Қара мысық (әңгіме) - The Black Cat (short story)

«Қара мысық»
По қара мысық byam shaw.JPG
ХХ ғасырдың басында иллюстрация Бям Шоу
АвторЭдгар Аллан По
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Қорқынышты фантастика, Готикалық әдебиет
БаспагерАмерика Құрама Штаттары сенбі посты[1]
Медиа түріБасып шығару (мерзімді )

"Қара мысық« Бұл қысқа оқиға американдық жазушы Эдгар Аллан По. Ол алғаш рет 1843 жылы 19 тамызда жарық көрді Сенбідегі кешкі хабарлама. Бұл психологияны зерттеу болып табылады кінә, көбінесе По-мен талдауда жұптасады »Ертегідегі жүрек ".[2] Екеуінде де кісі өлтіруші өз қылмысын мұқият жасырады және өзін қолайсыз деп санайды, бірақ ақыр аяғында ол өзінің кінәсін еске түсіру арқылы қозғалады және өзін ашады.

Сюжет

Оқиға а бірінші адамның баяндауы пайдалану арқылы сенімсіз баяндауыш. Ол оқиғаның басында сотталған адам.[3] Баяндауыш бізге жастайынан жануарларды жақсы көретіндігін айтады; оның және оның әйелінің көптеген үй жануарлары бар, оның ішінде Плутон деген үлкен, әдемі қара мысық (диктор сипаттағандай). Бұл мысық әсіресе әңгімешіні жақсы көреді және керісінше. Олардың өзара достығы баяндауыш болғанға дейін бірнеше жылға созылады маскүнем. Бір күні үйге мас күйінде келгеннен кейін, мысық одан аулақ жүр деп сенеді. Ол оны алуға тырысқанда, үрейленген мысық әңгімешіні тістеп алады, ал мас күйінде ол жануарды ұстап алады, қалам пышақ қалтасынан, және әдейі мысықтың көзін шығарады.

Осы сәттен бастап мысық қожайынының жақындағанынан қорқып қашады. Алғашында әңгімеші өкініп, өзінің қатігездігіне өкінеді. «Бірақ бұл сезім көп ұзамай тітіркенуге жол берді. Содан кейін менің түпкілікті және қайтарымсыз құлдырауым сияқты, бұзақылық рухы пайда болды». Мас күйінде болған тағы бір ашу-ызада әңгімеші бір күні таңертең мысықты бақшаға алып шығады да, мойнына ілмекті байлап, өліп жатқан жерде ағашқа іліп қояды. Сол түні оның үйі жұмбақ түрде өртеніп, әңгімешіні, оның әйелі мен қызметшісін үйден қашуға мәжбүр етеді.

Келесі күні ертегіші өрттен аман қалған жалғыз қабырғаға, жануардың мойнына арқан салып, алып мысық көрінісін іздеп табу үшін үйінің қирандыларына оралады.

Алдымен бұл бейне баяндаушыны қатты мазалайды, бірақ біртіндеп ол оған логикалық түсініктеме анықтайды; сыртта біреу мысықты ағаштан кесіп алып, өрт кезінде ояту үшін оның мәйітін жатын бөлмеге лақтырған. Диктор Плутонды сағынып, өзінің әрекеті үшін өзін кінәлі сезініп жек көре бастайды. Біраз уақыттан кейін ол тавернадан ұқсас мысықты табады. Ол түпнұсқамен бірдей мөлшерде және түсте, тіпті көзге де жоқ. Айырмашылық - жануардың кеудесіндегі үлкен ақ жамау. Диктор оны үйіне апарады, бірақ көп ұзамай оның кінәлау сезімін күшейтетіндігіне байланысты жаратылысынан қорқып, жиіркене бастайды. Біраз уақыттан кейін жүннің ақ жамылғысы қалыптаса бастайды және баяндаушының үрейі бойынша, пішінді қалыптастырады асу. Бұл оны қатты қорқытады және ашуландырады, және ол мүмкіндігінше мысықтан аулақ болады. Содан кейін, бір күні әңгімеші мен оның әйелі жаңа үйіндегі жертөлеге қонаққа бара жатқанда, мысық қожайынының аяғының астына түсіп, оны баспалдақтан құлатып жібере жаздады. Оның ашуын күшейтті алкоголь, ер адам балта ұстап, мысықты өлтірмек болады, бірақ әйелі оны тоқтатады. Мысыққа мастанған ашу-ызасын шығара алмағандықтан, ол ашуланып орнына әйелін балтамен өлтіреді. Оның денесін жасыру үшін қабырғадағы кірпіштен кірпіштерді алып, денесін сол жерге орналастырады және тесікті жөндейді. Бірнеше күн өткен соң, полиция әйелі жоғалып кеткенін тергеу үшін үйге келгенде, олар ештеңе таппайды және әңгімеші босатылады. Ол да өлтіргісі келген мысық жоғалып кетті. Бұл оған адам өлтіру ауыртпалығымен болса да, ұйықтау еркіндігін береді.

Тергеудің соңғы күні ертекші полициямен бірге жертөлеге еріп барады. Олар әлі де маңызды ештеңе таба алмайды. Содан кейін, өз қауіпсіздігіне толықтай сенімді болған баяндамашы ғимараттың беріктігі туралы түсіндіреді және әйелі денесін айналасында тұрғызған қабырғаға ұрады. Бөлмені адамгершілікке жатпайтын қатты, зор дауыс естіп тұр. Дабыл қаққан полицейлер қабырғаны бұзып, әйелінің мәйітін табады. Мәйіттің шіріген басында отыру, ертегішінің қатты қорқынышына дейін - бұл қорқынышты қара мысық. Қатты қорыққан әңгімеші өзінің ашылуы қауіпті деп санаған қылмысы туралы және мысықтың пайда болуы туралы осы еске салумен бірден толығымен бұзылады. Ол айтқандай: «Мен қабірдің ішіндегі құбыжықты қоршадым!»

Жариялау тарихы

Бірінші көрінісі Америка Құрама Штаттары сенбі посты, 19 тамыз 1843, бірінші бет, Филадельфия

«Қара мысық» алғаш рет 1843 жылы 19 тамызда шыққан Сенбідегі кешкі хабарлама. Ол кезде басылым уақытша атауды пайдаланып отырған Америка Құрама Штаттары сенбі посты.[4] Оқиға қайта басылды Балтиморлық күн және Пенсакола газеті сол жылы.[5] Оқырмандар дереу пародияларды дүниеге келтіріп, оқиғаға оң жауап берді Томас Данн ағылшын «Сұр таяқшаның елесі».[6]

Талдау

Поның дикторы сияқты »Ертегідегі жүрек «,» Қара мысықтың «баяндаушысының есі дұрыс емес. Ертегінің басында әңгімеші оқырман оқырманнан оқиғаға сенеді деп күтуі керек болса, оқырман» шынында да жынды «болар еді, дейді ол. ессіздік үшін айыпталды.[7]

Баяндаушының өз жануарларын жақсы көретіндігін қаншалықты «жақсы заттың көптігі» түріндегі психикалық тұрақсыздықты ұсынады. Оның жануарларға деген бейтараптығы «қарапайым адамның достығы мен өсекші адалдығын» ауыстырады. Баяндауыштың әйелі оның жануарларға деген сүйіспеншілігімен бөлісетін болғандықтан, ол оны басқа үй жануарлары ретінде қарастырады, өйткені ол адамдарға сенбейтін және ұнамайтын көрінеді. Сонымен қатар, оның жануарларға деген шексіз сүйіспеншілігін түсінбеуі оның түсіндіруге қабілетсіздігін болжайды мотивтер оның әрекеті үшін.[8]

Поның қараңғы ертегілерінің бірі «Қара мысық» ішімдікті қатты айыптауды қамтиды. Баяндауыштың бұзық әрекеттерін оның өзі жасайды алкоголизм, «ауру» және «жалмауыз», ол сонымен бірге оның жеке басын бұзады.[9] Пайдалану қара мысық әртүрлі тудырады ырымдар, оның ішінде әңгімешінің әйелі олардың барлығы деген идеяны қосады бақсылар бүркеніп. По қара мысыққа иелік етті. Оның «Инстинкт пен себеп - Қара мысық «ол мәлімдеді:» осы мақаланың жазушысы әлемдегі ең керемет қара мысықтардың бірінің иесі - және бұл көп нәрсені айтады; өйткені қара мысықтардың бәрі бақсылар екендігі есте қалады ».[10] Шотланд және ирланд мифологиясында Мысық баяндайтын адам тавернадан тапқан мысыққа ұқсамайтын, кеудесінде ақ дақ бар қара мысық ретінде сипатталады. Аттас мысық Плутон деп аталады Рим құдайы туралы Жерасты әлемі.

Плутон оқиға басында бейтарап кейіпкер болғанымен, ол айналады антагонистік баяндауыштың көзіне бір рет баяндауыш маскүнемдікке айналады. Алкоголь әңгімелегішті төзімсіздік пен зорлық-зомбылыққа итермелейді, сонда бәрі оны ашуландырады - әсіресе Плутон, әрқашан оның қасында болады, оның қасында жүруден аулақ болған кезде де оны қуып жіберетін ашулы ведьмаға айналады. Диктор Плутонның көзін оның ұясынан кесіп алғанда, мұны оның өзінің көзқарасына өзін-өзі жартылай соқыр етудің символы ретінде қарастыруға болады адамгершілік ізгілік.[8]

Диктордың үйін қирататын от әңгімешінің «толықтай дерлік моральдық ыдырауын» білдіреді.[8] Қалғаны - Плутонның қабырғадағы әсері, бұл оның кешірілмейтін және кешірілмейтін күнәсін білдіреді.[8]

Риториктің көзқарасы бойынша, По қолданып жүрген тиімді емес сызба диазегма, немесе бір тақырып үшін көптеген етістіктерді қолдану; ол есімдіктерді қалдырады. Диазеугма іс-әрекеттерді баса көрсетіп, мазмұндауды жылдам әрі қысқа етеді.[11]

Бейімделулер

«Қара мысыққа» арналған сурет Обри Бердсли (1894–1895)
  • 1910–11 жылдары футурист суретші Джино Северини Поның новелласына тікелей сілтеме жасап «Қара мысық» суретін салған.
  • Universal Pictures екі фильм түсірді Қара мысық, біреуі 1934, басты рөлдерде Бела Лугоси және Борис Карлофф, тағы біреуі 1941, басты рөлдерде Лугоси және Basil Rathbone. Екі фильм де Поның оқиғасы бойынша «ұсынылған» деп мәлімдеді, бірақ екеуі де қара мысықтан бөлек, ертегіге ұқсайды.[6] По әңгімесінің элементтері 1934 жылы фильмде қолданылған Маньяк.[12]
  • «Қара мысық» жеті парақты комикске бейімделді Yellowjack Comics #1 (1944).
  • 1947 жылы 18 қыркүйекте, Ауадағы құпия «Қара мысықтағы» басты кейіпкер ретінде Питер Лоррмен бірге радиобағдарлама. Ескерту: мысықтың көзі ажыратылмайды. Оның орнына мысықтың құлағы жыртылған.
  • Директордың орта сегменті Роджер Корман 1962 жылғы антология фильмі Террор туралы ертегілер «Қара мысық» хикаясын басқа По ертегісімен біріктіреді «Амонтильода каскасы."[6] Бұл нұсқада жұлдызшалар бар Питер Лорре басты кейіпкер ретінде (Монресор Херрингбон есімімен берілген) және Винсент Прайс Fortunato Luchresi ретінде. Екі оқиғаның бірігуі кісі өлтірушіге түрткі болады: Фортунато Монтрезордың әйелімен қарым-қатынаста.
  • 1970 жылы, Чех жазушы Людвик Вакулик туралы көптеген сілтемелер жасадыМаельстремге түсу », сондай-ақ« Қара мысық », оның романында Гвинея шошқалары [cs ].
  • 1972 жылы Поның оқиғасы итальяндық қорқынышты-гиалло фильміне бейімделді Сіздің орынбасарыңыз - бұл құлыпталған бөлме, тек менде кілт бар, режиссерлері - Серхио Мартино және басты рөлдерде - Эдвиг Фенех, Анита Стриндберг және Луиджи Пистилли.
  • 1973 жылы, Джеймс Стюарт BBC радиосына «Қара мысық» оқылымын жазды.[13]
  • Жазушы / режиссер Лусио Фулчи 1981 жылғы фильм Қара мысық По ертегісіне негізделген.
  • 1990 жылғы фильм Екі зұлым көз екі ертегі ұсынады »М.Валдемар ісіндегі фактілер «және» Қара мысық. «Бұрынғы сценарий авторы және режиссері болды Ромеро Джордж, ал соңғысын жазған және режиссер болған Дарио Аргенто. Бұл нұсқада жұлдызшалар бар Харви Кейтель басты рөлде.
  • 1997 жылы По шығармаларының жинағы қос CD-ге шығарылды Құтыру ауруы есебінен жабылған, әр түрлі атақты адамдар өздерінің дауыстарын ертегілерге беруде. «Қара мысықты» оқыды авангард орындаушы Диаманда Галас.
  • «Қара мысық» бейімделіп, «Амонтиллода Каскасымен» орындалды По, Таймс Тайм: Құпия туралы екі ертегі, кісі өлтіру ... және миномет- Грег Оливер Бодайн жазған және орындаған бір адамдық қысқа, екі адамдық пьесалар. Алдымен Нью-Йоркте Манхэттен театрының қайнар көзінде 2007 жылы, қайтадан WorkShop театрында 2011 жылы шығарылды. 2012 маусымының бір бөлігі Кейп Мей кезеңі Кейп-Мэйде, Ндж.
  • "Қара мысық «- бұл телесериалдың екінші маусымының (2007 ж.) 11-бөлімі Қорқынышты шеберлер. Сюжет шағын оқиғаны жартылай автобиографиялық тұрғыдан баяндайды, Поның өзі осыған ұқсас оқиғаны шабыттандыратын қара мысыққа байланысты бірқатар оқиғаларды бастан кешіреді.
  • 2011 жылы Hyper Aware театры По-ның бірнеше сахналық көріністерінің бірі «Қара мысық» шығарды Лэнс Тэйт, Нью-Йорктегі «Gutterdrunk: По қайта қарауы» бөлігі ретінде.[14] Ава Каридад осы сатыдағы бейімделу кезінде «сенімсіз әңгімеші [өзгертілді] еркектен әйелге» ... деп жазды және бұл баяндауыш «бір адамды бейнелейтін екі бөлек кейіпкерге» бөлінді.[15]
  • 2020 жыл Ahoy Comics комикс Эдгар Планның қан иісі №1-де оқиғаның пастикасы келтірілген Пол Корнелл және Рассел Браун «Қара Мысық Ит «. Тақырыптан көрініп тұрғандай, мысықты ит ауыстырады, ол да оқиғаны баяндайды. Алайда ол қожайынын жаман жағынан көруден бас тартады және адамның жеккөрушілігі мен кінәсін мүлдем білмейді.[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бейм, Нина (2012). Нортон антологиясы американдық әдебиет, 8-басылым, В том: 1820-1865. Нью-Йорк қаласы: Нортон. б. 695.
  2. ^ Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар По: оның өмірі мен мұрасы. Нью-Йорк қаласы: Чарльз Скрипнердің ұлдары. б. 137. ISBN  978-0-8154-1038-6. OCLC  44413785.
  3. ^ Харт, Джеймс Д. «Қара мысық ". Американдық әдебиеттің қысқаша Оксфорд серігі. Оксфорд, 1986 ж. Oxford Reference Online. 2011 жылдың 22 қазанында қол жеткізілді.
  4. ^ Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар По: сыни өмірбаян. Балтимор: Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 394. ISBN  978-0-8018-5730-0. OCLC  37300554.
  5. ^ Эдгар По - «Қара мысық». Балтимордағы Эдгар Аллан По қоғамы. Шығарылды 2020-11-23.
  6. ^ а б c Sova, Dawn B. (2001). Эдгар По, А-дан Z-ге дейін: оның өмірі мен шығармашылығына маңызды сілтеме. Нью-Йорк қаласы: Файлдағы фактілер. б.28. ISBN  978-0-8160-4161-9. OCLC  44885229.
  7. ^ Клеман, Джон (2002). «Қайтарылмайтын импульс: Эдгар Аллан По және ақылсыздықтан қорғаныс». Жылы Гарольд Блум (ред.). Эдгар Аллан По. Нью-Йорк қаласы: Челси үйінің баспагерлері. б. 73. ISBN  978-0-7910-6173-2. OCLC  48176842.
  8. ^ а б c г. Гаргано, Джеймс В. «Қара мысық»: бұзушылық қайта қарастырылды «. Техастың әдебиет пен тілді зерттеу 2.2 (1960): 172-78.
  9. ^ Сесил, Л.Моффит (1972 ж. Желтоқсан). «По шараптарының тізімі». По зерттеулері. V (2): 42.
  10. ^ Баргер, Эндрю (2008). Эдгар Аллан По әңгімелер мен өлеңдермен түсіндірмелі және суреттелген. АҚШ: Bottletree Books LLC. б. 58. ISBN  978-1-933747-10-1.
  11. ^ Циммерман, Бретт. Эдгар По: Риторика және стиль. Монреаль: McGill-Queen's UP, 2005 ж.
  12. ^ Дж. Стюарт Блэктон. «Маньяк - Кастинг, шолулар, қысқаша сипаттама және марапаттар - AllRovi». Allmovie.com. Алынған 28 сәуір, 2014.
  13. ^ http://www.jimmystewartontheair.com/james-stewart-reads-edgar-allan-poe-on-the-bbc/
  14. ^ «Gutterdrunk: По қайта қарайды».
  15. ^ Ава Каридад. «Қара мысық және басқа пьесалар: Лэнс Тэйттің Эдгар Аллан Поның әңгімелерінен алынған». Эдгар Аллан Поның шолуы. Пенн мемлекеттік университетінің баспасы. 17 (1 (2016 көктемі)): б. 67. Тұрақты URL: https://www.jstor.org/stable/10.5325/edgallpoerev.17.1.issue-1
  16. ^ «Том Пейер мен Эдгар Аллан Поның # 1 қан иісіне стакан көтеру». Әйелдер комикс туралы жазады.

Сыртқы сілтемелер