Ібіліс Прада киеді (фильм) - The Devil Wears Prada (film) - Wikipedia

Ібіліс Прада киеді
Ібіліс Prada-ны киеді негізгі onesheet.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДэвид Франкел
ӨндірілгенВенди Финерман
Сценарий авторыАлин Брош Маккенна
НегізделгенІбіліс Прада киеді
арқылы Лоран Вайсбергер
Басты рөлдерде
Авторы:Теодор Шапиро
КинематографияФлориан Баллхаус
ӨңделгенМарк Ливолси
Өндіріс
компаниялар
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
Жүгіру уақыты
109 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет35 миллион доллар[1][2]
Касса327,9 млн[1]

Ібіліс Прада киеді 2006 жылғы американдық комедия-драма режиссер фильм Дэвид Франкел және өндірген Венди Финерман. Сценарийі, сценарий авторы Алин Брош Маккенна, негізделген Лоран Вайсбергер 2003 ж аттас роман. The фильмді бейімдеу жұлдыздар Мерил Стрип сияқты Миранда діни қызметкер, қуатты сән журналының редакторы, және Энн Хэтэуэй Андреа «Энди» Сакс ретінде, колледж түлегі, Нью-Йорк қаласына барып, Пристлидің көмекшісі ретінде жұмысқа орналасады. Эмили Блант және Стэнли Туччи қосалқы көмекші ретінде Эмили Чарлтон мен арт-директор Найджел Киплингтің қосалқы рөлі. Адриан Гренье, Саймон Бейкер, және Трейси Томс негізгі қосалқы рөлдерді ойнайды.

2003 жылы, 20th Century Fox Вайсбергердің романының басылымға шыққанға дейін фильмге бейімделу құқығын сатып алды. Алайда, Стрип басты рөлге түскенге дейін жоба жасыл түске боялған жоқ. Негізгі фотография 57 күнге созылды, негізінен Нью-Йоркте 2005 жылғы қазаннан желтоқсанға дейін өтті. Қосымша түсірілім Парижде де өтті.

Премьерасында кейін LA кинофестивалі 2006 жылы 22 маусымда фильм АҚШ-та 30 маусымда театрландырылған түрде шығарылды. Фильм сыншылардың оң пікірлерін алды, Стриптің орындауында қошеметке бөленді. Бұл оның көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде Оскар номинациясы Үздік актриса, сондай-ақ а Алтын глобус үшін Комедиядағы немесе мюзиклдегі үздік актриса. Хэтэуэй мен Блант сонымен қатар өз қойылымдары үшін қолайлы шолулар мен номинациялар жасады. 41 миллион долларлық бюджетке қарсы фильм бүкіл әлем бойынша 300 миллион доллардан астам ақша жинады және 2006 жылы әлемдегі ең көп ақша жинаған 12-фильм болды.

Фильм сән әлемінде болғанымен және белгілі мекемелер мен саладағы адамдарға қатысты өмірден алынған көптеген сілтемелер туралы айтылғанымен,[3] көптеген дизайнерлер мен басқа сәнқойлар АҚШ-тың көңілінен шықпауынан қорқып, өздерін көрсетуден аулақ болды Vogue редактор Анна Винтур, ол діни қызметкер үшін шабыт болды деп санайды. Десе де, көптеген адамдар өздерінің киімдері мен аксессуарларын фильмде пайдалануға рұқсат беріп, оны тарихтағы ең қымбат костюмдер қатарына қосты.[4] Кейін Винтур өзінің алғашқы скептицизмін жеңіп, фильм және әсіресе Стрип ұнағанын айтты.[5]

Сюжет

Андреа «Энди» Сакс - жаңадан шыққан журналист Солтүстік-Батыс университеті. Сән индустриясының таяздығы үшін мазақ еткеніне қарамастан, ол кіші жеке көмекші ретінде жұмысқа орналасады Миранда діни қызметкер, бас редакторы Ұшу-қону жолағы журнал, «миллиондаған қыздар өлтіретін» жұмыс. Энди басқа жерде репортер немесе жазушы болып орналасамын деген үмітпен Миранданың артық талаптары мен масқаралаушылықтарына бір жыл бойына төзуді жоспарлап отыр.

Алдымен Энди өз жұмысымен айналысады және өзінің өсекші, сәнді жұмысшыларымен, әсіресе Миранданың аға көмекшісі Эмили Чарлтонмен нашар үйлеседі. Миранда оны бүкіл ұжымның көзінше ұрып-соғатын апаттық киім жиналысынан кейін, ол арт-режиссер Найджелге сән әлеміндегі арқанды үйренуге көмектесу үшін жүгінеді. Ол сәнді киіне бастайды және Миранданың барлық қыңырлығы мен қиялын ескере отырып, позиция үшін күш көрсете бастайды. Оның бас аспаз жігіті Нейтпен қарым-қатынасында проблемалар туындайды, ол оны барлық уақытты жаңа бастықтың шақыруы мен қоңырауына жұмсайды.

Миранда Эндидің өзгерген келбеті мен адалдығын байқай бастайды және оған үлкен жауапкершілік пен күрделі тапсырмаларды бере бастайды. Баяу, бірақ сенімді Энди одан сайын сүйкімді бола бастайды және алдымен өзін байқамай, өзін Ұшу-қону жолағы философия. Ол біртіндеп өз жұмысында Эмилиден оза бастайды. Ал Эмили болса, баруды ойлады Париждегі сән апталығы Мирананың көмекшісі ретінде және өте қатты диеталар қолдану арқылы денсаулығынан айырыла бастайды. Қайырымдылық көмек ретінде ол Мирандамен кездесуге бара жатқан қонақ туралы ақпарат бере алмайды. Энди Миранды ұяттан құтқара алады және оған Эмиланы сән аптасында Миранданың көмекшісі етіп ауыстыруды өтіну арқылы марапатталады. Миранда Эндиге Эмилиді Парижге бармайтынын хабарла деп айтады, бірақ Энди Эмилиді шақырған кезде Эмилиді көлік қағып, ауруханада қалады. Содан кейін Энди есін жиған Эмилиге жаңалықты айтады, ал Эмили ашуланған. Энди Нейтке Парижге бара жатқанын айтқанда, ол өзінің бұрынғы мазақ еткен нәрсеге айналғанын мойындағысы келмегеніне ашуланып, олар ажырасып кетеді.

Парижде Энди өзінің ажырасуы туралы Миранданың өзінен біледі. Сол түні Найджел Эндиге дизайнер Джеймс Холтпен бірге креативті директорлық жұмысқа қабылданғанын айтады. Бұдан әрі Энди түнді сүйкімді жас жазушы Кристиан Томпсонмен өткізеді, ол оған Миранданы Жаклин Фоллеттің редакторы етіп алмастыратындығын түсіндіреді. Ұшу-қону жолағы. Қазіргі жағдайында өзін Мирандаға жаман сезінетін Энди оған ескерту жасауға тырысады, бірақ оны орындай алмайды.

Сол күні кешкі ас кезінде Миранда Жаклинді Холтқа жаңа креативті директор ретінде жариялайды, Энди мен Найджел есеңгіреп қалады. Кейінірек машинада Миранда Эндиді оның орнын басу туралы жоспарды білетіндігін және Найджелді өзінің жұмысын сақтау үшін құрбан еткенін түсіндіреді. Энди ренжігендей болып көрінгенде, Миранда Эндидің Эмилиді дәл солай басқанын және Парижге баруға келіскенін айтады. Олар тоқтаған кезде Энди шығып, ұялы телефонын фонтанға тастайды Concorde орны, Мирандадан кетіп, Ұшу-қону жолағыжәне сән артта.

Біраз уақыттан кейін Энди Нейтпен кездесіп, кешірім сұрады, бірақ Нейт Бостонда шеф-аспаз ретінде жаңа жұмыс тапқан кезде олар татуласқаны белгісіз. Сол күні Энди сұхбат алып, Нью-Йорктегі ірі баспа компаниясына жұмысқа қабылданды. Редактор оның қалай қоңырау шалғанын еске түсіреді Ұшу-қону жолағы Анықтама үшін және оны Миранда өзі Эндиді жалдамау үшін ақымақ болатынын айтты. Өту кезінде Ұшу-қону жолағы Кешке кеңсе ғимараты, Энди машинаның ішіне кіріп, қол бұлғап тұрғанын көреді. Миранда мұны мойындамайды немесе қолын кері қайтармайды, бірақ көлікке отырған соң өзіне күлімсірейді.

Кастинг

Cameos

Өндіріс

Біз оны жасаған кезде мен аңғал едім. Мен қазір жұлдыздардың теңесетін жағдайларын табу сирек болатынын білемін.

— Алин Брош Маккенна, сценарист[6]

Директор Дэвид Франкел және продюсер Венди Финерман бастапқыда оқыған болатын Ібіліс Прада киеді кітап ұсынысы түрінде.[7] Бұл Франкельдің екінші театрландырылған ерекшелігі және онжылдықтағы алғашқы ерекшелігі болар еді. Ол, оператор Флориан Баллхаус және костюмдер дизайнері Патриция өрісі, жасау тәжірибелеріне қатты сүйенді Секс және қала.

Фрэнкель барлық тәжірибені қатысқандар үшін үлкен ставкалар ретінде еске түсіреді, өйткені өзі үшін де, камераның артындағылар үшін де бұл жеткілікті үлкен ресурстар болған жоқ. «Біз өте жұқа мұзда жүргенімізді білдік», - деді ол Әртүрлілік фильмнің 10 жылдығына арналған 2016 жылғы мақала үшін. «Мүмкін, бұл біз үшін жолдың соңы болуы мүмкін».[8]

Өндіріске дейін

Фокс Вайсбергердің романына құқықты 2003 жылы жарыққа шығып қана қоймай, оны сатып алғанға дейін сатып алды. Ол кезде студияның атқарушы вице-президенті Карла Хекен қолжазбаның алғашқы жүз парағын және сюжеттің қалған бөлігі қалай жүретінін ғана көрді. Бірақ ол үшін бұл жеткілікті болды. «Мен Miranda Priestly-ді ең жаман зұлымдардың бірі деп ойладым», - деп еске алды ол 2016 жылы. «Мен есімде, біз агрессивті түрде кіріп, оны жинадық».[8]

Жазу

Вейсбергер жұмысын аяқтамай тұрып, сценарий бойынша жұмыс жедел басталды. Жарияланғаннан кейін ол бестселлер болған кезде, сюжеттің элементтері сценарийдің құрамына кірді. Көбісі 2001 жылдан шабыт алды Бен Стиллер фильм Zoolander және, ең алдымен, сән индустриясын сатирледі. Бірақ оны түсіруге әлі дайын болмады. Кейінірек Fox компаниясының өндірісін басқарған Элизабет Габлер дайын романның қатты баяндамасы болмағанын атап өтті. «Кітапта күшті үшінші акт болмағандықтан, - деді ол кейінірек, - біз мұны ойлап табуымыз керек еді».[8]

Бұл арада студия және продюсер Венди Финерман директор іздеді. Комедия тәжірибесі бар көптеген үміткерлердің ішінен Дэвид Франкел тәжірибесі шектеулі болғанына қарамастан жалданған, тек бір ерекшелігі бар, Майами рапсодиясы, кейбір эпизодтарымен бірге Секс және қала және Қоршаған орта. Ол меншікке сенімді емес еді, оны «сүйіспеншілік туралы әңгімеден гөрі жөнсіз ... сатира» деп атады.[9] Кейінірек ол келтірді Қысқартылған, дизайнер туралы 1995 деректі фильм Исхак Мизрахи, фильмнің сәнге деген көзқарасы үшін оның моделі ретінде: «[ол] сән әлемінің кейбір ақымақтықтарына таңданады, бірақ сонымен бірге өте маңызды».[10]

Финкермен кездесуде Франкель оған бұл оқиға Миранды қажетсіз жазалайды деп ойлады. «Менің көзқарасым бойынша, біз шеберлікке ризашылығымызды білдіруіміз керек еді. Неліктен керемет адамдар жақсы болуы керек?»[8] Ол сценарийлерді әрі қарай жалғастыруға және қарастыруға дайындалды. Екі күннен кейін менеджері оны қайта қарап, фильмнің формасын жасай алатын ұнаған нәрсені іздеуге көндірді. Ол Финерманға сценарий туралы кең ескертулер беріп, фильмге толық көзқарас құра отырып, жұмысқа орналасты.[9]

Төрт сценарий авторлары меншікте жұмыс істеді. Питер Хеджес бірінші жобаны жазды, бірақ одан көп нәрсе жасай аламын деп ойлаған жоқ; тағы бір жазушы өтті. Пол Рудник Миранданың сахналарында біраз жұмыс жасады, содан кейін а Дон Роос қайта жазу.[9] Содан кейін, Алин Брош Маккенна Нью-Йорктегі журналистика мансабын ашуға тырысқан өзінің жастық тәжірибесін әңгімемен байланыстыра алған,[9][11] бір айлық жұмыстан кейін жобаны Финерман мен Франкель үшін дұрыс тепе-теңдікке түсірді, олардың жазбалары соңғы нұсқаға енгізілді,[8] сюжетті едәуір қайта құру, кітапты аз қадағалап отыру[8] және оқиғаны Андреа мен Миранда арасындағы қақтығысқа бағыттау.[12] Ол әйел кейіпкерлерімен әңгіме жазу тәжірибесін тапты, олар қарым-қатынастың ортасында емес, «өте азат етуші ... Мен өзіме фильмнің қалағанын жасауға рұқсат етілгендей сезіндім, Фауст оқиғасы, Уолл-стрит ханымдарға арналған. «[9]

Маккенна да бастапқыда Финанның және Франкельдің өтініші бойынша Миранданың ашуланшақтық қасиеттерін төмендетіп, оны кейінірек Стрип үшін қалпына келтірді.[7] Ол кейінірек келтірді Дон Риклз диалогтағы қорлау үшін оның негізгі әсері ретінде; ол сценарий бойынша жұмысты бастамас бұрын ол Миранданың «Мүмкіндікті ал. Ақылды семіз қызды жалда» жолын ойлап тапты, ол Энди мен өзі тапқан әлем арасындағы айырмашылықты қорытындылады.[13]

2017 сұхбатында Entertainment Weekly, Маккенна Франкель екеуі ең көп талқылаған кейіпкер Андреаның жігіті Нейт екенін ашты. Ол өзінің әңгімедегі рөлін әдетте ер адам кейіпкерінің сүйіктісі немесе әйелі ойнайтын рөлге теңеді, ол оған үйдегі жауапкершіліктерін үнемі ескертеді. «[Оның] есектің ауыртпағанына көз жеткізгісі келді, бірақ ол:« Бұл сіз моральдық тұрғыдан болғыңыз келе ме? »Деп айтуға тырысатын адам».[14]

МакКенна сценарийін шынайы ету үшін сәнде жұмыс істейтін таныстарымен кеңескен. 2010 жылы Британдық кино және телевизия өнері академиясы дәрісте ол осы шолулардың бірінен кейін өзгерген көріністі айтты, онда Найджел Эндиге өзінің жұмысына көп шағымданбауын айтты. Бастапқыда ол өзінің сөйлеуін жақтайтын болды әңгіме; дегенмен сол таныстардың бірі бұлай болмайтынын айтты: «[Н] o-one бұл әлемде бір-біріне жағымды ... Болуға ешқандай себеп жоқ, ал олардың уақыты жоқ”. - деп оның сөзін келтірді.[15]

Свитермен сөз сөйлеу

Цифрлы жемпірдің сөйлеуі

«церулян сөйлеу »,[16] Мұнда Миранда дизайнерлік сән арасындағы байланысты анықтайды Ұшу-қону жолағы's беттері мен Эндидің сәнді жемпірі, Эндидің сәнге деген сараңдығын сынға алып, оны түсіндіреді тамшылатып әсер ету, Стрип қалпына келтіруді сұраған бұрынғы жобалардан алынған сахнада пайда болды. Бұл редактор өзінің көмекшісінің сән сезімін төмендеткен бірнеше жолдан бастап «неге ол сәнді маңызды деп санайды ... Ол өзінің миллиардтаған адамдарға әсер ететіндігін соншалықты жақсы біледі, және олар еденді немен таңдайды және не олар таңертең денелерін киіп жатыр ».[13] Стрип 2016 жылы ол «әлемдік брендтің басшысы болған әйелдің иығында жатқан жауапкершілікке қызығушылық танытқанын айтты ... Ол көрініс сәннің қызығына емес, маркетинг пен бизнеске қатысты болды».[2][a]

МакКенна оны Стрип пен Франкельге сәйкес етіп кеңейте бергенін еске түсіреді, бірақ оны түсіру жоспарланғаннан бірнеше күн бұрын ол оны қолданатынына немесе тіпті түсіретініне сенімді болмады. Ол оны жақын жерде қайта қарады Старбакс ол Миранда тек көк емес нәрсені суреттейтінін түсінгенде - Эндидің жемпірінің түсі ретінде таңдалған, өйткені ол экранда жақсы жұмыс істейді[13]- дегенмен оның орнына дәл көлеңке керек. МакКенна жіберген реңктер тізімінен Стрип церулян таңдап алды; соңғы сөз сценарийдің бір парағын алады, негізгі фильмге ұмтылады. «Маған ұнайды, егер оның жартысы фильмге түсіп қалса, керемет болар еді» дейді жазушы. «Әр сөзі фильмде».[18] Бұрынғы дизайнерлік коллекцияларға сілтемелер толығымен ойдан шығарылған, деп түсіндіреді Маккенна, өйткені сөйлеу жемпірдің түсінде жазылған[13] (дегенмен Huffington Post Кейінірек дизайнерлер көбінесе сән шабыттарын көшелерден алады[19]).

Сөйлеу фильмнің ұмытылмас сәттерінің біріне айналды; «Миранданың қолтаңбасы монологы» Қоңырау.[16] «» Cerulean «ешқашан жаман болып көрінбеді», - деді Huffington Post 2016 жылы жазған,[19] 2018 жылы New York Times бас сән сыншысы Ванесса Фридман жабудың маңыздылығын қорғау үшін сөз сөйледі жоғары кутюр:

Бұл «Дьявол Прада киеді» деген дәйек емес, дегенмен бұл шындыққа сай келеді: әлемде барлығы инстаграмдағы сорпаға еніп, сол жерден мәдени ас қорыту жүйесіне сіңіп кетсе, Роден Музейіндегі ұшу-қону жолағында не пайда болуы мүмкін (Dior) шілдеде H&M тамыздағы жұмысына әсер етеді.[20]

Morwenna Ferrier, сән репортері The Guardian сөйлеген сөзінде ойдан шығарылған жинақтарға сілтеме жасалғанына қарамастан келісілді. «Сән журналисті ретінде мен оның мазмұнын дәлелдей аламын: сіз өзіңіздің сәнге деген иммунитетіңіз қандай болса да, сіз киім сатып алсаңыз, сіз біреудің таңдауына қарыздарсыз», - деп жазды ол өзінің мақаласында сән индустриясы қалай жалғасуда сөйлеу дәйегін қабылдаңыз. «Трендтерге немқұрайлы екендігіңізді дәлелдеу - бұл өзінше сән таңдау». Мысал ретінде, бұл шындықта болғаннан кейін, ол фильмді сарыдан келтірді Гуо Пэй көйлек Рианна 2015 жылға дейін киінген Гала кездесті, келесі екі жыл ішінде бұл түсті киімге кеңінен танымал ету.[21]

2016 жылы, фильмнің 10 жылдығында, Микрофон сөйлеу логикасы сын ретінде де қызмет еткен деп жазды мәдени бөлу. «Притистің монологы көп жағдайда мәдени иемденудің нақты проблемасын шешті: адамдар жүгері немесе бас киім тәрізді нәрселердің тарихын немесе мағынасын түсінбейді, бірақ оны жаңа үрдіс немесе аксессуар ретінде қарастырады».[22]

Кастинг

Сценарий аяқталғаннан кейін, кинорежиссерлар мен Фокс алуға назар аударды Мерил Стрип Миранды ойнау; Хакен оны өте жақсы көретіндігін, сондықтан ешкім де балама нұсқаларын талқылай алмағанын еске түсірді (бірақ МакКенна продюсерлер басқа актрисамен келісу керек болған кезде уақытша диалог жазғанын еске түсіреді).[18] Бастапқыда Стриптің бұл рөлді ойнайтынын елестете алмаған Уайсбергер оны түсірілім алаңында көргеннен кейін оның рөлге өте жақсы сәйкес келетіндігі «мөлдір» екенін еске түсірді.[23]

Стриптің Франкельмен кездесетіні туралы жаңалық Фокста аталып өтті. Бірақ Стрип, өз кезегінде, фильмнің сәтті шығатынын білгенімен, ол Миранды ойнағаны үшін ұсынылатын жалақыны «аздап, егер қорламаса, мүмкін менің жоба үшін нақты құндылығымды көрсетпейтінін» сезді. Өндірушілер оны екі есеге арттырды, шамамен $ 4 млн.[2] және ол Фоксқа рұқсат беріп, қол қойды жасыл шам фильм.[8] Франкельдің айтуынша, Стрип бұл фильмді «сән әлемінің дюйендерін шайқауға» мүмкіндік ретінде қарастырған. Оның үш қызы бар феминистік, сән журналдары «бүкіл әлемдегі жас әйелдердің ойларын және олардың басымдықтарын бұрады. Бұл оларға қайта оралудың қызықты тәсілі болды» деп ойлады. Сондай-ақ, ол фильмнің өткенін айтты Bechdel тесті.[2]

Ол Эндидің үстіндегі көк жемпір мен көйлектің арасындағы байланысты түсіндіретін көріністерді талап етті жоғары кутюр өнеркәсіп,[18] және Миранда Эндидің ажырасуы туралы макияжсыз қысқаша ашатын көрінісі. «Мен өзімнің қорғаныс жылтыратпайтын бетімді көру үшін, іскер әйелдегі әйелге көз салуды қалаймын», - деп түсіндірді ол.[8]

Кастинг Энди онша айқын болмады. Түлкі ан Тізім кіші актриса және сезінді Рейчел МакАдамс, содан кейін жетістіктер Дәптер және Орташа қыздар, фильмнің коммерциялық болашағына көмектеседі. Алайда ол Эндиді ойнау туралы бірнеше ұсыныстардан бас тартып, студияға негізгі жобалардан біраз уақыт аулақ болуға тырысқанын айтты.[8]

Хэтэуэй, керісінше, «Мені жалдаңыз» деп құмның арасынан іздеп, белсенді түрде осы бөлімді іздеді зен бағы Хакен жұмыс үстелінде, ол атқарушы билікпен жоба туралы сөйлескенде. Франкель оған ұнаған кезде оны талап етпейтін тыңдау, ол студияның бірінші таңдауы емес екенін білді және шыдамды болу керек[8] (басқа аккаунттарда ол жалғыз басты актриса болған деп айтылады).[7] Фокс өндірісінің бастығы Элизабет Габлердің айтуынша, студия осыдан кейін өзінің аудиториясының қаншалықты мықты болғанын түсінбеді Ханшайым күнделіктері фильмдер.[2] Ол Стриппен жұмыс істеуге қатысты, сонымен қатар кейбір жеке аспектілеріне байланысты.[24] Ол бөлігін алғанын білген кезде ол тойлады.[8]

Кастинг агенттерінің бірі скотч жазбас бұрын Эмили үшін жүзден астам актриса қарастырылған болатын Эмили Блант Фокустың басқа учаскелеріндегі кейбір жолдарды оқып, ол кастингтен кейін Лондонға ұшып бара жатқан кезде Эрагон. Ол оларды туған жерінде оқығанымен Британдық акцент кейіпкер романдағыдай американдық болып жазылғанына қарамастан, Франкель қызығушылық танытты;[8] Финерманға оның әзіл-оспақтығы ұнады.[12] Жасағаннан кейін Эрагон актерлік құрам Сиена гильері, Франкель оны Лондонда «кейбір сүңгуірлер клубының» жуынатын бөлмесінде шақырды, онда ол әпкесімен өзін жұбатып жатты. Ол оған тек таспадан түсіретін едім, студия кейіпкері көбірек киінген тағы бір кастинг өткізгісі келетінін айтты.[8] Ол кейіпкерді британдық ретінде ойнауды жалғастыруды талап етті;[25] Хэтэуэй де, Эмили Блант та өз рөлдері үшін салмағын жоғалтты, Хэтэуэй кейінірек «[мен] біз бір-бірімізді қысып, аштықтан жылайтынбыз» деп еске алды.[26] Кейін Блант бұл туралы кинотаспалардың сұранысы бойынша жасады деген қауесетті жоққа шығарды.[27][28]

Миранданың қыздарының рөлін ойнаған егіздер Коллин мен Сюзанна Денгел Фрэнкель мен Финерманның кастингінен екі аптадан кейін тартылды. Режиссер мен продюсер күлді, бұл әпкелер бұл бөлімді алуға көмектеседі деп сенді. Олар 2017 жылы камерада бірінші рет жұмыс істей алғандығымыздан, сондай-ақ Хэтэуэйге қарсы әрекет ету мүмкіндігімізден қатты қуанғанымызды еске түсірдік, өйткені олар Ханшайым күнделіктері фильмдер де.[29]

Tucci актерлік құрамның соңғы актерлерінің бірі болды; ол Найджелмен ойнауға атыс басталардан үш күн бұрын ғана келіскен.[8] Хабарламада фильм түсірушілер кастингтен өткен Барнидікі шығармашылық жетекші Саймон Дунан және E! Келіңіздер Роберт Верди, бұқаралық ақпарат құралдары комментаторлары ретінде өте танымал гей ерлер де; The BBC Келіңіздер Грэм Нортон сонымен қатар тексеруден өтті.[30] Кейін Верди оны жалдау ниеті болмағанын айтады, ал продюсерлер оны және Доананды пайдаланды, олар гей-кейіпкерлерді ойнау үшін түсірілген зерттеулер жүргізді. Париждегі сән журналисті). Туччи бұл туралы білмегенін айтады: «Менің білетінім біреу маған қоңырау шалды және мен мұның керемет бөлігі екенін түсіндім». Ол кейіпкерді өзіне таныс әр түрлі адамдарға негіздеді, сайып келгенде киетін көзілдірігін талап етті.[31] Даниэль Санджата Бастапқыда Туччидің партиясын оқыды, өйткені оған ұқсас кейіпкерді ойнауды аяқтағаннан кейін, бірақ Холт бөлігін оқып, оны тыңдап көруге болатынын сұрады. Саймон Бейкер Андреа екеуі алғаш кездескенде киген жасыл түсті куртканы киіп, өзін видео жіберу арқылы кастингтен өтті.[32]

Вайсбергер Миранды негізге алды деп санайды Анна Винтур, қуатты редакторы Vogue. Хабарламада Винтур майорға ескерту жасаған сән дизайнерлері жасауға шақырылған эпизодтық көріністер фильмнен өздері сияқты, олардан шығарылатын болады журнал егер олар осылай жасаса, беттер.[33] Vogue және басқа мамандықтар Әйелдер және сән журналдар кітапты қарап шығудан немесе тіпті өз беттерінде еске түсіруден аулақ болды. Винтурдың өкілдері бұл талапты жоққа шығарады,[33] бірақ костюм дизайнері Патриция өрісі көптеген дизайнерлер оған Винтурдың ашуына тәуекел еткілері келмейтінін айтты.[4]

Тек Валентино Гаравани, қара түсті кім жасаған? кешкі көйлек Стрип мұражайда пайда көреді, көріністі таңдады.[33] Кездейсоқ ол өндіріс кезінде Нью-Йоркте болған және Финерман танысы Филдтен жеке сұрауға батылы барған. Ол оған қатты таң қалды, ол оны қабылдады.[34] Басқа комедияға кіреді Хайди Клум өзі және Вайсбергер егіздер сияқты күтуші.[35] Стриптің қызы ретінде дебют бариста кезінде Старбакс кесілген.[36] Жизель Бюндхен модельде ойнамаса ғана фильмге түсуге келісті.[32]

Түсіру

Хэтэуэй арасындағы көріністі түсіру кезінде Мидтаун Манхэттен

Негізгі фотография Нью-Йорк пен Парижде 57 күн ішінде 2005 жылғы қазан мен желтоқсан аралығында өтті.[32] Фильмнің бюджеті 41 миллион долларды құрады.[2] Ол бастапқыда төмен болды, бұл кейбір жерлерде қиындықтар туғызды - экипаж атуға рұқсат ала алмады Қазіргі заманғы өнер мұражайы немесе Брайант паркі.[8]

Баллхаус Финерман мен Франкельдің ұсынысы бойынша Нью-Йорктегі сәнді индустрияда жұмыс жасаудың қызығын жеткізу үшін ішінара немесе экстерьерлік болса да, артта қалған Нью-Йорктегі көше көріністерін ішінара қабылдауға мүмкіндігінше көп кадрлар жасады. Ол сондай-ақ қолмен жұмыс істеді камера Миранданың кеңсесіндегі кейбір қарбалас кездесулер барысында акциялардың ағыны неғұрлым жақсы жеткізілуі үшін және оны өзгерткеннен кейін Андреаның кеңсеге кіруіне баяу қимылдау. Бірнеше технологиялық кадрлар Бұл, негізінен, терезелер артындағы көріністер мен терезелер артында, Миранда мен Андреа климаттық сұхбаттасып жатқан Мерседеске қойылуы керек болды.[32]

Фокс бастапқыда Фрэнкельге үшінші актінің кейбір көріністерін түсіруге рұқсат беруден бас тартты Париж, бюджеттің төмен болуына байланысты, ол қайда орнатылған. Бірақ алты «түнгі арманнан» кейін[2] бірнеше апта бойы түсіру кезінде оның редакторы кесіп тастады «гүрілдеу катушкасы «Студияны бюджетті көбейтіп, шетелде түсірілімге мүмкіндік беру үшін бюджетті көбейтуге көндірді (Стрип Фокс бұл өте қымбат болады деп ойлаған жоқ).[8]

Актерлік шеберлік

Бірнеше аптадан кейін барлық негізгі партияларға актерлер Нью-Йоркте жиналды кесте оқылды. Хэтэуэй қобалжып, сергек болды, - деп есіне алады ол, өйткені бұл бөлім туралы өз идеясын әлі дамыта қоймаған; ол сол кездегі жұмысын «[ештеңе] ерекше әсерлі емес» деп сипаттады. Блант, керісінше, Стриптің күлкісі оны жүйкені алаңдатқан Эмилиді ойнауға жұмсай алатындай етіп босаңсытты. Сессияның басты ерекшелігі - Стриптің Миранда рөліндегі алғашқы жолы болды. Хэтэуэйдің айтуынша, «бейтаныс, бастық, үрген дауыстың» бәрі күткен, Стрип жақын сыбырлап сөйлеп, бөлмені тыныштандырды. «Бұл өте күтпеген және керемет болды». Стрип оқығанда Миранданың соңғы жолын «бәрі болғысы келеді» деп өзгертті біз«түпнұсқадан» мен «.[8]

Стрип бұл рөлді Винтурдың тікелей әсері ретінде ойнамау туралы саналы шешім қабылдады,[37] акцентті қолданбауға және кейіпкерді ағылшыннан гөрі американдыққа айналдыруға дейін («Мен оны тым шектеулі сезіндім»).[25] «Менің ойымша, ол адамдардың Миранда священниктің мінезін Анна Винтурмен мүлдем шатастырмауын қалаған», - деді Франкель. «Міне, сондықтан ол процестің басында ол өзіне мүлдем басқа көзқарас пен кейіпкерге деген басқа көзқарас туралы шешім қабылдады».[7] «Бәрі осы»[38] «өтінемін, басқа біреуді жалықтырыңыз  ..."[39] қанатты сөздер; оның пальтосы Андреаның жұмыс үстеліне[40] және жойылды стейк түскі ас[41] романда сақталған. Стрип Винтур протеженің кітабын оқып дайындалды Лиз Тилберис туралы естеліктер Vogue редактор Диана Вриланд. Ол түсіру кезінде салмақ тастағаны соншалық, киімді қабылдау керек болды.[37]

Фильмнің пресс-туры кезінде ол сонымен қатар өзінің Миранда рөлін өзі білетін әр түрлі ер адамдардан туындағанын айтты, бірақ қайсысы екенін айтпады. 2016 жылы ол ашты Әртүрлілік ол Миранданың жұмсақ сөйлеу мәнерін алды Клинт Иствуд: «Ол ешқашан, ешқашан, ешқашан дауысын көтермейді және бәрі тыңдау үшін еңкейту керек, және ол автоматты түрде бөлмедегі ең қуатты адам болып табылады.» Алайда оның айтуынша, Иствуд әзіл-қалжың шығармайды, сондықтан оның орнына театр және кинорежиссердің кейіпкерінің сол қырын модельдеді Майк Николс, деді ол, кескіндік ескертпені жеткізді, оның айтуынша, мақсатты қоса алғанда, бәрін күлдірді. «Жүру, мен қорқамын, менікі», - деп қосты Стрип.[8]

Миранданың нақты көрінісі үшін Стрип екі әйелге қарады. The bouffant шаш үлгісі және актриса шабыттандырды Кармен Делл'Орефис ,[b] Стрип өзінің «француз саясаткерінің» талғампаздығы мен беделімен үйлескісі келетінін айтты. Кристин Лагард. «Бұл алаңға арналған костюмдер көптеген жарылыстарға әкелді алады кезінде монтаж онда Миранда өзінің шинелін таңертең келгенде Андреаның үстеліне қайта-қайта лақтырады.[8] МакКенна түсірілім алаңында Стрипті алғаш рет Миранда ретінде көргенде, қатты қорыққанын есіне алып, «біз көлік апатына ұшырағандай» Франкелдің алдына қолын лақтырдық.[13]

Хэтэуэй ассистент ретінде бір аптаға волонтерлік қызметпен дайындалды аукцион үйі Вайсбергердің айтуы бойынша, ол оны «сығымнан өткізді», ол Хэтэуэй оны Wintour-да жұмыс істеу туралы көптеген сұрақтар қою арқылы толықтырды.[23] Франкель атудың көп бөлігі кезінде, әсіресе, кеш жұмыс жасағанда қатты қобалжығанын еске түсіреді Рафаэлло Фоллиери, оның жігіті сол кезде оны жасамауды қатты қалаған;[8] ол денсаулығына байланысты а киста.[2] Режиссер өзінің алғашқы сахнасын Стриппен бастамас бұрын «қатты қорыққанын» айтты, ол Хэтэуэймен алғашқы қарым-қатынасын алдымен «Менің ойымша, сіз бұл рөлге өте жақсы сәйкес келесіз және біз жұмыс істейтінімізге өте қуаныштымын» бұл туралы », содан кейін ол оған айтқан ең жақсы сөз екенін ескертіңіз.[42] Стрип бұл философияны түсірілім алаңындағы басқаларға да қолданды, егер олармен бірдеңе талқылау қажет болмаса, актерлер құрамы мен экипаж мүшелерінен қашықтықты сақтады.[32][29]

Әнді Кітапты, яғни журналдың макетін, Миранданың пәтеріне жеткізетін бұл көрініс, Миранданың егіз қыздарының рөлін ойнаған Денгельстің айтуы бойынша, импровизацияланған. «Бұл біздің Аннамен жасағанымыз ғана болды, және бұл өте жақсы нәтиже берді», - деді Коллин Денгел BuzzFeed 2017 жылы. Соған қарамастан, Франкель қалаған баспалдақ алаңындағы қыздардың кадрларын түсіру үшін тағы үш күн түсірілім қажет болды, оның көзқарасы бойынша егіз қыздармен бірге осындай көрініс шабыттандырды Жарқырау.[29]

Стрип - бұл сюжетті алға жылжытпайтын, бірақ Миранданы жұмыста Андреаның қатысуынсыз көрсететін редакциялық кездесу сахнасын ұсынған.[43] Сондай-ақ, оның ойынша, Миранда Андреаға ашылатын сахнада макияж жасамайды және қыздарының ажырасуының қоғамға танымал болуына қалай әсер етеді.[7] Блант, өз кезегінде, Эндиді «Мен мұны естіп жатырмын» деп айтатын жолды қосады, ал оның қолын ашып-жауып отырғанда, мен оны естімеймін «оны жабық ұстаймын». 2015 жылы ол айтты Ховард Стерн өндіріс кезінде супермаркетте балаға анасының осылай деп айтқанын ол естіген.[44]

Костюминг

Бірге жұмыс істеген Франкель Патриция өрісі дебют бойынша толық метражды фильмінде Майами рапсодиясы Сонымен қатар Секс және қала, актерлер құрамының киген киімдері сән индустриясындағы фильмдерде өте маңызды болатынын білді. «Менің көзқарасым оны жалдап, содан кейін бөлмеден шығу болды», - деді ол кейін қалжыңдап.[45] Тек қана Валентино Гаравани экранда пайда болды, көптеген басқа дизайнерлер Филдке көмектесті. Оның фильмнің костюмдері үшін 100 000 доллар бюджетін бүкіл саладағы достарының көмегі толықтырды. Сайып келгенде, оның пайымдауынша, фильмде кем дегенде 1 миллион долларға киім-кешек қолданылып, оны кино тарихындағы ең қымбат костюмдер қатарына қосқан.[4] Ең қымбат нәрсе 100 000 доллар тұратын Фред Лейтон болды алқа Стрипте.[46]

Нэйджел оған рұқсат бергеннен кейін Хэтэуэй кеңсеге кірген кезде Ұшу-қону жолағышкаф, ол толығымен киінген Чанель. Филд 2016 жылы «Мен Энни Хэтэуэйдің органикалық түрде Шанельдің қызы екенін сездім. Versace [немесе Роберто Кавалли ] қыз. «Ол көмек сұрап компанияға қоңырау шалғанда, олар қуанды, өйткені» олар Шанельді жас қызға басқа көзқараспен қарауды, оны «орта жастағы әйелдерге ғана емес» бренд ретінде көрсетуге «ұмтылды. костюмдерде, бірақ жас және көңілді ».[47] Калвин Клейн Андреаның гардеробын дөңгелектейді.[48]

Dolce & Gabbana және Калвин Клейн Ливандық дизайнердің кейбір үлестерімен Филдке де көмектесті Джордж Чакра.[49] Филд Стрипті Винтурға ұқсатудан аулақ болса да, ол оны жомарт көмек ретінде киіндіреді Прада (Филдтің өз бағалауы бойынша, Стриптің аяқтарындағы аяқ киімнің 40% -ы Прада). «Мен оның мінезі бастапқыда Анна Винтурға негізделгенін білемін, - деді Филд, - бірақ мен біреудің стилін көшіргім келмеді».[50] Бірақ, Винтур және ол сияқты Vogue предшественник Диана Вриланд, екеуі Мирандаға қолтаңба түрі қажет екенін түсінді, оны бірінші кезекте ақ шашты және алдынан ол киім киді, сонымен бірге екеуі көп уақыт іздейтін кітаптарды қарап шығуға көп уақыт жұмсады.[7] «Мен оның гардеробын таңдамаймын, менің ойымша, ол бас сән редакторы, оның өзіндік стилі бар», - деді Филдс. Әйелдер киімі күнделікті 2016 жылы. «Біз түпнұсқалық кейіпкер жасаймыз.»[51]

Филд өндіріс кезінде Миранданың сәнді тенденцияларынан аулақ болып, оған негізделген уақыттың келбетін ескертті Донна Каран мұрағаттар мен бөліктер Михаэль Вольбрахт үшін Билл Бласс.[4] Ол адамдардың Миранданың киімін оңай тануын қаламады.[48]

Эмили Блант оның кейіпкері үшін жасалған өрісте өріс.

Ол Андреа мен Эмилиді Андреаға стиль сезімін беру арқылы қатты тәуекелге бармай-ақ, сән журналының түсірілім үшін қолында болатын киімді, стильді аз сезінген колледждің жақында бітірген киімін сәнмен киюге ыңғайлы етіп ұсынды. -саналы жұмыс орны.[4] Блант, екінші жағынан, «сондықтан ол құлап кете жаздады».[52] Ол үшін Филд бөліктерді таңдады Вивьен Вествуд және Рик Оуэнс «жер асты» киімдеріне деген дәмді ұсыну.[48] Фильм шыққаннан кейін, режиссерлардың көңілін көтеріп, Филдтің таңдаған кей көріністері танымал болды.[35][43]

Туччи Филдтің тек стильді ғана емес, сонымен қатар оның кейіпкерін дамытуға көмектескен ансамбльдерді біріктіру шеберлігін жоғары бағалады:

Ол жерде темекімен және шашымен отырады, сонымен қатар ол әртүрлі элементтерді тартады да, оларды осы ансамбльге біріктіреді, сонда сіз: «Жүр, Пэт, сен оны кие алмайсың Сонымен бірге.» Ол: «Эх, тек киіп көрші», - деп айтар еді. Сонымен, сіз оны киіп едіңіз, ол жұмыс істеп қана қоймай, әртүрлі деңгейлерде жұмыс істейді - және бұл сізге жігіттің кім екенін анықтауға мүмкіндік береді. Сол киімдер мен жетуге тырысқан нәрсеге дәл жетеді. Мұнда жалындағандық бар, нағыз тәуекелге бару керек, бірақ мен бөлмеге кіргенде, ол жарқырап көрінбейді. Бұл шын мәнінде өте нәзік. Сіз оған қарап: «Ана көйлек, галстук, әлгі куртка, жилет? Не?» Бірақ ол жұмыс істейді.[31]

Ол біреуін тапты Ван Нотен құрғайды фильм кезінде өзіне ұнайтын галстук тағып, оны сақтап қалды.[31]

Өндірісті жобалау

Нағыз сән журналдарының кейбір кеңселерін аралап көргеннен кейін, Джес Гончор берді Ұшу-қону жолағы кеңселер макияж жинағын ұсынуға арналған таза, ақ түс[32] («таза бежевый бежевые и белые бедел», Денби деп атады[53]). Миранданың кеңсесі Анна Винтурдың нақты кеңсесімен, қабырғадағы сегіз бұрышты айнаға, фотосуреттерге және партадағы гүлдермен ұқсастықтарға ие.[54] Кейінірек Гончор айтты Әйелдер киімі күнделікті ол интернеттен тапқан Винтурдың кеңсесінің фотосуретіне негізделген; ұқсастық Винтурды фильм шыққаннан кейін кеңсесін қайта жөндеуге мәжбүр етті.[55]

Ол тіпті Блант пен Хэтэуэйдің кейіпкерлерінің әр түрлі аспектілерін бөліп көрсету үшін бөлек компьютерлік тұсқағаздар таңдады: Париждікі Триомфа доғасы Блантта Миранды сол жерде көрсетілетін шоуларға ертіп баруға деген ұмтылысы туралы айтса, Эндидегі гүлді бейнесі журналда жұмыс істей бастаған кезде оның бойындағы табиғи, қарапайым қасиеттерді ұсынады. Андреаның ата-анасымен түскен суреті үшін Хэтэуэй өз анасымен және Дэвид Маршалл Грант.[32] Денгельдің егіздері үш жыл бойы күн сайын Гарри Поттердің алдын ала көшірмелері шынайы ма деп сұрайтынын еске түсірді; олардың үлкен разочарование, олар болған жоқ және іс жүзінде болды «барлық гибер». Ақыры олар аукционға шығарылды[29] 586 долларға eBay фильмде қолданылатын әр түрлі киіммен қатар, «Әйелдердің жұмыс күшіне ауысуына көмектесу үшін іскери киіммен қамтамасыз ететін қайырымдылық қоры» - «Табысқа арналған көйлек» пайдасына.[56]

The McGraw-Hill ғимараты, фильмдегі Элиас-Кларктың үйі

Орындар

Нью Йорк
Париж

The crew were in Paris for only two days, and used only exteriors. Streep did not make the trip.[7]

Кейінгі өндіріс

Өңдеу

Марк Ливолси realized, as McKenna had on the other end, that the film worked best when it focused on the Andrea-Miranda storyline. Accordingly, he cut a number of primarily transitional scenes, such as Andrea's job interview and the Ұшу-қону жолағы staff's trip to Holt's studio. He also took out a scene early on where Miranda complimented Andrea. Upon reviewing them for the DVD, Frankel admitted he hadn't even seen them before, since Livolsi didn't include them in any prints he sent to the director.[36]

Frankel praised Livolsi for making the film's four key монтаждар —the opening credits, Miranda's coat-tossing, Andrea's makeover and the Paris introduction—work. The third was particularly challenging as it uses passing cars and other obstructions to cover Hathaway's changes of outfit. Some scenes were also created in the editing room, such as the reception at the museum, where Livolsi wove B-ролл footage in to keep the action flowing.[32]

Музыка

Қосымша ақпарат: The Devil Wears Prada (soundtrack)

Композитор Теодор Шапиро relied heavily on guitar and percussion, with the backing of a full оркестр, to capture a contemporary urban sound. He ultimately wrote 35 minutes of music for the film, which were performed and recorded by the Hollywood Studio Symphony, өткізілді by Pete Anthony.[58] His work was balanced with songs by U2 ("Соқыр шамдар қаласы ", Miranda and Andrea in Paris), Мадонна ("Vogue " & "Секіру ", Andrea's fashion montage & her first day on the job, respectively), KT Tunstall ("Кенеттен көремін ", female montage during алғашқы несиелер ), Аланис Морисетт ("Жынды ", Орталық саябақ photo shoot), Ащы: Тәтті ("Our Remains," Andrea picks up James Holt's sketches for Miranda; Bittersweet Faith, Lily's art show), Azure Ray ("Sleep," following the breakdown of her relationship with Nate), Джамиркуай ("Seven Days in Sunny June," Andrea and Christian meet at James Holt's party) among others. Frankel had wanted to use "City of Blinding Lights" in the film after he had used it as a soundtrack to a video montage of Paris scenes he had put together after scouting locations there.[32] Likewise, Field had advocated just as strongly for "Vogue."[48]

The soundtrack album was released on July 11 by Музыка: Warner. It includes all the songs mentioned above (except Madonna's "Jump") as well as a suite of Shapiro's themes. Among the tracks not included is "Suddenly I See," which disappointed many fans.[59] It became popular as a result of the film.

Pre-release and marketing

Originally intended just to convince Fox to fund some shooting in Paris, Frankel's sizzle reel led the studio to put a stronger маркетинг push behind the movie. It moved the release date from February to summer, scheduling it as a lighter alternative audiences could consider to Супермен оралады at the end of June 2006, and began to position it as an event movie in and of itself.[8]

Two decisions by the studio's marketing department that were meant to be preliminary wound up being integral to promoting the film. The first was the creation of the red stiletto heel ending in a бұршақ as the film's teaser постер. It was so successful and effective, becoming almost "белгішелі " (in Finerman's words), that it was used for the actual release poster as well. It became a brand, and was eventually used on every medium related to the film—the tie-in reprinting of the novel and the саундтрек and DVD covers as well.[7]

The studio also put together a тіркеме of scenes and images strictly from the first three minutes of the film, in which Andrea meets Miranda for the first time, to be used at previews and кинофестивальдер until they could create a more standard trailer drawing from the whole film. But, again, this proved so effective with early audiences it was retained as the main trailer, since it created anticipation for the rest of the film without giving anything away.[7]

Gabler credits the studio's marketing team for being "really creative". Fox saw the film as "counterprogramming" on the weekend Супермен оралады босатылды. While they knew that the material and Hathaway would help draw a younger female audience that would not be as interested in seeing that film, "[w]e didn't want it to just seem like a балапан coming out."[6]

Қабылдау

Жұлдыздары Ібіліс Прада киеді at the Venice premiere, front row: (left to right) Энн Хэтэуэй, Стэнли Туччи, Lisa Tucci and Мерил Стрип. Валентино can be seen behind and between Stanley and Lisa Tucci, and Беатрис Борромео is partly visible to Stanley Tucci's left.

Сыни жауап

Ібіліс Прада киеді сыншылардың оң бағаларын алды. Қосулы Шірік қызанақ the film has a rating of 75% based on 195 reviews, along with an average rating of 6.70/10. The site's critical consensus reads, "A rare film that surpasses the quality of its source novel, this Ібіліс is a witty expose of New York's fashion scene, with Meryl Streep in top form and Anne Hathaway more than holding her own."[60] Қосулы Metacritic, the film has a score of 62 out of 100, based on 40 critics, indicating "generally favorable reviews".[61] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге А шкаласы бойынша F-ге B бағасын берді.[62]

Initial reviews of the film focused primarily on Streep's performance, praising her for making an extremely unsympathetic character far more complex than she had been in the novel. "With her silver hair and pale skin, her whispery diction as perfect as her posture, Ms. Streep's Miranda inspires both terror and a measure of awe," wrote A. O. Scott жылы The New York Times. "No longer simply the incarnation of evil, she is now a vision of aristocratic, purposeful and surprisingly human grace."[63]

Кайл Смит agreed at the New York Post: "The snaky Streep wisely chooses not to imitate Vogue editrix Anna Wintour, the inspiration for the book, but creates her own surprisingly believable character."[64]

Дэвид Эдельштейн, жылы Нью Йорк magazine, criticized the film as "thin", but praised Streep for her "fabulous минималистік орындау ».[65] J. Hoberman, Edelstein's onetime colleague at Ауыл дауысы, called the movie an improvement on the book and said Streep was "the scariest, most nuanced, funniest movie villainess since Тилда Суинтон Келіңіздер nazified Ақ сиқыршы [in 2005 ж Нарния шежіресі: арыстан, сиқыршы және шкаф ]."[66]

Blunt, too, earned some favorable notice. "[She] has many of the movie's best lines and steals nearly every scene she's in," wrote Clifford Pugh in the Хьюстон шежіресі.[67] Other reviewers and fans concurred.[68][69] While all critics were in agreement about Streep and Blunt, they pointed to other weaknesses, particularly in the story. Reviewers familiar with Weisberger's novel assented to her judgment that McKenna's script greatly improved upon it.[53][63] An exception was Angela Baldassare at Microsoft Network Canada, who felt the film needed more of the nastiness others had told her was abundant in the novel.[70]

Дэвид Денби summed up this response in his Нью-Йорк шолу: «Ібіліс Прада киеді tells a familiar story, and it never goes much below the surface of what it has to tell. Still, what a surface!"[53] Reactions to Hathaway's performance were not as unanimous as for many of her costars. Denby said "she suggests, with no more than a panicky sidelong glance, what Weisberger takes pages to describe."[53] Whereas, Baldassare said she "barely carrie[d] the load."[70]

Depiction of fashion industry

Some media outlets allowed their present or former fashion reporters to weigh in on how realistic the movie was. Their responses varied widely. Booth Moore at Los Angeles Times chided Field for creating a "fine fashion fantasy with little to do with reality," a world that reflects what outsiders think fashion is like rather than what the industry actually is. Unlike the movie, in her experience fashionistas were less likely to wear makeup and more likely to value edgier dressing styles (that would not include toe rings ).[71]"If they want a documentary, they can watch the Тарих арнасы ", retorted Field.[72] Another newspaper fashion writer, Hadley Freeman туралы The Guardian, likewise complained the film was awash in the сексизм және клишелер that, to her, beset movies about fashion in general.[73]

Charla Krupp, the executive editor of SHOP, Inc., says "It's the first film I've seen that got it right ... [It] has the nuances of the politics and the tension better than any film—and the backstabbing and sucking-up."[46] Joanna Coles, the editor of the U.S. edition of Мари Клэр, agreed:

The film brilliantly skewers a particular kind of young woman who lives, breathes, thinks fashion above all else ... those young women who are prepared to die rather than go without the latest Muse bag from Ив Сен-Лоран that costs three times their monthly salary. It's also accurate in its understanding of the relationship between the editor-in-chief and the assistant.[46]

Ginia Bellefante, former fashion reporter for The New York Times, called it "easily the truest portrayal of fashion culture since Қысқартылған " and giving it credit for depicting the way fashion had changed in the early 21st century.[74] Her colleague Ruth La Ferla found a different opinion from industry insiders after a special preview screening. Most found the fashion in the movie too safe and the beauty too overstated, more in tune with the 1980s than the 2000s. "My job is to present an entertainment, a world people can visit and take a little trip," responded Field.[72]

Коммерциялық

On its June 30 opening weekend, right before the Тәуелсіздік күні holiday, the film was on 2,847 screens. Through that Sunday, July 2, it grossed $27 million, second only to the much bigger-budget Супермен оралады,[75] бұзу Патриот 's six-year-old record for the largest take by a movie released that holiday weekend that did not win the weekend;[76] a record that stood until Мұз дәуірі: Динозаврлардың таңы broke it in 2009.[77][c]

During its first week it added $13 million. This success led Fox to add 35 more screens the next weekend, the widest domestic distribution the film enjoyed. Although it was never any week's top-grossing film, it remained in the top 10 through July. Its theatrical run continued through December 10, shortly before the DVD release.[79]

"The core marketing was definitely to women," Gabler recalls, "but the men didn't resist going to the movie." She felt that male viewers responded favorably to the movie because they sought a glimpse inside fashion, and because Miranda "was enjoyable to watch." The release date helped generate ауыздан ауызға when people who had seen it discussed it at holiday gatherings. "They were talking about it, like a summer reading book," said Gabler.[6]

It had a very successful run in theaters, making nearly $125 million in the United States and Canada and over $325 million worldwide,[1] a career high for all three top-billed actresses at that time. Streep would surpass it two years later with Mamma Mia[80] while Hathaway exceeded it with 2010's Алиса ғажайыптар елінде.[81][d] Blunt would not be in a higher-grossing film until the 2014 movie adaptation Broadway музыкалық шығармасы Орманға (also starring Streep).[83]

Анна Винтур, on whom Miranda is supposedly based, was at first skeptical of the film but later came to appreciate it.

It was also Tucci's highest-grossing film until Капитан Америка: Бірінші кек алушы 2011 жылы.[84]

Анна Винтур

Анна Винтур attended the film's New York премьера, кию Прада. Оның досы Барбара Амиел reported that she said shortly afterward that the movie would go straight to DVD.[85] But in an interview with Барбара Уолтерс that aired the day the DVD was released, she called the film "really entertaining" and said she appreciated the "decisive" nature of Streep's portrayal. "Anything that makes fashion entertaining and glamorous and interesting is wonderful for our industry. So I was 100 percent behind it."[5] Streep said Wintour was "probably more upset by the book than the film".[86] Wintour's popularity skyrocketed after her portrayal in Ібіліс Прада киеді. Streep said she did not base her character in Ібіліс Прада киеді on Anna Wintour, instead saying she was inspired by men she had known previously: "Unfortunately you don't have enough women in power, or at least I don't know them, to copy."[87]

Халықаралық

Испан Америкасындағы (El diablo viste a la moda), ағылшын және испандағы (El diablo viste de Prada) фильмнің атауы постерде қолданылған бірдей қаріппен
The movie title in Spanish America (El diablo viste a la moda), English and Spanish (El diablo viste de Prada) in the same typeface as that used on the poster

Weisberger's novel had been translated into 37 different languages, giving the movie a strong potential foreign audience. The international box office would ultimately deliver 60% of the film's gross. "We did our European premiere at the Венеция кинофестивалі ", Gabler says, where the city's гондолерлер wore red T-shirts with the film's logo. "So many people around the world were captivated by the glossy fashion world. It was sexy and international."[6]

Ібіліс Прада киеді topped the charts on its first major European release weekend on October 9, after a strong September Oceania and Latin America opening. It would be the highest-grossing film that weekend in Britain, Spain and Russia, taking in $41.5 million overall.[88] Continued strong weekends as it opened across the rest of Europe helped it remain atop the overseas charts for the rest of the month.[89][90][91] By the end of the year only its Chinese opening remained; it was released there at the end of February 2007 and took in $2.4 million.[92]

The greatest portion of the $201.8 million total international box office came from the United Kingdom, with $26.5 million. Germany was next with $23.1 million, followed by Italy at $19.3 million and France at $17.9 million. Outside Europe, Japanese box office was the highest at $14.6 million, followed by Australia at $12.6 million.[92]

Most reviews from the international press echoed the domestic response, heaping praise on Streep and the other actors, but calling the whole film "predictable."[93] The Guardian 'с Питер Брэдшоу, who found the film "moderately entertaining," took Blunt to task, calling her a "real disappointment ... strained and awkward."[94] Жылы Тәуелсіз, Anthony Quinn said Streep "may just have given us a classic here" and concluded that the film as a whole was "as snappy and juicy as fresh bubblegum."[95]

In most markets the title remained unchanged; either the English was used or a translation into the local language. The only exceptions were Chile, Colombia, Ecuador, Mexico and Venezuela, where it was El diablo que viste Prada және El diablo se viste a la moda. In Poland, the title was Diabeł ubiera się u Prady which roughly means "The Devil dresses (itself) at Prada" rather than "The Devil Wears Prada." In Italian the title was ″Il diavolo veste Prada" which roughly means "The devil wears Prada". In Turkey, the title was "Şeytan Marka Giyer," roughly translated as "The Devil Wears Brand-Names." In Romania, the title was "Diavolul se îmbracă de la Prada," which roughly means "The Devil Dresses itself from Prada", the same construction being found in the French title, "Le Diable s'habille en Prada". The Japanese version is titled "プラダを着た悪魔", which translates as "The devil wearing Prada".

Марапаттар мен номинациялар

Three months after the film's North American release (October 2006), Frankel and Weisberger jointly accepted the first Квилл Әртүрлілік Blockbuster Book to Film Award. A committee of staffers at the magazine made the nominations and chose the award winner. Редактор Peter Bart praised both works.

'The Devil Wears Prada' is an energetically directed, perfect-fit of a film that has surprised some in the industry with its box-office legs. It has delighted the country, much as did Lauren Weisberger's book, which is still going strong on several national bestseller lists.[96]

Фильм болды құрметті бойынша Ұлттық шолу кеңесі as one of the year's ten best.[97] The Американдық кино институты gave the film similar recognition.[98]

The film received ample attention from the Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы қашан ол Алтын глобус сыйлығы номинациялар were announced in December. The film itself was in the running for Best Picture (Comedy/Musical) and Supporting Actress (for Blunt). Streep later won the Globe for Best Actress (Musical/Comedy).[99]

In January 2007, Streep's fellow members of the Экрандық актерлер гильдиясы ұсынылды her for Best Actress as well.[100] Төрт күннен кейін Ұлттық киносыншылар қоғамы марапаттар, Streep won Best Supporting Actress for her work both in Ібіліс және Прерия үйінің серігі.[101] McKenna earned a nomination from the Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы for Best Adapted Screenplay.[102]

Қашан Британдық кино және телевизия өнері академиясы оның жариялады 2006 nominations, Blunt, Field, McKenna and Streep were all among the nominees. Makeup artist and hairstylists Nicki Ledermann and Angel de Angelis also were nominated.[103]

At the end of January, Streep received her 14th Академия сыйлығы номинация үшін Үздік актриса, lengthening her record from 13 for most nominations by any actor male or female. Field received a Үздік костюм дизайны nomination as well.[104] Neither won, but Blunt and Hathaway presented the last mentioned award, amusing the audience by slipping into their characters for a few lines, nervously asking which of them had gotten Streep her капучино. Streep played along with a stern expression before smiling.[105]

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)Нәтиже
Академия марапаттары25 ақпан 2007 жҮздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Үздік костюм дизайныПатриция өрісіҰсынылды
ACE Eddie Awards2007 жылғы 18 ақпанЕң жақсы өңделген көркем фильм - комедия немесе мюзиклМарк ЛиволсиҰсынылды
AFI Awards12 қаңтар 2007 жЖыл фильміІбіліс Прада киедіЖеңді
Африка-Америка киносыншылар қауымдастығының марапаттары22 желтоқсан, 2006 жҮздік 10 фильмІбіліс Прада киедіЖеңді
Alliance of Women Film Journalists' EDA AwardsЖелтоқсан 2006Best Comedy by or About WomenДэвид ФранкелҰсынылды
Best Actress in a Comedic PerformanceМерил СтрипЖеңді
Best Screenplay Written by a WomanAline Brosh McKennaҰсынылды
Марапаттар Circuit Community AwardsЖелтоқсан 2006Басты рөлдегі үздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актрисаЭмили БлантҰсынылды
BMI Film & TV Awards16 мамыр, 2007 жBMI Film MusicТеодор ШапироЖеңді
Бостон киносыншылар қоғамының марапаттары11 желтоқсан, 2006 жБостон киносыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» сыйлығыМерил СтрипҰсынылды
British Academy Film Awards11 ақпан 2007 жБасты рөлдегі үздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актрисаЭмили БлантҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийAline Brosh McKennaҰсынылды
Үздік костюм дизайныПатриция өрісіҰсынылды
Үздік макияж және шашNicki Ledermann
Angel De Angelis		Ұсынылды
Central Ohio Film Critics Association Awards11 қаңтар 2007 жҮздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттары28 желтоқсан, 2006Үздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Костюм дизайнерлер гильдиясының марапаттарыАқпан 2007Excellence in Costume Design for a Contemporary FilmПатриция өрісіҰсынылды
Сыншылар таңдауы марапаттары20 қаңтар 2007 жҮздік комедияІбіліс Прада киедіҰсынылды
Үздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Даллас – Форт-Уорт киносыншылар қауымдастығының марапаттары19 желтоқсан, 2006 жДаллас - Форт-Уорт киносыншылары ассоциациясы «Үздік әйел рөлі» сыйлығыМерил СтрипҰсынылды
Даллас - Форт-Уорт киносыншылары қауымдастығы ең жақсы көмекші әйел рөлі үшін сыйлықЭмили БлантҰсынылды
Dublin Film Critics' Circle AwardsЖелтоқсан 2006Үздік көмекші әйел рөліМерил СтрипҰсынылды
Алтын глобус марапаттары2007 жылғы 15 қаңтарҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияІбіліс Прада киедіҰсынылды
Best Actress – Motion Picture Musical or ComedyМерил СтрипЖеңді
Үздік көмекші актриса - КиноЭмили БлантҰсынылды
Golden Schmoes марапаттарыЖелтоқсан 2006Best Supporting Actress of the YearЭмили БлантҰсынылды
International Online Film Critics' Poll Awards2011 жылғы 9 қаңтарBest Actress of the DecadeМерил СтрипҰсынылды
Итальяндық онлайн фильм марапаттарыМамыр 2007Үздік көмекші әйел рөліМерил СтрипЖеңді
Юпитер марапаттарыНаурыз 2007 жҮздік халықаралық актрисаМерил СтрипҰсынылды
Энн ХэтэуэйҰсынылды
Лондон киносыншыларының үйірмесі8 ақпан, 2007 жЖыл актрисасыМерил СтрипЖеңді
British Supporting Actress of the YearЭмили БлантЖеңді
MTV Movie Awards3 маусым 2007 жҮздік спектакльЭмили БлантҰсынылды
Үздік жауызМерил СтрипҰсынылды
Үздік комедиялық қойылымЭмили БлантҰсынылды
MTV Russia киносыйлықтары19 сәуір, 2007 жBest International MovieІбіліс Прада киедіҰсынылды
Ұлттық шолу марапаттары кеңесі2007 жылғы 9 қаңтарҮздік он фильмІбіліс Прада киедіЖеңді
Ұлттық киносыншылар қоғамының марапаттары6 қаңтар 2007 жҮздік көмекші әйел рөліМерил СтрипЖеңді
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттары11 желтоқсан, 2006 жҮздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
North Texas Film Critics Association Awards21 қаңтар 2007 жҮздік актрисаМерил СтрипЖеңді
Онлайн фильмдер мен теледидарлар қауымдастығының марапаттары10 ақпан 2007 жҮздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
Үздік костюм дизайныПатриция өрісіҰсынылды
Онлайн киносыншылар қоғамының марапаттары2007 жылғы 8 қаңтарҮздік актрисаМерил СтрипҰсынылды
People Choice Awards2007 жылғы 9 қаңтарFavorite Song from a Movie"Жынды " – Аланис МорисеттҰсынылды
Рембрандт марапаттарыНаурыз 2007 жҮздік халықаралық актрисаМерил СтрипЖеңді
Спутниктік марапаттар2006 жылғы 18 желтоқсанҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияІбіліс Прада киедіҰсынылды
Best Actress – Motion Picture Musical or ComedyМерил СтрипЖеңді
Үздік костюм дизайны үшін спутниктік сыйлықПатриция өрісіЖеңді
Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары2007 жылғы 28 қаңтарӘйел актердің басты рөлдегі керемет қойылымыМерил СтрипҰсынылды
Сент-Луис шлюзі киносыншылар қауымдастығының марапаттары2007 жылғы 7 қаңтарҮздік көмекші әйел рөліМерил СтрипҰсынылды
Teen Choice марапаттары20 тамыз, 2006 жЖазғы фильм таңдауы: комедияІбіліс Прада киедіҰсынылды
Таңдау фильмі: химияМерил Стрип
Энн Хэтэуэй		Ұсынылды
Choice Movie: Breakout Star – FemaleЭмили БлантҰсынылды
Таңдау фильмі: ЗұлымМерил СтрипҰсынылды
USC Scripter марапаттары2007 жылғы 18 ақпанҮздік сценарийAline Brosh McKenna
Лоран Вайсбергер		Ұсынылды
Vancouver Film Critics Circle Awards2007 жылғы 9 қаңтарҮздік көмекші әйел рөліМерил СтрипҰсынылды
Әйелдер киносыншылары үйірмесінің марапаттары14 желтоқсан, 2006 жҮздік комедиялық қойылымМерил СтрипЖеңді
Best Woman StorytellerAline Brosh McKennaЖеңді
Америка Жазушылар Гильдиясы11 ақпан 2007 жЕң жақсы бейімделген сценарийAline Brosh McKennaҰсынылды

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

The success of the film led to a proposed, but unrealized, American драмалық series that was in contention to air for the 2007–08 television season on Түлкі. It was to be produced by Fox телестудиясы, with the premise adjusted for the confines of a traditional half-hour or one-hour драмалық а жалғыз камера орнату. However, it never reached the point of even producing a пилоттық эпизод.[106]

With the video release came renewed interest in Weisberger's novel. It ranked eighth on USA Today s list of 2006 ең жақсы сатушылар[107] and was the second most borrowed book in American libraries.[108] The аудиокітап version was released in October 2006 and quickly made it to third on that medium's fiction best seller list.[109]

БАҚ

The DVD was released on December 12, 2006 and has, in addition to the film, the following extras:[110]

  • Дыбыстық түсініктеме from Frankel, редактор Mark Livolsi, Field, screenwriter Aline Brosh McKenna, producer Wendy Finerman and cinematographer Флориан Баллхаус.
  • Бес минут blooper reel featuring, among other shots, unintentional pratfalls by Hathaway due to the high стилеттикалық өкшелер she had to wear. It also includes gag shots such as a chubby crewmember in loose-fitting clothing walking along the ұшу-қону жолағы at the fashion show, and Streep announcing "I have some nude photographs to show you" at the Paris brunch scene.[111] Unlike most blooper reels, it is not a collection of sequential takes but rather a fast-paced montage set to music from the film with many backstage shots and a split screenshot allowing the viewer to compare the actual shot with the blooper. The many shots of actors touching their noses are, Бай Соммер says, a game played to assign blame for ruined takes.[112]
  • Бес фитуреттер
    • "Trip to the Big Screen", a 12-minute look at the film's өндіріске дейінгі, discussing the changes made from the novel, how Frankel was chosen to direct and other issues.
    • "NYC and Fashion", a look at the real New York fashion scene and how it is portrayed in the film.
    • "Fashion Visionary Patricia Field", a profile of the film's costume designer.
    • "Getting Valentino", covering how the designer was persuaded to appear as himself in the film.
    • "Boss from Hell", a short segment on difficult, nightmarish superiors like Priestly.
  • Он бес жойылған көріністер, with commentary from Frankel and Livolsi available (see below).
  • The theatrical тіркеме, and promotional spots for the soundtrack album and other releases.

Closed captions in French and Spanish are also available. The DVD is available in both full screen and widescreen versions. Pictures of the cast and the Tagline "Hell on Heels" were added to the red-heel image for the cover. It was released in the UK on February 5, 2007.

A Blu-ray дискісі of the film was released simultaneously with the DVD. The Blu-ray maintains the same features as the DVD; however, the featurettes were dropped and replaced with a субтитр pop-up trivia track that can be watched by itself or along with the audio commentary.[113]

Қабылдау

Immediately upon its December 12 release, it became the top rental in the United States. It held that spot through the end of the year, adding another $26.5 million to the film's grosses; it dropped out of the top 50 at the end of March, with its grosses almost doubling.[114] The following week it made its debut on the DVD sales charts in third position. By the end of 2007 it had sold nearly 5.6 million units, for a total of $94.4 million in sales.[115]

Көріністер жойылды

Among the deleted scenes are some that added more background information to the story, with commentary available by the editor and director. Most were deleted by Livolsi in favor of keeping the plot focused on the conflict between Miranda and Andrea, often without consulting Frankel.[36]

Frankel generally approved of his editor's choices, but differed on one scene, showing more of Andrea on her errand to the Калвин Клейн showroom. He felt that scene showed Andrea's job was about more than running personal errands for Miranda.[36]

A different version of the scene at the gala was the subject of a 2017 discussion on Twitter when it was rediscovered by Spencer Althouse, Бұзау's community manager. In it, instead of Andy reminding Miranda of a guest's name after the sickened Emily cannot, Miranda's husband shows up and makes rude comments to not only his wife but Ravitz, the head of Elias-Clark. Andrea earns a silent "thank you" from Miranda when she helps prevent the confrontation from escalating by diverting Raviz with a question of her own.[116]

Althouse and many of the other participants on the thread disagreed as to whether it should have been used; those who said it was properly cut believed that it would have been out of character for Miranda at that point in the film. All agreed, as Гламур wrote, that "[t]his one, brief exchange would have completely changed the movie."[116]

Cultural impact and legacy

In 2016, around the 10th anniversary of the film's release, атаққұмарлық жәрмеңкесі did a rundown of some Тәуелсіздік күні weekend movie box results from the previous 15 years, noting how some better-remembered films had been bested by films that have not stood the test of time. It called Супермен оралады ' win over Ібіліс Прада киеді the "most ironic" of these victories. "[T]he degree to which Ібіліс Прада киеді has penetrated pop culture needs no explanation–as does the degree to which Супермен оралады didn't."[117]

The cast's opinions on why the movie has endured differ. Hathaway told Әртүрлілік that she thinks many people relate to Andy's predicament of working for someone who seems impossible to please. "Everybody has had an experience like this." Tucci did not believe specific explanations were necessary. "It's a fucking brilliant movie ... The brilliant movies become influential, no matter what they are about."[8]

Кастинг

The cast members bonded tightly on the set, and remained close afterwards. Blunt invited them to her wedding to Джон Красинский in 2010. There, Tucci met her sister Felicity, whom he later married. "Ten years after Ібіліс Прада киеді, Stanley is in my actual family," she told Әртүрлілік. "How frightening is that?"[8]

In its anniversary story, Әртүрлілік argued that it had benefited all three of its lead actresses. In addition to Streep's record-setting Oscar nomination, the magazine observed, it had proven that she could be a box-office draw by herself, opening doors up for her to be cast as a lead in later summer movies such as Джули мен Джулия және Мамма Миа! For Hathaway, it was her first leading role in a film intended for an adult audience. Subsequent producers were impressed that she had held her own playing opposite Streep, which led eventually to her being cast in more serious roles like Рейчел үйлену және Les Misérables, for which she won an Oscar. "I think what people saw was promising—it made people want to see more."[8]

Hathaway believes that Blunt's career took off because of her role. "I've never witnessed a star being born before," Hathaway says. "That's the first time I watched it happen." Blunt agrees that it was "a night and day change" for her—the day after the film was released, she told Әртүрлілік, the staff at the coffee shop she had been going to for breakfast every morning in Los Angeles suddenly recognized her. Even ten years later, people still quote her lines from the film back to her at least once a week, she says.[8]

Audience demographics

"[The film] definitely paved the way for the filmmakers and distributors of the world to know that there was a female audience that was really strong out there", Gabler recalls, one that was not segmented by age. She pointed to later movies, such as Мамма Миа!, 27 көйлектер (written by McKenna) and Мен сенің алдыңда, that appeared to her to be trying to replicate Ібіліс Прада киеді's success with that demographic. However, Gabler feels they did not do so as well. «Прада reminds me of movies that we don't have a lot of now—it harkens back to classic movies that had so much more than just one kind of plot line ... You just keep wanting to find something that can touch upon the same zeitgeist as this film."[6]

For Streep, the most significant thing about the film was that "[t]his was the first time, on any movie I have ever made, where men came up to me and said, 'I know what you felt like, this is kind of like my life.' That was for me the most ground-breaking thing about Devil Wears Prada—it engaged men on a visceral level," she told Indiewire.[6]

Popular culture and society

The film has made a lasting impact on танымал мәдениет. Although a TV series based on it was not picked up, in the years after its release Симпсондар titled an episode "Ібіліс Наданы киеді " and parodied some scenes. The American version туралы Офис басталды эпизод бірге Стив Карелл сияқты Майкл Скотт imitating Miranda after watching the film on Netflix. On episode 18 of season 14 of Кардашиандықтардан хабардар болу, Крис Дженнер dressed as Miranda, channeling her 'Boss Lady' persona.[118][119] In 2019, reports that Миннесота Сенатор Эми Клобучар, содан кейін іздеу The Демократиялық үшін президенттікке ұсыну 2020 сайлау, mistreated her staff and made unreasonable demands of them led some writers to invoke Miranda as a point of reference.[120][121]

2008 жылы, The New York Times wrote that the movie had defined the image of a жеке көмекші in the public mind.[122] Жеті жылдан кейін, Келіспеушілік 's Francesca Mari wrote about "the assistant economy" by which many creative professionals rely on workers so titled to do menial personal and professional tasks for them; she pointed to Ібіліс Прада киеді as the best-known narrative of assistantship.[123] The next year, writing about a proposed change in U.S. federal біршама уақыттан кейін regulations that was seen as threatening to that practice, the Times called it the 'Devil Wears Prada' economy",[124] a term other news outlets also used.[125]

On the film's 10th anniversary, Alyssa Rosenberg wrote in Washington Post that Miranda anticipated female antiheroines of popular television series of the later 2000s and 2010s such as Жанжал Келіңіздер Оливия Папа және Cersei Lannister жылы Тақтар ойыны. Like them, she observes, Miranda competently assumes a position of authority often held by male characters, despite her moral failings, that she must defend against attempts to use her personal life to remove her from it, to "prov[e], as a creature of sentiment, that she never belonged there in the first place." In doing so, however successfully to herself and others, "she has zipped herself into a life as regimented and limited as a skintight қарындаш юбка."[126]

Another character from the film has provoked a negative reaction from viewers, particularly those who have watched the film several times: Nate. "He mocks her for her new interest in fashion, he trivializes the magazine she works at, and dismisses her hard work", Entertainment Weekly wrote in 2017, collecting some tweets and other posts from social media critical of the character. Many, like the writer, found it particularly upsetting that he berated Andrea for missing his birthday party even though she had a good work-related reason for her absence.[14]

McKenna defended the character. "[W]hat people focus on is that he's trying to restrict her ambition,"she told EW. "But her ambition is going towards something that she doesn't really believe in, so he has a point." While she admitted he seemed "whiney" about his birthday, McKenna also pointed out that he tells Andrea later that that really wasn't what he was upset about. She gave Grenier credit for what she admitted was a "thankless" role, saying he captured "that actual college boyfriend, that guy who’s a drummer in a cool band, and plays intramural rugby, and plays guitar, and maybe took a ceramics class."[14]

"Like many instant classics, Прада benefited from perfect timing", Әртүрлілік's 2016 article observed, attempting to explain the film's enduring appeal. "It marked the beginning of the democratization of the fashion industry—when the masses started to pay attention to the business of what they wore." It credited the movie with helping stir interest in the American adaptation of the Colombian television series Шіркін Бетти, which debuted months after its release.[8]

The film also has been credited with increasing interest in Р.Дж. Кескіш Келіңіздер деректі The September Issue, содан кейін Винтур және басқа да Vogue редакторлар 2007 жылдың сол айына шығарған кезде.[8] Жазу Қоңырау он жылдықта Элисон Херман «Ібіліс Прада киеді Винтурдың бейнесін жай қоғам қайраткерінің бейнесінен мәдени белгіге айналдырды. «Кезінде ол негізінен сән редакторы ретінде танымал болған, қазір ол» сіз кез-келген әмірші болды Бақытты сағат «Тек келесі күні оның кофесін абайлап алу үшін.» Түптеп келгенде, фильм Винтурдың имиджіне оң өзгеріс енгізді «, - дейді Герман. шиншилла кейінгі пұтқаСандберг жас ».[16]

Фильм 10 жасқа толғанда, Әртүрлілік2016 жылғы мақалада: «[Мінездеме] Голливудқа күшті әйелдің қадірін төмендетпеу ешқашан ақылды болмайтынын көрсетті» делінген.[127]

Мүмкін жалғасы

2013 жылы Вайсбергер жалғасын жазды, Revenge Prada киеді. Алайда оның немесе кез-келген жалғасының фильмдік нұсқасы жасалуы мүмкін емес сияқты, өйткені фильмнің екі жұлдызы бұған құлшынбайды. Хабарламалар бойынша, Стрип бұл фильмнің жалғасын жасауға қызығушылық танытпайтынын айтты. Хэтэуэй бір адамдармен жұмыс істеуге қызығушылық танытатынын мойындағанымен, бұл «мүлде басқаша» болуы керек еді. Ібіліс Прада киеді, деді ол Әртүрлілік «жай нотаға ұрған шығар. Оны сол күйінде қалдырған жақсы».[8]

Музыкалық бейімделу

2015 жылы бұл туралы хабарланды Бродвей продюсер Кевин МакКоллум екі жыл бұрын Фокспен кейбір каталогтардағы фильмдерді әзірлеу туралы келісімге қол қойды музыкалық сахна үшін. Ол екі қызығушылық танытты Күмәнді миссис және Ібіліс Прада киеді. 2017 жылдың басында Макколлум Fox Stage Productions-пен серіктестікте музыкалық нұсқасын дамытатынын мәлімдеді Ібіліс Прада киеді (фильмге де, кітапқа да негізделген). Сэр Элтон Джон және Шайна Тауб драматургпен бірге жобаның партитурасы мен мәтінін жазады Пол Рудник, сценарийдің алғашқы көріністерін жазған,[9] жазу кітап және ән мәтіндері. Макколлум оның премьерасы қашан болады деп күткенін айтпады, бірақ оның соңында Бродвейде ойнайтынына сенді.[128]

2019 жылдың шілдесінде шоу тек шоу үшін алғашқы оқылымның индустрияға арналған алғашқы таныстырылымын өткізді. Бұл ұсынылған Эмили Скиннер Миранда ретінде, Кристина Алабадо Энди сияқты, Хелен Йорк ретінде Эмили және Марио Кантоне Найджел ретінде.[129] Болжалды Бродвей жүгірісіне дейін болашақ семинарлар мен сынақтар туралы хабарлама болған жоқ.[130]

Қыркүйек айының соңында 2020 жылдың шілде және тамыз айларында премьерасы жарияланды Джеймс М. Недерландер театры Чикагода. Продюсердің айтуы бойынша Кевин МакКоллум, бұл режиссер үшін маңызды болды Анна Д.Шапиро, көркемдік жетекшісі Степпенволь театрлық компаниясы, сонымен қатар Чикагода орналасқан, шоудың премьерасы сол жерде өтеді. Осыдан кейін шоу Бродвейде дебют жасайды деп күтілуде; қай жерде және қашан жарияланбаған.[131]

Сондай-ақ қараңыз

Сюжеттік элементтері ұқсас фильмдер

  • Интерн, 2000 ж. Нью-Йорктегі сән журналында шамадан тыс жұмыс істеген және нашар жұмыс істейтін төменгі деңгейлі қызметкер туралы комедия
  • Акулалармен жүзу, 1994 жылы басты рөлдерде ойнаған фильм Кевин Спейси киноның озбыр продюсері ретінде және Фрэнк Уэйли оның көмекшісі ретінде

Тізімдер

Ескертулер

  1. ^ Фильмнің сюжетін салыстырған қағазда Психика туралы аңыз, Джанет Бреннан Оклахома университеті бұл сөйлеу «әйелдердің жұмысындағы ең маңызды болып табылатын мода тривиальды деген ойды жояды» дейді, Эндидің алдын-ала жасағаны - оны түзету Миранданың рөлі, өйткені ол Афродита бастапқы мифте және басқа «батыр қыздардың саяхаты» әңгімелеріндегі ана-тәлімгерлердің кейіпкерлерінде: «Энданың көгілдір жемпірінің түсі туралы Мирананың монологы және оның кең экономикалық желідегі орны (ол жеке өзі басқаруға ашық) ол әйелдікке арналған. күш ».[17]
  2. ^ Хелен Миррен Шаш шабыт ретінде де келтірілген[13]
  3. ^ Бұл жазбаны сәл талапқа сай ету үшін, Мұз дәуірі ашылған демалыс күндерінде аздап жоғалтты Трансформаторлар: Құлағанның кегі, оған ұқсамайды Супермен оралады алдыңғы аптада ашылған болатын.[77]

    Келесі жылы, Соңғы әуе кемесі асып кетті Ібіліс Прада киеді4 шілдеде демалыс күндері демалыс күндерін ұтып алмай, демалыс күндері ашылады Тазарту: сайлау жылы 2016 жылы, бірақ екі фильм де үзілген жоқ Мұз дәуіріжазбалар.[78]

  4. ^ 2008 жылы, Ақылды болыңыз ескірген Ібілісотандық кассалар, бірақ әлдеқайда аз шетелдік қабылдады.[82]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Ібіліс Прада киеді». Box Office Mojo. Алынған 9 шілде, 2016.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Томпсон, Энн (2016 жылғы 1 шілде). "'Ібіліс Прадады 10-да киеді: Мерил Стрип және олардың қауіпті жобасы қалайша жаппай соққыға айналғаны туралы көбірек «. Indiewire. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 7 шілде, 2016.
  3. ^ Алин Брош Маккенна. Ібіліс Прада киеді. Twentieth Century Fox Film Corporation.2005. 18 бет.https://johnaugust.com/Assets/DEVIL_WEARS_PRADA_Full_Script.pdf
  4. ^ а б c г. e Француз, Серена (2006 ж. 21 маусым). «1 миллион долларлық шкаф». New York Post.
  5. ^ а б Уолтерс, Барбара (2006 ж. 12 желтоқсан). «2006 жылдың ең қызықтыратын 10 адамы». ABC News. Алынған 9 маусым, 2018.
  6. ^ а б c г. e f Томпсон, Энн (2016 жылғы 1 шілде). "'Ібіліс Прадады 10-да киеді: Мерил Стрип және олардың қауіпті жобасы қалайша жаппай соққыға айналғаны туралы көбірек «. IndieWire. б. 3. Алынған 9 маусым, 2018.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен Гроув, Мартин А. (28 маусым, 2006). «Оскарға лайықты 'шайтан Prada' -ды ең ұзақ уақыттағы ең жағымды фильм киеді». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 8 шілде 2006 ж. Алынған 13 шілде, 2016.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб Сетуод, Рамин (23.06.2016). "'Ібіліс Prada-ді 10-ға айналады: Мерил Стрип, Энн Хэтэуэй және Эмили Блант бәріне айтып береді «. Әртүрлілік. Алынған 3 шілде, 2016.
  9. ^ а б c г. e f Томпсон, Энн (2016 жылғы 1 шілде). "'Ібіліс Прадады 10-да киеді: Мерил Стрип және олардың қауіпті жобасы қалайша жаппай соққыға айналғаны туралы көбірек «. IndieWire. б. 1. Алынған 9 маусым, 2018.
  10. ^ Мерин, Дженнифер (2006 жылғы 13 желтоқсан). «Дженнифер Мерин Дэвид Франкельмен сұхбаттасады, шайтан Прада киеді'". New York Press. Алынған 14 шілде, 2016 - арқылы Әйел киножурналистер альянсы.
  11. ^ Каллаган, Дилан (2006). «Киіммен кездесу». Америка Жазушылар Гильдиясы, Батыс. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 мамырда. Алынған 13 шілде, 2016.
  12. ^ а б Финерман, Венди (2006). Ібіліс Прада киеді «Үлкен экранға саяхат» (DVD). АҚШ: 20th Century Fox.
  13. ^ а б c г. e f Миллер, Джули (29.06.2016). «Мерил Стрип Ібіліс Праданың сценарий авторын қалай қорқытты». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 7 шілде, 2016.
  14. ^ а б c Шварц, Дана (28 қыркүйек, 2017). «Ібіліс Прада сценарийін киеді, бәрінің Нэйтті жек көретінін біледі». Entertainment Weekly. Алынған 6 қазан, 2019.
  15. ^ Маккенна, Алин Брош (21 қыркүйек, 2010 жыл). «Aline Brosh McKenna: сценарий авторлары». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 6 шілде, 2016.
  16. ^ а б c Герман, Элисон (30.06.2016). «Барлығы біз болғысы келеді». Қоңырау. Алынған 9 шілде, 2016.
  17. ^ Крофт, Джанет Бичер (2012). «Нью-Йорктегі психика: Ібіліс Прада киеді Мифті жаңартады » (PDF). Аңыз. 30 (3/4): 55–69. Алынған 16 мамыр, 2019.
  18. ^ а б c Викман, Кэйс (23.06.2016). «Ең әйгілі» Ібіліс Прада киеді «сахнасы фильмге түсе алмады». New York Post. Алынған 7 шілде, 2016.
  19. ^ а б Крупник, Элли (24 қаңтар, 2014). «Ібіліс» Прада «сахнасында нені киеді?». Huffington Post. Алынған 9 шілде, 2016.
  20. ^ Фридман, Ванесса (30.06.2018). «Біз неге жоғары сәнді жабамыз». The New York Times. Алынған 24 қыркүйек, 2020.
  21. ^ Ferrier, Morwenna (14 тамыз 2018). «Неліктен бәрібір осы көк көк секіргіш туралы айтады?». The Guardian. Алынған 24 қыркүйек, 2020.
  22. ^ Любиц, Рейчел (30.06.2016). «Бір монологта» Ібіліс Прада киеді «мәдениетті бөлу мәселесін қалай шешті». Микрофон. Алынған 24 қыркүйек, 2020.
  23. ^ а б Жас, данышпан (30.06.2016). «Автор Лоран Вайсбергердің айтуы бойынша» Ібіліс Прада киеді «жиынтығында Мерил Стрип қандай болды». Қарбалас. Алынған 7 шілде, 2016.
  24. ^ Уитти, Стивен; 2007 жылғы 29 шілде; «Қоғамдық ортада өсу»; Жұлдыз-кітап, 4-бөлім, 2-бет. «Мен өз таңдауымды жасамаудың қаншалықты қауіпті екенін түсіндіргім келді ... Мен мұны тым ұзақ уақыт істеп жүр едім»
  25. ^ а б Дэвис, Хью (9 қыркүйек, 2006). «Мерил Стрип Ібілісті өзінше ойнайды». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 7 қарашада. Алынған 9 маусым, 2018.
  26. ^ Тан, Мишель (27 тамыз, 2007). «Энн Хэтэуэй ақылды болуға жарайды». Адамдар.
  27. ^ Celebrity Stink (2006 ж. 11 шілде). «Ібіліс өзін-өзі әлсірету үшін Праданы Эмили Блантты мәжбүрлеп киеді». CinemaBlend. Алынған 9 маусым, 2018.
  28. ^ «Эмили Бланттың өмірбаяны». Yahoo!. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 16 шілдеде. Алынған 9 маусым, 2018.
  29. ^ а б c г. Блэкмон, Майкл (2017 ж. 11 мамыр). «Сізге егіздер туралы білу керек 12 нәрсе» Ібіліс Прада киеді"". Бұзау. Алынған 11 мамыр, 2017.
  30. ^ Стэнли Туччи Грэм Нортон туралы; ««Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 наурызда. Алынған 22 тамыз, 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)«; алынған 9 наурыз 2017 ж.
  31. ^ а б c Ламфье, Джейсон. «Ібілістің адвокатын ойнау». Шығу. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 12 қазанында. Алынған 9 маусым, 2018.
  32. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Франкель, Дэвид (2006). Түсініктемелер Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  33. ^ а б c «Сіз білетін шайтан, бірінші сапта». Балғын интеллект. 9 қараша 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 мамырда, 2006 ж. Алынған 1 шілде 2006.
  34. ^ Өріс, Патрисия. (2006). «Валентиноны алу» Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  35. ^ а б c г. e f Финман, Венди. (2006). Түсініктемелер Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  36. ^ а б c г. e Франкель, Дэвид және Ливолси, Марк; өшірілген көріністерге түсініктеме Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  37. ^ а б Стрип, Мерил (31 қаңтар, 2007). «Эксклюзивті сұхбат: Мерил Стрип». ДДСҰ. Тынық мұхит журналдары. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 тамызда. Алынған 30 сәуір, 2017. Мен бұл адамды ойдан шығару үшін еркіндік алғым келді
  38. ^ Вайсбергер 2003 ж, б. 80.
  39. ^ Вайсбергер 2003 ж, б. 204.
  40. ^ Вайсбергер 2003 ж, б. 201.
  41. ^ Вайсбергер 2003 ж, б. 150-51.
  42. ^ Хилл, Амелия; 8 қазан, 2006; «Табыстың құпиясы? Мейірімділік "; Бақылаушы; 10 қаңтар 2007 ж. шығарылды.
  43. ^ а б McKenna, Aline Brosh (2006). Түсініктемелер Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  44. ^ Миллер, Джуди (30 қыркүйек, 2015). «Эмили Блант өзінің ең қаскөй шайтанын ұрып, қорқынышты анадан Prada қорлайды». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 4 шілде, 2016.
  45. ^ Франкель, Дэвид (2006). «NYC және Fashion» қосулы Ібіліс Прада киеді (DVD). АҚШ: 20th Century Fox.
  46. ^ а б c «Нью-Йорк сәнінің қышқыл ханшайымымен танысыңыз». The Guardian. 25 маусым, 2006 ж. Алынған 9 маусым, 2018.
  47. ^ Смит, C. Молли (30 маусым, 2016). «Макияж ансамблі». Entertainment Weekly. Алынған 9 шілде, 2016.
  48. ^ а б c г. Өріс, Патрисия (2006). Түсініктемелер Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  49. ^ «20-шы жылдармен флирт». Люцире. 2009 жылғы 7 шілде. Алынған 27 ақпан, 2010.
  50. ^ Өрістер, Патрисия (28.06.2016). «Ібіліс Праданы киеді» 10 жылдан кейін Патрисия Филд костюмдердің қалай жиналғанын түсіндірді ». Racked.com. Сұхбаттасқан Элана Фишман. Vox Media. Алынған 9 мамыр, 2017.
  51. ^ Нордстром, Лей (22.02.2016). "'Ібіліс Prada-ны он жасқа киеді: Патриция Костюммен сөйлесу «. Әйелдер киімі күнделікті. Алынған 7 шілде, 2016.
  52. ^ Field, Patricia (2006). Ібіліс Prada киеді «NYC және сән» (DVD). АҚШ: 20th Century Fox.
  53. ^ а б c г. Денби, Дэвид (3 шілде 2006). «Өлтіру үшін киінген» Ібіліс Прада киеді"". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 25 қараша 2006 ж. Алынған 10 маусым, 2018.
  54. ^ Фотосуреттерді мына жерден қараңыз Мұрағатталды 25 қараша, 2006 ж Wayback Machine
  55. ^ Ли, Хелен (6 тамыз, 2006). «Анна Винтур өзінің кеңсесін қайта жасақтайды Ібіліс Прада киеді". Sassybella.com. Алынған 9 мамыр, 2017.
  56. ^ «ІБІЛІС PRADA қаһарманы» Гарри Поттер 7-кітабын киеді! «. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 қарашада.; алынған eBay.com 18 қаңтар 2007 ж.
  57. ^ а б c г. Яндоли, Кристи Ли; Рэкхем, Кейси (30.06.2016). «Ібіліс Прада киеді» деген сөз шынайы өмірде ». BuzzFeed. Алынған 3 шілде, 2016.
  58. ^ Голдвассер, Дэн (2006 ж. 3 мамыр). «Теодор Шапиро шайтан Прада киеді». Scoring-sessions.net. Алынған 9 маусым, 2018.
  59. ^ Клиенттердің пікірлері, 2006 жылғы 12 желтоқсандағы жағдай бойынша; Ібіліс Прада киеді саундтрек; amazon.com; шығарылды 18 желтоқсан 2006 ж.
  60. ^ «Ібіліс Прада киеді». Шірік қызанақ. Фанданго. Алынған 3 наурыз, 2020.
  61. ^ «Ібіліс Prada киеді: пікірлер». Metacritic. Amazon.com. Алынған 21 ақпан, 2008.
  62. ^ «Cinemascore». CinemaScore. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 желтоқсанда.
  63. ^ а б Скотт, О.О. (30 маусым 2006). «Ібіліс Праданы киеді» фильмінде Мерил Стрип сән әлемінің террорын ойнайды. The New York Times. Алынған 9 маусым, 2018.
  64. ^ Смит, Кайл (2006 ж., 29 маусым). «Wintour Wonderland - бұл сәнге енбеуі мүмкін, бірақ сәнде; сән үшін модель фильмі». New York Post. Алынған 9 маусым, 2018.
  65. ^ Эдельштейн, Дэвид. «Ібіліс Прада киеді». Нью Йорк. Алынған 10 маусым, 2018.
  66. ^ Хоберман, Дж .; 27 маусым, 2006; Американдық мифтер; Ауыл дауысы; 2006 жылдың 30 маусымында алынды. Мұрағатталды 5 шілде 2006 ж Wayback Machine
  67. ^ Пью, Клиффорд (30 маусым 2006). «Ібіліс Prada киеді, ұшып-қону жолдарының ансамбльдерінен гөрі қашып бара жатқан эго туралы». Хьюстон шежіресі. Алынған 9 маусым, 2018.
  68. ^ Эллиот, Майкл. «Фильм туралы астарлы әңгіме: Ібіліс Прада киеді». ChristianCritic. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 26 қарашада. Алынған 10 маусым, 2018.
  69. ^ Слезак, Майкл (2006 ж. 11 тамыз). «Жазғы фильмдердегі ең сүйікті ұрлықшы кім?». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 25 желтоқсан 2006 ж. Алынған 10 маусым, 2018.
  70. ^ а б Балдассар, Анжела. «Ібіліс алдын-ала болжауға болады». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 маусымда.
  71. ^ Мур, Бут (30 маусым 2006). «Бұл сән әлемі тек кинода ғана бар». Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2018.
  72. ^ а б Ла Ферла, Рут (2006 ж. 29 маусым). «Ібілістің дудалары Праданы киеді'". The New York Times. Алынған 10 маусым, 2018.
  73. ^ Фриман, Хедли (5 қыркүйек 2006). «Прада және алалаушылық». The Guardian. Алынған 10 маусым, 2018.
  74. ^ Беллафанте, Джиния (2006 ж. 18 маусым). «Ібіліс Прада киеді» фильмінде бұл кутюр емес, ол іскерлік (аксессуарлармен бірге) «. The New York Times. Алынған 10 маусым, 2018.
  75. ^ «30 маусым - 2 шілде 2006». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  76. ^ «30 маусым - 2 шілде 2000». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  77. ^ а б «3-5 шілде 2009». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  78. ^ «Тәуелсіздік күніне арналған демалыс күндері». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  79. ^ «Ібіліс Прада киеді». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  80. ^ «Meryl Streep кинокассасы». Boxofficemojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  81. ^ «Энн Хэтэуэйдің кинокассасы». Boxofficemojo. Алынған 18 шілде, 2017.
  82. ^ «Ақылды бол». Boxofficemojo. Алынған 5 шілде, 2016.
  83. ^ «Эмили Бланттың кинокассасы». Boxofficemojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  84. ^ «Стэнли Туччидің кинокассасы». Boxofficemojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  85. ^ Амиел, Барбара (2006 ж. 2 шілде). «Мен білетін» шайтан «. Телеграф. Алынған 10 маусым, 2018.
  86. ^ Брокс, Эмма (2006 жылғы 23 қыркүйек). «Стриптегі шайтан». The Guardian. Алынған 10 маусым, 2018.
  87. ^ Уигам, Хелен (30.06.2011). «Анна Винтурдың реакциясы Ібіліс Прада киеді". Vogue UK. Алынған 5 қараша, 2017.
  88. ^ Бреснан, Конор (9 қазан 2006). «Әлемде дөңгелек айналым:« Прада »шыңына шығу». Box Office Mojo. Алынған 10 маусым, 2018.
  89. ^ Бреснан, Конор (2006 ж. 16 қазан). «Әлемде айналма айналым:» Прада «шеруі жалғасуда». Box Office Mojo. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  90. ^ Бреснан, Конор (2006 ж. 23 қазан). «Әлемдік айналым шеңберінде:» Prada «үшінші жеңіске жету жолында». Box Office Mojo. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  91. ^ Бреснан, Конор (2006 ж. 30 қазан). «Әлемдік айналым:» Prada «әлі күнге дейін сәнде». Box Office Mojo. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  92. ^ а б «Ібіліс Праданы ел бойынша киеді». Box Office Mojo. Алынған 12 шілде, 2016.
  93. ^ Француз, Филипп (8 қазан 2006). «Ібіліс Прада киеді». The Guardian. Алынған 10 маусым, 2018.
  94. ^ Брэдшоу, Питер (5 қазан 2006). «Ібіліс Прада киеді». The Guardian. Алынған 10 маусым, 2018.
  95. ^ Куинн, Энтони (6 қазан 2006). «Ібіліс өлтіру үшін киінген Prada (PG) тырнақтарын киеді». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 8 қараша 2006 ж. Алынған 10 маусым, 2018.
  96. ^ «Квилл марапаттары Ібіліс Праданы түрлі эстрадалық блокбастер киносының алғашқы алушысы ретінде Прада киеді деп жариялады» (Баспасөз хабарламасы). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Квиллс сауаттылық қоры. 26 қыркүйек 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 10 маусым, 2018.
  97. ^ «2006 архиві». Ұлттық шолу кеңесі. Алынған 10 маусым, 2018.
  98. ^ «AFI Awards 2006». Американдық кино институты. Алынған 10 маусым, 2018.
  99. ^ «HFPA - номинациялар мен жеңімпаздар». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. 16 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 14 мамырда. Алынған 16 қаңтар, 2007.
  100. ^ «13-ші жылдық актерлер гильдиясының номинацияларын тағайындау». Экрандық актерлер гильдиясы. 4 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 10 маусым, 2018.
  101. ^ Килдай, Грегг (8 қаңтар, 2007). «Ұлттық қоғам» панны «ең жақсы сурет ретінде таңдайды». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 10 маусым, 2018.
  102. ^ «2007 WGA сыйлығының номинациялары». Америка Жазушылар Гильдиясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 11 қаңтар, 2007.
  103. ^ «2007 жылғы фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 10 маусым, 2018.
  104. ^ «79-шы Оскар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 10 маусым, 2018.
  105. ^ Дехнарт, Энди (26 ақпан, 2007). «Оскардың ең жақсы сәттері сценарийде болмаған». Today.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қазанда. Алынған 10 маусым, 2018.
  106. ^ «(11 қазан 2006 ж.); Жазылу req». «Эстрадалық». 11 қазан, 2006 ж. Алынған 13 шілде, 2016.
  107. ^ Блэр, Жаклин (2007 жылғы 10 қаңтар). «Голливуд байланысы ең көп сатылатын тауарларды ұсынады». USA Today. Алынған 13 шілде, 2016.
  108. ^ «АҚШ кітапханаларында ең көп қарызға алынған кітаптар». Кітапхана журналы. 132 (1): 176. 1 қаңтар 2007 ж.
  109. ^ Мауган, С. (2006 ж. 2 қазан). «Аудио бестселлерлері / Көркем әдебиет». Publishers Weekly. б. 19., Spiker-де келтірілген.
  110. ^ «DVD шолуы: Ібіліс Прада киеді». Ағымдағы фильм. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2007 ж. Алынған 10 маусым, 2018.
  111. ^ Блум барабаны. (2006). Ібіліс Прада киеді [DVD]. АҚШ: 20th Century Fox.
  112. ^ Зоммер, бай (3 қаңтар, 2007). «Көңілді». Vox. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 10 маусым, 2018.
  113. ^ Bracke, Peter (11 желтоқсан, 2006). «Ібіліс Prada Blu-ray шолуын киеді». Highdef дайджест. Алынған 10 маусым, 2018.
  114. ^ «Ібіліс Prada киеді (2006 ж.) - DVD / Үйдегі бейнелерді жалға алу». Box Office Mojo. Алынған 13 шілде, 2016.
  115. ^ «Ібіліс Prada киеді: АҚШ-тағы DVD-нің апта сайынғы сатылымы». Сандар. Алынған 13 шілде, 2016.
  116. ^ а б Вайнер, Зоэ (30 тамыз, 2017). «Бұл 'шайтан прада киеді' жойылған көрініс мүлдем басқа оқиғаны баяндайды». Гламур. Алынған 7 қазан, 2019.
  117. ^ Брэдли, Лаура (2016 жылғы 1 шілде). «Тәуелсіздік күні демалысы блокбастерлерге арналған, ол болмаған жағдайда ғана». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 12 шілде, 2016.
  118. ^ «Кардашиан әпкелері көйлек ойнап, құнарлылықтан алаңдайды». Thecut.com. 26 ақпан, 2018.
  119. ^ «Миранда діни қызметкерлер тым көп! KUWTK».
  120. ^ Тимсон, Джудит (25 ақпан, 2019). «Мүмкін Эми Клобучарға қызметкерлермен жақсы қарым-қатынаста болу керек шығар, бірақ ол оны шеше алады». Toronto Star. Алынған 11 қазан, 2019.
  121. ^ Торрес, Моника (15 ақпан, 2019). «Сіздің» қатал бастықтың «шынымен уытты бастық екенін қалай айтуға болады». Huffington Post. Алынған 11 қазан, 2019.
  122. ^ Рожон, Трейси (2008 ж. 18 наурыз). «Жоғары, төмен және гараж үстінде». The New York Times. Алынған 6 шілде, 2016. «Жеке көмекші» термині жылдар өткен сайын деградацияға ұшырады және қазір кино мен кітаптың тым көп жұмыс жасайтын, аз төленген кейіпкерімен синоним болып табылады. Ібіліс Прада киеді.
  123. ^ Мари, Франческа (көктем 2015). «Көмекші экономика». Келіспеушілік. Алынған 13 шілде, 2015.
  124. ^ Шайбер, Ноам (30 мамыр 2016). «Президент Обаманың үстеме ақы төлеу жоспары« Прада »экономикасына қауіп төндіреді». The New York Times. Алынған 13 шілде, 2016.
  125. ^ Тимберг, Скотт (31 мамыр, 2016). «Ібіліс Prada киеді» деген экономикаға жақсы көзқарас: бұл тек қана қанаушылық емес, әртүрлілікті өлтіру ». Салон. Алынған 13 шілде, 2016.
  126. ^ Розенберг, Алиса (30.06.2016). «Ібіліс Prada-ны қалай киеді» антигероиндер дәуірін болжады «. Washington Post. Алынған 7 шілде, 2016.
  127. ^ "'Ібіліс Prada-ді 10-ға айналады: Мерил Стрип, Энн Хэтэуэй және Эмили Блант бәріне айтып береді «. Әртүрлілік. 2016 жылғы 23 маусым.
  128. ^ Полсон, Майкл (26 қаңтар, 2017). "'Ібіліс Prada-ны Бродвейге бағыттайды, мюзикл ретінде киеді «. The New York Times. Алынған 27 қаңтар, 2017.
  129. ^ Макфи, Райан (2 шілде, 2019). «Эмили Скиннер мен Кристина Алабадо» Ібіліс Prada музыкалық оқылымын киеді «фильмінде». Playbill. Алынған 6 қазан, 2019.
  130. ^ Марин, Брук (2 шілде, 2019). "Ібіліс Прада киеді Музыкалық алғашқы оқылымды бастайды ». W. Алынған 6 қазан, 2019.
  131. ^ Джонс, Крис (17 қыркүйек, 2019). "'«Ібіліс Прада киеді» мюзиклінің премьерасы Чикагода өтеді, Элтон Джон «. Chicago Tribune. Алынған 6 қазан, 2019.

Кітап

Вайсбергер, Лаура (2003). Ібіліс Прада киеді. Нью-Йорк: Broadway Books. ISBN  0-7679-1476-7.

Сыртқы сілтемелер