Suspiria (2018 фильм) - Suspiria (2018 film)

Суспирия
Suspiria.png
Театрландырылған постер
РежиссерЛука Гуадагнино
Өндірілген
Сценарий авторыДэвид Кайганич
Негізінде
Басты рөлдерде
Авторы:Том Йорк
КинематографияСайомбху Мукдеепром
ӨңделгенВальтер Фасано
Өндіріс
компаниялар
  • K кезеңі
  • Frenesy Film Company
  • Видео
  • Мифологиялық ойын-сауық
  • Бірінші күн
  • Естелік фильмдер
Таратылған
Шығару күні
  • 2018 жылғы 1 қыркүйек (2018-09-01) (Венеция )
  • 26 қазан 2018 ж (2018-10-26) (АҚШ)
  • 2019 жылғы 1 қаңтар (2019-01-01) (Италия)
Жүгіру уақыты
153 минут[1][2]
Ел
  • АҚШ
  • Италия
Тіл
  • Ағылшын
  • Неміс
Бюджет20 миллион доллар[3]
Касса7,7 миллион доллар[3]

Суспирия бұл 2018 жыл табиғаттан тыс қорқынышты фильм режиссер Лука Гуадагнино сценарийімен Дэвид Кайганич, шабыттандырады 1977 ж. Итальяндық фильм режиссер Дарио Аргенто. Бұл жұлдызшалар Дакота Джонсон Берлиндегі а. басқаратын беделді би академиясына түсетін американдық әйел ретінде coven бақсылардың Тилда Суинтон үш рөлде, оның ішінде компанияның жетекші хореографы және академияға қатысқан ер психотерапевт рөлінде бірге ойнайды. Миа Гот, Елена Фокина және Chloë Grace Moretz студенттер ретінде көмекші рөлдерде көрінеді, ал Анджела Винклер, Ингрид Кавен, Сильви Тестуд, Рене Саутендик және Кристин Лебут академияның кейбір матрондарын бейнелейді. Түпнұсқа фильмнің жұлдызы, Джессика Харпер, эпизодтық көрініске ие.

Қайта құру Суспирия алғаш рет 2008 жылы Гуадагнино фильмнің түпнұсқа жазушылары Дарио Аргенто мен құқықтарын алғаннан кейін жарияланды Дарья Николоди. Гуадагнино фильм ұсынды Дэвид Гордон Грин, бірақ бұл жоба қаржыландыру қайшылықтарына байланысты жойылды. 2015 жылдың қыркүйегінде Гуадагнино өзінің нұсқасын тікелей қайта жасаудан гөрі түпнұсқаға «тағзым» ретінде сипаттап, режиссерлік жоспарларын растады. Жаңа сценарийді Гуадагнино жазған Кайганич жазды Үлкен шашырау бір жыл бұрын. Кайганич фильмді «Неміс күзі «1977 жылы сол елдегі ұрпақтың кінәсінің тақырыптарын зерттеу мақсатында Қырғи қабақ соғыс. Фильмнің басқа тақырыптарына ана болу, зұлымдық және матриархат динамикасы кіреді.

Артық түстер қолданылған түпнұсқа фильмнен айырмашылығы, Гуадагнино көрнекіліктерді ойлап тапты Суспирия негізгі түстер жоқ, «қысқы» және күңгірт ретінде. Фильм хореографиялық стильдендірілген би ретін біріктіреді Дэмиен Джалет, оның өкілдігінің бөлігі болып табылатын бақсылық. Негізгі фотография 2016 жылдың аяғында және 2017 жылдың басында өтті Варезе, Италия және Берлинде. The музыкалық партия құрастырған Radiohead әнші Том Йорк, кім шабыт алды краутрок. Фильм естеліктерге арналған Vogue Italia бас редактор Франка Соззани, кинорежиссер Джонатан Демме және Дебора Фалзоне.

Суспирия премьерасы 75-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі 1 қыркүйекте 2018 ж. дейін шектеулі шығарылым берілді Amazon студиясы Лос-Анджелес пен Нью-Йоркте 2018 жылдың 26 ​​қазанында ол ең көп ашылған демалыс күндері 180 000 доллардан астам ақша жинады, бұл жылдың ең жоғары экрандық кассалық сатылымын белгіледі. Ол 31 қазанда АҚШ-тың кейбір қалаларында 2018 жылдың 2 қарашасында кең прокатқа шыққанға дейін көрсетілді. Италияда 2019 жылдың 1 қаңтарында Videa шығарды. Фильм болды кассадағы сәтсіздік. Сыни жауап поляризацияланды; кейбіреулері оны визуалды элементтері үшін және актерлік шеберлігі үшін мақтаса, екіншілері оның тарихи-саяси жағдайын басқа тақырыптарға қатысты қажетсіз немесе ерікті деп сынға алды.

Сюжет

Повесть актілері
1. 1977
2. Көз жас сарайлары
3. Қарыз алу
4. Қабылдау
5. Муттерхауста (барлық қабаттар қараңғылықта)
6. Suspiriorum
Эпилог: Кесілген алмұрт

1977 жылы Сюзи Баннион келеді Берлин биіктігі кезінде Неміс күзі Маркос би академиясының кастингіне. Оның келуі Патриция Хингл деген студенттің кенеттен жоғалуымен сәйкес келеді, ол өзінің психотерапевті доктор Йозеф Клемперерге мектептің матрондары - coven Үш Анаға табынатын сиқыршылар туралы - бір кездері Жерді шарлап жүрген Тенебарум Ана, Лахримарум және Суспириорум Ана деген атаулармен танымал болған үштік бақсы. Сюзи бай сыныптасы Сара Симмспен достасады, ал оның биі бас режиссер әрі хореограф Мадам Бланның назарын тез аударады.

Репетиция кезінде Патрицияның досы Ольга Иванова матрондарды Патрисияның жоғалып кетуіне және сонымен қатар жаттығуға жауапты деп айыптайды бақсылық. Ол мектептен қашуға тырысады, тек бағыты бұзылып, бөлмеде қалып қояды; сол уақытта Сьюзи Мадам Бланға арналған биді орындайды. Алайда, оның қимылдары Ольганың денесіне физикалық және зорлық-зомбылық көрсетеді. Матрондар Ольганың мәңгүрт денесін тауып, оны үлкен ілгектермен сүйреп апарады. Кейінірек олар бейресми түрде ков жетекшісіне дауыс беріп, Бланның үстінен ежелден басқарып келе жатқан қартайған ведьма Елена Маркосты сайлайды. Олар Сьюзиді Маркостың иесі ретінде пайдалануды жоспарлап отыр. Осы кезде Мисс Гриффит, қой матрон, өзін-өзі өлтіреді.

Сюзи Бланның қорғаушысы ретінде қатарға тез көтеріліп, оған кейіпкер рөлін алады Фольк, алдағы, көптен күткен қойылым. Осы кезде Клемперер матрондарға күдіктене бастайды және Патрицияның журналдарын қарау үшін Сараның ынтымақтастығын іздейді. Бастапқыда күмәнданған Сара тергеу жүргізіп, дәлізге апаратын жасырын дәлізді тапты mütterhaus, Ковент олардың жасырын рәсімдерін өткізетін ішкі қасиетті орын. Ол қасиетті жерден үлкен ілгектердің бірін алып, Патрисияның жоғалып жатқанын қарап жатқан кезде оны Клемперерге әкеледі. Ашылу түнінде Фольк, Сара құрғақ күйде жатқан Патрисияны табу үшін қасиетті орынға оралады. Оны қойылым алдында матрондар ашады, олар еденде саңылаулар пайда болып, Сараның аяғын сындырады. Сара спектакльдің ортасында гипнотикалық транс жағдайында өз биін билеп шығады; Клемперер Сюзи мен Сараның көздері түстің өзгеретінін, Сараның көкке, Сюзидің қоңыр түске боялғанын бақылайды. Спектакль жақындаған кезде Сара ауырып құлайды. Кейінірек, ханым Блан Сюзини матрондардың ісіне араласқаны үшін жазалайды.

Келесі күні кеште матрондармен бірге дастарқан басында тойлап жатқанда, студенттер Сьюзиді қоспағанда, трансқа түседі. Сонымен қатар, Клемперер үлкен ілмек пен Патрисияның заттарын өзенге тастайды. Ол өзіне оралады саяжай жылы Шығыс Германия, онда ол соғыс кезінде хабар-ошарсыз кеткен әйелі Анкені кездестіреді. Анке қашып кеткенін айтады Бристоль фашистерден қашқаннан кейін. Ерлі-зайыптылар бірге жүріп, соңында шекара қайтадан Батыс Берлинге. Анке жоғалып кеткен кезде, Клемперер оны академияға жақын аралықтағы сенбі үшін әкелгенін біледі, содан кейін оны матрондар тұтқиылдан алады. Сюзиді апарады mütterhaus, онда ол матрондарды, Бланк пен Маркоспен, қабілетсіз Клемперермен және енген бишілермен ашады. Сара, Патриция және Ольга демалыс күнін бастау үшін шығарылды, бірақ Бланк бұл рәсімге араласуға тырысады. Ашуланған Маркос Бланға оның басын алып тастай жаздады. Сюзи өзінің тағдырын Маркостың жаңа кемесі ретінде қабылдайды, тек өзін Маркос академиясын және оның жақтастарын тазарту үшін өзін ана Суспириорум ретінде танытады. Ол инкарнацияны шақырады Өлім, Маркос пен оның ең адал ізбасарларын өлтіру.

Ольга, Патриция және Сара әрқайсысы Сюзидің қолында тыныш өледі, өйткені қалған матрондар мен студенттер би билеуді жалғастыруда. Академия жұмысын жалғастырып жатқанда, Клемперер келесі күні таңертең кататоникалық күйде босатылды; Мисс Вендегаст Бланкты салтанатты залда тірідей ашады, өйткені Мисс Бутахер Бланның студенттерге кететіндігін хабарлайды. Сюзи, енді ана Суспириорум ретінде, Клемперерге барып, Анкенің қайтыс болғанын айтады Тересиенштадт фашистердің қолына түскеннен кейін. Оған тигенде, Клемперер оның естеліктерін өшіретін қатты ұстамадан зардап шегеді, содан кейін Сюзи бірден кетеді. Қазіргі уақытта Клемперер мен Анкенің бас әріптері өз саяжайларының қабырғаларына ойып салынған көрінеді, қазіргі тұрғындар бұған мән бермейді.

Несиеден кейінгі көріністе Сьюзи түнде Берлин көшелерінде. Ол қолын созбас бұрын, бір нәрсеге аяусыз қарайды; ол жымиып, кетіп бара жатыр.

Кастинг

  • Дакота Джонсон Сюзанна «Сюзи» Баннион ретінде
  • Тилда Суинтон Мадам Блан ретінде / Анасы Хелена Маркос
    • Доктор Йозеф Клемперер рөліндегі Люц Эберсдорф
  • Миа Гот Сара Симмс сияқты
  • Анджела Винклер Мисс Таннер ретінде
  • Ингрид Кавен Мисс Вендегаст ретінде
  • Елена Фокина Ольга Иванованың рөлінде
  • Сильви Тестуд Мисс Гриффит ретінде
  • Рене Саутендик Мисс Хуллер ретінде
  • Мисс Бальфур рөлінде Кристин Лебут
  • Малгосия Бела Миссис Банион / Өлім
  • Fabrizia Sacchi Павла ретінде
  • Джессика Харпер Анке Мейер ретінде
  • Chloë Grace Moretz Патриция Хинглтон ретінде
  • Мисс Мандель рөліндегі Джессика Батут
  • Алек Век Мисс Миллиус ретінде
  • Мисс Маркс рөліндегі Винченца Модика
  • Ванда Каприоло Альберта рөлінде
  • Брижит Кувелье мисс Каплиттің рөлінде
  • Кэролайн рөліндегі Гала Муди
  • Сония рөліндегі Энн-Лиз Бреверс
  • Сара Сгуотти қуыршақ ретінде
  • Масча рөліндегі Халла Тордардоттир
  • Оливия Анкона Marketa ретінде
  • Клементин Хударт Мисс Бутахер рөлінде
  • Дрис Хик Фрау күнжітінің рөлінде
  • Микаэль Олссон агент Глокнер рөлінде
  • Фред Келемен агент Альбрехт ретінде

Талдау және тақырыптар

Ана болу

Ана тақырыбы фильмде ковин шеңберінде де, Сюзидің алғашқы өмірі мен өз анасымен қарым-қатынасында да жиі зерттеледі.[4] Майкл жетекшісі Көру және дыбыс фильмді «түпнұсқаның ең қараңғы метафораларын жарыққа сүйреуді талап ететін метафикациялық аннотациядағы кеңейтілген жаттығу» деп санайды.[5]

Майкл О'Салливан Washington Post фильмнің ана тақырыбын («наразылықтарымен» қатар, «өлексені жыртып жатқан қарақұйрық сияқты шайнауымен» сипатталады) байланыстырады этникалық ұлтшылдық дегенмен, ол «екі мәтін де еш жерде болмайды» дейді.[6] Джули Блум осыған ұқсас пікірлермен бөлісті The New York Times Фильм «қорқынышты және қорқынышты көріністерге толы ... сонымен бірге билік, манипуляция, ана болу және кейбір әйелдердің басқа әйелдерге жасай алатын қорқынышты мәселелерін қозғай отырып, бүкіл әйелдер қауымдастығының динамикасын қарастырады» деп жазды. және өздері ».[7]

Мэтт Голдберг Коллайдер матроны тек «студенттерге ана ретінде қарайтындарын, бірақ олар оларды тек өз күштері үшін пайдаланады» деп ойдан шығаратындығын атап өткендей, фильмнің негізгі тақырыбы ретінде ана болудың керемет формасын түсіндіреді.[8] Мадам Бланның сенбі басталуға төзімді болған кезде анасы Маркос қолынан аздап кесіп тастауы Блан мен Маркостың «бірдей құндылықтарға ие емес екенін» және Бланның Сьюзимен шынайы туыстық қатынас құрғанын көрсетеді.[8] Ханна Эуэнс Орынбасары ескертулер: «Сьюзидің қолына берілген күшпен оның таланты қай жерде аяқталатынын және аналардың әсері қай жерде басталатынын айту мүмкін емес. Аналарда сүйіктілер болуы керек емес, бірақ олардың тереңінде олар жиі болады - және ханым Бланның Сьюзи болған кезінен бастап оның кастингінен ».[9]

Билікті және ұлттық кінәні теріс пайдалану

Фильмнің көп бөлігі үшін Сьюзи әдеттегідей әйел болып көрінеді, ол өзінің табиғи талантын ковенмен марапаттайтын және бағалайтын деп санайды.[8] Фильм өзінің соңғы іс-әрекетіне көшкен кезде, Сьюзидің, шын мәнінде, Ковентті дәріптейтін Үш Ананың бірі - Суспириорум Ана екені анықталды.[8] Фильм Crit Hulk, үшін бүркеншік жазушы Нью-Йорк бақылаушысы, Сьюзидің доғасын оның көлеңкесінің өзін ашқан деп түсіндіреді: «Бастапқыда ол Огайодан келген жаңа ғана жүзді қыз болып көрінеді, бұл құрметті би компаниясына қадам жасауға ұмтылады. Бірақ көп ұзамай оның көлеңкесі оянды, біз оны қорқытқымыз келеді . Сьюзи жыныстық қатынасты жыныс тырнағының астындағы тырнақтардың астынан шығарады. Ол жыныстық қатынасқа түсіп, жерге құлап бара жатқанда нәпсіге айналады ».[10] Голдбергке ұқсас, олар Сюзидің өзін «Суспириориум анасы» ретінде ашуын түсіндіреді мессиандық табиғатта, ол бүлінген ананы Маркос пен оның пұтқа табынатын адал ізбасарларын жояды.[10] Голдберг Сьюзидің Маркос пен оның ізбасарларын билікті асыра пайдаланғаны үшін жаза ретінде жойғанын оқиды:

Гуадагнино билікті асыра пайдаланған әлемге бірнеше рет соққы беріп жатыр, ал өздерін кінәлі сезінбейтіндер немесе ұят сезімдер жоқ. Біз оны Клемперердің тарихында Холокосттан аман қалған адам ретінде көреміз; біз оны кино кезінде жаңалықтарда пайда болатын қазіргі оқиғалардан көреміз; Біз мұны ковеннің ішінен көреміз, олар сабақ беруі керек және студенттерге көмектесуі керек деген үлкен әйелдер олардың орнына жем болып жатыр. Фильмде қуатты әйелдер жаман деп айтылмайды; бұл өз күшін басқаларға қызмет етуден гөрі өз мақсаттарына асыра пайдаланған адам бұл билікті бұрмалайды деп айтады.[8]

Айналасындағы тарихи оқиғалар Қызыл армия фракциясы және Vergangenheitsbewältigung фильм аясында сыбайлас жемқорлықтың тақырыптары аясында қызмет етеді.
(суретте: RAF жақтаушылары, 1974)

Susie / Suspiriorum анасы Маркос пен оның ізбасарларына мейірімділік танытпаса, Голдберг өзінің жан күйзелісі қабілетті екенін алға тартып, физикалық күйреген Сара, Ольга және Патрицияға «оларды өлтірудің орнына жұмсақ өлімнің тәттісін босатады» дегенді алға тартты. . «[8] Голдберг бұл интерпретацияны Сьюзи / Анасы Суспириордың эпилогта Клемперерге баруы кезінде жоғалтқан әйелі концлагерьде қайтыс болғандығы туралы, ол бұрын білмеген ақпаратпен байланыстырады.[8] Голдберг бұл тізбекті «әйелдердің бір-бірімен байланысы өлім қорқынышын жоюға қабілетті екендігіне, ал әлем, әсіресе қуатты адамдарға« кінә »мен« ұятты »қажет етсе де, Клемперер бұл заттарды сезінбеуі керек деп баса айтады. өз билігін асыра пайдаланбаған. Ол «куәгер» және авторитарлы билікке келу тұрғысынан - оның жағдайында, Фашистік Германия - ол қарау және ештеңе жасамау үшін жауап береді. Алайда, кінә мен ұятты биліктегі адамдар қажет етеді ».[8]

Кейбір сыншылар ковен билігінің көрінісін әйелдердің автономиясынан қорқу және оны тек зорлық-зомбылықпен байланыстыру ретінде кезек-кезек түсіндірді.[11][12] Соня Рао Washington Post «Гуадагнино бұл әйелдерге күш береді» дегенмен, олардың күші «шексіз екенін біледі. Бланк ханым ... Сюзидің армандарын қан төккен арманға айналдыра алады. Ол және басқа матрондар қалаған уақытта және кез-келген жерде бишілерді жарақаттауы мүмкін. зорлық-зомбылық көрсету немесе шабыттандыру - бұл олардың әрекеттері қорқынышты фильмге айналады. Бірақ кейбір сыншылардың пікірінше, бұл үлкен күші бар әйелден қорқатын адам сияқты көрінеді ».[12] The Чикаго оқырманы'Андреа Томпсон осы пікірді қолдайды және фильмде «әйелдер біріккен кезде әрқашан жаман нәтижеге жету керек» деген көзқарасты қолдайды деп жазады.[13] Эндрю Уолен Newsweek керісінше, фильм «жақсылық пен жамандықтың әдеттегі баяндау шарттарын шешеді [зұлымдық ... Суспирия, онда кейде одан әрі зорлық-зомбылық жақсылыққа мүлдем мүмкіндік береді ».[14] Уоллен бұл келісімді «патриархаттың есіктердің сыртында ыдырауына жұмыс жасайтын альтернатива - қаржылық жағынан автономды, полицияның қолы жетпейтін ... және материалдық және рухани жағынан терең, күшті коллективист» деп сипаттайды.[14]

Ковен туралы және Сьюзи / Suspiriorum анасының оған енуі туралы әңгіме көптеген тарихи оқиғалармен, соның ішінде Lufthansa рейсі 181, бомбалау және Қызыл Армия Фракциясы жасаған көптеген ұрлау, а Марксистік белсенділігі 1977 жылдың күзінде Батыс Германияда болған топ.[15] Бұл оқиғалар кейін пайда болды Vergangenheitsbewältigung, кезең Германияның олардың кінәлі екендігі туралы ұлттық көрінісіне сілтеме жасайды Екінші дүниежүзілік соғыс және Холокост,[16] бұл фильм «үнемі жаңғырып отырады».[17] Голдберг[8] Ковеннің ішкі жұмыстары мен оның сыртында болатын ұлттық оқиғалар арасындағы корреляцияны атап өтті, басқалары, мысалы Саймон Абрамс Голливуд репортеры, оларды «әйелдерге бағытталған тақырыптарды сенсациялық тақырыптардың қарапайым таныс топтарына бағындырудың тақ әсері бар» «тарихи белгілер арасындағы беткі деңгей параллельдері» деп қарастырыңыз.[18] Абрамс фильм «дамымаған, жалғанЮнгиан тарихи оқиғалардың өз кейіпкерлерінің өміріне қалай көлеңке түсіретінін түсіну ».[18]

Өндіріс

Даму

Бастапқыда фильмді Лука Гуадагнино таңдады (сол жақта) Дэвид Гордон Грин (оң жақта) 2007 жылы режиссерлік ету. Гриннің фильмі тоқтатылғаннан кейін Гуадагнино жаңа сценариймен жобаның режиссері болды. Дэвид Кайганич.

Қайта құру Суспирия (1977 ж.) 2008 жылы режиссер жариялады Дэвид Гордон Грин, оның дыбыстық дизайнерімен бірге сценарий жазған.[19][20] 2007 жылы, Лука Гуадагнино түпнұсқа фильмнің авторларын сендірді Дарио Аргенто және Дарья Николоди оған мүмкіндік беру опция фильмнің қайта жасалуы.[21] Кейін Гуадагнино Гринге жобаны ұсынды,[21] кастинг Изабель Юпперт, Джанет МакТир, және Изабель Фюрман.[22] Грин өзінің сценарийін «опералық» деп сипаттады,[22] «Мен Аргентоның фильмін жақсы көремін және біз өте сенімді, өте талғампаз опера жаздық ... Мен музыкалық опера дегенді білдірмеймін, бірақ бұл керемет биіктіктегі музыка, сондай-ақ өте опералық және әсем жиынтықтар болар еді».[22] Гриннің айтуынша, қаржыландыру қайшылықтары жобаның жойылуына алып келді.[22]

2015 жылдың қыркүйегінде, сағ Венециядағы 72-ші кинофестиваль, Гуадагнино «ремейк» режиссері жоспарларын жариялады Суспирия оның фильмінің төрт басты актерімен бірге Үлкен шашырау, фестивальде премьерасы болған.[23] Гуадагнино оның нұсқасы 1977 жылы Берлинде қойылатынын және оның басты тақырыбы «шешенің ымырасыз күші» болатынын айтты.[24] Содан кейін Гуадагнино фильмнің а қайта жасау, бірақ оның орнына алғашқы фильмді көргенде сезінген «күшті эмоцияға» деген құрмет:

Мен қатты қорқып кеттім, бірақ сені үрейлендіретін нәрсені қалай істесем, мені де солай тартты. Менің ойымша, бұл фильмнің менің психикама қалай әсер еткені әлі тоқтамаған шығар, бұл сіз байсалды шығармаға түскенде жиі болады. сияқты өнер Суспирия. Менің ойымша, мен жасаған фильм, менің ойымша, фильмді бірінші рет көріп, оны ойлаумен және оған әуестенуімен, менің тәрбиемнің кейбір қабаттарын [бейнелейді].[4][25]

Гуадагнино 2018 жылы сезінгенін айтты Суспирия оның бүгінгі күнге дейінгі ең жеке фильмі болды.[14] Фильм АҚШ пен Италия арасындағы бірлескен өндіріс болды.[26]

Сценарий

Сценарийін американдық жазушы жазған Дэвид Кайганич, ол бұрын Гуадагнино жазған Үлкен шашырау, және британдық телехикаяны дамытты Террор.[27] Кайганич түпнұсқа фильмнің жанкүйері емес екенін мойындағанымен, Гуаданиноның сценарийін жазуға келіскен.[28] Фильмді жазу кезінде Кайганич:

Сұмдық мені шынайы әлемдегі шынайы адамдармен санасудан бас тартқан кезде мені жиі жоғалтады. Сонымен, мен Лукаға мен оған қосылуға қызығушылық білдіремін бе деп сұрағанда, мен: «Егер сіз мұнымен келіссеңіз, мен практикалық тұрғыдан әрекет етемін», - дедім. Мен мұндай жағдайдың қалай болуы мүмкін екенін, оның қалай жұмыс істейтінін, ковеннің иерархиясы қандай болатынын білгім келеді, сіз білесіз бе, бұл әдеттегі қорқынышты фильм үшін қызығушылық тудырмайтын барлық практикалық сұрақтар. бар, 'және ол бәрі үшін болды. Сонымен, мен бақсы-балгерлік пен бақсы туралы көптеген зерттеулер жүргіздім және біз оның басталған кезеңіне, феминистік саясат пен феминистік өнерде не болып жатқанына және алаңдаушылық қалай пайдаланылатынына көптеген зерттеулер жүргіздік. ішкі жағынан және бұл оккульт контекстінің ішіне қалай қарауы мүмкін. Сонымен, сіз білесіз бе, біз оны негіздеуге тырыстық және осы фантастикалық жағдайларда шынайы адамдар өзін қалай ұстауы мүмкін.[29]

Кайганич 1977 жылы Берлинде фильм түсіруге шешім қабылдады - фильмнің түпнұсқасы шыққан жылы - «террористік оқиғалар сериясы кезінде»Неміс күзі ".[28] Фильм аз уақыттан кейін басталады Lufthansa 181 рейсін басып алу, «үлкен тақырыптық мәселелерді», атап айтқанда, дәуір жастарының екінші дүниежүзілік соғыстағы неміс кінәсін ата-аналары мен ата-әжелерінің ұрпақтарының теріске шығаруына жауабы.[28] Кайганич сол кездегі саяси аласапыранды «американдық қазіргі заманғы фашизм түріне қарай білім алуда» Маркос би академиясын қоршаған орталық сюжетті контексттеу құралы ретінде пайдаланды.[28] Шабыт алу үшін Кайганич сол кезеңдегі әйелдер әдебиетін, сондай-ақ неміс заманауи кинорежиссерінің фильмдерін зерттеді Райнер Вернер Фасбиндер, және «көптеген [неміс әншісін] тыңдады Nico ".[28]

Гуадагнино көбінесе сиқыршылық пен әйелдер арасындағы ынтымақтастықты Кайджаничтің сценарийінің аспектілері бойынша қызықтырды, ол «ол ресми тарих пен ресми діндер шайтанмен мәміле жасасқан деп бұрмалады. Мен қызықтыратын бақсылықта да бар Психоаналитикалық тұрғыдан алғанда, қорқынышты ана туралы түсінік деп аталатын нәрсеге көп нәрсе байланысты, оны кейбір діндерде, атап айтқанда, Кали құдай ».[4] Би академиясының аймағын сақтай отырып, Кайганич сиқыршылардың өз сиқырларын қозғалыс арқылы беруін ұсынды: «Ковеннің би компаниясында неліктен жасырынатыны толық мағынасы бар, өйткені олар өз әсерін көпшілік білмей-ақ, қоғамдық тәсілмен қолдана алады».[16] Кадганич бұл тұжырымдаманы Гуадагниноға ерте ұсынды және сценарийді би арқылы баяндау ретінде қолданды.[30] Гуадагнино Каджаничтің фильм түсіруге жауап беруіне құлшыныс танытып, былай деп ескертті: «Дарионың фильмі - бұл дайындалған сәтпен байланысы жоқ, өзін-өзі қамтыған ет тағамдарының қорабы еді. Бұл мүмкіндіктің тым көп болуы Дэвид екеуміз: «Бұл 1977 ж. - онымен айналысыңыз, оны оқиғаның орталығына айналдырайық», - деп айтуымыз керек ».[31]

Кастинг

Джонсон Гуадагниноға түскеннен кейін басты рөлге тартылды Үлкен шашырау (2015).

2015 жылдың 23 қарашасында Гуадагнино растады[32] бұл Тилда Суинтон және Дакота Джонсон фильмге түскен болатын және бұл түсірілім 2016 жылдың тамызында басталуы керек болатын, 2017 жылға шығу керек.[33][34] Джонсоннан Гуаданиноның фильмін түсіру кезінде Сюзи Баннион рөлін ойнау сұралды Үлкен шашырау (2015).[35] Фильмнің түпнұсқасын көргеннен кейін Джонсон жобаны жүзеге асыруға келісті.[35] «Мен, әрине, Лукаға жеке тұлға, серіктес, суретші ретінде инвестициялағаным анық», - деді Джонсон. «Сіз онымен кез-келген шытырман оқиғаға барғыңыз келеді».[35]

Суинтон, Гуадагниноның досы және жиі бірге жұмыс істейді, ол бірге қатысқан Үлкен шашырау, үш рөлде ойнады: Мадам Блан, академияның жетекші хореографы; Хелена Маркос, оның тозығы жеткен матрон; және доктор Йозеф Клемперер, психолог, ковинге араласады.[36] Клемперердің бөлігінде Суинтон «Люц Эберсдорф ".[36] Суинтон ханым Бланның бейнесін кейін жасағанын мәлімдеді Марта Грэм және Пина Бауш ол сезінетін «мадам Бланның кескіні - оның силуэті, жалаң аяқ тамырлылығы, темекімен темекімен байланысының дәл хореографиясы».[7]

2016 жылдың қазанында, Chloë Grace Moretz академияда жоғалып кеткен студент Патриция Хинглдің рөлін сомдады Миа Гот академияның тағы бір бишісі Сара рөлінде ойнады.[34][37] Морец фильмге қатысуы туралы былай деп түсіндірді: «Мен ешқашан қатысқан режиссерлік үдерістерге ұқсамайды ... Лука - Лука, сондықтан оны басқа нәрселермен шатастыруға болмайды. Ол сізге ең ессіз нәрселерді жасауға мүмкіндік береді. экран және көзді сұқпайды, ол саған одан әрі қарай жүруді айтады ».[38]

Сондай-ақ, еуропалық актрисалар да ойнады Сильви Тестуд, Анджела Винклер, Fabrizia Sacchi,[39][40] және Рене Саутендик, әрқайсысы академияның матрондары ретінде.[41] Сән модельдері Малгосия Бела[42] және Алек Век[43] сәйкесінше Сюзидің анасы және академияның басқа матрондары ретінде өздерінің алғашқы фильмдерінде пайда болды. Джессика Харпер, түпнұсқа фильмде Сьюзи Баннионның рөлін ойнаған, сонымен қатар актерлік құрамға нацистік шапқыншылық кезінде жоғалып кеткен Клемперердің әйелі Анке Мейер ретінде қосылды.[29] Гуадаганино Харперден эпизодқа түсуді сұрады, бірақ ол неміс тілінде өнер көрсете алады деген ереже бойынша.[44] Дайындау үшін ол неміс сыныптарын а Берлиц мектеп.[44]

Люц Эберсдорф

Суинтон Йозеф Клемперердің рөлінде «Луц Эберсдорф» ретінде саналады.

Доктор Йозеф Клемперердің рөлін Свинтон бейнелейді, бірақ оны фильмде және оның жарнамалық материалында Люц Эберсдорф деген актер ойнады деп есептесе де, режиссерлер Эберсдорф фильмнің премьерасынан бір ай өткенге дейін нағыз психоаналитик болды деп сендірді.[36]

2017 жылдың наурыз айында фильмнің түсірілім алаңында көрінген егде жастағы адамның фотосуреттері Интернетте жарияланды, ол адамның ауыр протездік макияж жасайтын Суинтон екенін анықтады.[45] 2018 жылдың ақпанында Гуадагнино бұл шағымды «толық жалған жаңалық» деп атап, бұл адам Суинтон емес, шын мәнінде өзінің экрандық дебютінде Люц Эберсдорф есімді неміс актері, ол фильмде Йозеф Клемперер есімді психоаналитиктің рөлін ойнайды және өзі психоаналитик екенін айтты. .[46] IndieWire Эберсдорфтың күдіктенуіне байланысты Гуадагнино сөзінің растығына күмән келтірді IMDb профиль және басқаша жағдайда онлайн режимінде болмауы.[47] Фильмнің кастингтік режиссері және атқарушы продюсері Стелла Савино IndieWire-ге: «Доктор Клемперердің кейіпкерін психоаналитик, кәсіби актер емес, профессор Лутц Эберсдорф ойнады» деп жауап берді.[47] Фильмнің 2018 жылғы 1 қыркүйектегі Венециядағы премьерасынан кейінгі баспасөз мәслихаты кезінде Суинтон Эберсдорфтың жоқтығының орнына жазған хатын оқыды, онда «Мен жеке болуды қалайтын жеке адаммын ... Мен қатты күдіктенемін Суспирия Мен түсірілген жалғыз фильм болады, маған жұмыс ұнайды, және мен өте ерте тұруға қарсы емеспін ».[48]

Жазу атаққұмарлық жәрмеңкесі, Джоанна Робинсон фильм көрсетілген кезде бұл туралы хабарлады Fantastic Fest Остин, Техас штатында, 2018 жылдың 23 қыркүйегінде көрермендер Клемперер рөлін Суинтон ойнағанына сенімді болды. Робинсон фильмнің сырт көзге де, әйел күшінің баяндауына ие болу үшін режиссерлер рөлді жазды және Суинтонды ойнады деп болжады. 2018 жылдың қыркүйегіне қарай IMDb Эберсдорфтың профилін жойып, Суинтонға «Лутц Эберсдорф» бүркеншік атымен Клемперер рөлін ойнады.[49]

2018 жылдың қазан айында Суинтон айтты The New York Times доктор Клемперердің рөлін Люц Эберсдорф, ал Эберсдорфты ойнады.[50] Неліктен Эберсдорфты ойнағанын сұрағанда, ол: «бәрінен бұрын ермек үшін ... Ниет ешқашан ешкімді алдамау болмады. Марк Кулье дегенмен, әрқашан біздің дизайнымыз Клемперер спектаклінің жеке басына қатысты шешілмеген нәрсе болуы мүмкін еді ».[50] Суинтон макияж бөлімінен түсірілім кезінде киетін протезді пенис жасауды сұрады.[50] Суинтон Эберсдорфтың IMDb өмірбаянын өзі жазды.[50] Гуадагнино келесі сұхбатында Лашын фильмдегі бірнеше актер Эберсдорфты нақты адам деп санайды, нақтырақ айтсақ, Ингрид Кавен, ол фильмді орап болғанға дейін жасырынған Суинтон екенін білмейді.[51]

Түсіру

Орналасқан жерлері және дизайны

Campo dei Fiori қонақ үйі Варезе Маркос академиясы ретінде қызмет етті.

Біраз түсірілім болған кезде Palazzo Estense 2016 жылдың желтоқсанында,[52] атыстың орталық орны - Grand Hotel Campo dei Fiori Варезе, Маркос би академиясы қызметін атқарған Италия.[53] Фильмде қонақ Батыс Берлинде орналасқан көрінеді Берлин қабырғасы, ғимараттың нақты орналасқан жері Варезеге қарайтын қашықтағы тауда орналасқан.[54]

Фильмнің қоюшы-дизайнері Инбал Вайнберг: «Біз Италияға келгеннен кейін балама орындарды іздестіруге бардық, өйткені бұл логистикалық тұрғыдан қорқынышты түске айналуы мүмкін еді ... қонақ үй бұған көп күш жұмсады».[54] Вайнберг Grand Hotel Campo dei Fiori интерьерін әр түрлі онжылдықтардағы киім-кешекпен және жиһаздармен «әдейі уақыттан тыс сезіну» үшін киіндірді.[54] Неміс Баухаус геометриялық сызбалар белгілі бір интерьерге қолданылды, мысалы, Мадам Бланның пәтерінің кілемдері, ал модернистік сәулет тұрақты тірек пункті ретінде қызмет етті.[54] The Франкфурттағы ас үй 1926 жылы енгізілген жаппай шығарылған ас үй матрондардың ас үй дизайнына, сонымен қатар Сонневелд үйіне негіз болды. Роттердам.[54] Вайнберг бишілер жатақханасын жобалау кезінде оларды заманауи топтардың плакаттарымен және 1970 жылдардағы «пластикалық» жиһаздармен безендірді.[54] Костюмдер дизайнері Джулиа Пирсанти «түрлі-түсті, бірақ міндетті түрде жарқын емес» болатын көне киімдерді таңдады.[55] Фильмдегі көптеген костюмдер қолданылған киім қоймасынан сатып алынған Прато, Италия.[55]

Фильмнің климаттық сенбілік көрінісі үшін а лоджия мейрамханада, оның аркаларын толтырып, кейіннен өрілген шаштармен мұқият жабылған.[54] «Шашты қолдану Луканың идеясы болды», - деді Вайнберг. «Біз тұжырымдамалық түрде қабырғаның құрылымы құрбандардың шаштары деп шештік».[54] Жасанды шашты тоқу процесі дизайнерлік топқа бірнеше аптаға созылды.[54]

Негізгі фотография

Негізгі фотография Варезедегі Grand Hotel Campo dei Fiori-де 2016 жылдың 31 қазанында басталды,[56][57] өндірістік бюджеті $ 20 млн.[58] Түсірілім шамамен екі айға созылды, 2016 жылдың желтоқсанында аяқталды,[59] ал қалған негізгі фотосуреттер 2017 жылдың басында, Берлинде 2017 жылдың 10 наурызында аяқталды.[60][61] Берлинде шамамен екі апта өтті, оның барысында көше мен U-Bahn полицейлердің қараусыз қалған кеңсе ғимаратында атылған полиция бөлімшесінде орын алған кезектер орын алды Митте.[59] Клемперердің оның саяжайындағы көріністері Берлин маңында түсірілген.[59]

Grand Hotel Campo dei Fiori-дегі түсірілім жағдайлары актерлер мен экипаж мүшелері үшін ыңғайсыз деп сипатталды,[4] өйткені фильм қыс айларында түсіріліп, қонақ үй жылытқышпен бензинмен тиімсіз жылытылды.[62] Бірнеше ондаған жылдар бойы қараусыз қалған қонақ үй төбесінде ұялы мұнаралармен безендірілген;[4] Гуадагнино «антенналардан келетін тұрақты сигнал бәрімізді өте әлсіз және шаршатты» деп еске түсірді, ал Джонсон «ғимарат ішінде электр тогы пульсацияланып, барлығы бір-бірін шошытты» деп мәлімдеді.[63] Ол ретроспективті түрде фильм түсіру процесі «мені қатты шулатқандықтан, мен терапияға баруға мәжбүр болдым» деп түсіндірді.[63] Кейінірек ол бұл мәлімдемені кеңейте отырып, түсірілім процесі «жарақат алмағанын» және оның орнына «ең көңілді, ең қуанышты және ең қуанышты болатынын айтты ... [бірақ] сіз кейде қара тақырыппен жұмыс істеген кезде мәселе сізде қалуы мүмкін, содан кейін бұл туралы шынымен жақсы адаммен сөйлесу - бұл жобадан көшудің шынымен жақсы тәсілі ».[64] Фильмде бірнеше күн ғана жұмыс істеген, бірақ түсірілім кезінде болған Харпер жергілікті жерді «елес үйге» ұқсатты ... Бұл суық және қараңғы және қорқынышты болды ... бұл орынды, бірақ идеалды емес атыс жағдайлары ».[44] Режиссердің бірінші көмекшісі түсірілім алаңдарының біріне түсіп қалғаннан кейін оның аяғын ерте сындырды.[35]

Кинематография

Аргентоның фильмі қайда (жоғарғы) керемет түстерді қолданған, Гуадагнино дыбыссыз, негізгі түстерден айырылған «қысқы» көріністі таңдады.

Алдыңғы адам сияқты, Суспирия атылды 35 мм фильм қоры.[65] Оператор Сайомбху Мукдеепром, бұрын Гуадагнино жұмыс істеген Мені өз атыңмен шақыр (2017),[66] фильмді тек түзету сүзгісі жоқ Kodak Vision3 500T 5219-да түсірді.[59] 1970 жылдардың әсеріне қол жеткізу үшін фильм қолданады баяу қозғалыс және көптеген камералар үлкейту кезеңге тән,[65] оның ішінде жедел масштабтарды қайталап пайдалану.[67]

Түпнұсқадан айырмашылығы, Гуадагнино фильмі негізгі түстерді үнемді пайдаланады.[68] Ол фильмнің келбетін «қыс, жаман және шынымен қараңғы» деп сипаттады.[69] Гуадагниноның айтуынша, негізгі түстерді қолданбау туралы шешім фильмнің Германия арасында «азамат соғысы қарсаңында» болған сәтсіз жағдайына сәйкес қабылданған.[4] Аргенто сияқты түпнұсқа фильмдегідей керемет түсті пайдаланудың орнына, Гуадагнино Мукдеепроммен бірге «басқаша шешім қабылдауға бет бұрды. Дарио Аргенто және оны жасырмайық, Лучано Товоли, оның керемет Д.П., олар жұмысынан басталған қорқынышты декодтаудың өте экспрессионистік тәсіліне көшуге бел буды. Марио Бава. Олардың бұл түстерді жасау тәсілі - шамдар алдында қарапайым гельдер ғана емес, олар барқытты қолданған және олар нұрды мүсіндеген - бұл кинорежиссерларға ұзақ уақыт әсер етті. Менің ойымша, сол стиль арқылы айтуға болатын барлық нәрсе айтылды ».[4]

Үнсіз түстер палитрасын таңдауда киногерлер операторды қолданды Майкл Баллхаус фильмдеріндегі жұмыс Rainer Fassbinder модернистік суретшінің жұмысы сияқты сілтеме ретінде Балтус, Гуадагнино «осындай ерсі қылық пен қорқыныш тудырды» деп ойлады.[4] Композициялар, костюмдер және декор дизайны осыларды ескере отырып жасалған, және оларда қоңыр, қара, көк және жасыл түстер ерекше көрінеді.[4]

Арнайы әсерлер

Бұрын бірнеше жұмыс жасаған макияж суретшісі Марк Кулье Клайв Баркер сияқты фильмдік бейімделулер Түнгі тұқым (1990) және Кәмпиттер (1992), фильмнің макияж эффекттерінің үйлестірушісі болды.[70] Фильмде көрсетілген арнайы эффекттердің басым бөлігі практикалық әдістер арқылы қол жеткізілді.[70] Кульенің айтуы бойынша, Ольганың қайтыс болу кезегі және соңғы сенбілік сахна арнайы эффекттерге қатысты ең талапшыл болды.[70] Алғашқысы үшін актриса Елена Фокинаға (Ольга) протездік қол, аяқ, қабырға сынған және шығыңқы стоматологиялық гипс жасалды, бұл оның аяқ-қолының, іші мен иегінің сүйектері сынған және сынған сияқты көрінуіне мүмкіндік берді.[70][71] Фокина, кәсіби биші және консорционист, контурлардың көпшілігіне өзі қол жеткізді,[58][21][72] арқылы пост-өндірісте оның нақты қолы мен аяғы түсірілген цифрлық өңдеу.[58] Ольганың сынған қолын ойластыра отырып, Кулье орындаған трюктан шабыт алды Рони Кокс жылы Жеткізу (1972), онда ол фильмдегі өз иығын шығарды.[70]

Сиқыршылар фильмнің шарықтау шегі ретінде қызмет ететін сенбі сенбіде Суинтонның үш рөлді сомдауына байланысты техникалық жағынан күрделі болды, олардың әрқайсысы өзіне тән ерекше және кең көлемді макияж әсерлерін, сондай-ақ толық протездеуді қажет етті.[70] Патрицияның сыртқы түрінің өзгеруіне, сондай-ақ Сараның бөлшектенуіне қол жеткізу үшін қосымша протездеу жасалды.[70] «Бізде макияждың көптеген әсерлері болды және толық протездеу жүріп жатты», - деп еске алды Кулье. "We had Chloë Moretz in her dead-Patricia makeup, we had the intestines being pulled out, we had all sorts of stuff. It was a big challenge, and we had about 20 people on set, all applying makeups for that long sequence."[70] The wound which Susie tears open on her chest in the climax was also achieved with prosthetics, though it was digitally enhanced in post-production.[71]

Хореография

Expressionist dancer Мэри Уигман (pictured here in 1946) served as an influence on the film's dance sequences.

Unlike the original film, which, though set at a ballet academy, featured very little on-screen dancing,[30] Guadagnino's Суспирия uses dance as a key plot device.[73] Congruous to the period in which it is set, заманауи би was a central influence on the dance style depicted in the film.[73] Kajganich commented that German expressionist dancers Мэри Уигман and Pina Bausch were specific influences on his conceptualization of the dance routines.[73] While writing the screenplay, Kajganich shadowed choreographer and dancer Саша вальсі to gain further insight into the technicalities of the profession.[73] Жұмысы Исадора Дункан was also an influence.[30]

Damien Jalet choreographed the elaborate dance sequences in the film.[73] Guadagnino hired him after seeing a live performance of Jalet's Les Médusées (аудару "The bewitched"), at the Лувр.[30] Incidentally, Jalet had drawn inspiration from Argento's Суспирия when choreographing Les Médusées.[30] Jalet subsequently used Les Médusées as the basis for the film's six-minute climactic dance sequence called "Volk".[73] For the last sabbath scene, Jalet said :"We wanted to go from something pretty technical, mathematical, with a certain sense of elegance to something where the body becomes wilder and more and more distorted,” Jalet commented. "The scene described something very chaotic, but I felt we needed to create something still very ritualized."[74] Индонезиялық би also served as a reference point for the sequence,[74] which features movements that are "staccato, with harsh stops and starts, and an arm styling that is both intimate—in moments when the dancers hold on to each other—and harshly linear."[73]

Aside from Johnson and Goth, all of the actresses in the on-screen dance scenes were professional dancers.[21] Johnson trained extensively in the year leading up to the shoot to achieve the body type and technique of a dancer,[7] spending two hours each day training at a dance studio in Ванкувер түсірілім кезінде Елу реңк босатылды (2018).[75] She trained in various forms of dance ranging from балет to contemporary dance, as her character is that of a formally untrained, yet broadly proficient, dancer.[76] Johnson also studied the work of Wigman, and listened to various musical acts of the 1970s, such as Ағаш ұсталары, Джеферсон ұшақ, және Нина Симон, artists she felt would have informed her character's instinctive movements.[77] In the early autumn of 2016, roughly two months before the shoot began, both Johnson and Goth began rehearsing the film's choreography on location in Varese for six to eight hours per day.[78]

Гол

Негізгі мақала: Suspiria (2018 саундтрегі)
Том Йорк (pictured 2016) composed the score.

Radiohead әнші Том Йорк composed the score, his first feature film soundtrack. Оның ерекшеліктері Лондонның қазіргі заманғы оркестрі және хоры және Йорктің ұлы Ной барабандарда.[79] He initially refused the offer, but accepted after months of requests from Guadagnino.[80] Much of the score was completed prior to the film shoot, giving Guadagnino the opportunity to play it on set during filming.[21]

Йорк 1982 жылдан шабыт келтірді Blade Runner саундтрек,[81] музыкалық конкрет сияқты суретшілер Пьер Генри,[80] modern electronic artists such as Джеймс Холден,[80] сияқты фильмнің 1977 ж. Берлиндік қойылымындағы музыка краутрок.[82] He said: "There's a way of repeating in music that can hypnotise. I kept thinking to myself that it's a form of making spells. So when I was working in my studio I was making spells. I know it sounds really stupid, but that's how I was thinking about it."[82] The soundtrack was released on October 26, 2018 by XL жазбалары.[79]

Босату

In promotion for the film, a scene was screened during a luncheon at the 2018 CinemaCon жылы Лас-Вегас, Невада, 2018 жылдың сәуірінде.[83] It was reported that the footage was so intense it "traumatized" those present.[84] The scene presented was that in which Olga is contorted and mangled via movements made during Susie's improvisational dance.[85] Peter Sciretta of SlashFilm described the scene as "very gruesome and hard to watch. This film will make most people feel uneasy."[86] In May 2018, Videa acquired Italian distribution rights to the film.[87]

Суспирия әлемдік премьерасын өткізді 75-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі 2018 жылдың 1 қыркүйегінде.[88][89] It opened in a шектеулі шығарылым жылы Лос-Анджелес және Нью Йорк 26.10.2018 ж.[90] Guadagnino held an exclusive Q&A session during the film's opening weekend in Los Angeles.[91] Limited screenings began on Хэллоуин night in various U.S. cities, including Даллас,[92] Денвер,[93] Портланд,[94] Сан-Франциско,[95] Сиэтл,[96] Спрингфилд,[97] және Темп.[98] The U.S. release expanded to a total of 311 screens[3] 2018 жылдың 2 қарашасында.[90] Ол Ұлыбританияда шығарылды Муби 16 қараша 2018 ж.[99] It was released in Italy on January 1, 2019.[100][101]

Үй медиасы

Суспирия was released in the United States on digital platforms on January 15, 2019, and on Blu-ray on January 29, through Lionsgate. The digital and Blu-ray releases include three behind-the-scenes featurettes.[102] 2019 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша, the film has made $1.1 million in Blu-ray sales.[103]

Қабылдау

Касса

Суспирия grossed a total of $179,806 during its opening weekend playing at the ArcLight Голливуд және Регаль Union Square in Los Angeles and New York, respectively.[104] This marked an average of $89,903 per screen, the highest screen-average box office launch of the year.[104][91] Upon its expansion the following week, the film grossed $964,722 between November 2 and November 4, ranking number 19 at the U.S. box office.[105] The film had closed on December 20 after it grossed $5,169,833 internationally, and $2,483,472 in the United States, making for a worldwide gross of $7,653,305.[106] In 2020, Guadagnino said Суспирия had "made absolutely nothing. It was a disaster at the box office."[107]

Сыни жауап

The critical responses to Суспирия were strongly polarized upon its release.[108][109][110] Питер Траверс туралы Домалақ тас stressed that "polarizing" served as "too tame a word" to describe the reactions to the film.[109] Шолу агрегаторында Шіріген қызанақ, the film has an approval rating of 65% based on 320 reviews, with an average rating of 6.74/10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Суспирия attacks heady themes with garish vigor, offering a viewing experience that's daringly confrontational—and definitely not for everyone."[111] Қосулы Metacritic, the film has an average weighted score of 64 out of 100, based on 56 critics, indicating "generally favorable reviews".[112]

"Guadagnino, who has said he wanted to remake Суспирия since he first saw it more than 30 years ago, signals both his reverence and his seriousness by departing from it in every way imaginable — visually, sonically, dramatically, emotionally."

–Justin Chang of the Los Angeles Times[113]

Commenting on the horror elements of the film, Andrew Whalen of Newsweek deemed it "a powerful and dread-inducing experience even before it reveals itself to be not just an arthouse exploration of a horror aesthetic." He also compared the body horror in the film to that of the works of Дэвид Кроненберг.[14] Like Whalen, Kristen Kim of Ұлт observed similar elements, and wrote that it took "the body horror of the original to an unsightly new level. If the blood runs pretty in the old Суспирия, it's urine here that trickles down the legs of a painfully contorted ballerina."[114] Жазу Әртүрлілік, Оуэн Глейберман compared certain visual elements of the film to Экзорист (1973) and summarized it as a "gory but imperiously lofty matriarchal horror film", though he noted that the film would have benefitted from more shocks.[115] Бостон Глобус'с Тай Бурр described the film's finale as "Лавкрафиан " but concluded that it "mostly leaves behind is an acrid taste of having experienced something stylish but unfulfilling."[116]

The Los Angeles Times's Justin Chang felt that the reimagining of witchcraft is "boldly absurd" and concluded: "By the time the phantasmagorical finale arrives, you are flooded with blood and viscera, yes, but also something even more unsettling — a sudden onrush of feeling, a deep, overpowering melancholy. It's the most startling of the movie's transfigurations, and it returns us to the primordial theme of motherhood."[113] Anthony Lane of Нью-Йорк wrote a favorable review of the film, concluding: "The first time I saw Guadagnino's Суспирия, I came out pretty much covered in gore, and confounded by the surfeit of stories. Can a splash be so big that it drowns the senses? How does such a film cohere? The second time around, I followed the flow, and found that what it led to was not terror, or disgust, but an unexpected sadness."[117] David Ehrlich, who gave the film an A-, commented in IndieWire сол «Суспирия is a film of rare and unfettered madness, and it leaves behind a scalding message that's written in pain and blood: The future will be a nightmare if we can't take responsibility for the past."[118] Slant журналы's Greg Cwik praised the cinematography, but expressed disappointment for what he felt was a lack of cohesion: "Суспирия is a largely befuddling accumulation of shots and sounds that never coalesce."[119]

The film's length and pacing were noted by several critics who had varying opinions: David Rooney of Голливуд репортеры criticized the film for being "unnecessarily drawn out" with "too many discursive shifts to build much tension,"[120] уақыт Питер Брэдшоу туралы The Guardian described it as "more an MA thesis than a remake... determinedly upscale and uppermiddlebrow, with indigestible new layers of historical meaning added."[121] Манохла Даргис туралы The New York Times criticised the pacing and runtime, writing: "As the first hour of Суспирия grinds into the second and beyond (the movie runs 152 minutes), it grows ever more distended and yet more hollow. Unlike Argento, who seemed content to deliver a nastily updated fairy tale in 90 or so minutes, Guadagnino continues casting about for meaning, which perhaps explains why he keeps adding more stuff, more mayhem, more dances."[122] Телеграф сыншы Робби Коллин, however, praised the film for being a "slow burner," awarding it five out of five and stating that he considered it a better film than the original.[123] Крис Климек Ұлттық әлеуметтік радио alternately deemed the film "a confounding and often punishing experience... simply keeping up with the plot, despite its pokey pace, is ultimately exhausting."[124] Уильям Биббиани IGN echoed this sentiment, summarizing the film as "an interesting intellectual exercise, too ambitious to be ignored yet too overbearing to be enjoyed."[125] Travers conceded that "Guadagnino's reach far exceeds his grasp," but concluded: "to watch him excavate evil to find a sorrowful truth is something you won't want to miss."[109]

"Guadagnino is so busy directing a movie about women in the abstract, witchcraft in the abstract, dance in the abstract, terrorism in the abstract, the Holocaust in the abstract, Berlin and Germany in the abstract, that he doesn't see the people, the places, the characters that he's filming. His camera sees nothing."

–Ричард Броди, жазу Нью-Йорк[11]

Numerous critics commented on the themes of German history and Холокост.[120][126][121] Брайан Трюитт USA Today wrote that the subtext and subplots were "bound to alienate some," but that "those with a penchant for the new wave of psychological horror and a healthy respect for B-movie camp will love this thing to the crazy last dance,"[108] while Stephanie Zacharek of Уақыт criticised the political backdrop as "an extra layer of needless complication."[126] This sentiment was reiterated by Ричард Броди, үшін жазу Нью-Йорк, who felt that the filmmakers "shoehorn the Holocaust into the film with a conspicuously effortful shove... The movie has nothing to say about women's history, feminist politics, civil violence, the Holocaust, the Cold War, or German culture. Instead, Guadagnino thrusts some thusly labelled trinkets at viewers and suggests that they try to assemble them. The result is sordid, flimsy Holocaust китч, fanatical chic, with all the actual political substance of a designer Che T-shirt."[11]

Commenting on the performances of the cast, Kim Selling and Joule Zelman of Бейтаныс praised that of Swinton, but deemed Johnson miscast in the role of Susie,[127] while Chang noted Swinton's performance as "one of her more restrained".[113] Майкл О'Салливан Washington Post alternately considered Swinton's performance a "tour-de-force".[6] Klimek praised the performances of all involved,[124] while Ehrlich found Johnson's performance "thrillingly unrepentant".[118] Truitt noted that Johnson "navigates [her role] with grace, and... captures just the right physicality in the various modern dances that ground the movie with a primordial weight and sexual energy."[108] Sandy Schaefer of Screen Rant described Johnson's performance as "engaging" and Goth as "equally strong".[128]

The film's elaborate dance sequences were largely praised by critics. Gleiberman praised the dances, writing that they have "so much snap and thrust and rhythm you might call it an art-conscious cousin of the pop choreography of Боб Фоссе... the movement is even more jutting and explosive, but it erupts from the women's souls." The New York Times stated in an article about the film's choreography: "finally, a film that gets dance right",[129] уақыт BBC reviewer Nicholas Barber says "the company's choreography is woven into the story. It's all deeply impressive."[130] Alonso Duralde of Орау, however, negatively compared them to the dance sequences in Шоу қыздар (1995) және Жоғалған көкжиек (1973), deeming the sequences "unintentionally hilarious pieces of choreography. The ludicrous terpsichorean display isn't helped by the costuming; the dancers all wear bright-red ropes tied in what appear to be Japanese Шибари bondage knots."[131] Burr alternately praised the choreography, describing it as "propulsive... and ripe with the sight and sounds of exploding body parts."[116]

Argento panned the film, stating that "it did not excite me, it betrayed the spirit of the original film: there is no fear, there is no music. The film [underwhelmed] me", but he did call the film's design "beautiful".[132][133]

Сот ісі

On September 27, 2018, it was reported that the film's American distributor, Amazon Studios, was being sued for copyright infringement by the estate of artist Ана Мендиета. The suit, filed in a federal court in Сиэтл, Washington, alleged that two images present in the film's teaser trailer were plagiarized from Mendieta's work.[134] The first is an image of a woman's hands bound with rope on a white table, allegedly derived from Mendieta's Атаусыз (зорлау көрінісі), and the other is the red silhouette of a body imprinted on a bedsheet, which was claimed to have been derived from her Силуета серия.[134] A тоқтату және тоқтату letter had been delivered to Amazon in July over the images, and they were not included in the subsequent theatrical trailer released the following month.[134] According to the suit, both images had been excised from the film, but an alleged eight others bore notable similarities to other works by Mendieta.[134] On October 24, 2018, two days before the film's U.S. release, it was reported that Amazon Studios and the Mendieta estate had reached an undisclosed settlement.[135]

Мақтау

Award/associationСалтанатты күнСанатАлушы (лар) мен номинант (-тар)НәтижеСілтеме
Венеция кинофестивалі8 қыркүйек, 2018 жылАлтын арыстанЛука ГуадагниноҰсынылды[26]
Арыстан АрыстанЛука ГуадагниноҰсынылды[136]
Premio Soundtrack Stars for Best Original Song"Suspirium" by Том ЙоркЖеңді[137]
La Pellicola d'Oro Award for Special EffectsФранко РагузаЖеңді[137]
Тәуелсіз рух марапаттары23 ақпан, 2019Үздік операторлық жұмысСайомбху МукдеепромЖеңді[138]
Robert Altman AwardLuca Guadagnino, Ави Кауфман, Stella Savino, Малгосия Бела, Ингрид Кавен, Elena Fokina, Миа Гот, Джессика Харпер, Дакота Джонсон, Gala Moody, Chloë Grace Moretz, Renée Soutendijk, Тилда Суинтон, Сильви Тестуд және Angela WinklerЖеңді[138]
Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы2018 жылғы 3 желтоқсанҮздік түпнұсқа ұпайТом ЙоркҰсынылды[139]
Чикаго киносыншылар қауымдастығы2018 жылғы 8 желтоқсанҰсынылды[140]
Лос-Анджелестің Онлайн киносыншылар қоғамы2018 жылғы 7 желтоқсанҮздік ғылыми-фантастикалық / қорқынышты фильмСуспирияҰсынылды[141]
Indiana Film Journalists Association17 желтоқсан, 2018 жылҮздік суретЖарысқа қатысушы[142]
Ең жақсы бейімделген сценарийDavid KajganichЖарысқа қатысушы
Үздік режиссерЛука ГуадагниноЖарысқа қатысушы
Үздік актрисаДакота ДжонсонЖарысқа қатысушы
Үздік көмекші әйел рөліТилда СуинтонЖарысқа қатысушы
Үздік музыкалық партияТом ЙоркЖеңді[143]
Филадельфия киносыншылары үйірмесі2018 жылғы 9 желтоқсанBest Score/SoundtrackЖеңді[144]
New Mexico Film Critics AssociationҮздік түпнұсқа ән"Suspirium" by Thom YorkeЖеңді[145]
Сиэтл киносыншылар қоғамы17 желтоқсан, 2018 жылҮздік костюм дизайныGiulia PiersantiҰсынылды[146]
Үздік суретСуспирияҰсынылды
Сыншылар таңдауы марапаттары2019 жылғы 13 қаңтарBest Sci-Fi or Horror MovieҰсынылды[147]
Ең жақсы шаш және макияжҰсынылды
Phoenix Critics Circle марапаттары2018 жылғы 15 желтоқсанҮздік қорқынышты фильмҰсынылды[148]
Үздік ұпайТом ЙоркҰсынылды
Лас-Вегас киносыншылар қоғамының марапаттары14 желтоқсан, 2018Жеңді[149]
Хьюстон киносыншылар қоғамының марапаттары2018 жылғы 3 қаңтарҰсынылды[150]
Үздік постерСуспирияҰсынылды
Music City Film Critics Association марапаттары2019 жылғы 10 қаңтарҮздік қорқынышты фильмҰсынылды[151]
Austin Film Critics Association Awards2019 жылғы 7 қаңтарҮздік фильмҰсынылды[152]
Үздік ұпайТом ЙоркҰсынылды
Fright Meter марапаттары20 желтоқсан 2018 жҮздік операторлық жұмысСайомбху Мукдеепром2 орын[153]
Үздік костюм дизайныGiulia PiersantiЖеңді
Үздік режиссерЛука ГуадагниноҰсынылды
Үздік макияжСуспирияЖеңді
Үздік сценарийDavid KajganichҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліТилда СуинтонЖеңді
Capri Awards2019 жылғы 2 қаңтарЖыл продюссеріБрэдли Дж. Фишер (for Suspiria and other films)Жеңді[154]
Онлайн киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік ұпайТом ЙоркҰсынылды[155]
Дориан марапаттары2019 жылғы 8 қаңтарЖылдағы Campy FlickСуспирияҰсынылды[156]
Марапаттар Circuit Community Awards2019 жылғы 10 қаңтарҮздік макияж және шаш үлгісіМарк Кулье, Fernanda Perez & Manola GarciaҰсынылды[157]
Джорджия киносыншылар қауымдастығының марапаттары12 қаңтар, 2019 жҮздік түпнұсқа ән"Suspirium" by Thom YorkeҰсынылды[158]
Лондондық сыншылар шеңбері киносыйлықтары2019 жылғы 20 қаңтарЖылдың техникалық жетістігіТом Йорк (музыка)Ұсынылды[159]
Chicago Indie Critics2 ақпан, 2019Best Costume Design & Make-UpGiulia Piersanti (costumes), Fernanda Perez (makeup)Ұсынылды[160]
International Cinephile Society Awards3 ақпан, 2019Үздік ұпайСуспирияҰсынылды[161]
Fangoria Awards25 ақпан, 2019Best Limited Release MovieҰсынылды[162]
Үздік көмекші әйел рөліТилда СуинтонЖеңді
Үздік ұпайТом ЙоркҰсынылды
Үздік макияж валютасыMark CouilerЖеңді
Грэмми марапаттары26 қаңтар, 2020 жВизуалды медиа үшін жазылған үздік ән"Suspirium" by Thom YorkeҰсынылды[163]

Жалғасы

Surpiria had the working title of Suspiria: Part One, with Guadagnino and Kajganich conceiving it as the first half of a bigger story. Олар жоспарлады Екінші бөлім to explore the origins of Madame Blanc and Helena Markos and the future of Suzy Bannion. The subtitle was dropped so that Суспирия would be thought of as a standalone work. Guadagnino said he would be interested in developing Екінші бөлім if the film were a commercial success.[164]

He expressed interest in making a prequel about Markos, set hundreds of years before the first film, saying, "I have this image in my mind of Helena Markos in solitude in the year 1212 in Scotland or in Spain. Wandering through a village and trying to find a way on how she can manipulate the women of the village. I know she was there. I know it was six to seven hundred years before the actual storyline of this film."[165]

In 2020, Guadagnino said a sequel was impossible, as Суспирия had been "a disaster at the box office".[107]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Suspiria". Венеция халықаралық кинофестивалі 2018. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  2. ^ "Suspiria". Британдық классификация кеңесі. Мұрағатталды from the original on October 20, 2018.
  3. ^ а б c "Суспирия (2018)". Box Office Mojo. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 3 қарашасында.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен Anderson, Ariston (August 27, 2018). "'Suspiria' Director Luca Guadagnino Hopes Horror Remake "Comes Across as Relentless"". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 30 тамызда.
  5. ^ Leader, Michael (September 6, 2018). "Suspiria first look: Luca Guadagnino makes heavy weather of Argento's horror". Көру және дыбыс. ISSN  0037-4806. Архивтелген түпнұсқа 20 қыркүйек 2018 ж.
  6. ^ а б O'Sullivan, Michael (October 31, 2018). "'Suspiria' is a beautiful mess and stars Tilda Swinton in three roles and don't ask us what it means". Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 1 қарашасында.
  7. ^ а б c Bloom, Julie (October 26, 2018). "'Suspiria' Then and Now: Finding Darkness in an All-Female World". The New York Times. Архивтелген түпнұсқа on October 28, 2018.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен Goldberg, Matt (November 2, 2018). "Suspiria Ending Explained: Let's Talk about That Bonkers Conclusion". Коллайдер. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 3 қарашасында.
  9. ^ Ewens, Hannah (October 24, 2018). "The 'Suspiria' Remake Recognizes the Terrifying Power of Mothers". Орынбасары. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 2 қарашасында.
  10. ^ а б Film Crit Hulk (October 31, 2018). "The Shadows of Guilt That Haunt 'Suspiria' Are All Too Timely". Нью-Йорк бақылаушысы. ISSN  1052-2948. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 1 қарашасында.
  11. ^ а б c Brody, Richard (October 30, 2018). "Review: Luca Guadagnino's "Suspiria" Is the Cinematic Equivalent of a Designer Che T-Shirt". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 31.10.2018 ж.
  12. ^ а б Rao, Sonia (November 2, 2018). "What exactly is 'Suspiria' trying to say about witches and feminism? We break it down for you". Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 3 қарашасында.
  13. ^ Thompson, Andrea (October 30, 2018). "The new Suspiria manages to be about women's power without being feminist". Чикаго оқырманы. ISSN  1096-6919. Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2018 ж.
  14. ^ а б c г. Whalen, Andrew (October 25, 2018). "'Suspiria' Rips Apart Flesh and Society, Horror Will Never Be the Same Again". Newsweek. ISSN  0028-9604. Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2018 ж.
  15. ^ Jones, Nate (October 30, 2018). "A Germany History Primer for the Confused Суспирия Viewer". Лашын. Архивтелген түпнұсқа on October 30, 2018.
  16. ^ а б Steinberg, Don (October 27, 2018). "Why Director Luca Guadagnino Chose the Path of Horror". The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  17. ^ Hertz, Barry (October 31, 2018). "Review: Luca Guadagnino's Suspiria spills its guts with glee". Глобус және пошта. Торонто, Онтарио. ISSN  0319-0714. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 2 қарашасында.
  18. ^ а б Abrams, Simon (November 3, 2018). "What Is 'Suspiria' Trying to Say?". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2018 ж.
  19. ^ Bibbiani, William (June 23, 2015). "Exclusive: The 'Suspiria' Remake Isn't Dead After All". Міндетті. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2018 ж.
  20. ^ Del Signore, John (July 15, 2008). "David Gordon Green, Filmmaker". Готамист. Архивтелген түпнұсқа on November 6, 2017.
  21. ^ а б c г. e Guadagnino, Luca (October 19, 2018). "Director Luca Guadagnino Discusses "Suspiria"". AOL Build (Сұхбат). Сұхбаттасқан Рики Камиллери.
  22. ^ а б c г. Джагернаут, Кеннет (24.06.2015). "David Gordon Green Says 'Suspiria' Would've Been "Operatic," Remake Still Happening But He Won't Direct". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 29 желтоқсанда.
  23. ^ Vivarelli, Nick (September 6, 2015). «Лука Гуадагнино» шашыранды «жасау туралы әңгімелеседі, келесі» Суспирия «болып табылады». Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 12.06.2018 ж.
  24. ^ Newman, Nick (September 9, 2015). «Лука Гуадагнино» Суспирияның «ремейкіндегі» Үлкен шашырау «фильмін қайта біріктіреді». Фильм кезеңі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада.
  25. ^ Mumford, Gwilym (December 22, 2017). "Luca Guadagnino on Мені өз атыңмен шақыр: 'It's a step inside my teenage dreams'". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 27 мамыр, 2018.
  26. ^ а б Aftab, Kaleem (September 2, 2018). "Review: Suspiria". Cineuropa. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  27. ^ Hazelton, John (March 20, 2018). "'Suspiria' screenwriter David Kajganich on his showrunning debut 'The Terror'". Күн сайынғы экран. Архивтелген түпнұсқа 24 тамыз 2018 ж.
  28. ^ а б c г. e Yamato, Jen (September 2, 2018). "Striking horror anew". Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния. б. E10 – via Newspapers.com. ашық қол жетімділік
  29. ^ а б Navarro, Meagan (October 9, 2018). "Actress Jessica Harper and Writer David Kajganich Cast Spells in 'Suspiria'". Қанды жиіркенішті. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  30. ^ а б c г. e Guiducci, Mark (October 18, 2018). "'Suspiria' Director Luca Guadagnino on His 'Tetralogy of Desire'". Гараж журналы. Архивтелген түпнұсқа on October 28, 2018.
  31. ^ Ямато, Джен. "'Suspiria' in the time of Trump: Luca Guadagnino warns, 'Let's have a look back into where we come from'". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on October 29, 2018.
  32. ^ Rizzo, Federica (November 23, 2015). «A Bigger Splash - Abbiamo incontrato il regista Luca Guadagnino». Daruma View (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  33. ^ Editorial Staff (November 23, 2015). «Suspiria, Luca Guadagnino:» Дакота Джонсон и Тилда Суинтон соно нель актеры"". Velvet Cinema (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 12.06.2018 ж.
  34. ^ а б Hooton, Christopher (October 4, 2016). "Suspiria remake: Tilda Swinton and Dakota Johnson to re-team for Luca Guadagnino's Argento horror". Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 29 желтоқсанда.
  35. ^ а б c г. Nelson, Karin (October 15, 2018). "Dakota Johnson on the Nightmarish Making of Suspiria: "It's a Crazy, Crazy Film"". W. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  36. ^ а б c Robinson, Joanna (October 10, 2018). "Tilda Swinton Finally Comes Clean About Her Mysterious Triple Act in Suspiria". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  37. ^ Desta, Yohana (October 3, 2016). "Tilda Swinton, Chloë Grace Moretz Will Bring Horror Ballet to Life in Suspiria Remake". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  38. ^ Dry, Jude (June 28, 2018). "Chloë Grace Moretz Praises Luca Guadagnino's 'Suspiria' As 'The Closest to Modern Stanley Kubrick I've Ever Seen'". IndieWire. Алынған 22 қазан, 2018.
  39. ^ Nordine, Michael (October 3, 2016). "'Suspiria' Remake: Chloë Grace Moretz to Star in Luca Guadagnino's Update Alongside Tilda Swinton and Dakota Johnson". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 21 желтоқсанында.
  40. ^ Cappa, Marina (September 26, 2018). "Voglio una vita fluida". Vogue Italia (итальян тілінде) - арқылы PressReader. жабық қатынас
  41. ^ Van Zwol, Coen (September 2, 2018). «Heksenfilm 'Suspiria' - бұл матриархаттық нахтерлер». NRC Handelsblad (голланд тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  42. ^ Munzenrieder, Kyle (April 27, 2018). "The Suspiria Remake Sent Dakota Johnson to Therapy and Is Making Critics Nauseous". W. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2018 ж.
  43. ^ Desta, Yohana (August 23, 2018). "Don't Watch the Suspiria Trailer If You Want to Sleep Tonight". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2018 ж.
  44. ^ а б c Collis, Clark (October 26, 2018). "Horror icon Jessica Harper talks about her role in the new Suspiria — and the lie she told to get it". Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  45. ^ Adams, Char (March 3, 2017). "Tilda Swinton Is Completely Unrecognizable as an Elderly Man on the Set of Суспирия". Адамдар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 шілдеде.
  46. ^ Flint, Hanna (February 20, 2018). "That picture of Tilda Swinton as a man on the 'Suspiria' set isn't Tilda Swinton (exclusive)". Yahoo! Ұлыбританиядағы фильмдер. Архивтелген түпнұсқа on February 27, 2018.
  47. ^ а б Sharf, Zack (June 7, 2018). "'Suspiria' Mystery: Is Tilda Swinton Really Playing the Old Man in Luca Guadagnino's Horror Film?". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа on October 15, 2018.
  48. ^ Rudgard, Olivia (September 1, 2018). "Tilda Swinton addresses Suspiria Ebersdorf conspiracy: 'What two roles?'". Daily Telegraph. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 1 қыркүйегінде.
  49. ^ Robinson, Joanna (September 25, 2018). "Суспирия: Why Tilda Swinton Is Playing a Mysterious Old Man". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  50. ^ а б c г. Buchanan, Kyle (October 10, 2018). "How 'Suspiria' Transformed Tilda Swinton Into an 82-Year-Old Man". The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  51. ^ Jones, Nate (October 24, 2018). "Luca Guadagnino Reveals Dakota Johnson's Secret Second Role in Suspiria". Лашын. Архивтелген түпнұсқа 26.10.2018 ж.
  52. ^ Fumagalli, Valentina (December 22, 2016). "Varese come Hollywood. Il set di Suspiria ai Giardini". La Provincia di Varese (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 23 желтоқсанында.
  53. ^ "Varese, l'Hotel Campo dei Fiori set per il remake di Suspiria". Иль Джорно (итальян тілінде). 23 тамыз 2016 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 8 қарашасында.
  54. ^ а б c г. e f ж сағ мен Newell-Hanson, Alice (October 23, 2018). "How an Abandoned Hotel Became a Witches' Lair for 'Suspiria'". The New York Times. Архивтелген түпнұсқа on October 28, 2018.
  55. ^ а б Anderson, Ariston (October 18, 2018). «Миа Гот» Суспирия «жиынтығынан ұрламақ болған костюмдерін ашты». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 22 қазанда.
  56. ^ Foundas, Scott [@foundasonfilm] (October 31, 2016). "Happy Halloween from Day 1 of Luca Guadagnino's SUSPIRIA. Coming from @AmazonStudios, Frenesy Film + @MythologyEnt" (Твит). Архивтелген түпнұсқа on October 27, 2018 – via Twitter.
  57. ^ Editors (December 5, 2016). "Tilda Swinton, the "pecking" Actress at the Monte Sacro". Varese News (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  58. ^ а б c Wiseman, Andreas (August 29, 2018). "'Suspiria': Luca Guadagnino On Amazon's Wild First Horror Pic, Dakota Johnson, That Comic-Con Scene & Sequels". Мерзімі Голливуд. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  59. ^ а б c г. Marcks, Iain (November 28, 2018). "Суспирия: Season of the Witch". Американдық кинематографист. ISSN  0002-7928. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 29 қарашасында.
  60. ^ Foundas, Scott [@foundasonfilm] (March 10, 2017). "It's officially a wrap for Luca Guadagnino's SUSPIRIA!" (Твит). Архивтелген түпнұсқа on April 17, 2017 – via Twitter.
  61. ^ Sharf, Zack (March 16, 2017). «Лука Гуадагнино» Суспирияның «қайта түсірілімін аяқтады, 2017 жылғы шығарылымнан кейінгі өндірісте жұмыс істейді». IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 10 желтоқсанда.
  62. ^ Heller, Nathan (October 15, 2018). "Luca Guadagnino's Cinema of Desire". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа on October 12, 2018.
  63. ^ а б Sharf, Zack (April 23, 2018). "Luca Guadagnino's 'Suspiria' Sent Dakota Johnson to Therapy: 'It F*cked Me Up So Much'". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа on August 25, 2018.
  64. ^ Romano, Nick (September 1, 2018). "Dakota Johnson explains why she needed therapy after Suspiria: 'I was not psychoanalyzed'". Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 4 қыркүйегінде.
  65. ^ а б Kenny, Glenn (September 1, 2018). "Venice Film Festival 2018: Suspiria, Peterloo, The Ballad of Buster Scruggs". RogerEbert.com. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 3 қыркүйекте.
  66. ^ O'Falt, Chris (November 15, 2017). "'Call Me by Your Name' Looks So Incredible You'd Never Guess It Was Shot During a Historic Rainstorm". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 20 желтоқсанында.
  67. ^ Stevens, Dana (October 26, 2018). "Luca Guadagnino's Suspiria Remake Is a Witches' Brew of Art House, Horror, and Kink". Шифер. ISSN  1091-2339. Алынған 1 қараша, 2018.
  68. ^ Squires, John (June 5, 2018). "Let's Talk About the Lack of Color in the 'Suspiria' Remake". Қанды жиіркенішті. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 30 шілдеде
  69. ^ Vivarelli, Nick (February 13, 2017). "Berlinale: Luca Guadagnino on Why 'Call Me by Your Name' Strikes Such Deep Chords". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2018 ж.
  70. ^ а б c г. e f ж сағ Gingold, Michael (January 24, 2019). "Makeup Artist Mark Coulier on Суспирия's Twisted Effects, Clive Barker, and Түнгі тұқым". Rue Morgue. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 25 қаңтарында.
  71. ^ а б Evangelista, Chris (December 9, 2018). "'Suspiria' Featurette Examines the Remake's Gruesome Make-Up Effects". SlashFilm. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 25 қаңтарында.
  72. ^ Круччиола, Иордания (31.10.2018). "How Suspiria Created Its Dances of Death". Лашын. Архивтелген түпнұсқа 31.10.2018 ж.
  73. ^ а б c г. e f ж Castillo, Monica (October 26, 2018). "The Dance Legends Who Inspired Suspiria's Bewitching Movement". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  74. ^ а б Crucchiola, Jordan (October 26, 2018). "How Luca Guadagnino Brought Suspiria's Bloodiest, Wildest Scene to Life". Лашын. Архивтелген түпнұсқа 26.10.2018 ж.
  75. ^ Erbland, Kate (October 26, 2018). "Dakota Johnson: 'Suspiria' Is the 'Landmark Moment' of Her Career, But the Actress Is Just Getting Started in Hollywood". IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  76. ^ Boticello, Mike (October 25, 2018). "'Suspiria': How Dakota Johnson Transformed Into a World-Class Dancer". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 26.10.2018 ж.
  77. ^ Johnson, Dakota (September 2, 2018). "INTERVIEW – Dakota Johnson on the background work required for the role: 'Suspiria' interviews at 75th Venice Film Festival" (Сұхбат). Interviewed by Oliver Graham. Венеция, Италия: Getty Images.
  78. ^ Goth, Mia; Guadagnino, Luca; Harper, Jessica; Goth, Mia; Johnson, Dakota; Kajganich, David; Swinton, Tilda (October 23, 2018). "Suspiria post-screening Q&A" (Сұхбат). Грауманның Египет театры, Los Angeles, U.S. Алынған 29 қазан, 2018.
  79. ^ а б Young, Alex (September 4, 2018). "Thom Yorke details Suspiria soundtrack, shares "Suspirium": Stream". Дыбыстың салдары. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 5 қыркүйегінде.
  80. ^ а б c Андерсон, Аристон. "Thom Yorke on Why He Was Scared to Tackle the Суспирия Soundtrack – And Why He'll Never Stop Touring". Билборд. Архивтелген түпнұсқа 31.10.2018 ж.
  81. ^ Yoo, Noah (September 3, 2018). "Thom Yorke Details New Suspiria Soundtrack, Shares New Song: Listen". Ұрмақ. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 5 қыркүйегінде.
  82. ^ а б Kreps, Daniel (September 1, 2018). "Thom Yorke Talks 'Suspiria' Score at Venice Film Festival". Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 13 қыркүйегінде.
  83. ^ Bahr, Lindsay (May 5, 2018). "CinemaCon shows diversity, musicals coming to theaters". Берлингтондағы еркін баспасөз. Берлингтон, Вермонт. б. A5 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  84. ^ Miller, Matt (June 4, 2018). "Early Footage From 'Suspiria' Is So Demented, It Traumatized Audiences". Esquire. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  85. ^ Foutch, Hayleigh (April 26, 2018). "'Suspiria': Amazon Revealed the Gruesome First Footage from Luca Guadagnino's Remake & The Reactions Are Intense". Коллайдер. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 29 сәуірінде.
  86. ^ Sciretta, Peter [@slashfilm] (April 26, 2018). "First clip from Suspiria invokes a dancer being thrown around like a rag doll telekinetically in a mirrored rehearsal space, bones breaking, becoming a contorted mess. Very gruesome and hard to watch. This film will make most people feel uneasy. #CinemaCon" (Твит). Архивтелген түпнұсқа on September 2, 2018 – via Twitter.
  87. ^ Vivarelli, Nick (May 8, 2018). "'Suspiria' by Luca Guadagnino Set for Italian Theatrical Release (EXCLUSIVE)". Әртүрлілік. Мұрағатталды from the original on January 25, 2019.
  88. ^ Tartaglione, Nancy (July 25, 2018). "Venice Film Festival Lineup: Welles, Coen Brothers, Cuaron, Greengrass, More – Live". Мерзімі Голливуд. Архивтелген түпнұсқа 9 тамыз 2018 ж.
  89. ^ Чанг, Джастин (26.07.2018). «Мықты құрам Венецияны күшейтеді». Los Angeles Times. б. A7 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  90. ^ а б Ньюби, Ричард (23.08.2018). «» Суспирияны «қайта құрудың артындағы мифология». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  91. ^ а б Рубин, Ребекка (28.10.2018). "'Суспирияның «шулы бастағаннан кейінгі кеңейту жоспарлары». Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 29 қазанда.
  92. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Dallas, TX». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  93. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Денвер, CO». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  94. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Портленд, OR». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  95. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Сан-Франциско, Калифорния». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  96. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Сиэтл, WA». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 21 қазан 2018 ж.
  97. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Спрингфилд, MO». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  98. ^ «Suspiria: Билеттер алыңыз: Tempe, AZ». Suspiria.movie. Архивтелген түпнұсқа 21 қазан 2018 ж.
  99. ^ Митчелл, Роберт (24 тамыз 2018). «Люка Гуаданиноның Ұлыбритания үшін MUBI таңдаған» Суспириясы «.» Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 17 қыркүйекте.
  100. ^ «ЛУКА ГУАДАГНИНОНЫҢ» СУСПИРИЯНЫ «ҚАЛЫПТАСТЫРУ АҚШ-та 26 ОКТЯБРДА, ИТАЛИЯДА 2019 ЖЫЛЫ 1 ҚАНТТА БЕРІЛЕДІ. 2018 ЖЫЛДЫҢ 27 ЖЕЛТОҚСАНЫНАН 2019 ЖЫЛЫ 23 ЖЫЛДЫҚ ФЕСТИВАҒА КҮТУ». Капри Голливуд. 12 қазан 2018 ж. Алынған 6 қараша, 2018.
  101. ^ «Le streghe son tornate ... #Suspiria Dal 1 gennaio al #cinema». Twitter. 5 қараша 2018 ж. Алынған 6 қараша, 2018.
  102. ^ Сквирес, Джон (10 желтоқсан 2018). «» Suspiria «Blu-ray шығарылымы үшін арнайы сипаттамалар мен мұқабалар ашылды». Қанды жиіркенішті. Архивтелген түпнұсқа 11 желтоқсан 2018 ж.
  103. ^ «Suspiria (2018) - қаржылық ақпарат». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 27 шілде, 2019.
  104. ^ а б Фустер, Джереми (28.10.2018). "'Suspiria-дің хабарламалары - Gory Indie Box Office-тің іске қосылуындағы 2018 жылғы ең жоғары экрандық көрсеткіш ». Орау. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 28 қазанда.
  105. ^ «Suspiria (2018) демалыс күндері кассалар». Box Office Mojo. Алынған 4 қараша, 2018.
  106. ^ «Suspiria (2018)». Box Office Mojo. Алынған 25 сәуір, 2019.
  107. ^ а б Шарф, Зак; Шарф, Зак (12 қараша 2020). «Лука Гуадагнино:» Суспирия «жалғасы жоспары фильмнен кейін офис болғаннан кейін мүмкін емес». IndieWire. Алынған 13 қараша, 2020.
  108. ^ а б c Трюитт, Брайан (25.10.2018). «Шолу: Поляризациялау» Суспирия «- бұл ақылға қонымсыз соңғы би үшін керемет уақыт». USA Today. ISSN  0734-7456. Архивтелген түпнұсқа 26.10.2018 ж.
  109. ^ а б c Траверс, Петр (24.10.2018). "'Суспирияның шолуы: қорқынышты қайта құру таңқаларлық, ессіз және былықты «. Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 26.10.2018 ж.
  110. ^ Оллер, Джейкоб (25.10.2018). «Suspiria директоры Лука Гуадагнино Декота Джонсонның қосарланған рөлі туралы алдын-ала идеяны ашады». Syfy.com. Архивтелген түпнұсқа 25.10.2018 ж.
  111. ^ «Suspiria (2018)». Шіріген қызанақ. Алынған 7 маусым, 2020.
  112. ^ «Suspiria (2018)». Metacritic. Алынған 8 желтоқсан, 2018.
  113. ^ а б c Чанг, Джастин (24.10.2018). «Шолу: Лука Гуаданиньоның» Суспирия «ремейкі күшті және қатал, қайғылы сиқыр жасады». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 25.10.2018 ж.
  114. ^ Ким, Кристен Юнсу (29.10.2018). «Лука Гуаданиноның» Суспириясы «- бұл таңқаларлық былық». Ұлт. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 29 қазанда.
  115. ^ Глейберман, Оуэн (1 қыркүйек, 2018 жыл). «Фильмге шолу: 'Suspiria'". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 30 қазанда.
  116. ^ а б Burr, Ty (31.10.2018). «Заманауи би 'Суспириядағы қорқынышты шоу'". Бостон Глобус. Алынған 1 қараша, 2018.
  117. ^ Лейн, Энтони (29.10.2018). «Лука Гуаданиноның шатастыратын қайғысы» Суспирия"". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 30 қазанда.
  118. ^ а б Эрлих, Дэвид (1 қыркүйек, 2018). «Суспирия». IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 29 қыркүйегінде.
  119. ^ Квик, Грег (23.10.2018). «Суспирия». Slant журналы. Архивтелген түпнұсқа 23.10.2018 ж.
  120. ^ а б Руни, Дэвид (1 қыркүйек, 2018). "'Suspiria ': сыншылар не айтады «. Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 7 қыркүйегінде.
  121. ^ а б Брэдшоу, Питер (1 қыркүйек, 2018 жыл). «Suspiria шолуы - Лука Гуаданиноның қасіретін қайта жасау жыныстық қатынас пен стильге ие, бірақ сиқырлай алмайды». The Guardian. Архивтелген түпнұсқа 25.10.2018 ж.
  122. ^ Даргис, Манохла (24.10.2018). «Шолу: 'Suspiria' - бұл әйелдердің зорлық-зомбылықтары. The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 24 қазанда.
  123. ^ Коллин, Робби (01.09.2018). «Suspiria, шолу: бұл баяу жанып кететін қасірет түпнұсқаға қарағанда жақсы». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 25.10.2018 ж.
  124. ^ а б Климек, Крис (26.10.2018). "'Suspiria ': қорқынышты ремейк түсінбейтін соққыға билейді «. Ұлттық әлеуметтік радио. Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2018 ж.
  125. ^ Биббиани, Уильям (24.10.2018). «Suspiria шолуы». IGN. Архивтелген түпнұсқа 25.10.2018 ж.
  126. ^ а б Закарек, Стефани (2018 жылғы 1 қыркүйек). «Суспирияны қайта құру онша қорқынышты емес. Бірақ бұл тіпті ең жаман нәрсе емес». Уақыт. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 3 қыркүйекте.
  127. ^ Сату, Ким; Зельман, Джоуль (29.10.2018). «Суспирия шайтандық Том-Йорктегі музыкалық бейнеге айналған кезде кепілдікке еркін сезініңіз». Бейтаныс. Сиэттл, Вашингтон. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 30 қазанда.
  128. ^ Шефер, Сэнди (27.10.2018). «Suspiria шолуы: Лука Гуаданиноның қорқынышты фильмі - бұл жай ғана қайта құру емес». Screen Rant. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 27 қазанда.
  129. ^ Курлас, Джина (02.11.2018). «Лука Гуадагнино заманауи бидің сиқырлы күшін ашады». The New York Times. Алынған 18 қараша, 2018.
  130. ^ Барбер, Николас (2 қыркүйек, 2018 жыл). «Фильмге шолу: Suspiria - бұл өте қорқынышты емес'". BBC. Архивтелген түпнұсқа 7 қараша 2018 ж.
  131. ^ Дуральде, Алонсо (1 қыркүйек, 2018 жыл). "'Суспирияның фильм шолуы: Лука Гуаданиноның қате қорқынышты қайта жасауы құлдырады «. Орау. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 5 қыркүйегінде.
  132. ^ «DARIO ARGENTO STRONCA IL REMAKE DI» SUSPIRIA «:»… HA TRADITO LO SPIRITO DELL'ORIGINALE: C'è POCA PAURA, NON C'è MUSICA"". Боянға арналған инди (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 21 қаңтарында.
  133. ^ Пирс, Леонард. «Дарио Арженто Лука Гуаданиньоның« Суспириясын »қайта жасау туралы» түпнұсқаның рухына сатқындық жасады дейді"". Фильм кезеңі. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 21 қаңтарында.
  134. ^ а б c г. Маддаус, Джин (27.09.2018). «Амазонка» Суспириядағы суретшінің туындысын пайдаланғаны үшін сотқа берді'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қазанда.
  135. ^ Маддаус, Джин (24.10.2018). «Суретшінің мүлкі Amazon студияларына қарсы 'Suspiria' авторлық құқығын шешеді». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда.
  136. ^ «Ли Ченгтің» Хосеге «» Queer Lion «сыйлығы». Адам құқықтары және демократияландыру бойынша Еуропалық университеттер орталығы. 9 қазан 2018. мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылғы 28 қазанда.
  137. ^ а б «75-ші Венеция кинофестивалінің кепілдік марапаттары». Венеция кинофестивалі. 2018 жылғы 7 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 қыркүйекте.
  138. ^ а б Эрбланд, Кейт (16 қараша, 2018). «2019 Тәуелсіз Рух Марапаттары номинанттары,» Сегізінші сынып «және» Біз жануарлар жетекшіміз «. IndieWire. Penske Media Corporation. Архивтелген түпнұсқа 26 қараша 2018 ж.
  139. ^ «2018 WAFCA Awards номинациялары». Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы. 1 желтоқсан 2018. мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылғы 9 желтоқсанда.
  140. ^ Сюзанна-Майер, Доминик; Рофман, Майкл (7 желтоқсан 2018). «Чикаго киносыншылар қауымдастығы 2018 үміткерлерін жариялады». Дыбыстың салдары. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 9 желтоқсанда.
  141. ^ Мензель, Скотт (3 желтоқсан 2018). «Лос-Анджелестің Онлайн киносыншылар қоғамы өзінің 2-ші жыл номинацияларын жариялайды». Лос-Анджелестің Онлайн киносыншылар қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 9 желтоқсанда.
  142. ^ «IFJA 2018 Film Awards жарамды фильмдер мен қойылымдар (18.12.06 ж. Жағдай бойынша)». Индиана киножурналистер қауымдастығы. 7 желтоқсан 2018. мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылғы 9 желтоқсанда.
  143. ^ ""The Hate U «Индиана киножурналистері ассоциациясының үздіктері-2018» сыйлығын береді. Индиана киножурналистер қауымдастығының марапаттары. 17 желтоқсан, 2018 жыл.
  144. ^ «Филадельфия киносыншылары үйірмесі Романы 2018 жылдың үздік фильмі» деп атады. Филадельфия киносыншылары үйірмесі. 2018 жылғы 9 желтоқсан.
  145. ^ «Жексенбілік прекурсорлар: LAFCA, NYFCO, Нью-Мексико, Торонто (және басқалары) Барлығы жарияланады - жаңартуларды тексеріңіз!». Марапаттар тізбегі. 2018 жылғы 9 желтоқсан.
  146. ^ ""РОМА «СЕАТТЛ ФИЛЬМДЕРІ ҚОҒАМЫНЫҢ 2018 ЖЫЛЫ ЕҢ ҮЗДІК СУРЕТІ» деп аталды.. Марапаттар тізбегі. 17 желтоқсан, 2018 жыл.
  147. ^ «Сыншылардың 24-ші жыл сайынғы таңдауларына үміткерлерді жариялау». Сыншылар таңдауы марапаттары. 10 желтоқсан 2018 ж.
  148. ^ «Phoenix Critics Circle Awards 2019 үміткерлері». Фениксті сынаушылар үйірмесі. 12 желтоқсан, 2018 жыл.
  149. ^ «2018 Сьерра сыйлығының лауреаттары». Лас-Вегас киносыншылар қоғамының марапаттары. 14 желтоқсан, 2018.
  150. ^ "'Хьюстон киносыншылар қоғамының сүйіктісі «. Хьюстон шежіресі. 17 желтоқсан, 2018 жыл.
  151. ^ «2018 музыкалық қалалық киносыншылар қауымдастығы (MCFCA) номинациялары». Келесі үздік сурет. 21 желтоқсан, 2018 жыл.
  152. ^ «2018 жылғы Остин киносыншылар қауымдастығы (AFCA) номинациялары». Үздік келесі сурет. 2018 жылғы 27 желтоқсан.
  153. ^ «Fright Meter Awards 2018». IMDb. 10 ақпан, 2019.
  154. ^ "'Suspiria продюсері Брэдли Дж. Фишер Каприде, Голливуд фестивалінде құрметке ие болады «. Голливуд репортеры. 10 ақпан, 2019.
  155. ^ «2018 ЖЫЛЫ СЫЙЛЫҚТАР (22 ЖЫЛДЫҚ)». Онлайн киносыншылар қоғамы. 10 ақпан, 2019.
  156. ^ «2018/19 DORIANS AWARDS». GALECA. 10 ақпан, 2019.
  157. ^ «ACCA 2018». Марапаттар тізбегі. 10 ақпан, 2019.
  158. ^ «Джорджия киносыншылар қауымдастығы: 2018 марапаттары». Джорджия киносыншылар қауымдастығы. 10 ақпан, 2019.
  159. ^ "'Рома 'мен' Сүйікті 'жетекші Лондон сыншылары үйірмесінің жеңімпаздары'. Әртүрлілік. 10 ақпан, 2019.
  160. ^ «2018 CIC сыйлығының лауреаттары». Чикаго инди сыншылары. 10 ақпан, 2019.
  161. ^ «2019 ICS марапаттарының жеңімпаздары». Халықаралық кинефилдер қоғамы. 10 ақпан, 2019.
  162. ^ «Хэллоуин, Тұқым қуалаушылық және тыныш орын» Фангория марапаттарында үздік фильмге ұсынылды «. Entertainment Weekly. 10 ақпан, 2019.
  163. ^ «2020 GRAMMY марапаттары: үміткерлердің толық тізімі». Әртүрлілік. 20 қараша, 2019 ж.
  164. ^ Виземан, Андреас (30.08.2018). "'Suspiria ': Лука Гуадагнино Амазонканың алғашқы қорқынышты суретінде, Дакота Джонсон, сол кинотеатрдағы көріністер мен жалғасулар ». Мерзімі Голливуд. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 25 қаңтарында.
  165. ^ Сквирес, Джон (27.10.2018). «Лука Гуадагнино Елена Маркостың негізін қалаған» Суспирия «алдын-ала идеясын ашады». Қанды жиіркенішті.

Сыртқы сілтемелер