Ричард III-тің шынайы трагедиясы - The True Tragedy of Richard III

1594 квартаның мұқабасы Ричард III-тің шынайы трагедиясы, оны «[p] басқан Томас Крид және ... сатылатын болады Уильям Барли, оның Ньюгейт базарындағы дүкенінде ».

Ричард III-тің шынайы трагедиясы белгісіз Элизабет тақырыбындағы тарих ойыны Ричард III. Ғалымдарының назарын аударды Ағылшын Ренессанс драмасы негізінен оның арақатынасы туралы Уильям Шекспир Ның Ричард III.[1]

Квартаның мұқаба бетінде пайда болатын тақырып емлесі болып табылады Ричардтың үшінші трагедиясы.[2]

Ричард III-тің шынайы трагедиясы деп шатастыруға болмайды Йорк герцогы Ричардтың шынайы трагедиясы; соңғысы - Шекспирдің алғашқы балама нұсқасы Генрих VI, 3 бөлім.

Басылым

Спектакль театрға кірді Стационарлар тізілімі 19 маусымда 1594; ол сол жылы баспаға шықты, а кварто басылған және жарияланған Томас Крид және сатылады стационар Уильям Барли, «Ньюгейт базарындағы дүкенінде, Христ шіркеуінің есігінің жанында». Кридтің 1594 квартатынан басқа, пьесаның тағы бір басылымы «Томас Миллингтонға Лондоннан В.В. басып шығарды және оны 1600 жылы Корнуоллдегі Сент-Питерс шіркеуінің қарамағында сатып алуы керек». [3] Бұл, мүмкін, Корнхилл; «Төменде» мағынасы бар, өйткені ол төбешікте. ХІХ ғасырға дейін бұдан әрі шығарылымдар белгілі емес. [4]

Пьесаның тек үш данасы ғана сақталғандығы белгілі, олардың барлығы қазір АҚШ-та.[5] Бір данасын Карл Пфорцгеймер кітапханасынан табуға болады Гарри төлем орталығы кезінде Техас университеті,[6] біреуі Фольгер Шекспир кітапханасы жылы Вашингтон, Колумбия округу,[7] ал үшіншісін мына жерден табуға болады Хантингтон кітапханасы Калифорнияда.[8]

В.В.Грег үшін спектакльдің заманауи шығарылымын дайындады Мэлоун қоғамы; ол 1929 жылы негізінен Пфорцгеймер көшірмесінен басылды.

Күні

«Күн туралы сұрақ шатастырылған және шешілмеген».[9] Көптеген зерттеушілер мен сыншылар мәтіндегі ішкі белгілерге сүйене отырып, 1590 жылдан бастап бір-екі жыл ішінде авторлық күнді бағалады, бірақ б.з. 1585 орналастырылды.[10]

1594 квартаның титулдық парағында пьеса сахналанған деп жазылған The Queen Majesties ойыншылары. 1600 квартаның титулдық парағында бұл пьесаны «Пембрук пен оның қызметшілерінің құрметті құқығы» әрдайым «әр түрлі» ретпен ойнағаны айтылған. Автордың кез келген күні Шынайы трагедия 1580 жылдардың ортасы мен аяғы мен 1590 жылдардың басында Королеваның ерлерінің орындауымен үйлесімді болар еді.

Сыншылар жалпы авторды бағалайды Шынайы трагедия әсер еткен болуы керек Томас Ледж Келіңіздер Латын ойнау Ричардус Терциус (шамамен 1580) - дегенмен, бұл қарым-қатынастың пайда болуына көмектеспейді Шынайы трагедия.

Дереккөздер және жанр

Деген сұрақтан басқа Ричардус Терциус, авторы Шынайы трагедия Ричардтың әңгімесі үшін өз ұрпағының стандартты тарихи дереккөздеріне сүйенді - негізінен Эдвард Холл туралы шежіресі Раушандар соғысы және хроника Джон Хардинг кейінірек жалғастырды Ричард Графтон.

Әзірге Шынайы трагедия Елизавета тарих пьесасының жанрына жататындығы белгілі, кейбір сыншылар оның пьесамен байланысын да атап өтті кек қасіреті.

Авторлық

Авторлықтың сыртқы атрибуциясы жоқ Шынайы трагедия; және авторлық мәселесі пьесаның бірыңғай мәтіні, яғни 1594 кварто, әсіресе төмен болып табылатындығымен күрделене түседі. Қазіргі заманғы сыншылар оны а деп қарастыруға бейім болды жаман кварто және «хабарланған мәтін». Жеке комментаторлар ұсынды Кристофер Марлоу, Томас Лодж, Джордж Пил, және Томас Кид басқа буын жазушылары арасында, мүмкін пьесаның авторлары немесе ревизорлары; бірақ қандай да бір кандидаттың немесе гипотезаның пайдасына ғылыми келісімдер дамымаған.[11]

Кейіпкерлер

Және Шекспир

Шынайы трагедия жалпы Шекспирге ұқсайды Ричард III, сол тақырыптағы кез-келген пьеса сияқты. Сыншылар Шекспир қолданған көзқарас бойынша бірауыздан емес Шынайы трагедия оның ойынының қайнар көзі ретінде, дегенмен көпшілігі бұл шешімді қолдауға бейім. Джеффри Буллоу Шынайы трагедия үшін «ықтимал көзі» ретінде Ричард IIIбірнеше жалпылыққа сілтеме жасай отырып (екі спектакльде де Ричард атқа шақырған кездегідей) Босворт өрісі (1485), бірақ шайқастан қашудан бас тартады) - дегенмен Балло пьесалардың қарым-қатынасының табиғаты «түсініксіз» екенін мойындайды.[12]

Танысу кезіндегі белгісіздік бірнеше комментаторға кері басымдықты ұсынуға және автордың (немесе ревизордың) Шынайы трагедия Шекспир пьесасынан алған болуы мүмкін.[13]

Шекспир білген сияқты Шынайы трагедия, өйткені ол оны парафраждейді Гамлет, III, II, 254, «қарақұйрық кек алу үшін құлақ асады». 1892 жол Шынайы трагедия «Қарақұйрық кек алу үшін отыра кетеді» деп оқылады.

Шекспирден айырмашылығы, «Нағыз трагедияда» акт немесе сахна бөлінісі жоқ.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Логан, Теренс Р .; Смит, Дензелл С., редакция. (1973). Шекспирдің предшественники: Ағылшын Ренессанс драмасындағы соңғы зерттеулерге шолу және библиография. Линкольн, Небраска: Небраска университеті баспасы. бет.274-7. ISBN  9780803207752.
  2. ^ Ричард III-тің шынайы трагедиясы. Лондон, Англия: Malone Society қайта басылады. 1929 [1594]. б. xiii. ISBN  9780469098732.
  3. ^ FacsimilePublisher.com
  4. ^ Палаталар, Элизабет кезеңі, 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923; Том. 4, б. 43.
  5. ^ WW Greg, Ричард III-тің шынайы трагедиясы, Ұлыбритания, Malone Society Reprints, 1929; бет
  6. ^ Ричард (1 қаңтар 1594). Үшіншісі Ричардтың трагедиясы: мұндағы Эдуардтың қайтыс болуы, мұнарадағы екі ион ханзаданың мазасын алуымен: Шорз әйелі туралы ашынған ерлікпен, барлық зұлым әйелдер үшін үлгі. Ақырында, Ланкастер мен Йорктегі екі асыл үйдің үйлесуі және үйлесуі. Оны Queenes Maiesties ойыншылары ойнады. Лондон: Томас Крид басып шығарған, оны Уильям Барли Нью-Йорк базарындағы Крист Крист Шіркеуінің жанында орналасқан дүкенінде сатуы керек.
  7. ^ Арпа, Уильям, ред. (1 қаңтар 1594). Үшіншісі - Ричардтың трагедиясы: мұндағы Эдуардтың қайтыс болуы, мұнарадағы екі ион князьдің мазасын алуымен: Шорз әйелі туралы ашуланған ерлікпен, барлық зұлым әйелдер үшін үлгі. Ақырында, Ланкастер мен Йорктегі екі асыл үйдің үйлесуі және үйлесуі. Оны Queenes Maiesties ойыншылары ойнады. Лондон: Томас Крид басып шығарған және оны Уильям Барли Ньюгейт базарындағы дүкенінде, Крист Крист шіркеуінің маңында сатуы керек.
  8. ^ Крид, Томас; Арпа, Уильям, редакция. (1 қаңтар 1594). Үшіншісі Ричардтың трагедиясы: мұндағы Эдуардтың қайтыс болуы, мұнарадағы екі ион ханзаданың мазасын алуымен: Шорз әйелі туралы ашынған ерлікпен, барлық зұлым әйелдер үшін үлгі. Ақырында, Ланкастер мен Йорктегі екі асыл үйдің үйлесуі және үйлесуі. Оны Queenes Maiesties ойыншылары ойнады. Лондон: Томас Крид басып шығарған, оны Уильям Барли Нью-Йорк базарындағы Крист Крист Шіркеуінің жанында орналасқан дүкенінде сатуы керек.
  9. ^ Логан мен Смит, б. 273.
  10. ^ Палаталар, т. 4, 43-4 бет; Логан мен Смит, 273-4 бет.
  11. ^ Логан мен Смит, 272-3 бет; Палаталар, т. 4, б. 44.
  12. ^ Джеффри Буллоу, ред., Шекспирдің баяндау және драмалық қайнар көздері, Т. 3; Нью-Йорк, Колумбия университетінің баспасы, 1960; 237-9, 317-45 беттер.
  13. ^ Логан мен Смит, б. 276.

Сыртқы сілтемелер