Магистраттарға арналған айна - The Mirror for Magistrates

Магистраттарға арналған айна жиынтығы Ағылшын өлеңдері Тюдор кезеңі әр түрлі тарихи тұлғалардың өмірі мен қайғылы аяқталуын баяндайтын әр түрлі авторлар.

Фон

Бұл жұмыс жалғасы ретінде ойластырылды Князьдердің құлауы XV ғасырдың ақыны Джон Лидгейт. Лидгейттің жұмысы өз кезегінде шабыттандырды Джованни Боккаччо Келіңіздер De Casibus Virorum Illustrium («Ашық ерлердің құлдырауы туралы») және басқа да маңызды жұмыстар үлгілі әдебиет ағылшынша: Монахтың ертегісі арқылы Джеффри Чосер. Атақ әйгілі адамдардың іс-әрекеттеріне айна ұстап, олардың істерін бейнелеуге қатысты магистраттар және маңызды лауазымдардағы басқа адамдар өздерінің қателіктерінен сабақ ала алады. Өлеңдердің көпшілігі айна алдында өзін және өз істерін тексеретін елестер түрінде болады. Осындай атаулар танымал болды орта ғасыр және өздерін а ретінде ұсынған көптеген басқа жұмыстар болды алыпсатар (Латын олардың арасында «айна») бастығы Speculum Maius арқылы Винсент де Бова кезінде өмір сүрген.

Салымшылар

Уильям Болдуин және Джордж Феррерс жұмыстың алғашқы редакторлары және негізгі авторлары болды. Олардың арасында 1559 жылы басылған кезде шығарманы құрған он тоғыз өмірдің он бесін жазған деп есептеледі. Томас Марш, дегенмен кейбір өмірлер қол қойылмаған және тек олар жазады деп болжануда. Өзге үлес қосқан ақындарға мыналар жатады: Томас Фаэр, Томас Шалонер және Томас шіркеуі, деген бір өлеңмен Джон Скелтон ол отыз жыл бұрын қайтыс болғанына қарамастан. Кейбір сілтемелер де бар проза өлеңдер арасында, басқа да асыл өмірді еске түсіретін ақындардың өздері арасындағы әңгімелер. Болдуин жұмысты бастаудың себептерін де айтады:

Принтер Лидгейт князьдардың құлау кітабын басып шығаруды мақсат етіп, оны құрметті және ғибадат етіп жасағысы келген кезде, оны әңгімелесушілердің әңгімесін қай жерден жалғасуын қамтамасыз ету үшін оларды бояғыштар алып тастады. Бохас [Boccaccio] Лефте, осы уақытқа дейін, негізінен, Фортюн сияқты адамдар осы жерде осы жерде сөйлескен еді ... бұл кеңес оған өте ұнады, сондықтан ол менде онда пейнс алуды талап етті.

Басылымдар

Шығарманың алғашқы басылымын баспагер 1555 жылы құрастырған Джон Вейланд, бірақ оның тек Лидгейт басылымына тіркелген титулдық беті ғана қалады. Weyland-қа жариялау лицензиясынан бас тартқан сияқты Лорд канцлер Стивен Гардинер жұмысты тиімді түрде басу және баспагерді бизнестен шығару. Болдуин кейінірек басып шығаруда:

«Вурк басталды және оның бір бөлігі III жыл бұрын басылған, бірақ сол кезде лорд-канцлер айтқан».

Гардинер сол жылы қайтыс болды, бірақ жұмыс әлі де жарияланбады. Бұл қиын кезең болды Англия кезінде Мэри I көптеген шығармалар саяси астары бар деп күдіктенген кезде. Алдыңғы дәуірдегі дворяндардың қателіктерін қарастырған өлеңдер үстем таптың ата-бабаларына тіл тигізу арқылы немесе сынды сылтауратып, режимнің саяси жауларын астыртын мадақтау арқылы даулы болуы керек еді.

Қосылу Елизавета I, өзімен бірге елдегі дінге өзгеріс әкелген, 1559 жылғы басылымның жарық көруіне мүмкіндік берді. Баспасөздегі шектеулерге қарамастан, жаңа патшайым жағдайында бұл мәселе әлі де қиын болды. Болдуиннің бұрыннан келе жатқан өлеңдерден алынған алғашқы жоспары өмірдің үш томын жазуға арналған сияқты: өмір сүрген дәуірге дейін Эдуард VI, патшалыққа дейін Ричард III және, ең соңында, Мэридің билігіне сәйкес келеді. Шығарма жақсы қабылданған сияқты болса да, Болдуин жоспарды жалғастырмады. Бұл денсаулығына байланысты болды ма - ол шамамен 1563 жылы қайтыс болды - немесе соңғы өмір көп даулы болғандығына байланысты ма, белгісіз, бірақ жұмыстың келесі кеңеюі негізінен ежелгі өткенмен шектелгені маңызды.

Дәстүр бойынша барлық жұмыс үшін серпін мен жоспарлау бекітілді Томас Саквилл. Бірінші шығарылымда ол он сегіз жаста болғандықтан, бұл екіталай көрінеді және ол 1563 жылғы үшінші басылымда ғана салымшылар тізіміне енген. Саквиллдің шығармаға көп несие алуының себебі, ол жұмыс істеген жазушылардың ішіндегі ең әйгілі болды Айна сонымен қатар оның үлесі, Индукция және Букингем Генри Герцогының шағымы, көбінесе әдебиеттің қадір-қасиеті бар деп саналады. Саквиллге жазылудың тағы бір себебі, жұмыстың кейінгі басылымдарда қайта ұйымдастырылып, Саквилл бөлімдеріне кездейсоқ орын беріп, кейінгі оқырмандарды шатастыруына байланысты.1563 жылғы басылым тек сегіз қосымша өмірді қамтыды және олардың ең болмағанда біреуі алдыңғы өлеңдер кезінде жазылған, бірақ олар жарияланған кезде ескерусіз қалды. Келесі басылымды 1574 жылы Томас Марш редакторымен және негізгі авторымен бірге қайтадан басып шығарды Джон Хиггинс. Шатастырмай жаңа басылым аталды Магистраттарға арналған Мирурдің бірінші бөлімі өйткені бұл алдыңғы басылымдардың өлеңдерінен бұрын орналастырылған әлдеқайда ерте өмірді қарастырды. Поэтикалық стиль басқа өлеңдерге ұқсас болғанымен, Хиггинс өзін төмен тұрған ақын ретінде қарастырады және ол шығарманың назарын айтарлықтай өзгертті.

Болдуин мен оның заманауи жазушыларының шығармаларынан айқын көрінген жақын өмірдегі адамдардың өміріне сыни баға беру негізінен ертедегі британдықтардың алыстағы аңыздары туралы мақтаулы әңгімелерге жол берді. Кезінде саяси даулы кітап болған, бұрынғы қателіктер туралы қазіргі уақытқа ескерту жасайтын өмірді зерттейтін, енді Англия тарихындағы ұлттық мақтанышты көрсететін еңбек болды; олардың көпшілігі негізінен мифтен алынған Historia Regum Britanniae. Бұл Англияның болжанған керемет өткеніне және жиі мойынсұнбауына назар аударады Рим елдің көптеген Еуропадан алшақтауына байланысты көп нәрсе болды Протестант дін.

Томас Бленерхассет, 1578 жылы ежелгі британдықтардың тағы бір өмір жинағын жазуды өз мойнына алды, бірақ басқа принтерде болғандықтан, оған бұрынғы өлеңдер кірмеген. Бұл жұмыс Хиггинстің келесі шығарылымына арналған британдық материалды тонап алғандықтан, 1587 жылы басылған жаңа өмірлердің көпшілігі асыл болды Римдіктер. Сондай-ақ, оған бір-екі өлең кіреді Фрэнсис Дингли: Флодден өрісі және Джеймс IV-нің жоқтауы. 1610 шығарылымы бойынша бір кездері танымал болды Айна модадан түсіп, оның редакциялау қабілетінің нашарлығынан оның беделіне нұқсан келді Ричард Никколс. Ол Бленерхассеттің көптеген шығармаларын енгізді, бірақ көптеген өмірлерді және өлеңдер арасындағы прозадағы көптеген байланыстарды алып тастады. Неліктен өмірлердің бір бөлігі алынып тасталғаны түсініксіз, ал кейбіреулері жаңа өмірді ұятқа қалдыруы мүмкін Шотланд жаңа корольдің билеуші ​​сословиесі Джеймс І. Сондай-ақ ол өзінің он өлеңін қосты, оның ішінде патриоттық туралы баяндайды Ұлы Альфред Бленерхассеттің Альфредтің құмарлықтың салдарынан жойылуына бағытталған өлеңін ауыстыру және Англия Элиза кеш патшайымға тағзым ету.

Никколстың басылымының кемшіліктерін ескермей, бүкіл жұмыс жүзге жуық өмірді қамтыды, біздің дәуірімізге дейінгі 1085 ж. Албанакттан 1603 ж. Элизабетке дейінгі кезеңді қамтиды және 60 жыл ішінде жазылған. 1610 жылдан кейін жұмыс алынып тасталынды және ұмытып кетті, бірақ Болдуин дәуіріндегі өмірлер танымал болды және жоғары бағаланды. Тюдор кезеңі. Филип Сидни, оның жұмысын еске түсіреді Поэзияны қорғау«әдемі бөлшектермен жабдықталған» деп. Сияқты көптеген заманауи шығармаларда әсер етуі айқын болды Альбионның Англия ақынның Уильям Уорнер және Кромвелл арқылы Майкл Дрейтон ол 1610 басылымға нақты енгізілген. Формасын дамытумен де маңызды болды трагедия жылы Ағылшын әдебиеті, Хиггинстің Lier және Cordila туралы әңгімесі дереккөзді ұсынады Шекспир Келіңіздер Король Лир.

Заманауи қабылдау

Кейінгі сыншылардың көпшілігі, егер олар шығарманы мүлдем айтатын болса, оның көптеген ақауларын көрсетуден аулақ бола алмайды. Көбіне Саквиллдің үлесі ғана сақтауға лайықты деп саналады. Басқа өлеңдердің көпшілігі бұлыңғыр, дидактикалық реңкте және Эдмунд Госсе 1913 жылы жазып, сақтықта мадақтауды ұсына отырып, «... жалтақ ақындар өздерінің монотонды корольдік римінде ұнтақтайды ...» деп айтты.[1]

Әр түрлі басылымдардың өмірі

Бұдан кейінгі басылымдарда өмірдің тізімі келтірілген Магистраттарға арналған айна:

1559

Роберт Тресилиан, Роджер Мортимер, Глостер герцогі Томас, Томас Моурби, Ричард II, Оуэн Глендауэр, Генри Перси, Ричард, Кембридж графы, Томас, Солсбери графы, Шотландиялық Джеймс І, Уильям де ла Поле, Джек Кэйд, Ричард, Йорк герцогы, Джон Клиффорд, Джон Типтофт, Ричард, Уорвик графы, Генрих VI, Джордж, Кларенс Герцогы, Эдвард IV

Прозадағы оқиға Хамфри, Глостестер герцогы және оның әйелі Элеонора Кобхэм

1563

Энтони Вудвилл, Уильям Хастингс, Генри, Букингем герцогы, Уильям Коллингборн, Ричард III, Шордың әйелі (Джейн Шор ), Эдмунд Бофорт және қара ұста (Лорд Одли )

1574

Албанактус, Хамбер, Локринус, Эстрилдис, Сабрина Эстрилдистің қызы, Маддан, Маддан ұлы Малин, Мемприциус, Бладуд, Кордила, Морган, Форекс, Поррекс, Кимарус, Мориндус, Неннюс және 1575 данада Иренглас

1578

Гидерикус, Карасс, Хелена, Vortiger, Uther Pendragon, Cadwallader, Сигеберт, Леди Эббе, Алуреде, Эгельреде, Эдрик және Гарольд

1587

Яго, Пиннар, Статер, Рудак, Бреннус, Эмерианус, Хиринус, Варианус, Юлий Цезарь, Тиберий, Калигула, Гидериус, Лелиус Хамо, Клавдий, Нерон, Галба, Отхо, Вителлиус, Лондрикус, Северус, Фульгентий пикт, Алу, Каракалла, Николас Бурдет, Джеймс IV, Флодден өрісі және Кардинал Уолси

1610

Артур, Эдмунд Айронсайд, Альфред, Годвин, Роберт Кертоз, Ричард I, Джон, Эдуард II, Эдвард V, Ричард III және Элизабет

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Госсе, Эдмунд, Кітапханадағы өсек
  • Будра, Павел, Магистраттарға арналған айна және Де-Касибус дәстүрі (2000) University of Toronto Press Inc. ISBN  0-8020-4717-3
  • Уорд және Трент, редакция. т.б. 1907-1921 жж. Ағылшын және американ әдебиетінің Кембридж тарихы: он сегіз томдық энциклопедия. Тексерілді, 14 қазан 2006 ж.

Сыртқы сілтемелер