Қызыл өлім маскасы - The Masque of the Red Death

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Қызыл өлім маскасы (мағынасын өзгерту).
«Қызыл өлімнің маскасы»
Қанжар жарқыраған самбалшық кілеміне құлап түсті - Гарри Кларк (BL 12703.i.43) .tif
«Қызыл өлімнің маскасы» үшін иллюстрация авторы Гарри Кларк, 1919
АвторЭдгар Аллан По
Түпнұсқа атауы«Қызыл өлімнің маскасы: қиял»
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Готикалық фантастика, қорқыныш
БаспагерГрэм журналы
Жарияланған күніМамыр 1842

"Қызыл өлім маскасы«(бастапқыда»Қызыл өлімнің маскасы: қиял«) Бұл қысқа оқиға американдық жазушы Эдгар Аллан По, алғаш рет 1842 жылы жарық көрді. Оқиға князь Проспероның қауіпті жағдайдан аулақ болуға тырысуынан тұрады оба, Қызыл өлім деп аталатын, оны жасыру арқылы аббат. Ол көптеген басқа байлармен бірге ақсүйектер, жүргізушілер а маскарадтық доп аббаттықтың жеті бөлмесінде әрқайсысы әр түрлі түспен безендірілген. Олардың қуанышында Қызыл Өлім құрбаны кейпіне енген жұмбақ фигура кіріп, бөлмелердің әрқайсысы арқылы өтеді. Просперо осы бейтаныс адаммен кездескеннен кейін қайтыс болады, оның «костюмінде» оның ішінде ешнәрсе бар екенін дәлелдейді; қонақтар да кезекпен өледі.

Поның әңгімесі көптеген дәстүрлерден тұрады Готикалық фантастика және жиі ан ретінде талданады аллегория өлімнің сөзсіздігі туралы, дегенмен кейбір сыншылар аллегориялық оқудан бас тартуға кеңес береді. Әр түрлі интерпретациялар, сонымен қатар аттас аурудың шынайы табиғатын анықтау әрекеттері ұсынылды. Оқиға алғаш рет 1842 жылы мамырда жарияланған Грэм журналы және содан бері көптеген әртүрлі формаларға бейімделген, соның ішінде а 1964 фильм басты рөлдерде Винсент Прайс. Поның новелласы бұқаралық ақпарат құралдарының көптеген түрлеріндегі басқа да шығармалардан алынды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Призероның «Қызыл өліммен» бетпе-бет келуі Артур Рэкхем, 1935

Оқиға сағ құйылған князь Проспероның «бақытты және жексұрын және сараң» храмы. Prospero және басқалары ақсүйектер Қызыл Өлімнен құтылу үшін қоршалған аббатты паналадық, қорқынышты оба жерді қоршап алған қорқынышты белгілермен. Жәбірленушілерді «өткір ауырсынулар», «кенеттен бас айналу» және «тері тесігінен қан кету «, және жарты сағаттың ішінде қайтыс болыңыз. Просперо мен оның сарайы жалпы халықтың азап шегуіне немқұрайлы қарайды; олар есіктерді дәнекерлеп жауып, қауіпсіз паналарының қабырғалары артында індеттің және қауіпсіздіктің аяқталуын күтуге ниетті. .

Prospero а маскарадтық доп бір түні епті сарайдың жеті түрлі бөлмесінде қонақтарының көңілін көтеру. Алғашқы алты бөлменің әрқайсысы белгілі бір түстермен безендірілген және жарықтандырылған: көк, күлгін, жасыл, сарғыш, ақ және күлгін. Соңғы бөлме қара түспен безендірілген және оның қызыл әйнек терезелерінен «қаны қаныққан» қызыл сәулемен жарықтандырылған. Түстерді осылай жұптастырғандықтан, жетінші бөлмеге кіруге батыл адамдар өте аз. Бұл бөлмеде қара ағаштың үлкен сағаты тұрып, әр сағат сайын қорқынышты дыбыстарды соғады, сол кезде барлығы сөйлесуді немесе билеуді, ал оркестр ойнауды тоқтатады. Чиминг тоқтағаннан кейін, барлығы бірден маскарадты қайта жалғастырады.

Түн ортасында рахаттанушылар мен Просперо қараңғы, қан шашыранды шапанға ұқсас фигураны байқайды. жерлеу жамылғысы. Фигураның маскасы мәйіттің қатты бетіне ұқсайды және Қызыл Өлімнің белгілерін көрсетеді. Просперо қатты қорланғандықтан, жұмбақ қонақтың кім екенін білуді талап етеді ілу оны. Қонақтар фигураға жақындауға қорқып, оны алты камерадан өткізуге рұқсат берді. Ханзада оны сызбамен қуады қанжар және қонақтарды жетінші бөлмеде орналастырады. Фигура оған қараған кезде, Ханзада қатты айқай шығарып, өліп қалады. Ашуланған және қатты қорыққан қуанышты адамдар қара бөлмеге кіріп, маска мен шапанды күшпен шешіп тастайды, тек астарында ештеңе жоқ екенін түсінеді. Сонда ғана олар костюмнің бос екенін түсінеді және барлық қонақтар келісімшартқа түсіп, ауруға бой алдырады. Сюжеттің қорытынды желісі «Қараңғылық пен ыдырау және қызыл өлім өтті ойдан шығарылмайтын бәріне үстемдік ету ».

Талдау

Сурет бойынша Обри Бердсли, 1894–1895.

Бірінші тікелей әсер етеді Готикалық роман, Гораций Вальпол Келіңіздер Отранто қамалы, «Қызыл өлімнің маскасында» По дәстүрлі готикалық фантастиканың көптеген конвенцияларын қабылдайды, соның ішінде құлып жағдайлары да бар.[1] Бір тонды бірнеше бөлмелер адам санасының әр түрлі типтерін көрсететін өкілі бола алады. Қан мен уақытты бейнелеу дененің шынайылығын көрсетеді. Оба, шын мәнінде, адам өмірі мен өлімінің типтік белгілерін білдіруі мүмкін,[2] бұл бүкіл оқиғаны білдіреді аллегория адамның өлімді болдырмауға арналған пайдасыз әрекеттері туралы (жалпы қабылданған түсінік).[3]:137 Алайда, «Қызыл өлімнің маскасын» қалай түсіндіру туралы көптеген даулар бар; кейбіреулері бұл аллегориялық емес деп санайды, әсіресе Поның жағымсыздықты мойындауына байланысты дидактизм әдебиетте.[3]:134 Егер оқиға шынымен де моральға ие болса, По мәтінде бұл моральды анық айтпайды.[4]

Ертегіде баса көрсетілген қан қызыл түспен бірге өлімді де, өмірді де бейнелейтін қос символ ретінде қызмет етеді. Мұны маскирлі фигура баса назар аударады - бұл ешқашан қызыл өлім деп нақты айтылмаған, бірақ қызыл өлімнің костюмін киген адам ғана - өзінің алғашқы көрінісін ең шығыс бөлмеде жасайды, ол көк түске боялған, көбінесе туылуымен байланысты түс .[3]:141

Проспероның қамалы ауруды болдырмауға арналған болса да, бұл сайып келгенде, қысым жасаушы құрылым. Оның лабиринт тәрізді дизайны мен биік және тар терезелері дерлік айналады бурлеск соңғы қара бөлмеде, соншалықты қысымшылық танытқаны соншалық, «өз учаскелеріне аяқ басуға батыл компания аз болды».[5] Сонымен қатар, құлып жабық кеңістікке арналған, дегенмен бейтаныс адам ішке кіріп кете алады, бұл басқару иллюзия деп болжайды.[6]

Поның көптеген ертегілері сияқты «Қызыл өлімнің маскасы» автобиографиялық тұрғыдан түсіндірілді, кейбіреулер. Осы тұрғыдан алғанда, ханзада Просперо - По - бай жас жігіт, Поның отбасына ұқсас сыйлы отбасының бөлігі. патронат тәрбиешілер, Алланс. Осы интерпретация бойынша По сыртқы әлемнің қауіп-қатерінен пана іздейді және өзін бейтаныс адамға қарсы тұруға дайын жалғыз адам ретінде бейнелеуі Поның өз өміріндегі құтқарылмайтын қауіп-қатерлерге асығуының эмблемасы болып табылады.[7] Prospero да орталық кейіпкердің атауы Уильям Шекспир Келіңіздер Темпест.[8]

«Қызыл өлім»

Қызыл өлім деп аталатын ауру ойдан шығарылған. По оны жарты сағат ішінде өлімге әкелетін «өткір ауырсыну, кенеттен бас айналу, содан кейін тесіктерден мол қан кету» деп сипаттайды.

Ауру шабыттанған болуы мүмкін туберкулез (немесе тұтыну, ол кезде белгілі болды), Поның әйелі болғандықтан Вирджиния оқиға жазылған кезде аурумен ауырған. Просперо ханзадасы сияқты, По оны елемеуге тырысты Терминал аурудың табиғаты.[9] Поның анасы Элиза, аға Уильям, және тәрбиеші Фрэнсис те туберкулезден қайтыс болды. Сонымен қатар, Қызыл өлімге қатысты болуы мүмкін тырысқақ; По куәгер эпидемия тырысқақ Балтимор, Мэриленд, жылы 1831.[10] Басқалары пандемия іс жүзінде деп болжайды бубонды оба, қара бөлмеде Қызыл Өлім бейнеленген оқиғаның шарықтау шегі атап өтті.[11] Бір жазушы суреттеуді а сипаттамасымен салыстырады вирустық геморрагиялық қызба немесе некроздайтын фасциит.[12] Сонымен қатар, Қызыл өлім дегеніміз ауру немесе ауру емес, әлсіздік (мысалы, әлсіздік) деген пікірлер айтылды бастапқы күнә ) бұл бүкіл адамзатқа ортақ.[3]:139–140

Жариялау тарихы

Бірінші көрінісі Грэм журналы, 1842 ж. Мамыр (ХХ том), Филадельфияда басылды

По бұл оқиғаны алғаш рет 1842 жылы мамырда шыққан Грэм ханымдары мен джентльмен журналы «Қызыл өлімнің маскасы» ретінде, «Қиял» деген тақырыппен. Бұл алғашқы басылым оған 12 доллар тапты.[13] Түзетілген нұсқасы 1845 жылы 19 шілдеде жарық көрді Broadway журналы қазіргі стандартты атаумен «Қызыл өлімнің маскасы».[14] Түпнұсқа атау хикаяның соңындағы фигураға баса назар аударды; жаңа тақырып маскарадтық допқа баса назар аударады.[15]

Бейімделулер

Аудио бейімдеу

Комикстерге бейімделу

  • 1952 жылы, Marvel Comics жылы «Өлімнің беті» жарияланды Қызықты әлемдерге шытырман оқиғалар №4. Бейімделу мен өнер болды Билл Эверетт.
  • 1952 жылы, Charlton Comics жылы «Қызыл өлім» жарияланды Зат №2. Бейімделу мен өнер болды Боб Форджиона.
  • 1960 жылы Editora Continental (Бразилия) «Да Морте Рубраның тушьін» шығарды Classicos De Terror # 9. Маноэль Феррейраның бейімделуі және өнері. Оны редактор Тайка қайта бастырды Classicos De Terror альбомы №11 (1974) және Editora Vecchia авторы Spektro #6 (1978).
  • 1961 жылы Marvel «Маскарад кешін» жарыққа шығарды Қызық ертегілер № 83, әңгімесі мен бейнесі бар Стив Дитко. Оны Editora Taika (Бразилия) қайта бастырды Almanaque Fantastic Aventuras №1 (1973) және Marvel авторы Салқындату палатасы #16 (1975).
  • 1964 жылы, Dell Comics жарық көрген «Қызыл өлімнің маскасы», 1964 ж. фильміне бейімделген, арт Фрэнк Спрингер.
  • 1967 жылы, Уоррен Комикс жылы жарық көрген «Қызыл өлімнің маскасы» Қорқынышты # 12. Бейімделу болды Арчи Гудвин, өнер Том Саттон. Бұл нұсқа бірнеше рет қайта басылды.
  • 1967 жылы Editora Taika «Да Морте Рубраның тушьін» жарыққа шығарды Classicos De Terror альбомы №3. Франсиско Де Ассистің бейімдеуі, Нико Россоның Дж.Б.Розамен бейнелеу өнері. Бұл қайта басылды Almanaque Classicos De Terror #15 (1976).
  • 1969 жылы Marvel жылы «Қызыл өлім күні» жариялады Қараңғылық палатасы №2. Бейімделу Рой Томас, өнер Дон Хек. Мұны Ла Пренса (Мексика) қайта бастырды Эль-Энтеррадор № 4 (1970) және Marvel авторы Қараңғылық палатасы #1 (1972).
  • 1972 жылы Милано Либри Эдизиони (Италия) «La Maschera della Morte Rossa» -ды жарыққа шығарды. Линус # 91. Бейімделу мен өнер болды Дино Баттаглия. Бұл қайта басылды Корто мальт №7 (1988) және бірнеше рет.
  • 1974 жылы Скайвальд «Қызыл өлімнің маскасын» жарыққа шығарды Психо # 20. Бейімдеу Аль Хьютсон, сурет авторы Рикардо Вилламонте. Мұны Гарбо (Испания) қайта бастырды Вампус № 50 (1975) және Мәңгілікке Қызыл өлімнің маскасы және басқа әңгімелер #1 (1988).
  • 1975 жылы Уоррен '' көлеңкесін '' жарияладыCreepy # 70. Ричардтың (Бай) Маргопулостың бейімделуі, сурет авторы Ричард Корбен. Оқиға - По »Көлеңке: астарлы әңгіме «,» Қызыл өлімнің маскасы «емес, соңы оның элементтерін қосу үшін өзгертілді. Бұл бірнеше рет қайта басылды.
  • 1975 жылы Чарльтон «Оба» кітабын жарыққа шығарды Аруақ # 22. Бриттон Блумның бейімделуі, Уэйн Ховардтың суреті. Бұл Haunted № 45 (1979) және Rio Grafica Editora Globo (Португалия) жылы қайта басылды Фете #1 (1979).
  • 1975 жылы Ediciones Ursus (Испания) «La Mascara de la Muerte Roja» шығарды Макабро # 17. Франсиско Аграстың өнері.
  • 1979 жылы Bloch Editores S.A. (Бразилия) «A Mascara da Morte Rubra» шығарды Aventuras Macabras # 12. Бейімдеу Дельмир Э. Нарутоксде, сурет авторы Флавио Колин.
  • 1982 жылы Troll Associates «Қызыл өлімнің маскасын» балаларға арналған кітап етіп шығарды. Дэвид Э. Коттстың бейімделуі, Джон Лоунның өнері.
  • 1982 жылы Уоррен «Қызыл өлімнің маскасын» жарыққа шығарды Вампирелла # 110. Рич Маргопулостың бейімделуі, сурет авторы Рафаэль Аура Леон. Бұл бірнеше рет қайта басылды.
  • 1984 жылы Editora Valenciana (Испания) «La Mascara de la Muerte Roja» шығарды SOS №1. А.Л.Пареджаның бейімделуі және өнері.
  • 1985 жылы Edizioni Editiemme (Италия) «La Masque De La Morte Rouge» шығарды Quattro Incubi. Бейімделу және өнер Альберто Брекки болды. Бұл бірнеше рет қайта басылды.
  • 1987 жылы, Ас үйге арналған раковина жылы жарық көрген «Қызыл өлімнің маскасы» Death Rattle т.2 # 13. Бейімделу және өнер Дэрил Хатчинсон.
  • 1988 жылы, Соңғы тыныс жылы жарық көрген «Қызыл өлімнің маскасы» Strip Aids USA. Бейімделу және өнер Стив Лейалоха.
  • 1995 жылы Mojo Press «Қызыл өлімнің маскасын» жарыққа шығарды Қызық бизнес. Эрик Бернхэмнің бейімделуі, сурет авторы Тед Найфе.
  • 1999 жылы Альбин Мишель - Л'Эчо дес Саванес (Франция) «De La Mascara De La Muerte Roja» шығарды Le Chat Noir. Бейімделу мен өнер болды Орасио Лалия. Бұл бірнеше рет қайта басылды.
  • 2004 жылы Eureka Productions «Қызыл өлімнің маскасын» жарыққа шығарды Графикалық классиктер №1: Эдгар Аллан По (2-ші басылым). Дэвид Помплунның бейімдеуі, Стэнли В.Шоудың өнері. Бұл 3-ші басылымда қайта басылды (2006), және Графикалық классика №21: Эдгар Аллан Поның «Ертегі туралы құпиялары» (2011).
  • 2008 жылы, Барыңыз! Media Entertainment жарияланды Венди Пинидің Қызыл Өлім маскасы. Бейімделу және өнер Венди Пини. Бұл нұсқа эротикалық, ғылыми-фантастикалық бейнеленген веб-комикс, технологиялық болашаққа құрылған. Бар! Бұқаралық ақпарат құралдары графикалық романның бірінші үштен бірін баспаға шығарды. 2011 жылы Warp Graphics 400 беттен тұратын толық жұмысын бір томға шығарды.
  • 2008 жылы Стерлинг Пресс «Қызыл өлімнің маскасын» жарыққа шығарды Невермор (иллюстрацияланған классика): Эдгар Планның қысқа әңгімелерінің графикалық бейімделуі. Адам Проссердің бейімделуі, Эрик Рангелдің өнері.
  • 2013 жылы, Қара жылқы комикстері жылы жарық көрген «Қызыл өлімнің маскасы» Қарға мен қызыл өлім. Ричард Корбеннің бейімделуі және өнері. Бұл қайта басылды Өлі рухтар (2014).
  • 2017 жылдың көктемінде, UDON Entertainment Манга классикасы жарияланды Эдгар Алланың әңгімелері«Қызыл өлімнің маскасын» манга форматына бейімдеуді қамтыды.[18]

Фильмге бейімделу

  • Оқиға бейімделген Роджер Корман фильм ретінде, Қызыл өлім маскасы (1964), басты рөлдерде Винсент Прайс.
  • Корман өндірді, бірақ бағыттай алмады, а қайта жасау басты рөлдерде ойнаған 1989 ж Адриан Пол Просперо князі ретінде.[15]
  • Корман сонымен қатар Рауль Гарсияның анимациялық антологиясының «Қызыл өлімнің маскасы» сегментінде Принс Прерсоді дауыстады Ерекше ертегілер (2015).
  • Хуайи бауырлар Қытайдағы Media және CKF Pictures компаниясы 2017 жылы фильм түсіру жоспарын жариялады Акира Куросава Бұрын түсірілмеген сценарий «Қызыл өлімнің маскасы» 2020 ж.[19]

Бұқаралық мәдениетте

Негізгі мақала: Көпшілік мәдениеттегі қызыл өлім маскасы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Отранто сарайы: готикалық фантастиканы бастаған сұмдық ертегі». BBC News. 2014 жылғы 13 желтоқсан.
  2. ^ Фишер, Бенджамин Франклин (2002). «По және готика дәстүрі». Хейсте, Кевин Дж. (Ред.) Кембридж серігі Эдгар Аллан Поға. Кембридж университетінің баспасы. б.88. дои:10.1017 / CCOL0521793262.006. ISBN  0-521-79727-6.
  3. ^ а б c г. Ропполо, Джозеф Патрик (1967). «Мағынасы және« Қызыл өлімнің маскасы »'«. Реганда, Роберт (ред.). По: Сын очерктер жинағы. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
  4. ^ Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: сыни өмірбаяны. Балтимор: Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 331. ISBN  0-8018-5730-9.
  5. ^ Лоран, Сабрина (2003 ж. Шілде). «Қызыл өлім маскасындағы 'метафора мен символизм'". Богем: Өнердің, әдебиеттің және диверсияның онлайн журналы. Архивтелген түпнұсқа 2006-03-04.
  6. ^ Peeples, Scott (2002). «Поның« конструктивтілігі »және« Ушер үйінің құлауы »'«. Хейсте, Кевин Дж. (Ред.) Кембридж серігі Эдгар Аллан Поға. Кембридж университетінің баспасы. б.186. дои:10.1017 / CCOL0521793262.012. ISBN  0-521-79727-6.
  7. ^ Рейн, Дэвид М. (1960). По: ішкі өрнек. Нью-Йорк: Философиялық кітапхана. б. 33.
  8. ^ Баргер, Эндрю (2011). Фантазмаль: 1800-1849 жж. Ботлеттер кітаптары. б. 138. ISBN  978-1-933747-33-0.
  9. ^ Силвермен, Кеннет (1991). По: қайғылы және мәңгі есте сақтау. Harper көпжылдық. бет.180–181. ISBN  0-06-092331-8.
  10. ^ Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: оның өмірі және мұрасы. Cooper Square Press. б. 133. ISBN  0-8154-1038-7.
  11. ^ «Қызыл өлімнің маскасы». Каммингске арналған оқу құралдары.
  12. ^ Уоринг, Р. Х .; Стивентон, Г.Б .; Mitchell, S. C. (2007). Өлім молекулалары (2-ші басылым). Лондон: Император колледжінің баспасы.
  13. ^ Острам, Джон Уорд (1987). «Поның әдеби еңбектері мен сыйақылары». Фишерде Бенджамин Франклин (ред.) Мифтер мен шындық: жұмбақ По мырза. Балтимор: Эдгар Аллан По қоғамы. б. 39. ISBN  9780961644918.
  14. ^ «Эдгар Аллан По -« Қызыл өлімнің маскасы »"". Эдгар Аллан По қоғамы. Балтимор.
  15. ^ а б Sova, Dawn B. (2001). Эдгар По: А-дан Z-ге дейін. Нью-Йорк: Checkmark Books. 149-150 бб. ISBN  0-8160-4161-X.
  16. ^ «Lettera al futuro». Ән мәтіндерін аударыңыз.
  17. ^ «Қызыл өлімнің маскасы». Джейсон Муллиган. Алынған 2019-01-03.
  18. ^ Ходжкинс, Кристалин (2016 жылғы 21 шілде). «Udon Ent. Street Fighter романын, айдаһардың тәжі мангасын шығару үшін». Anime News Network.
  19. ^ Рауп, Иордания (5 наурыз, 2017). «Қара өлімнің маскасы түсірілмеген Акира Куросаваның сценарийі Қытайда шығарылады». Фильм кезеңі.

Сыртқы сілтемелер