Хоп-бақа - Hop-Frog

«Хоп-бақа»
Біздің одақтың туы 1849 Hop-Frog.png
АвторЭдгар Аллан По
Түпнұсқа атауы«Хоп-бақа; немесе сегіз тізбекті Оранг-Outangs»
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Сұмдық
Қысқа оқиға
ЖарияландыБіздің одақтың туы
БаспагерФредерик Глисон
Медиа түріБасып шығару
Жарияланған күні17 наурыз, 1849 ж

"Хоп-бақа«(бастапқыда»Хоп-бақа; Немесе сегіз шынжырлы Оранг-Аангандар«) Бұл қысқа оқиға американдық жазушы Эдгар Аллан По, алғаш рет 1849 жылы жарық көрді. Тақырып кейіпкері, өз Отанынан алынған ергежейлі адам, әсіресе практикалық әзілдерді жақсы көретін корольдің қалжыңына айналады. Патшаның өзінің досы және ергежейлі Триппеттаны соққысы үшін король мен оның кабинетінен кек алып, ол король мен оның кабинетін киіндіреді орангутан маскарад үшін. Патша қонақтарының алдында Хоп-Бақа Триппеттамен қашып кетпестен бұрын олардың костюмдерін өртеп, бәрін өлтіреді.

Сыни сараптама По бұл оқиғаны әдебиеттің бір түрі ретінде жазды деген болжам жасады кек алу есімді әйелге қарсы Элизабет Ф. және оның шеңбері.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Хоп-лягушка, Триппетта, король және оның кеңесшілері, 1935 жылғы сурет Артур Рэкхем

Хоп-Бақа сотының сықақшысы, ол «сонымен бірге ергежейлі және мүгедек», аты аталмағандардың көп қорланған «ақымақтары» патша. Бұл корольдің тойымсыз әзілі бар: «ол тек қалжыңдау үшін өмір сүретін сияқты». Хоп-Бақа да, оның ең жақын досы биші Триппетта да (кішкентай, бірақ әдемі және пропорционалды) де өз Отанынан ұрланған және құл ретінде қызмет етеді. Тік жүруге кедергі болатын физикалық деформациясы болғандықтан, Король оған «Хоп-Бақа» деген лақап ат береді.

Хоп-бақа қатты жауап береді алкоголь, және король мұны білсе де, ол Хоп-Бақаны бірнеше тұтынуға мәжбүр етеді бокалдар толық. Триппетта патшадан тоқтауды өтінеді. Триппетта оның сүйіктісі деп айтылғанымен, ол оны итеріп, кабинет кеңесінің жеті мүшесінің көзінше шарап бокалын оның бетіне лақтырды. Зорлық-зомбылық әрекеті Хоп-Бақаны тістерін қайрауға мәжбүр етеді. Қуатты адамдар екі қызметшінің есебінен күліп, Хоп-Бақадан (ол кенеттен сергек және көңілді болады) алдағы уақыт туралы кеңес сұрайды маскарад. Ол ерлерге арналған өте шынайы костюмдерді ұсынады: костюмдер орангутан бірге байланған. Ер адамдар қонақтарды қорқыту идеясын жақсы көреді және тығыз фигуралар мен қаныққан шалбар киюге келіседі шайыр және жабылған зығыр. Толық костюммен ер адамдарды шынжырмен байлап, маскарадтардың «үлкен салонына» әкеледі. түн ортасы.

Болжам бойынша, қонақтар есеңгіреп қалды және көптеген адамдар еркектерді нағыз «аңдар» деп санайды кейбіреулері шын мәнінде мейірімді, дәлірек айтсақ, біздің ескіргеніміз жоқ ». Көпшілік есіктердің қашып кетуіне асығады, бірақ король есіктердің жабық болуын талап етті; кілттер хоп-бақада қалды. хаоптың арасында хоп-бақа тізбекті байлайды Төбені костюм киген адамдардың айналасында байлап тастайды, содан кейін оларды шкив арқылы көтереді (схемада көмектесетін бөлмені ұйымдастырған Триппетта болуы мүмкін). Хоп-Фрог көзілдірік қояды. қонақтар «барлық жағдайды ойлап тапқан жағымды тағам» деп санайды. Ол кінәлілерді жақыннан қарап анықтай аламын деп мәлімдеді. Ол олардың деңгейіне көтеріліп, тістерін тағы да қайрап, алауды ерлердің бетіне жақын ұстады. Олар тез отқа оранды: «Жарты минутқа жетпейтін уақыт ішінде бүкіл сегіз адам өздерін төменнен қараған көпшіліктің айқай-шуының ортасында қатты қорқып, оларға аздап көмек көрсетуге күші жетпеді. «. Ақырында, Триппеттамен аспан жарығынан қашып құтылмас бұрын еур елі, Hop-Frog костюм киген адамдарды анықтайды:

Мен қазір көріп отырмын айқын... бұл маскалар қандай адамдар. Олар ұлы патша және оның жеті құпия кеңесшісі - қорғансыз қызды ұрып-соғу үшін мылтық айтпайтын патша және оны ашуландырған оның жеті кеңесшісі. Өзіме келер болсам, мен жай ғана Хоп-Бақа, әзілкешпін бұл менің соңғы әзілім.

Талдау

Хоп бақа 1935 жылғы иллюстрация бойынша патшадан және оның кеңесінен кек алады Артур Рэкхем
Хоп Бақаның соңғы әзілі, 1935 ж. Иллюстрациясы бойынша Артур Рэкхем

«Сияқты оқиғаАмонтильода каскасы «, Поның бірі кек алу ертегілер, онда кісі өлтіруші жазасыз құтылады. «Амонтильда каскасында» жәбірленуші түрлі-түсті киімдер киеді; «Хоп-бақада» кісі өлтіруші де осындай киімді киеді. Алайда, «Амонтиллода каскасы» кісі өлтірушінің көзқарасы тұрғысынан айтылса, «Хоп-бақа» белгісіз үшінші адамның баяндаушысының көзқарасы бойынша айтылады.

Хоп-бақа тістерінің үгітілуі, Хоп-бақа патшаның Триппеттаның бетіне шарап шашқанына куә болғаннан кейін және Хоп-Бақа сегіз адамды өртеп жіберердің алдында символдық болуы мүмкін. По тістерді өлім белгісі ретінде жиі қолданды, өйткені ерні таңқалдырған адамның тістерін қыжылдатады »М.Валдемар ісіндегі фактілер «немесе тістерге деген әуестік»Беренис ".[1]

«Амонтиллода каскасы» Поның жеке жауынан әдеби кек алу әрекетін білдіреді,[2] және «Хоп-лягушка» да осындай түрткі болған болуы мүмкін. По онымен қарым-қатынас орнатқан Сара Хелен Уитмен және Нэнси Ричмонд (романтикалық немесе платоникалық белгісіз), әдеби үйірмелер мүшелері Нью-Йорк қаласы заңсыздықтар туралы өсек таратып, дау туғызды. Есімді әйел осы өсектің ортасында болды Элизабет Ф., оның сүйіспеншілігі По бұған дейін менсінбеген. Эллетті оның жеті кеңесшісінің қатысуымен король өзі ұсынуы мүмкін Маргарет Фуллер, Хирам Фуллер (қатынас жоқ), Томас Данн ағылшын, Энн Линч Ботта, Анна Блэквелл, Эрмина Джейн Локк және Локктың күйеуі.[3]

Ертегі басқа жолдармен автобиографиялық болып табылады. Хоп-бақа, По сияқты, «үйден ұрлап, патшаға ұсынады» (оның бай тәрбиешісі Джон Аллан), шомылдыру рәсімінен өту бірақ «оған берілді» «және шарапқа бейім ... қорлағанда және ішуге мәжбүр еткенде ашудан есі ауысады».[4] Хоп-Бақа сияқты Поны бір стакан шарап ішкеніне қарамай, оны ішуге шақырғандар алаңдатты.[5]

По оқиғаны негізге алған болуы мүмкін Bal des Ardents сотында Карл VI Франция 1393 жылдың қаңтарында. а. ұсынысы бойынша Норман сквайер, король және тағы бес адам киінген Wild Men қатқыл және зығырдан жасалған тез тұтанатын костюмдерде.[5] Ерлердің төртеуі өртте қаза тапты, тек Чарльз бен бесінші адам құтқарылды. Дәйексөз Барбара Тухман оның көзі ретінде Джек Морган Миссури университеті - Ролла, авторы Қорқыныш биологиясы, оқиғаны «Hop-Frog» үшін мүмкін шабыт ретінде қарастырады.[6]

Патша мен оның жеті кеңесшісі маскарадқа түн ортасында шығады, Қызыл өлім маскарадта сол уақытта пайда болады »Қызыл өлім маскасы «, баяндаушысы»Ертегідегі жүрек «қарт кісінің жатын бөлмесіне әр түні бір апта бойы кіреді, ал қарға По өлеңіндегі әңгімешінің есігін түртеді»Қарға ".

Жариялау тарихы

Ертегі алғаш рет 1849 жылы 17 наурызда шыққан Біздің одақтың туы, а Бостон -жазылған газет Фредерик Глисон және өңделген Матурин Мюррей Балло. Бастапқыда ол «Хоп бақа; немесе сегіз шынжырлы Оранг-Outangs» толық атауын алып жүрді. По досы Нэнси Ричмондқа жазған хатында: «Мен кеше аяқтаған 5 прозалық парақ деп аталады - сіз қалай ойлайсыз? - Сіз ешқашан болжай алмайтыныңызға сенімдімін - Хоп-бақа! Тек ойлаңыз сенің Эдди әңгіме жазады осындай 'Hop-Frog' деген ат! «[7]

Бірақ ол мұны түсіндірді Біздің одақтың туы «әдеби тұрғыдан» беделді журнал болған жоқ, ол өте жақсы төледі.[7]

Бейімделулер

  • Француз директор Анри Десфонтейн 1910 жылы «Хоп-бақа» фильмінің алғашқы бейімделуін жасады.
  • Джеймс Энсор 1896 ж. Кескіндеме, Хоп-бақаның кегі, оқиғаға негізделген.
  • 1926 ж симфония арқылы Евгений салқындатады шабыттандырды және оның есімімен аталды Хоп-бақа.
  • «Hop-Frog» -ке ұқсас сюжет ішіндегі сюжет ретінде қолданылады Роджер Корман Келіңіздер Қызыл өлім маскасы (1964), басты рөлдерде Винсент Прайс «Просперо ханзадасы» ретінде. Проспероның досы Альфредо өзінің серіктесі өзінің би нөмірі кезінде оның шарабын кездейсоқ қағып алғаны үшін ұрғанына ашуланып, ергежейлі суретші маскарад кезінде оны киіндіргеннен кейін оны өртеп жібереді. горилла костюм. Хоп-лягушка (фильмде Хоп-Тоб деп аталады) актер Скип Мартин ойнайды, ол «кішкентай адам «, бірақ оның серіктесі Эсмеральда (әңгімедегі Триппеттамен ұқсас) бала артық берілген егде жастағы әйелдің даусымен.
  • Ертегінің элементтері 1962 жылдың шарықтау шегінде ұсынылған Әмбебап /Балға бейімдеу Опера елесі (режиссер Теренс Фишер ), люстраны кісі өлтіру қаруы ретінде пайдаланатын гномның идеясы ерекше назар аударады.
  • Оқиғаның суреттелген нұсқасы қорқынышты комикс журналында пайда болды Creepy.[8]
  • 1992 жылы, Джули Таймор атты қысқаметражды фильм түсірді Ақымақтың оты «Hop-Frog» -тен бейімделген. Майкл Дж. Андерсон туралы Егіз шыңдар даңқ «Хоп-лягушка» және Мирей Моссе ретінде «Trippetta», бірге Том Хьюитт «Король» ретінде. Фильм эфирге шықты PBS Келіңіздер Американдық ойын үйі және «қалыпты» кейіпкерлер маска мен костюммен киінген (Таймордың дизайны бойынша) тек Хоп-Бақа мен Триппеттамен бейнеленген, олар сол күйінде бейнеленген. По өлеңдері »Қоңыраулар « және »Арман ішіндегі арман »әңгіме бөлігі ретінде де қолданылады.
  • «Хоп-лягушка» радиодрамалық туындысы 1998 жылы эфирге шықты Радио ертегілері сериясы қосулы Ұлттық қоғамдық радио. Оқиға орындалды Винифред Филлипс және өзі жазған музыканы да қамтыды.
  • Оқиға бөлігі ретінде Лу Рид 2003 ж. қос альбомы Қарға. Тректердің бірі - «Hop-Frog» деп аталатын ән Дэвид Боуи.
  • Лэнс Тэйт 2003 жылғы пьеса Хоп-бақа осы оқиғаға негізделген. Лаура Грейс Паттилло жазды Эдгар Аллан Поға шолу (2006), «театрлық әңгімелеудің көрнекі бөлігі - Тайттың» Хоп-лягушканы «бейімдеуі. Бұл спектакльде Хордың құрылғысы өте жақсы жұмыс істейді, өйткені бір ер және бір әйел актер оқиғаны баяндап, сөйлеуге көмектеседі ұзын ағаш кесіндісі және шамдар жиынтығы сияқты нысандармен ұсынылған барлық қосалқы кейіпкерлер ».[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кеннеди, Дж. Джералд (1987). По, өлім және жазушылық өмір. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы. б.79. ISBN  0-300-03773-2.
  2. ^ Rust, Richard D. (күз 2001). «Жазасыз жазалаңыз: По, Томас Данн Ағылшын және 'The Cask of Amontillado'". Эдгар Аллан Поға шолу. Филадельфия, Пенсильвания: Сент-Джозеф университеті. 2 (2).
  3. ^ Бентон, Ричард П. (1987). «Достар мен дұшпандар: әйелдер Эдгар Планың өмірінде». Фишерде Бенджамин Франклин (ред.) Мифтер мен шындық: жұмбақ По мырза. Балтимор, Мэриленд: Эдгар Аллан По қоғамы. б. 16. ISBN  978-0961644918.
  4. ^ Силвермен, Кеннет (1991). По: қайғылы және мәңгі есте сақтау. Нью-Йорк қаласы: Harper көпжылдық. б.407. ISBN  978-0060923310.
  5. ^ а б Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: сыни өмірбаяны. Балтимор, Мэриленд: Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 595. ISBN  0-8018-5730-9.
  6. ^ Морган, Джек (2002). Қорқыныш биологиясы: готикалық әдебиет және фильм. Карбондейл, Иллинойс: Оңтүстік Иллинойс университетінің баспасы. 41-42 бет. ISBN  978-0809324712.
  7. ^ а б Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: сыни өмірбаяны. Балтимор, Мэриленд: Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 594. ISBN  0-8018-5730-9.
  8. ^ Рид Крендалл (суретші) және Арчи Гудвин (әңгіме): «Хоп-бақа». Creepy №11 (1966 ж. 14 шілде), 5-12 беттер.
  9. ^ Патилло, Лаура Грейс (2006 ж. Көктемі). «Шолу: Ушер үйінің құлауы және Эдгар Аллан Поның шабыттандырған басқа пьесалары». Эдгар Аллан Поға шолу. Университет паркі, Пенсильвания: Пенн мемлекеттік университетінің баспасы. 7 (1): 80–82. JSTOR  41506252.

Сыртқы сілтемелер