Эльдорадо (өлең) - Eldorado (poem)

Дж.Слауерхофтың коллекциясын қараңыз Эльдорадо (өлеңдер).
Сурет бойынша Уильям Хит Робинсон
Эльдорадо

Күнделікті ұйқы,
Ғаламат рыцарь,
Күн сәулесінде және көлеңкеде,
Ұзақ жол жүрді,
Ән айту,
Эльдорадоны іздеуде.

Бірақ ол қартайды -
Бұл рыцарь өте батыл ...
Оның жүрегі көлеңкеде
Ол тапқандай құлап түсті
Жер жоқ
Бұл Эльдорадоға ұқсады.

Оның күші ретінде
Оны сәтсіздікке ұшыратты,
Ол қажылық көлеңкесімен кездесті -
- Көлеңке, - деді ол,
«Бұл қайда болуы мүмкін?
Эльдорадоның жері? «

«Таулардың үстінде
Айдың,
Көлеңке алқабынан төмен,
Жүр, батыл атта »
Көлеңке жауап берді -
«Егер сіз Элдорадоны іздесеңіз!»

"Эльдорадо« Бұл өлең жазылған Эдгар Аллан По, алғаш рет 1849 жылы сәуірде жарияланған.

Қысқаша мазмұны

Өлеңде «галланттың» саяхаты суреттелген рыцарь аңызға айналған іздеуде Эль-Дорадо. Рыцарь өмірінің көп бөлігін осыған жұмсайды ізденіс. Қартайған шағында ол «көлеңке алқабынан» өтетін жолды көрсететін «қажы көлеңкесімен» кездеседі. Ол бірінші рет 1849 жылы 21 сәуірде шыққан Бостон - негізделген Біздің одақтың туы.[1]

Талдау

Өлең - төрт алты жолдан тұратын баяндау шумақтар ретінде белгілі сестеттер. По бұл терминді қолданады көлеңке әр шумақтың ортасында. Сөздің мағынасы, әр қолданыста өзгеріп отырады. Біріншіден, бұл сөзбе-сөз көлеңке, онда күн бұғатталмайды. Екіншісінде бұл күңгірт немесе үмітсіздікті білдіреді. Үшіншісі - елесті білдіреді. Соңғы пайдалану «Көлеңкелі аңғар», «Өлім көлеңкесі аңғары «, мүмкін, Эльдорадо (немесе жалпы байлық) тірі әлемде жоқ немесе физикалық әлемде оны табу өте қиын болуы мүмкін деген болжам жасауы мүмкін. Эльдорадоны дүниежүзілік, сарғыш метал ретінде емес, қазына ретінде түсіндіруге болады рухтар мекенінде болу мүмкіндігі бар.Бұл «рухани» қазыналар - ақыл, білім, түсінік және даналық.

Поэманың жарық көрген уақыты, 1849 ж Калифорниядағы алтын ағыны және өлең, ішінара, Поның сол оқиғаға реакциясы.[2]

«Эльдорадо» Поның соңғы өлеңдерінің бірі болды. По ғалымы Скотт Пиплес жазғандай, поэма «Подың мансабын талқылауға жақын».[3] Поэманың тақырыбы сияқты, сәттілікке немесе бақытқа ұмтылды және бүкіл өмірін оны іздеуге жұмсаса да, ақыры күшін жоғалтады және өліммен бетпе-бет келеді.[3]

Бірінші жарияланым Біздің одақтың туы21 сәуір 1849 ж.

Бейімделу

«Эльдорадо» музыкасын 19 ғасырдың бірнеше композиторлары, соның ішінде американдықтар қойды Чарльз Санфорд Скилтон, Эдгар Стиллман Келли және британдық композитор Ричард Уолтью және Лондон хоры үшін Джозеф Гарольд Хинтон. 1993 ж Эльдорадо, бірге Әнұран және Кешкі жұлдыз, арқылы бейімделген Джонатан Адамс (композитор) сияқты Эдгар Аллан Поның үш әні үшін SATB хор және фортепиано. Сондай-ақ танымал композитор Джон Адамс Эльдорадо симфониясын жазды.

Танымал музыкада өлең 1996 жылы а Донован оның альбомындағы ән Сутралар. 2000 жылы «Эльдорадо» әні ретінде бейімделді Қараңғы толқын топ Sopor Aeternus альбомда Төңкерілген жатырдан шыққан әндер.

2017 жылы, Ессіз үйрек альбомға «Эльдорадоның» нұсқасын жазды Мақтаншақ оқиғалар мен қара өлеңдер.

1966 жылы Джон Уэйн фильм Эль-Дорадо, Джеймс Каан өлеңдердің бөліктерін әр уақытта жатқа айтады. Каанның Миссисипи кейіпкері фильм барысында өлеңнің екінші шумағын қоспағанда бәрін жатқа айтады. Кейіпкер өлеңді тәлімгер Джонни Даймондтан үйренді, оның өлімі үшін кек алды. 1990 жылы фильмде 2. Жас мылтықтар, Кифер Сазерлендтің кейіпкері, Джозия «Док» Скурлоктың жезөкше үшін соңғы шумағын оқып, өлеңді өзі жаздым деген дауысы естілді. 2012 жылы өлең оқылды және сюжеттің негізгі бөлігі болды қорқынышты-комедиялық фильм Эльдорадо.

Әдебиеттер тізімі

  • Силвермен, Кеннет (1991). По: қайғылы және мәңгі есте сақтау (Қаптамалы редакция). Нью-Йорк: Harper Perennial. ISBN  0-06-092331-8.
  • Сова, Таң Б. (2001). Эдгар Аллан По, А-дан З-ға дейін (Қаптамалы редакция). Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN  081604161X.
  1. ^ Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: сыни өмірбаяны, Мұқабалық басылым, Балтимор: Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 1998 ж. ISBN  0-8018-5730-9. б. 605.
  2. ^ Кэмпбелл, Киллис. «Поның шығу тегі», По және басқа зерттеулер туралы ой. Нью-Йорк: Рассел және Рассел, Инк., 1962: 159.
  3. ^ а б Пиплз, Скотт. Эдгар Аллан Пу қайта қаралды. Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1998: 172. ISBN  0-8057-4572-6

Сыртқы сілтемелер