Ұзын жәшік (қысқа әңгіме) - The Oblong Box (short story)

«Ұзын жәшік»
OblongBox1844.jpg
АвторЭдгар Аллан По
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Сұмдық
Қысқа оқиға
ЖарияландыДоллар газеті
БаспагерҚайта басылды Годидің журналы және ханымның кітабы
Медиа түріГазет
Жарияланған күні1844

"Ұзын жәшік« Бұл қысқа оқиға арқылы Эдгар Аллан По, алғаш рет 1844 жылы теңіз саяхаты және жұмбақ қорап туралы жарияланған.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

The Тәуелсіздік жақын раковиналар Хаттерас мүйісі (суретте).

Оқиға аты аталмаған адамдармен ашылады баяндауыш бастап жазғы теңіз саяхаты туралы әңгімелеу Чарлстон, Оңтүстік Каролина, дейін Нью-Йорк қаласы кемеге Тәуелсіздік. Диктор өзінің ескі колледждегі досы Корнелиус Уайттың бортында әйелі мен екі әпкесімен болғанын біледі, бірақ ол үш мемлекеттік бөлмеге тапсырыс берген. Қызметшіге немесе қосымша жүкке арналған қосымша бөлмені болжағаннан кейін, досы бортқа қарағайдың ұзын жәшігін әкелгенін біледі: «Оның ұзындығы алты фут, ені екі жарым болатын». Диктор оның ерекше пішінін және одан шыққан ерекше иісті атап өтеді. Солай бола тұра, ол өзінің досының ерекше құнды көшірмесін алды деп болжайды Леонардо да Винчи Келіңіздер Соңғы кешкі ас. Диктор ешқашан Уайттың әйелімен кездескен емес, бірақ оның «сұлулықтан, ақылдылықтан және жетістіктерден асып түсетін» әйел екенін естіген.

Диктордың білгеніне таңданған қорап, мемлекеттік бөлмені Уайт пен оның әйелімен бөліседі, ал екінші бөлмені екі апа бөліседі. Бірнеше түн бойы әңгімеші досының таңқаларлықтай сүйкімді емес әйелінің әр түн сайын сағат 11-де мемлекеттік бөлмеден шығып, таңертең бірінші болып қайтқанға дейін үшінші мемлекеттік бөлмеге кіргеніне куә болады. Ол жоқ кезде әңгімеші досының сандықты ашып, жылап жатқанын естиді деп сенеді, оны ол «көркемдік ынтаға» жатқызады.

Ретінде Тәуелсіздік өтеді Хаттерас мүйісі бұл өте қорқынышты дауыл. Зақымдалған кемеден қашу арқылы жүзеге асырылады құтқару қайығы, бірақ Уайт қораппен бөлісуден бас тартады. Ол капитан Хардиге эмоционалды өтініш жасайды, бірақ одан бас тартады. Уайт кемеге оралып, өзін қорапқа арқанмен байлайды. «Тағы бір сәтте денесі де, қорабы да теңізде болды - бірден және мәңгіге кенеттен жоғалып кетті».

Осы оқиғадан шамамен бір ай өткен соң, әңгімеші капитанмен кездейсоқ кездеседі. Харди қорапта шын мәнінде Уайттың жақында қайтыс болған жас әйелінің мәйіті болғанын түсіндіреді. Ол мәйітті анасына қайтармақ болған, бірақ мәйітті бортқа алып келу жолаушылардың үрейін тудыруы мүмкін еді. Капитан Харди қорапты тек багаж ретінде тіркеуді ұйғарды. Уайатт та, оның әйелі де жолаушы ретінде тіркелгендіктен, күдік туғызбау үшін қызметші әйел ретінде өзін таныстырды.

Фон

«Сопақ сандықты» жазуда По солдат кезінде болған тәжірибесін еске түсірді Форт-Мултри көптеген жылдар бұрын кеменің шығу нүктесін орнату арқылы Чарлстон, Оңтүстік Каролина Нью-Йоркке.[1] По әңгімелерінде Чарлстон аймағы туралы да айтылған »Алтын-қате « және »Баллон-алдау ".[2] «The Oblong Box» жарық көрерден бірнеше ай бұрын По Нью-Йоркке көшіп келген кезде өзінің теңіз саяхатын бастан өткерді. пароход. Оның әйелі, Вирджиния, 1842 жылы шамамен екі жыл бұрын аурудың белгілерін көрсете бастады.[3] «Ұзын жәшік» ішінара Сэмюэль Адамсты өлтіруге негізделген Джон С. Колт, ағасы Сэм Колт, сол кезде Нью-Йорк баспасөзінде басым болған оқиға;[4][5][6] Джон С. Колт Адамстың денесін қобдишаға салып, оны тұзға толтырып тастады.[7] Уайттың кейіпкерінің аты, По шығармасы аударған автор Томас Уайттан алынған болуы мүмкін Конхологтың алғашқы кітабы.[8]

Жариялау тарихы

Алғашында По «Ұзын жәшікті» ұсынды Натаниэль Паркер Уиллис үшін Жаңа айна, бірақ Уиллис бұл үшін жақсы деп ұсынды Опал, а сыйлықтар кітабы өңделген Сара Джозефа Хейл.[9] Ол алғаш рет 1844 жылы 28 тамызда жарияланған Долларлық газет Филадельфияда.[10] Ол сондай-ақ 1844 жылдың қыркүйек айындағы санында жарияланды Годидің журналы және ханымның кітабы,[10] сонымен қатар Хейл өңдеген.[9] Оқиға қайта басылды Broadway журналы, сенбі, 13 желтоқсан 1845 жылғы басылым.[11]

Талдау

По биографы Джеймс Хатчиссон «Сопақ сандықты» Поның «пропорциялау туралы ертегілермен» немесе детективтік фантастика «серияларыКөшедегі моргтағы адам өлтіру ".[12] Скотт Пийплз «Ұзын жәшікті» осы жанрмен салыстырады, бірақ бұл детективтік оқиға емес, өйткені онда детективтің сипаты мен оның әдісіне баса назар аударылмаған.[13] Ол сондай-ақ кейіпкердің «ойсырап тұрғанын» ескертеді, өйткені ол жеке пікірлері заттай дәлелдемелерді былғап кетуіне жол беріп, оны дұрыс емес тұжырымдарға итермелейді.[13] Жылы По туралы, ғалым Дж. Джеральд Кеннеди бұл оқиғаны сатира ретінде қабылдады. Ол «По канонындағы үлкен жұмыс болмаса да,« Сопақ сандықта »диктордың гротескалық қате түсініктемелері арқылы детектив қаһарманының ақылды сатиралық нұсқасы беріледі» деп жазды.[14]

Бейімделулер

NBC қысқаша әңгімесі 1950 жылдары «Ұзын жәшіктің» драмалық оқылымын эфирге шығарды. Ол қол жетімді Archive.org[15]

1969 жылы түсірілген фильм Гордон Гесслер басты рөлдерде Винсент Прайс атауын алып жүреді Ұзын жәшік.[16] Бұл По әңгімесінің бос бейімделуі.[17]

The CBS радио құпия театры 1974 жылдың қаңтарынан 1982 жылдың желтоқсанына дейін созылды, 1975 жылы 8 қаңтарда шыққан «Созылыңқы қорапты» бейімдеді. Ол archive.org сайтында қол жетімді.[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: оның өмірі және мұрасы. Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 35. ISBN  0-8154-1038-7
  2. ^ Пи, Гарри Ли. Эдгар Аллан По: өзінің әңгімелеріндегі иллюстрацияланған серіктес. Нью-Йорк: Metro Books, 2008: 35. ISBN  978-1-4351-0469-3
  3. ^ Силвермен, Кеннет. По: қайғылы және ешқашан бітпейтін еске алу. Harper Perennial, 1991 ж. ISBN  0-06-092331-8
  4. ^ Уолш, Джон (1968). «По детектив: Мари Рогеттің құпиясы туралы қызықты жағдайлар». Әдеби сын. Rutgers University Press: 2. The Oblong Box »(По айтқан қылмыс туралы әңгіме емес) ішінара принтер Самуил Адамсты Джон Колттың өлтіруіне негізделген - ол Мэри Роджерс қайтыс болғаннан кейін американдық баспасөз үшін жетекші сенсациялық тақырып болды.
  5. ^ Виерра, Клиффорд (1959). «Поның« Сопақша қорапшасы »: нақты шығу тегі». Қазіргі заманғы тілдік жазбалар. 74 (8): 693–695.
  6. ^ Карли, В.В. (1957). Кларенс Гохдес (ред.) «Поның ұзын сандықшасының қайнар көзі». Америка әдебиеті. Duke University Press. 29: 310.
  7. ^ Лоусон 1914, б. 460
  8. ^ «По туралы әр түрлі жазбалар». Қазіргі заманғы тілдік жазбалар. Том. xxviii. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. Наурыз 1913. б. 67. Алынған 16 ақпан, 2019.
  9. ^ а б Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: сыни өмірбаяны. Балтимор: The Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 1998: 417. ISBN  0-8018-5730-9
  10. ^ а б Сова, Таң Б. Эдгар По: А-дан Z-ге дейін. Checkmark Books, 2001. б. 175. ISBN  0-8160-4161-X
  11. ^ «Ұзын жәшік» Broadway журналы, 13 желтоқсан 1845. Сюзан Джаффе Тейн жинағы. 2020-12-01 шығарылды.
  12. ^ Хатчиссон, Джеймс М. По. Джексон: Миссисипи университетінің баспасы, 2005 ж. ISBN  1-57806-721-9
  13. ^ а б Пиплз, Скотт. Эдгар Аллан Пу қайта қаралды. Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1998: 123. ISBN  0-8057-4572-6
  14. ^ Budd & Cady 1993 ж, б. 181.
  15. ^ «The Oblong Box» радиодрамасы NBC қысқаша әңгімесі". Интернет мұрағаты \. Алынған 22 қазан 2017.
  16. ^ Сенн 2007, б. 516-518.
  17. ^ Мореланд 2007, б. 173.
  18. ^ «The Oblong Box» радиодрамасы CBS радио құпия театры". Интернет мұрағаты. Алынған 22 қазан 2017.

Библиография

Сыртқы сілтемелер