKittrick & McVea 2012, б. 152.
- ^ а б c Holland & McDonald 1994, б. 226.
- ^ McKittrick et al. 2002 ж, б. 1037.
- ^ CAIN 2019a.
- ^ Heskin 1986, 100, 104 б.
- ^ Диллон 2003, 133, 136 беттер.
- ^ Holland & McDonald 1994, 226–227 беттер.
- ^ а б c г. e f ж сағ Holland & McDonald 1994, б. 227.
- ^ Heskin 1986, б. 105.
- ^ NYT 1983.
- ^ а б c Coogan 1995 ж, б. 536.
- ^ Bruce 1997, 76-77 б.
- ^ Sawyer 2010, б. 193.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Apple 1984.
- ^ а б c г. Brennan & Trench 2018, б. 4.
- ^ Диллон 2003, б. 136.
- ^ а б c г. Clark 1983b.
- ^ а б Joyce 1983b.
- ^ а б c г. e f Heskin 1986, б. 99.
- ^ а б c Heskin 1986, б. 100.
- ^ а б Jeffrey 1985, б. 116.
- ^ Trench 1991, б. 148.
- ^ а б c Митчелл 2000, б. 185.
- ^ The Times 1983, б. 1.
- ^ а б c г. e f ж сағ Looney 2014.
- ^ а б Heskin 1986, б. 107.
- ^ McCarthy & Christensen 1992, б. 213.
- ^ а б c г. e Диллон 2003, б. 138.
- ^ О'Брайен 1993 ж, б. 295.
- ^ а б Coogan 1996, б. 330.
- ^ Prest 2004.
- ^ а б c г. e Coogan 1995 ж, б. 538.
- ^ а б The Economist 1984a, б. 52.
- ^ Lane 1985, б. 239.
- ^ McDonald & Cusack 2004, б. 129.
- ^ а б Beresford 1984, б. 1.
- ^ а б c De Baróid 2000, б. 268.
- ^ а б c г. e f ж Holland & McDonald 1994, б. 228.
- ^ а б Irish Independent 1986, б. 5.
- ^ Warner 1987, б. 497.
- ^ Hussey 1990, б. 100.
- ^ BUFVC 1984.
- ^ а б O'Donnell 2015, б. 279.
- ^ Joyce & Davenport 1984, б. 1.
- ^ Dillon 1992, б. 183.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 255.
- ^ Rodwell 1984, б. 3.
- ^ Harris 1993, б. 229.
- ^ Price 2003, б. 8.
- ^ Simon 1988, б. 254 n.54.
- ^ Simon 1988, б. 254.
- ^ Holland & McDonald 1994, 228-229 беттер.
- ^ Wilson 1990, б. 5.
- ^ а б c г. e Holland & McDonald 1994, б. 229.
- ^ Адамс 1986 ж, б. 16.
- ^ а б c г. e f ж Holland & McDonald 1994, б. 288.
- ^ Holland & McDonald 1994, 229, 231 беттер.
- ^ а б c Dillon 1996, б. 7.
- ^ Dawson 1988, б. 5.
- ^ Dickson 2019, 161–162 бет.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 137.
- ^ Ағылшын 2005, б. 254.
- ^ а б Moloney 2002, 314–315 бб.
- ^ а б Elliott & Flackes 1999, б. 298.
- ^ а б Ackerman 2014, б. 148.
- ^ O'Ballance 1989, б. 76.
- ^ а б O'Halpin 1999, б. 318.
- ^ Wharton 2016, б. 56.
- ^ а б Reddy 1987, б. 1.
- ^ а б c г. Coogan 1995 ж, б. 539.
- ^ Sunday Tribune 1987, б. 1.
- ^ Keane 1987, б. 6.
- ^ а б RTÉ 1987.
- ^ Tonge 2012, б. 464.
- ^ The Argus 1988, б. 55.
- ^ Голландия 2004 ж, б. 32.
- ^ Holland & McDonald 1994, pp. 288–299.
- ^ Holland & McDonald 1994, б. 289.
- ^ а б Watt 1994a, б. 6.
- ^ Home News 1987, б. 3.
- ^ Horgan & Taylor 1997, б. 4.
- ^ а б Wharton 2016, б. 296.
- ^ BUFVC 1987.
- ^ а б Moloney 2002, б. 315.
- ^ а б c г. e f ж Moriarty 2014.
- ^ а б Hearst 1987, б. 2018-04-21 121 2.
- ^ Brady 1992, б. 3.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к McKittrick et al. 2002 ж, б. 1346.
- ^ а б Collins & McKenna 1994, б. 4.
- ^ Tynan 1993, б. 53.
- ^ O'Donoghue & O'Doherty 2019, б. 191.
- ^ Elliott & Flackes 1999, б. 299.
- ^ Coogan 1995 ж, pp. 539–540.
- ^ а б c Coogan 1995 ж, б. 540.
- ^ McKittrick et al. 2002 ж, pp. 1346–1347.
- ^ Bowcott 1993, б. 2018-04-21 121 2.
- ^ а б c г. e f ж сағ Holland & McDonald 1994, б. 230.
- ^ Moriarty 1996.
- ^ а б c г. e f ж Диллон 2003, б. 139.
- ^ а б c г. Stevenson 1996, б. 120.
- ^ RTÉ 1975.
- ^ а б c г. Barberis, McHugh & Tyldesley 2000, б. 783.
- ^ а б Moloney 2010, б. 437.
- ^ а б c г. e Clarke & Johnston 2001, б. 226.
- ^ Диллон 2003, 138-139 бет.
- ^ CAIN 2019b.
- ^ News 1994, б. 3.
- ^ а б c г. The Irish Times 1996.
- ^ а б c г. e f ж сағ Coogan 1995 ж, б. 541.
- ^ а б c г. e Watt 1994b, б. 2018-04-21 121 2.
- ^ а б Sharrock 1994a, б. 1.
- ^ а б McGonagle 2015.
- ^ Bolland 1996, б. 21.
- ^ Whitaker 2008, б. 8.
- ^ а б c Диллон 2003, б. 140.
- ^ а б Sharrock 1994b, б. 27.
- ^ Redshaw 1987, б. 83.
- ^ Murphy 2007, б. 380.
- ^ Holland 2016.
- ^ а б McCann 1994, б. 18.
- ^ Arthur 1988, б. xxii.
- ^ Coogan 1995 ж, б. 532.
- ^ а б Hughes 2015.
- ^ а б Coogan 1995 ж, б. 534.
- ^ McEvoy 2007, б. 372.
- ^ Cromie 2015.
- ^ Bannerman 1986, б. 45.
- ^ Burgess 2018, б. 231.
- ^ Hoey 2018, 179-180 бб.
- ^ Nolan 2011, б. 42.
- ^ BBC News 2011.
- ^ а б c г. e Holland & McDonald 1994, б. 231.
- ^ Ackerman 2014, б. 335 n.131.
- ^ Holland & McDonald 1994, 220-221 бет.
- ^ а б Митчелл 2000, б. 184.
- ^ Тулис 2000, б. 128.
- ^ Ролстон 2013, 161, 162 беттер.
- ^ Ролстон 2013, 151, 161 беттер.
- ^ Клэр 1990 ж, б. 34.
- ^ а б Клэр 1990 ж, б. 35.
- ^ а б c г. Heron 1994, б. 1.
- ^ Шеридан 1996, б. 11.
- ^ Дрейк 1998 ж, б. 67.
- ^ Guelke 1991 ж, 147–148 бб.
- ^ Кларк 1987b, б. 226.
- ^ Диллон 2003, 134-135 б.
- ^ Моррисон 2013, б. 95.
- ^ Моррисон, б. 6.
- ^ Коллинз 2018, б. 159.
- ^ а б Lister & Jordan 2003, б. 179.
- ^ O'Donnell 2015, б. 149.
- ^ Қалалық 1993 ж, б. 155.
- ^ Кэмерон 1999 ж, б. 18.
- ^ Керриган 2005, б. 4.
- ^ Аккерман 2014, б. 154.
- ^ Қарағай 1985, б. 97.
- ^ а б Хескин 1986, б. 1061.
- ^ Керновски 2014 ж, б. xxi.
- ^ а б c Данн 1994, б. 159.
- ^ а б Пелан 2006 ж, б. 13.
- ^ Брэдфорд 2007, б. 234.
- ^ Кеннеди-Эндрюс 2003 ж, б. 248.
- ^ Махер 2012, б. 153.
- ^ а б Харди 2014, б. 79.
- ^ O'Toole 2002.
- ^ Falvey 2020.
- ^ Нокс 2013, б. 392.
- ^ Lonergan 2012, б. 159.
- ^ Моррисон, б. 3.
- ^ McDonald 2008.
- ^ Magill & Marquis-Muradaz 2009 ж, б. 154.
- ^ Fischlin, Magill & Riley 2014 ж, б. 154.
- ^ а б Bretz 2016, б. 591.
- ^ Bailie 2018, б. 203.
Библиография
- Аккерман, Г.А. (2014). «Бак үшін қосымша жарылыс»: терроризмнің жаңа қару-жарақ технологияларын қабылдауының анықтаушыларын зерттеу (PhD диссертация). Лондондағы Король колледжі. OCLC 1063541635.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Адамс, Г. (1986). «Құрметті дәстүрді ұлттық масқараға айналдыру». Он екі күн. 232: 15. OCLC 896739780.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Apple, R. W. (18 наурыз 1984). «Ирландияда ұсталған ең жақсы террорист; 30 немесе одан да көп адамды өлтірем деп мақтанған». The New York Times. OCLC 960428092. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Артур, М. (1988). Солтүстік Ирландия: сөйлесіп жатқан сарбаздар. Лондон: Сидгвик және Джексон. ISBN 978-0-28399-734-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Bailie, S. (2018). Қиындықтар туралы әндер: Солтүстік Ирландиядағы музыка және қақтығыс. Белфаст: Блумфилд. ISBN 978-1-52722-047-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Баннерман, Дж. (1986). Битондар: классикалық гельдік дәстүрдегі медициналық түр. Атлантик-Сити, Нью-Джерси: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-139-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Барберис, П .; Мак Хью, Дж .; Тайлдсли, М. (2000). Британдық және ирландиялық саяси ұйымдар энциклопедиясы: ХХ ғасырдың партиялары, топтары мен қозғалыстары. Лондон: Пинтер. ISBN 978-0-82645-814-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- BBC News (22 желтоқсан 2011). «McGlinchey Massereene-ге қатысты шағымды қабылдамайды». BBC. Архивтелген түпнұсқа 19 ақпан 2020 ж. Алынған 19 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Belly Telly (1977 жылғы 20 қыркүйек). «Іздеуде жүрген адам үшін кепіл жоқ'". Belfast Telegraph. OCLC 475787718.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Belly Telly (28 ақпан 1978). «Балықшы мылтықты қауіпсіз жерге апарды». Belfast Telegraph. OCLC 475787718.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Бересфорд, Д. (19 наурыз 1984). «МакГлинчи экстрадициялау үшін заңды шайқастан кейін Ольстерде өтті». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Бересфорд, Д. (1987). Он адам өлді: 1981 жылғы ирландиялық аштық ереуілі туралы оқиға. Лондон: Графтон. ISBN 978-0-58606-533-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Берресфорд-Эллис, П. (1996). Ирландия жұмысшы табының тарихы (репред.). Лондон: Плутон Пресс. ISBN 978-0-74530-009-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Епископ, П .; Mallie, E. (1987). Уақытша IRA. Лондон: Корги. ISBN 978-0-552-13337-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Болланд, М. (1 желтоқсан 1996). «Террормен өскен қызым». Бақылаушы. OCLC 819006205.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Bowcott, O. (14 маусым 1993). «Түсірілімнен кейін қарулы күзетте тұрған INLA-ның бұрынғы жетекшісі». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Брэдфорд, Р. (2007). Қазіргі роман: қазіргі британдық фантастика. Оксфорд: Джон Вили. ISBN 978-1-40517-285-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Брэди, Т. (23 желтоқсан 1992). «Демалыста мерзімінен бұрын шартты түрде босату үшін түрмедегі террорист». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Бреннан, П .; Траншея, Б. (2018). «Трибюнаның дүрбелең уақыты». Бринде Дж .; О'Брайен, М. (ред.) Жексенбілік құжаттар: Ирландияның апталық баспасөз тарихы. Дублин: Төрт соттың баспасөз қызметі. 161-182 бет. ISBN 978-1-84682-727-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Bretz, A. (2016). «Ішіндегі түрмелер / онсыз түрмелер: Мики Б.-да оңалту және бас тарту туралы әңгімелер». Шекспир жаршысы. 34 (4): 577–599. дои:10.1353 / shb.2016.0053. OCLC 1099307347. S2CID 152127004.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Брюс, С. (1997). «Этникалық қақтығыстағы құрбандарды таңдау: ирланд республикашылдықтағы мотивтер мен көзқарастар». Терроризм және саяси зорлық-зомбылық. 9: 56–71. дои:10.1080/09546559708427386. OCLC 47957579.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- BUFVC (17 наурыз 1984). Джеймс Приор Доминик МакГлинчиді басып алуда (радио сұхбат). Ирландия Республикасы: LBC / IRN. Архивтелген түпнұсқа (mp3) 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- BUFVC (1987 ж., 1 ақпан). Мэри МакГлинчиді өлтіру (радио сұхбат). Ирландия Республикасы: LBC / IRN. Оқиға 00'43-те болады. Архивтелген түпнұсқа (mp3) 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Burgess, T. P. (2018). Ольстер католиктерінің дау-дамандығы. Чам, Швейцария: Палграв Макмиллан. ISBN 978-3-31978-803-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- CAIN (2019a). «Жанжал хронологиясы: 1994 ж.». Интернеттегі қақтығыстар мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- CAIN (2019б). «Өлім индексі». Интернеттегі қақтығыстар мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кэмерон, Г. (1999). Ядролық терроризм: ХХІ ғасырдағы қауіп-қатерді бағалау. Лондон: Палграв Макмиллан. ISBN 978-0-23059-922-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Клер, П.К (1990). «Солтүстік Ирландиядағы рэкетингті бақылаудағы субмәдени кедергілер». Конфликттерді зерттеу журналы. 10: 2550. OCLC 645366132.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кларк, Р. (26 мамыр 1983a). «Мылтықшылар Ольстерде екі адамды өлтірді». UPI. OCLC 224308018. Архивтелген түпнұсқа 19 қаңтарда 2020 ж. Алынған 19 қаңтар 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кларк, Р. (28 қараша 1983б). «Ирландияның ең іздеудегі адамы 30 кісі өлтіргенін мойындады». UPI. OCLC 224308018. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2020 ж. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кларк, Л. (1987а). «INLA: Саяси қабірден қайттыңыз?». Он екі күн. 251: 8–9. OCLC 896739780.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кларк, Л. (1987б). Шайқас алаңын кеңейту: Н-блоктар және Синн Фейннің өрлеуі. Дублин: Гилл және Макмиллан. ISBN 978-0-71711-476-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кларк, Л .; Джонстон, К. (2001). Мартин МакГиннес: Мылтықтан үкіметке дейін. Эдинбург: Негізгі ағым. ISBN 978-1-84018-725-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Коллинз, Е. (1997). Ашуды өлтіру. Лондон: Гранта кітаптары. ISBN 978-1-86207-047-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Коллинз, Л .; McKenna, P. (13 ақпан 1994). «Жалғыз ессіз ит үшін жарамды жер». Жексенбі тәуелсіз. OCLC 1136200154.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Коллинз, Дж. (2018). Мартин МакГиннес: Мен білетін адам. Блэкрок, Корк: Mercier Press. ISBN 978-1-78117-601-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Конвей, К. (2014). Саутсайд уақытша: Бостандық үшін күресушіден төрт сотқа дейін. Дублин: Orpen Press. ISBN 978-1-90989-556-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Coogan, T. P. (1995). IRA (Аян.). Лондон: HaperCollins. ISBN 978-0-00638-401-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Coogan, T. P. (1996). Қиындықтар: Ирландиядағы сынақ 1966–1995 жж. Және бейбітшілікті іздеу. Лондон: кездейсоқ үй. ISBN 978-0-09946-571-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Cromie, C. (2 қараша 2015). «Өлтірілген INLA басшысының ұлы Деклан МакГлинчи кенеттен қайтыс болды». Belfast Telegraph. Архивтелген түпнұсқа 18 ақпан 2020 ж. Алынған 18 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Дэвис, Н. (1999). Он-отыз үш: Ұлыбританияның Солтүстік Ирландиядағы құпия өлтіру машинасы туралы оқиға. Лондон: Мейнстрим. ISBN 978-1-84018-187-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Доусон, К. (2 тамыз 1988). «МакГлинчи Жоғарғы Соттың бостандық науқанында 64» орынсыздықты «тізімдейді». Жексенбілік трибуна. OCLC 1126435200.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- De Baróid, C. (2000). Баллимурфи және Ирландия соғысы. Данлин: Плутон. ISBN 978-0-74531-514-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Devine, J. (2 ақпан 1987). «Ең аз дегенде алты кісі өлтіруді қалайды». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Диксон, Б. (2019). Ирландияның Жоғарғы соты: тарихи және салыстырмалы перспективалар. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19251-246-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Диллон, М. (1992). Клоунтаундағы киллер: Джо Дохерти, IRA және қарым-қатынас. Лондон: кездейсоқ үй. ISBN 978-1-44818-495-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Диллон, М. (2003). Триггер ерлер. Эдинбург: Басты баспа. ISBN 978-1-78057-376-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Диллон, М. (2012). Лас соғыс. Лондон: кездейсоқ үй. ISBN 978-1-40707-480-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Диллон, В. (15 қараша 1996). «Final 'Coup de Grace'". Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Doherty, R. (2005). Жіңішке жасыл сызық: Корольдік Ольстер конституциясы тарихы GC 1922–2001 жж. Барнсли: Қалам және қылыш. ISBN 978-1-78159-446-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Долан, А. (2020). «МакГлинчи, Доминик». Ирландия өмірбаянының сөздігі. Ирландия корольдік академиясы. Архивтелген түпнұсқа 29 қаңтар 2020 ж. Алынған 29 қаңтар 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Donohue, L. K. (2008). Терроризмге қарсы шығындар: билік, саясат және бостандық. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-1-13946-957-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Данн, Дж. (1994). «Қорқынышты оқиғалар болып жатыр». Кітаптар Ирландия. 178 (178): 159–160. дои:10.2307/20626903. JSTOR 20626903. OCLC 651888102.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Дрейк, C. (1998). Террористердің мақсатты таңдау. Лондон: Палграв Макмиллан. ISBN 978-0-23037-467-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Эллиотт, С .; Flackes, W. D. (1999). Солтүстік Ирландиядағы қақтығыс: Энциклопедия. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-87436-989-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ағылшын, Р. (2005). Қарулы күрес: АИР тарихы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19517-753-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Esler, G. (1983). «Марксистік бүлікшілер ме, әлде ессіз қарулы адамдар ма?». Он екі күн. 195: 7–8, 15. OCLC 896739780.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Эванс, Р .; Ford, R. (12 қазан 1983). «'MI6 мерекелік 'учаскесі қалыңдайды'. The Times. OCLC 20601324.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Фалвей, Д. (30 қаңтар 2020). «Инишмор лейтенанты: жылдамдықты синхронизациялау онлайнерлермен және рабид республикашылармен». The Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2020 ж. Алынған 5 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Фин, Д. (2019). Бір адамның террористі: АИР-ның саяси тарихы. Лондон: Verso Books. ISBN 978-1-78663-688-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Фишлин, Д .; Магилл, Т .; Riley, J. (2014). «Трансгрессия және трансформация: Мики Б және бейімделу драматургиясы: Том Магиллмен сұхбат». FischlinD. (ред.). Сыртқы найза: Шекспир, Интермедия және бейімделудің шегі. Торонто: Торонто университеті баспасы. б. 152204. ISBN 978-1-44266-937-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Флэкс, В.Д .; Эллиотт, С. (1994). Солтүстік Ирландия: Саяси анықтамалық, 1968–1993 жж (4-ші басылым). Белфаст: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-527-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ford, R. (16 мамыр 1983). «Ирландия полициясы ұсынған адам орындықпен күресуі мүмкін». The Times. OCLC 20601324.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Fox, K. O. (1994). «Капиталды жаза және лаңкестік кісі өлтіру: жалғасатын пікірталас». О’Дэйде А. (ред.) Ирландиялық терроризмнің өлшемдері. Халықаралық терроризм кітапханасы. II. Нью-Йорк: Холл Г.К. бет.493–523. ISBN 978-0-81617-338-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Гринспан, Дж. Дж. (1986). «Ирландия теңізінің көпірі: 1985 жылғы Англия-Ирландия келісімі». Syracuse Journal of International Law & Commerce. 12: 585599. OCLC 222184674.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Гуэлке, А. (1991). «Оңтүстік Африка мен Солтүстік Ирландиядағы саяси тығырық: салыстырмалы перспектива». Салыстырмалы саясат. 23 (2): 143–162. дои:10.2307/422358. JSTOR 422358. OCLC 396262402.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ханли, Б .; Миллар, С. (2009). Жоғалған төңкеріс: Ресми ИРА мен жұмысшылар партиясының тарихы. Дублин: Пингвин. ISBN 978-0-14102-845-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Харди, Дж. (2014). «Эднамен болған қиындықтар». Керновскиде А.Х. (ред.) Эдна О'Брайенмен әңгімелер. Джексон, Миссисипи: Миссисипи университеті баспасы. 77–80 бет. ISBN 978-1-61703-872-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Харрис, Р., ред. (1993). Сынған келісімдер: Солтүстік Ирландиядағы халықаралық құқықты бұзу. Лондон: Азаматтық бостандықтар жөніндегі ұлттық кеңес. OCLC 59989435.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Херст, Д. (1987 ж. 4 ақпан). «МакГинчей өзін Инла Феодтан қашырып, әйелі жерленген». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Heron, M. (9 сәуір 1994). «Эдна түсіндіреді». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хескин, К. (1986). «Террорист террористі: Винсент Браунның Доминик МакГлинчимен сұхбаты». Александрда, Ю .; О’Дэй, А. (ред.) Ирландияның террористік дилеммасы. Дордрехт: Нихофф. 97–108 бб. ISBN 978-0-89838-912-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Hoey, P. (2018). Жылтырлар, диссо және диссентерлер: Ирландиялық республикалық бұқаралық ақпарат құралдарының қайырлы жұма келісімінен бастап белсенділігі. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. ISBN 978-1-52611-427-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Holland, K. (22 қыркүйек 2016). «Бернадетт Макэлиски: 'Мен таңқалдым, мен аман қалдым. Мен ессіз шешімдер қабылдадым'". Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2020 ж. Алынған 11 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Голландия, М. (2004). Біз қаншалықты саяхат жасадық: Мэри Голландияның дауысы. Дублин: TownHouse. ISBN 978-1-86059-241-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Үй жаңалықтары (8 ақпан 1987 ж.). «INLA кісі өлтірулеріне сілтеме». Жексенбі тәуелсіз. OCLC 1136200154.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хорган, Дж .; Тейлор, М. (1997). «Уақытша Ирландия Республикалық армиясы: командалық-қызметтік құрылым». Терроризм және саяси зорлық-зомбылық. 9 (3): 1–32. дои:10.1080/09546559708427413. OCLC 47957579.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хьюз, Б. (10 қараша 2015). «Деклан Макглинчейдің әйелі әскерилендірілген жерлеу рәсімі« оның тілектерін құрметтеді »дейді'". Ирландия жаңалықтары. OCLC 795962752. Архивтелген түпнұсқа 18 ақпан 2020 ж. Алынған 18 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Нокс, Дж. (2013). «Жанжал, қырғын және мысықтар: Мартин Макдонахтың» Инишмор лейтенанты «фильміндегі комикс Ку Чулайннға қарай'". Салыстырмалы драма. 47 (3): 367–392. дои:10.1353 / cdr.2013.0033. OCLC 1091414878.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Голландия, Дж .; McDonald, H. (1994). INLA: Өлім дивизиялары. Дублин: бассейн. ISBN 978-1-89814-2058.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Гусси, Г. (1990). Кесу жиегінде: шкаф күнделіктері, 1982-1987 жж. Дублин: Гилл және Макмиллан. ISBN 978-0-71711-764-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Инграм М .; Харкин, Г. (2004). Stakeknife: Британияның Ирландиядағы құпия агенттері. Дублин: О'Брайен Пресс. ISBN 978-1-84717-438-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Irish Independent (28 ақпан 1986). «Дін қызметкері МакГлинчидің тұтқындағанын еске түсіреді». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Джеффри, К. (1985). Бөлінген провинция: Солтүстік Ирландиядағы қиындықтар, 1969–1985 жж. Лондон: Орбис. ISBN 978-0-85613-799-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Джойс, Дж. (1983 ж., 11 қазан). «Бізді соратын жүлденің айла-шарғы, дейді ирландиялық жұп». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Джойс, Дж. (1983 ж. 28 қараша). «МакГлинчей шіркеудегі килингтегі рөлді жоққа шығарады». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Джойс, Дж .; Дэвенпорт, Х. (18 наурыз 1984). «Ольстерге жіберілген қарақшы». Бақылаушы. OCLC 819006205.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кин, Ф. (8 ақпан, 1987). «Қанды INLA араздығы ушығып кетті». Жексенбілік трибуна. OCLC 1126435200.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кин, Ф. (13 ақпан 1994). «Өлім үкімімен». Жексенбілік трибуна. OCLC 1126435200.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Китинг, П. (1985). «1984 жылғы Ирландияның сыртқы қатынастары». Халықаралық қатынастардағы ирландтық зерттеулер. 2: 163–179. OCLC 54452632.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кеннеди-Эндрюс, Э. (2003). 1969 жылдан бастап фантастика және Солтүстік Ирландия проблемалары: (Солтүстік) құрылысы. Дублин: Төрт сот. ISBN 978-1-85182-714-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Керриган, Г. (2005). Ауыр жағдайлар: ирландиялық қылмыстың шынайы оқиғалары: Ирландиядағы кісі өлтірушілерді, адам ұрлаушылар мен қаскөйлерді профильдеу. Дублин: Гилл кітаптары. ISBN 978-0-71716-659-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Kersnowski, A. H. (2014). «Хронология». Керновскиде А.Х. (ред.) Эдна О'Брайенмен әңгімелер. Джексон, Миссисипи: Миссисипи Университеті. б. xvii – xxii. ISBN 978-1-61703-872-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Листер, Д .; Джордан, Л. (2003). Ессіз ит: Джонни Адаирдің көтерілуі және құлдырауы және «C Company». Эдинбург: Негізгі ағым. ISBN 978-1-78057-816-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Лонерган, П. (2012). Мартин Макдонагтың театры және фильмдері. Лондон: Метуан. ISBN 978-1-40813-612-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Луни, C. (19 наурыз 2014). «30 жыл бұрын Доминиктің» ессіз иті «МакГлинчейді ұстап алған суреттерді бұрын-соңды көрген емеспіз». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2020 ж. Алынған 5 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Mac Cormaic, R. (2017). Жоғарғы Сот. Лондон: Пингвин. ISBN 978-02419-70-331.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Магилл, Т .; Маркиз-Мурадаз, Дж. (2009). «Микиді жасау, қазіргі заманғы бейімделу Макбет Солтүстік Ирландиядағы қауіпсіздіктің максималды түрмесінде түсірілген ». Дженнингс, С. (ред.) Драматерапия және әлеуметтік театр: қажетті диалогтар. Лондон: Рутледж. 109–116 бб. ISBN 978-1-13410-168-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Maher, J. (2012). Иерусалимге қарай бет бұру: ирландиялық, израильдік және палестиналық романдағы реактивті ұлтшылдық, 1985-2005. Дублин: Ирландиялық академиялық баспа. ISBN 978-0-71653-119-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McCann, E. (18 наурыз 1994). «Ессіз иттер ме немесе жақсы террористер ме?». Жаңа штат қайраткері. 7 (294): 16–18. OCLC 5331407.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Маккарти, К .; Кристенсен, М. (1992). Кобхтың Ирландия бостандығы үшін күреске қосқан үлесі, 1913–1990 жж. Кобх: Oileánn Mór. ISBN 978-1-87469-300-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Макдональд, Х .; Кьюсак, Дж. (2004). UDA: Лоялистік террордың жүрегінде. Дублин: Ирландия пингвині. ISBN 978-1-84488-020-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McElrath, K. (2000). Қауіпсіз мекен: АҚШ, АИР және саяси тұтқындар. Лондон: Плутон Пресс. ISBN 978-0-74531-317-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McCleery, M. (2015). «Деметрий» операциясы және оның салдары: Солтүстік Ирландияда интернационалды сотсыз пайдаланудың жаңа тарихы 1971-75. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. ISBN 978-0-71909-862-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McDonald, H. (25 сәуір 2008). «The Guardian Profile: Film». The Guardian. OCLC 819004900. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2020 ж. Алынған 5 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McEvoy, J. (2007). «Солтүстік Ирландия Ассамблеясының сайлауы 2007 ж.» Ирландиялық саяси зерттеулер. 22 (3): 367–381. дои:10.1080/07907180701527292. OCLC 67002648. S2CID 145665761.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McFate, M. (1994). Pax Britannica: Солтүстік Ирландиядағы Британдық қарсы көтеріліс, 1969–1982 жж (PhD диссертация). Йель университеті. OCLC 1048922265.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McGonagle, S. (3 қараша 2015). «Деклан МакГлинчи кенеттен қайтыс болғанға дейін бейбітшілік жолында болды, дейді отбасы». Ирландия жаңалықтары. OCLC 795962752. Архивтелген түпнұсқа 26 қаңтар 2020 ж. Алынған 26 қаңтар 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- McKittrick, D. (1994a). Соңы ойын: Солтүстік Ирландияда бейбітшілік іздеу. Белфаст: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-530-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- МакКитрик, Д. (1994б). «Некролог: Доминик МакГлинчи». Тәуелсіз. OCLC 768577259. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- МакКитрик, Д .; Келтерс, С .; Фини, Б .; Торнтон, С .; Маквеа, Д. (2002). Жоғалған өмір: Солтүстік Ирландия қиындықтарының салдарынан қайтыс болған ерлер, әйелдер мен балалардың оқиғалары (2-ші басылым). Эдинбург: Негізгі ағым. ISBN 978-1-84018-504-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Lane, P. (1985). 1945 жылдан бастап Еуропа: кіріспе. Лондон: Батсфорд академиялық және білім беру. ISBN 978-0-71344-739-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- МакКитрик, Д .; McVea, D. (2012). Қиындықтарды сезіну: Солтүстік Ирландиядағы қақтығыс туралы оқиға (2-ші басылым). Лондон: Викинг. ISBN 978-0-14195-200-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Минахан, Дж.Б (2000). Бір Еуропа, көптеген ұлттар: Еуропалық ұлттық топтардың тарихи сөздігі. Лондон: Greenwood Press. ISBN 978-0-31330-984-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Митчелл, Т.Г. (2000). Жергілікті және Сеттлерге қарсы: Израильдегі / Палестинадағы, Солтүстік Ирландиядағы және Оңтүстік Африкадағы этникалық қақтығыс. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. ISBN 978-0-31331-357-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Молони, Э. (2002). АИР құпия тарихы. Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0-71399-665-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Молони, Э. (2010). Қабірден шыққан дауыстар: Ирландиядағы екі ер адам соғысы. Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-57125-320-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мориарти, Г. (20 шілде 1996). "'Рат Патша 'қатыгездікті соғыстың бөлігі ретінде ақтайды'. Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 15 ақпан 2020 ж. Алынған 15 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мориарти, Г. (22 сәуір 2014). "'Мен қарулы науқанға көше деңгейінде жаппай тәбетті көрмеймін'". Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 19 ақпан 2020 ж. Алынған 19 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Моррисон, Дж. (2011). «Неліктен Ирландияның диссиденті республикашылары болады?». Тейлорда М .; Курри, П.М. (ред.) Ирландиялық республикашылдық. Лондон: Блумсбери. б. 1742. ISBN 978-1-44113-221-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Моррисон, Дж. Ф. (2013). Диссиденттік ирландиялық республикашылдықтың бастауы мен өсуі: ұйымдық жіктердің рөлі мен әсері. Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-62356-677-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Моррисон, C. S. (ndd). «Макдонагтың қанқұмар лейтенанты және оның мысығы: республиканың қаһармандары мүлдем өзгерді ме?». Висконсин-Мэдисон университеті. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2020 ж. Алынған 10 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Муллин, Дж. (18 тамыз 1998). «Омаг қырғыны: Дундалктегі қайғы, қайғы және бас тарту». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мерфи, М.А. (2007). Джерри Фитт: саяси хамелеон. Қорқыт: Mercier Press. ISBN 978-1-85635-531-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мюррей, Р. (1990). Ирландиядағы SAS. Қорқыт: Mercier Press. ISBN 978-0-85342-938-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Жаңалықтар (1994 ж. 20 мамыр). «Drogheda Inquest-те бұрынғы INLA штаб бастығының өлімі еске алынды». Drogheda Тәуелсіз. OCLC 609531462.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ньютон, М. (2014). Әлемдік тарихтағы әйгілі қастандықтар: Энциклопедия. Мен. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-286-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Nolan, P. (2011). «Диссидент республикашылардың ұзақ, ұзақ соғысы». Ортақ кеңістік. 16: 3756. OCLC 225981148.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- NYT (1983 ж. 21 қараша). «Мылтықшылар Ольстер шіркеуіне оқ жаудырды; 3 протестант өлтірілді, 7 жараланды». The New York Times. OCLC 960428092.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- O'Ballance, E. (1989). 1980 жылдардағы терроризм. Лондон: Arms and Armor Press. ISBN 978-0-85368-925-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- О'Брайен, Б. (1993). Ұзақ соғыс: АИР және Синн Фейн. Дублин: О'Брайен Пресс. ISBN 978-0-81560-597-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ó Broin, Eoin (2009). Синн Фейн және солшыл республикашылдық саясаты. Лондон: Плутон Пресс. ISBN 978-0-74532-462-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Коннелли, А. (1985). «Ирландия және саяси құқық бұзушылық: экстрадициялауға ерекше жағдай». Заң және қоғам журналы. 12 (2): 153–182. дои:10.2307/1409965. JSTOR 1409965. OCLC 65943515.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- О'Доннелл, Р. (2015). Арнайы категория: Ағылшын түрмелеріндегі IRA: 1978–1985 жж. II. Дублин: Merrion Press. ISBN 978-0-71653-316-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- О'Донохью, Т .; O'Doherty, T. (2019). Ирландия спикерлері және Гаельтахттағы мектеп, 1900 ж. Нью-Йорк: Палграв Макмиллан. ISBN 978-3-03026-020-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- O'Halpin, E. (1999). Ирландияны қорғау: Ирландия мемлекеті және оның жаулары 1922 жылдан бастап. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19154-223-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- O'Kane, M. (12 ақпан 1994). «Салқын басты өлтірушінің қоңырау жинау жиналысы». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- O'Toole, F. (2002 ж. 2 наурыз). «Тым алыс қиял». The Irish Times. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2020 ж. Алынған 5 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Оуэн, А.Э. (1994). Ағылшын-ирланд келісімі: алғашқы үш жыл. Кардифф: Уэльс университетінің баспасы. ISBN 978-0-70831-274-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Паттерсон, Х. (2013). Ирландияның зорлық-зомбылық шекарасы: қиындықтар кезінде шекара және ағылшын-ирланд қатынастары. Лондон: Палграв Макмиллан. ISBN 978-0-23029-996-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Пелан, Р. (2006). «Коннемара Дитрихтегі қатынастар». Лаингте К .; Муни, С .; О'Коннор, М. (ред.) Эдна О'Брайен: Жаңа сыни перспективалар. Дублин: Carysfort Press. 12-37 бет. ISBN 978-1-90450-520-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Pine, R. (1985). «Тәуелділік пен тәуелсіздік туралы ойлар». Кран сөмкесі. 9: 96–102. OCLC 900987016.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Поттер, Дж. (2008). Ерлікке куәлік: Ольстер қорғаныс полкінің тарихы 1969–1992 жж. Барнсли: Қалам және Қылыш. ISBN 978-1-78337-984-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Preiss, B. (2020). Интерфейстегі қақтығыс: Солтүстік Ирландиядағы жергілікті қауымдастықтардың бөлінуі және гегемониялық күштер. Цюрих: LIT Verlag. ISBN 978-3-64391-191-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Перст, Дж. (2004). «Пилл, сэр Роберт, екінші баронет (1788–1850)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 21764.CS1 maint: ref = harv (сілтеме) (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Бағасы, С. (2003). «Қауіпсіз жұп?». Он екі күн. 195: 8. OCLC 896739780.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Редди, Т. (1987 ж., 2 ақпан). «Әйелді өлтіру үшін Дрогеда өлтірушілері соқты». Ирландия Тәуелсіз. OCLC 1035156580.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Редшоу, Т.Д (1987). «Шекарасы: Джон Монтегюдің» Жаңа қоршау (1970) «. Ирландиялық зерттеулер канадалық журналы. 13: 75–105. дои:10.2307/25512682. JSTOR 25512682. OCLC 989985744.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Родвелл, Б. (27 қыркүйек 1984). «Куәгерлер МакГлинчей ісінен алшақ жүреді». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ролстон, Б. (2013). «Түрме босатылған аймақ ретінде: Лонг Кештің суреттері, Солтүстік Ирландия». Мемлекеттік қылмыстар журналы. 2 (2): 149–172. дои:10.13169 / statecrime.2.2.0149. OCLC 900903164.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ролстон, Б .; Гилмартин, М. (1 қаңтар 2000). Аяқталмаған бизнес: мемлекеттік өлтіру және шындықты іздеу. Белфаст: Бозғылт басылымдардан тыс. ISBN 978-1-9009-6009-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- RTÉ (1975). «Ирландия Республикалық Социалистік партиясы 1975 жылғы мүшелерін жоғалтады». RTÉ мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 29 қаңтар 2020 ж. Алынған 29 қаңтар 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- RTÉ (1987). «Мэри МакГлинчейді өлтіру». RTÉ мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 4 ақпан 2020 ж. Алынған 4 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Сандерс, А. (2011). IRA ішінде. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 978-0-74868-812-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Сандерс, А .; Wood, I. S. (2012). Қиындықтардың уақыты. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 978-0-74864-655-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Sawyer, J. P. (2010). Саяси зорлық-зомбылық нарығындағы бәсекелестік: Солтүстік Ирландия республикашылдығы, 1969–1998 жж (PhD диссертация). Джорджтаун университеті. OCLC 708581181.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Шерер, Дж. Л. (1983). Терроризм. Миннеаполис, Миннесота: Шерер. OCLC 7856878.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Шаррок Д., (14 ақпан 1994а). «Өлтірілген адам үшін ащы аяқ». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Шаррок Д., (9 сәуір 1994б). «Олар естімейтін шындықты көруші». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Шеридан, М. (25 тамыз 1996). «'Менде алқызыл әйел болуға уақыт жоқ'". Жексенбі тәуелсіз. OCLC 1136200154.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Simon, M. P. P. (1988). «Саяси құқық бұзушылыққа қатысты ерекшелік: Экстрадиция туралы заңдағы соңғы өзгерістер Солтүстік Ирландия жанжалына қатысты». Аризона Халықаралық және салыстырмалы құқық журналы: 244258. OCLC 818988352.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Сталкер, Дж. (1988). Сталкер. Лондон: Лондон. ISBN 978-0-24554-616-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Стивенсон, Дж. (1996). Біз бұл жерді жойып тастадық: Солтүстік Ирландияның қиыншылықтарын тоқтату туралы ойлау. Нью-Йорк: еркін баспасөз. ISBN 978-0-68482-745-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Sunday Tribune (1 ақпан 1987 ж.). «Ұлдар Мэри МакГлинчейдің өлтірілгенін көреді». Жексенбілік трибуна. OCLC 1126435200.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Тейлор, П. (2001). Британдықтар: АИР-ға қарсы соғыс. Лондон: Блумсбери. ISBN 978-0-74755-806-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Аргус (1988 ж. 1 сәуір). «МакГлинчи тергеуге алынбай ма?». Аргус. OCLC 464379219.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Argus (1 ақпан 2007). «Шешімі табылмайтын қатыгез өлтіру». Аргус. OCLC 464379219. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 10 қазанда. Алынған 3 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Экономист (1984 ж., 24 наурыз). «Әулие Патриктің отшашуы». Экономист. OCLC 439636198.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Экономист (1984 ж. 7 наурыз). «Солтүстік Ирландия: бұл сіздің қалай қарауыңызға байланысты». Экономист. OCLC 439636198.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- The Guardian (1984 ж., 27 желтоқсан). «Жалған уәде INLA кісі өлтірушісі туралы аңызды әшкерелейді». The Guardian. OCLC 819004900.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Дрогеда Индепендент (18 ақпан 1994 ж.). «Дрогеда Гарда басты өлтірушілерге жаппай аң аулау басталғандықтан шағымданды». Drogheda Тәуелсіз. OCLC 609531462.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- The Times (3 желтоқсан 1983). «Гарда Адамды байлап тастағаннан кейін МакГлинчи қашып кетеді». The Times. OCLC 20601324.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Irish Times (15 қараша 1996). «INLA экс-лидері телефон киоскісінде 14 рет оқ атты». Ирландиялық Times. Архивтелген түпнұсқа 4 ақпан 2020 ж. Алынған 4 ақпан 2020.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Tonge, J. (2006). Солтүстік Ирландия. Дублин: Полит. ISBN 978-0-74563-141-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Tonge, J. (2012). «'Олар ешқайда кетпеді, сіздер білесіздер: Ирландия Республикалық 'диссиденттер' және 'қарулы күрес'«. Хорган, Дж.; Брэддок, К. (ред.). Терроризмді зерттеу: оқырман. Лондон: Рутледж. б. 454468. ISBN 978-0-41545-504-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Тулис, К. (2000). Rebel Hearts. Лондон: Пан Макмиллан. ISBN 978-1-44721-748-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Траншея, Б. (1991). «Үміт іздеу: Дублиндегі күнделікті газеттерде Солтүстік қақтығысты көрсету». Ролстонда Б. (ред.) БАҚ және Солтүстік Ирландия: қиындықтарды жабу. Лондон: Палграв Макмиллан. 136–151 бет. ISBN 978-1-34911-277-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Тынан, Э. (13 маусым 1993). «МакГлинчи Дандолкте жараланған». Жексенбілік трибуна. OCLC 1126435200.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хм, Е. (2016). Террористік топтардың саяси ұтымдылығын бағалау. Гамбург: Шпрингер. ISBN 978-3-65811-539-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Урбан, М. (1993). Үлкен ұлдардың ережелері: SAS және IRA-ға қарсы құпия күрес (қағаздан басылған). Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-57116-809-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Van der Bijl, N. (2009). Баннер операциясы: Британ армиясы Солтүстік Ирландиядағы 1969 _ 2007 ж. Барнсли: Қалам және Қылыш. ISBN 978-1-47385-504-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Warner, B. W. (1987). «Экстрадиция туралы заң және Ольстер, Ирландия және Ұлыбритания тигеліндегі тәжірибе: метаморфоз?». Уилкинсонда П.С .; Стюарт, А.М. (ред.) Терроризм туралы заманауи зерттеулер. Абердин: Абердин университетінің баспасы. б. 475509. ISBN 978-0-08035-068-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уатт, Н. (12 ақпан 1994а). «Кек топ« жынды иттің »террористін өлтірді». The Times. OCLC 20601324.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уатт, Н. (14 ақпан 1994b). «Отбасы өз уақытын білген өлтірушіні өлтірді». The Times. OCLC 20601324.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Батыс, Н. (2017). Саяси өлтіру энциклопедиясы. Лондон: Роуэн және Литтлфилд. ISBN 978-1-53810-239-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уартон, К. (2014). Зая кеткен жылдар, бос өмірлер: Британ армиясы Солтүстік Ирландиядағы 1978-79 жж. II. Solihull: Helion and Company. ISBN 978-1-90998-217-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уартон, К. (2015). Солтүстік Ирландия: азап жалғасы: Британ армиясы және қиындықтар 1980–83. Солихул: Гелион. ISBN 978-1-91109-680-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уартон, К. (2016). Шексіз азаматтық соғыстағы тағы бір қанды тарау: Солтүстік Ирландия және қиындықтар, 1984-87. Мен. Солихул: Гелион. ISBN 978-1-91217-427-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уилсон, Р. (1990). «Сенім туралы мақалалар». Он екі күн. 283: 5. OCLC 896739780.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Whitaker, R. (2008). «Гендер және Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік процесі әділеттілігі саясаты: Роизин МакАлискиді қарастыру». Тұлғалар. 15: 1–30. дои:10.1080/10702890701801734. OCLC 865277624. S2CID 143768563.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Қасқыр, Дж.Б. (1989). Антитеррористік бастамалар. Лондон: Пленум. ISBN 978-1-46845-630-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)