Оңтүстік әні - Song of the South

Оңтүстік әні
Оңтүстік әні poster.jpg
Театрға арналған түпнұсқа постер
Режиссер
ӨндірілгенУолт Дисней
Сценарий авторы
НегізіндеРемус ағай арқылы
Джоэль Чандлер Харрис
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияГрегг Толанд
РедакторыМорган Уильям М.
Өндіріс
компания
ТаратылғанRKO радио суреттері
Шығару күні
  • 12 қараша 1946 ж (1946-11-12) (Премьера: Атланта, Джорджия)[1]
  • 1946 жылдың 20 қарашасы (1946-11-20)[1]
Жүгіру уақыты
94 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет2,125 млн[3]
Касса65 миллион доллар[4]

Оңтүстік әні 1946 жылғы американдық тірі-әрекет / анимациялық музыкалық драмалық фильм өндірілген Уолт Дисней және шығарған RKO радио суреттері. Ол коллекцияға негізделген Ремус ағай сәйкес бейімделген оқиғалар Джоэль Чандлер Харрис және жұлдыздар Джеймс Баскетт Ремус ағай ретінде. Фильм мына жерде өтеді Америка Құрама Штаттарының оңтүстігі кезінде Қайта құру дәуірі аяқталғаннан кейінгі Америка тарихы кезеңі Американдық Азамат соғысы және жою құлдық. Оқиға жеті жастағы Джоннидің (Бобби Дрисколл ) кім әжесінің үйіне барады плантация ұзақ уақыт болу үшін. Джонни плантациядағы жұмысшылардың бірі Ремус ағамен достасады және оның шытырман оқиғалары туралы ертегілерін естігенде қуанады Br'er Rabbit, Br'er Fox және Br'er Bear. Джонни әңгімелерден плантацияда өмір сүрген кездегі қиындықтарды қалай жеңуге болатындығын біледі.

Уолт Дисней біраз уақыттан бері Ремус ағайдың әңгімелері негізінде фильм түсіргісі келді. Ол 1939 жылы ғана Харрис отбасымен фильм құқықтары туралы келіссөздер жүргізе бастады, ал 1944 ж Оңтүстік әні басталды. Студия сыртқы көріністерге арналған плантациялар жинағын салды Феникс, Аризона, және басқа да көріністер түсірілді Голливуд. Фильмде негізінен тірі экшн бар, бірақ кейіннен дербес теледидар ретінде шығарылған үш анимациялық сегмент бар. Кейбір көріністерде тірі әрекеттің анимациямен үйлесімі де бар. Оңтүстік әні 1946 жылдың қарашасында Атлантада премьерасы болды, ал оның алғашқы театр сериясының қалған бөлігі қаржылық жетістік болды. Өлең »Zip-a-Dee-Doo-Dah «1948 ж. жеңіске жетті Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы[5] және Баскет ант алды Академияның құрметті сыйлығы Ремус ағай рөлінде ойнағаны үшін.

Бастапқы шығарылымынан бастап, Оңтүстік әні даудың тақырыбы болып қала берді. Кейбір сыншылар фильмнің бейнесін сипаттады Афроамерикалықтар сияқты нәсілшіл және деп қорғай отырып, қара халық және басқа қасиеттер - бұл стереотиптер. Сонымен қатар, плантациялардың орналасуы кейде идилия деп дәріптеледі және дәріптеледі. Осы дау-дамайдың салдарынан Disney шығарған жоқ Оңтүстік әні кез келген үйдегі бейне Америка Құрама Штаттарындағы формат. Кейбір музыкалық және анимациялық тізбектер басқа жолдармен шығарылды, ал толық фильм басқа елдерде үйдегі бейне таралымды көрді. Фильмдегі мультфильм кейіпкерлері әр түрлі кітаптарда, комикстерде және басқа ақпарат құралдарында көрінуді жалғастырды. Диснейдің саябағына саяхат Splash Mountain фильмнің анимациялық тізбектеріне негізделген, дегенмен 2020 жылдың маусымында Дисней АҚШ-та серуендеу нұсқасы 2009 жылы анимациялық фильмге негізделіп қайта жасалатынын жариялады. Ханшайым мен бақа.

Конспект

Параметр

Фильм а плантация оңтүстігінде АҚШ; нақты, қашықтық Атланта, Грузия. Кейде орын алған деп дұрыс түсіндірілмегенімен американдық азамат соғысына дейін уақыт құлдық аймақта әлі де заңды болды, фильм барысында орын алады Қайта құру дәуірі құлдық жойылғаннан кейін.[6][7] Харрис ағайынды Ремус ағасының түпнұсқалық әңгімелері кейіннен басталды Американдық Азамат соғысы және құлдықты жою. 1848 жылы дүниеге келген Харрис өзі қайта құру дәуірінің нәсілдік бітімгерлік белсенді жазушысы және журналисті болған. Фильмде Қайта құру дәуіріне бірнеше жанама сілтемелер жасалған: киім жаңарақ кеш Виктория стилі; Ремус ағай плантациядан өз қалауы бойынша еркін шыға алады; қара дала қолдары үлескерлер және т.б.[8]

Сюжет

Жеті жасар Джонни әжесінің Джорджия плантациясында ата-анасы Сэлли мен Джон Ср-мен бірге демалатындығына қуанышты. Олар плантацияға келгенде, ата-анасы уақытша бөлек тұратын болады деп ойлайды және ол плантацияда анасы мен әжесімен бірге тұратын болады, ал әкесі Атлантаға қайтып келіп, сол қаладағы газеттің даулы редакторлығын жалғастырады. Джонни әкесінің кетуіне алаңдап, сол түні Атлантаға жасырын түрде тек а байлау.

Джонни плантациядан қашып бара жатқанда, оның дауысы оны өзіне тартып алады Ремус ағай атты кейіпкер туралы ертегілерді айту Br'er Rabbit. Осы уақытқа дейін Джонни жоғалып кетті деген хабар шықты, ал кейбір плантация тұрғындары оны іздейді. Джонни ашудан жалтарады, бірақ Ремус ағай оны қуып жетеді, достасады, саяхаты үшін тамақ ұсынады және оны өзінің кабинасына алып барады, сонда ол балаға дәстүрлі афроамерикалық фольклорды айтады »Br'er Rabbit минутына доллар табады «. Хикаятта Br'er Rabbit үйден қашқан кезде кездескеннен кейін өз ойын өзгертуге тырысады Br'er Fox және Br'er Bear. Джонни кеңес алып, Ремус ағайға оны анасына қайтаруға мүмкіндік береді.

Джонни плантацияда тұратын жас қара бала Тоби мен кедей ақ қыз Джинни Фаверспен достасады. Джини және Джо мен Джейк есімді екі ағасы оны суға батырамын деп қорқытқаннан кейін Дженниге күшік береді. Джоннидің анасы күшікке күтім жасаудан бас тартады, сондықтан ол оны Ремус ағайға апарады. Ремус ағай итті кіргізіп, Джонни мен оның достарын қуантады Br'er Rabbit және Tar-Baby туралы ертегі, адамдар бірінші кезекте бизнесі жоқ нәрсеге араласпау керектігін баса көрсету. Джонни Br'er Rabbit қолданған кеңестерге құлақ асады кері психология Br'er Fox-та және бауырлар Фаверске анасы туралы ит туралы айтпауды өтінеді. Кері психология жұмыс істейді, ал ұлдар анасымен сөйлесуге барады, содан кейін Джонни оларды алдағанын түсінеді. Кек алу кезінде олар Сэллиге ит туралы айтады. Джонни мен Ремус ағай итті оның бұйрығына қарамастан ұстағанына ренжиді (бұл Ремус ағайға белгісіз еді). Ол Ремус ағайға ұлына бұдан былай ертегі айтпауды тапсырады.

Джоннидің туған күні келіп, Джонни Джиниді өзінің кешіне апару үшін алып кетеді. Ол жаққа бара жатқанда Джо мен Джейк Джиниді балшық шалшыққа итереді. Киімі бұзылған Джини кешке бара алмай, жылап жүгіреді. Джонни ұлдармен ұрысты бастайды, бірақ олардың жекпе-жегін Джем мен Джейкке ұрысатын Ремус ағай бұзады. Джонни Джиниді жұбату үшін жүгіріп шығады. Ол өзінің де барғысы келмейтіндігін түсіндіреді, әсіресе әкесі ондай жерде болмайды. Ремус ағай күйзелген балаларды да ашады және олардың оқиғаларын айтып көңілдерін көтереді Br'er Rabbit және оның «күлетін орны». Үшеуі плантацияға оралғаннан кейін, Сэлли Джоннидің өзінің туған күнін өткізіп жібергеніне ашуланып, Ремус ағайға онымен көп уақыт өткізбеуін айтады. Ремус ағай өзінің ізгі ниетін дұрыс түсінбегеніне ренжіп, сөмкелерін жинап, Атлантаға кетіп қалады. Джонни оны ұстап алуға асығады, бірақ бұқа оны шабуылдап, жайылым арқылы жарлық алғаннан кейін ауыр жарақат алады. Джонни өмір мен өлімнің арасында жүргенде, оның әкесі қайтып келеді. Джонни Ремус ағайды шақырады, оны әжесі ертіп барады. Ремус ағай Бр'ер Қоян және күлетін жер туралы ертегі айта бастайды, ал бала керемет түрде аман қалады.

Кейінірек, толықтай қалпына келген Джонни Джиннимен және Тобимен ән айтады, ал Джоннидің оралған күшігі олармен бірге жүгіреді. Жақын жерде Ремус ағай олардың алдына Br'er Rabbit және оның әңгімелеріндегі басқа кейіпкерлердің бірі шығып, балалармен қарым-қатынас жасағанда қатты таң қалады. Ремус ағай топқа қосылуға асығады, және олардың барлығы бірге күн батуға аттанып кетеді.

Кастинг

Сағат тілімен солға қарай: Джини (Луана Паттен ), Ремус ағай (Джеймс Баскетт ), Джонни (Бобби Дрисколл ) және Тоби (Гленн Лиди)

Дауыстар

Даму

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Уолт Дисней студиясы соғыс уақытында анимациялық фильмдердің сыртқы нарықтарының болмауына байланысты қаржылық қиындықтарға тап болды. Сол кезде студия театрландырылған анимациялық шорттарды аз шығарды, оның орнына әскери дайындық фильмдеріне назар аударды, бірақ олар ешқандай пайда әкелмеді. Студия тек 1945 және 1946 жылдары қайта шығару арқылы пайда көрді Ақшақар және жеті гном және Буратино 1946 жылы қызметкерлерінің жартысын қысқартуға мәжбүр болды. 1941 жылы кәсіподақ ереуіліне байланысты қосымша қаржылық қиындықтар туындаған кезде Дисней қосымша табыс табу үшін жанды экшн-фильмдер түсіруге тырысты. Диснейдің РКО-мен келісімшарты анимациялық фильмдерге арналған болса, жанды экшн мен анимацияны араластырған фильмдер студияға өндірістік шығынды төмендетуге мүмкіндік беріп, келісімшартқа сәйкес келмеді. Салудос Амигос және Үш кабальеро. Сонымен қатар, Disney сәтті аяқталғаннан кейін сатып алынған бірнеше жылжымайтын мүлікке құқықты иеленді Қардай ақ, оны отбасылық фильмдерге түсіруге болады.[9]

1938 жылы Дисней Джоэль Чандлер Харрис ағай Ремус туралы ертегілер кітабына қызығушылық танытып, әңгімелерді бала кезінен естігенді есімде сақтаймын деп мәлімдеді және 1938 жылы 8 және 11 сәуірде болған оқиғаларды түсіруге болатындығын анықтау үшін екі зерттеу есебін дайындады. әңгімелер құқығын 1939 жылы сатып алды, Харрис отбасына 10 000 доллар төледі (2019 жылы 182 000 долларға тең). 1986 жылға қарай әңгімелер негізінде түсірілген фильм, Оңтүстік әні, 300 миллион доллар тапқан.[9]

1939 жылдан бастап Дисней дами бастады Ремус ағай толығымен анимациялық функция ретінде. Әңгімелер екі роликті анимациялық шорт ретінде де қарастырылды. Өндіріске арналған әңгімелер «Brer Rabbit түлкіге мінеді», онда Brer Rabbit Brer Fox-ты қонаққа оны ат сияқты мінгізуге алдайды, және Brer Rabbit өзін елес етіп көрсететін «De Wuller-De-Wust». Brer Bear-ті қорқыту.Басқа бір тәсілмен, Ремус ағай сыншыларды дұға ету жиналысына жинайды және оларды жыртқыштар мен жыртқыштар арасында бейбітшілік орнататын шіркеу салуға шақырады.Сонымен қатар Brer Rabbit-тің құмар ойынға тәуелділігі болатын оқиға желісі ұсынылды. фильмнің приключениясына әкелген қиындықтардың түбінде.[9]

Дисней алғаш рет Харрис отбасымен 1939 жылы келіссөздер жүргізе бастады, ал сол жылдың жаз айының соңында ол өзінің сюжеттік тақтасының бір суретшісінің болашағынан үміт күттіретін ертегілерді қорытып, төрт тақтаға арналған сюжет эскиздерін құрастырды. 1940 жылдың қарашасында Дисней Харрисдің Атлантадағы үйіне барды. Ол айтты Әртүрлілік ол «Ремус ағайдың еліне деген шынайы сезімді алғысы келеді, сонда біз осы оқиғаларға барынша адал жұмыс жасай аламыз».[10] Рой О. Дисней бюджет туралы 1 миллион доллардан және жиырма бес минуттан астам анимацияға кепілдік беретін «калибрлі және табиғи жоба бойынша жеткілікті» екендігіне күмәнданып, жоба туралы күмән тудырды. Уолт Дисней Ремус ағай фильмдерінің біріншісін түсіруді жоспарлады, егер біріншісі сәтті шықса, әрқайсысы жанды экшнмен бірдей, бірақ анимациялық шорттары әр түрлі. Сайып келгенде, студия фильмнің тек үштен бір бөлігі ғана анимациялық, ал қалғаны тірі экшн болады деп шешті.[9]

Бастапқыда Дисней сценарийін студия аниматорлары жазатын болды, бірақ кейінірек кәсіби жазушылар іздеді.[9] 1944 жылы маусымда Дисней сценарий жазу үшін Оңтүстікте туған жазушы Далтон Реймондты жалдады және ол жиі кездесіп тұрды Король Видор ол жанды экшн тізбегін басқаруға қызығушылық танытқысы келді.[10]

Далтон Реймонд 1944 жылы 15 мамырда 51 беттен тұратын контурын жеткізді.[11] Хейс кеңсесі Реймондтың контурын қарап шығып, кейбір терминологияны, мысалы, Ремусты «ескі қараңғы» деп атайтын кейіпкерлерді Реймондтың емінен алып тастауды талап етті.[12]

Дисней афроамерикалық орындаушы мен жазушыны жалдады Кларенс Муза сценарий бойынша кеңес алу керек, бірақ Реймонд африкалық-американдық кейіпкерлерді лайықты және оңтүстік стереотиптерден гөрі көрінетін етіп бейнелеу туралы Мусаның ұсыныстарын елемегенде, Муса жұмысын тоқтатады.[11] Кейіннен Муса қара басылымдардың редакторларына Реймондтың сценарийіндегі афроамерикандықтардың бейнесін сынау үшін хаттар жазды. Дисней Муза фильмге шабуыл жасады деп айыптады, өйткені Дисней Муса лоббизм жасаған Ремус ағайдың рөлін ойнау үшін Музаны таңдамады.[12]

Сонымен қатар, NAACP-тің атқарушы хатшысы Уолтер Уайт пен нәсілдік қатынастар жөніндегі американдық кеңестің директоры Джун Блайтқа фильмге емделу туралы өтініштерден бас тартылды.[12]

Реймонд өзінің нәсілдік стереотипіне қатысты алаңдаушылықтан басқа, бұрын да, содан кейін де ешқашан сценарий жазған емес. Морис Рэпф, сол кезде тірі әрекеттің сипаттамаларын жазған, сұрады Walt Disney Productions емдеуді түсірілімді сценарийге айналдыру үшін Реймондпен және оның авторларының бірі Каллум Уэббпен жұмыс істеу.[13] Сәйкес Нил Габлер, Диснейдің Рафмды Реймондпен жұмыс істеуге жалдауының бір себебі Диснейдің Реймондтың «ақ оңтүстік қиғаштықтары» болатынынан қорқуы болды.[14]

Реймондтың емдеу әдісі плантацияларға қатысты ақ таңбаларға қатысты «масса» және «қараңғы» сөз тіркестерін қамтыды.[11] Рэпф ренжіген сөз тіркестерін алып тастады, бірақ фильм құлдық жойылғаннан кейін түсірілгенін түсіндіру үшін диалог қосты; Рафтың сценарийіндегі бір кейіпкер қара плантациялардың жұмысшыларына сілтеме жасай отырып: «Біз бұл адамдарға ақша төлеуіміз керек. Олар құл емес» дейді. Ремус ағай Джонниға бұдан былай ертегілерді оқи алмайтынын айтқаннан кейін: «Мен еркінмін, мұны алуым керек емес», - дейді.[11]

Рафф жануарлар туралы оқиғаларды құлдарға қарсы тұру үшін метафора ретінде қарастырды және Brer Rabbit-ті кішірек, онша күшті емес қара адам ретінде бейнелеуге ниеттенді, ал зұлым ақтардың орнына Brer Fox, Brer Bear және жойылған кейіпкер Brer Coon болады.[11]

Рапф азшылық, еврей және ашық сөйлейтін адам болған сол қанат және оның өзі фильм міндетті түрде болады деп қорықты Томиш ағай. «Дәл осы себептен мен сенімен жұмыс жасауыңды қалаймын, - деді Уолт оған, - өйткені мен сені фильм түсіремін деп ойламайтындығыңды білемін, сен Томис ағайға қарсы және радикалсың».[14]

Бастапқыда Рэпф қымсынды, бірақ фильмнің көп бөлігі тікелей эфирде болатынын және ол үлкен өзгерістер жасай алатынын білгенде, ол ұсынысты қабылдады. Раф жұмыс істеді Ремус ағай шамамен жеті апта бойы. Реймондпен жеке жанжалдасқан кезде, Рафты жобадан алып тастады.[13] Рэпфтің айтуы бойынша, Уолт Дисней «әр конференцияны« Ал, мен қазір оны шынымен жаладық »деп аяқтады. Содан кейін ол келесі күні таңертең сізге қоңырау шалып: «Менде жаңа идея пайда болды», - деді. Оның идеялары бар еді. Кейде идеялар жақсы, кейде қорқынышты болды, бірақ сіз оны ешқашан қанағаттандыра алмадыңыз ».[10] Жобаға Мортон Грант тағайындалды.[13] Disney студия ішінде де, студиядан тыс жерде де түсініктеме беру үшін сценарий жіберді.[15]

1944 жылы 10 мамырда тақырып өзгертілді Ремус ағай дейін Оңтүстік әні.[11]

Өндіріс

Кастинг

1941 жылдың ақпанында Дисней онымен сөйлесті Пол Робесон ол туралы Ремус ағай ойнады, ал екеуі бірнеше жыл бойы жоба туралы келіссөздер жүргізді, бірақ сайып келгенде ол кастингке қатысқан жоқ. Робесонның саясаты оны рөлге тым дау тудырды деген болжам бар. Қаралған басқа актерлерге Rex Ingram кірді.[9] Кларенс Музе сценариймен кеңесу кезінде Ремус ағайдың рөліне қызығушылық танытты, бірақ Дальтон Реймондтың афроамерикандықтарды алғашқы емінде бейнелеуі салдарынан жобадан кетті.[12]

Джеймс Баскетт сөйлейтін көбелектің дауысы туралы жарнамаға жауап бергеннен кейін Ремус ағайдың рөліне ұсынылды. «Мүмкін, олар мені Ремус ағайдың жануарларының біріне дауыстап айтуға тырысады деп ойладым», - деп келтіреді Баскет. Дауысты қарап шыққаннан кейін, Дисней Баскетпен жеке кездескісі келді және оны Ремус ағайдың рөліне сынақтан өткізді. Баскет көбелектің даусын ғана емес, сонымен қатар Брер Фокстың дауысын және Ремус ағайдың жанды рөлін де алды.[16] Сонымен қатар, Баскет дауысы ретінде толтырылды Br'er Rabbit үшін Джонни Ли «Күлкі орны» сахнасында Ли суретке жарнама жасау үшін шақырылғаннан кейін.[17] Диснейге Баккетт ұнады және оның әпкесі Руфке «бұл менің ойымша, соңғы жылдары табылған ең жақсы актер» деп айтты. Фильм шыққаннан кейін Дисней Баскетпен байланыс орнатты. Дисней сондай-ақ Баскетке ант беру үшін үгіт-насихат жүргізді Академия сыйлығы ол «толықтай дерлік басшылықсыз» жұмыс істедім және Ремустың мінездемесін ойлап таптым »деп көрсеткені үшін. Баскет 1948 жылы құрметті Оскар жеңіп алды.[18] Баскет қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі Диснейді жазды және оның «шынымен дос болғанымызды және біз оған өте мұқтаж болғанымызды» айтты.[19]

Сондай-ақ, қойылымға балалар актерлері де түсті Бобби Дрисколл, Луана Паттен, және Гленн Лиди (оның жалғыз экрандағы көрінісі). Дрисколл - Дисней студиясымен жеке келісімшартқа отырған алғашқы актер.[20] Паттен 3 жасынан бастап кәсіби модель болды және ол мұқабаға шыққан кезде Диснейдің назарын аударды Әйелдің үйдегі серігі журнал.[21] Лидиді Букер Т. Вашингтон мектебінің алаңында тапты Феникс, Аризона, Дисней студиясының таланты барлаушысы.[22] Рут Уоррик және Джоннидің анасы мен әкесі рөлін сомдаған Эрик Рольф шынымен түсірілім кезінде үйленген, бірақ 1946 жылы ажырасқан.[23][24] Хэтти МакДаниэль Темпе апай рөлінде де пайда болды.

Түсіру

Өндіріс атаумен басталды Ремус ағай.[25] Бастапқыда бюджет 1,35 миллион долларды құрады.[26] Фильмнің анимациялық сегменттері режиссер болды Уилфред Джексон, ал тірі қимыл сегменттерін Харве Фостер басқарды. Түсірілім 1944 жылы желтоқсанда Аризонаның Феникс қаласында басталды, онда студия плантация мен ашық көріністерге арналған мақта алқаптарын тұрғызды, ал Дисней ол «атмосфералық кадрлар» деп атаған жерді бақылауға кетті. Голливудқа қайта оралғанда, экшн-жанды көріністер түсірілді Samuel Goldwyn студиясы.[27]

Түсірудің соңғы күнінде Джексон Ремус ағай фильмнің «Zip-a-Dee-Do-Dah» деп аталатын қолтаңба әнін орындайтын сахна дұрыс болмағанын анықтады. бұғатталған. Джексонның айтуынша, «біз онда дөңгелек шеңберде отырдық, ал доллары таусылды, ешкім де ештеңе ойлап тапқан жоқ. Содан кейін Уолт баскетболды жақыннан түсіруді, артында көгілдір аспан үшін жарықтарды картонмен жабуды ұсынды» ол ән салған кезде картонды жарықтан алып тастаңыз, сонда ол анимацияның жарқын жаңа әлеміне енгендей болады. Бамби мұз үстінде, бұл фильмдегі ең ұмытылмас көріністердің біріне айналды ».[25]

Анимация

Фильмде үш анимациялық сегмент бар (барлығы 25 минутқа созылады). Фильмнің соңғы бірнеше минутында анимация тірі экшнмен үйлеседі. Кейіннен үш серия теледидарда мультфильмнің жеке ерекшеліктері ретінде көрсетілді.

Музыка

Төрт әнмен бірге тоғыз ән тыңдалады репризалар. Вокалдық спектакльдердің барлығы дерлік негізінен афроамерикандық актерлар құрамымен танымал және қара нәсілділер Холл Джонсон хоры төрт дана ән айту: а-ның екі нұсқасы блюз саны («Жаңбыр жауып тұрсын»), бір реакция стиліндегі халық әні[28] («Ремус ағай осылай айтты») және біреуі рухани («Бар қалауым»).

Әндер фильм ретімен келесідей:

  • «Оңтүстік әні»: Авторлары Сэм Кослоу мен Артур Джонстон; Disney студиясының хорының орындауында
  • «Ремус Саид»: Авторлары - Элиот Даниэл, Хи Хит және Джонни Ланж; Холл Джонсон хорының орындауында
  • "Zip-a-Dee-Doo-Dah «: Авторлары: Элли Врубель мен Рэй Гилберт; Джеймс Баскеттің орындауында
  • «Зип-а-Ди-Ду-Дах»: (репризия) Орындаушы Бобби Дрисколл
  • «Кім осылай өмір сүргісі келеді?»: Авторлары: Кен Дарби және Фостер Карлинг; Джеймс Баскеттің орындауында
  • «Жауын жауып тұрсын»: (uptempo) Авторлары: Кен Дарби және Фостер Карлинг; Холл Джонсон хорының орындауында
  • «Сіз қалай жасайсыз?»: Авторы: Роберт МакГимси; Джонни Ли мен Джеймс Баскеттің орындауында
  • «Сіз қалай жасайсыз?»: (Репризия) Орындаушылар Бобби Дрисколл және Гленн Лиди
  • «Ерте ме, кеш пе»: Авторлары Чарльз Вулкотт пен Рэй Гилберт; Хэтти МакДаниэльдің орындауында
  • «Барлығы күледі»: Авторлары - Элли Врубель мен Рэй Гилберт; Джеймс Баскет пен Ник Стюарттың орындауында
  • «Жауын жауып тұрсын»: (даунтемпо) Авторлары: Кен Дарби және Фостер Карлинг; Холл Джонсон хорының орындауында
  • «Мен қалағанның бәрі»: дәстүрлі, жаңа аранжировка және сөздері Кен Дарбиге; Холл Джонсон хорының орындауында
  • «Зип-а-Ди-Ду-Дах»: (реприз) Орындаушылар: Бобби Дрисколл, Луана Паттен, Гленн Лиди, Джонни Ли және Джеймс Баскетт
  • «Оңтүстік әні»: (репризия) Дисней студиясының хорының орындауында

«Жауын жаудырсын» әуеніне сәйкес келедіТүн ортасында арнайы », дәстүрлі көк танымал болған ән Қорғасын (Худди Уильям Ледбеттер). «Күнге қара» әнінің атауы кейбір алғашқы баспасөз беттерінде пайда болды, дегенмен бұл фильмде жоқ.[29] «Zip-a-Dee-Doo-Dah» әніне дейінгі хор хоры әсер еткен көрінедіАзаматтық соғыс халық әні «Zip Coon, «бүгінде африкалық американдық стереотипті қолданғаны үшін нәсілшіл деп саналды.[30][31]

Босату

Фильмнің премьерасы Түлкі театры 1946 жылы Атлантада.

Фильмнің премьерасы 1946 жылы 12 қарашада Түлкі театры Атлантада.[25] Уолт Дисней кіріспе сөз сөйлеп, актерлік құрамды таныстырды, содан кейін тыныш бөлмесіндегі бөлмесіне кетті Грузиндік терраса қонақ үйі көшенің арғы бетінде; ол бұған дейін көрермендердің күтпеген реакциясы оны ренжіткенін және фильмді көрермендермен көрмегені жақсы деп айтқан болатын. Джеймс Баскетт фильмнің премьерасына қатыса алмады, өйткені оған кез-келген мерекелік шараларға қатысуға рұқсат берілмес еді, өйткені Атланта сол кезде нәсілдік бөліну қала.[32]

Оңтүстік әні өткен сайын бірнеше рет өзінің алғашқы премьерасынан кейін театрларға қайта шығарылды Buena Vista суреттері: 1956 жылы 10 жылдығына; 1972 жылы 50 жылдығына арналған Walt Disney Productions; 1973 жылы екі еселенген шоттың екінші жартысы ретінде Аристокаттар; 1980 жылы Харрис классикалық әңгімелерінің 100 жылдығына; 1986 жылы фильмнің 40 жылдық мерейтойына және алдағы фильмді насихаттауға арналған Splash Mountain тарту Диснейленд. Кесілмеген фильм бүкіл еуропалық және азиялық теледидарлық желілерде, оның ішінде BBC жақында 2006 ж. Фильм (минус Тар сәби барлық американдық теледидарлық эфирлерден кесілген көрініс) АҚШ телевизиясында да көрсетілді Disney Channel «Түскі ас» бағдарламасы 1980-1990 жж., 2001 ж. 18 желтоқсанына дейін.

Бөлшектелген комикстер мен кітаптар

Бұрын жасалынған сияқты Ақшақар және жеті гном (1937), Буратино (1940) және Бэмби (1942), Disney а шығарды Жексенбілік комикс атты Ремус ағай және оның Брер Қоян туралы ертегілері фильмнің прокатқа дейінгі жарнамасын беру. Жолақ іске қосылды Корольдің ерекшеліктері 1945 жылы 14 қазанда, фильмнің шыққанына бір жылдан астам уақыт болды. Алдыңғы Дисней фильмдерінің комикстерге бейімделуі төрт-бес айға созылды, бірақ Ремус ағай жолақ Br'er Rabbit және достарының жаңа оқиғаларын айтып, отыз жылға жуық уақытты жалғастырды, бұл жолақ 1972 жылдың 31 желтоқсанында тоқтатылғанға дейін.[33] Газет беттерінен басқа, Дисней Br'er Rabbit комикстерге комикстер де шығарылды; алғашқы мұндай әңгімелер 1946 жылдың соңында пайда болды Батыс баспасы сияқты еуропалық баспагерлер Эгмонт, олар пайда бола береді.[34]

1946 жылы алып алтын кітап Уолт Диснейдің ағасы Ремус туралы әңгімелер жариялады Саймон және Шустер. Онда Br'er Rabbit-тің қашып кету туралы 23 иллюстрацияланған әңгімелер ұсынылды, олардың барлығы Джоэль Чандлер Харрис әңгімелерінің негізінде оңтүстік диалектімен баяндалған.

1986 жылы, Флойд Норман жазды Zip-A-Dee-Doo-Dah Рождество! Ремус ағай мен Брер Қоянның қатысуымен сол жылы Disney Christmas Story газет күлкілі.[35] Қашан Рождество тарихы жолақтар 2017 жылғы коллекцияда қайта басылды Диснейдің Рождество классикасы, бұл оқиға алынып тасталды - жолақтың басқаша толық орындалуындағы жалғыз жою.[36]

БАҚ

Уолт Дисней компаниясы АҚШ-та фильмнің толық нұсқасын шығарған жоқ үйдегі бейне фильмнің беделін ескере отырып.[37][38] Осы жылдар ішінде Дисней фильмнің қашан прокатқа шығатыны және қашан шығатыны туралы әртүрлі мәлімдемелер жасады.[39][40][41] 1984-2005 жж., Сол кездегі Диснейдің бас директоры Майкл Эйзнер фильм АҚШ-та көрерменге ескерту жасағысы келмегендіктен және реакция мен нәсілшілдік айыптауларынан қорқып, үйдегі бейне шығарылымды алмайтынын мәлімдеді. Алайда ол «құлдық - аз даулы тақырып» болатын Еуропа мен Азияда оны шығаруды жақтады.[дәйексөз қажет ] Эйзнердің өтініші бойынша Ремус ағай аталған жоқ Диснейленд, Сиқырлы патшалық, және Токио Диснейленд Splash Mountain оның орнына Brer Frog-ті экскурсияның Токио Диснейленд және Magic Kingdom нұсқаларында баяндауыш ретінде алмастырды. Ремус ағайдың фильмдегі дәйексөздері сапардың кезек қабырғасында үш жерде де орналастырылған. 2010 жылдың наурызында Диснейдің жаңа бас директоры Боб Игер Қазіргі уақытта фильмді DVD-ге шығару туралы әзірге жоспар жоқ екенін мәлімдеп, фильмді «көне» және «өте қорлайтын» деп атады.[42] 2010 жылдың 15 қарашасында Диснейдің креативті директоры Дэйв Боссерт сұхбатында «Мен туралы көптеген ішкі пікірталастар болды деп айта аламын. Оңтүстік әні. Бір сәтте біз бұл туралы бірдеңе жасайтын боламыз. Қашан екенін білмеймін, бірақ білеміз. Біз адамдардың көруін қалайтынымызды білеміз Оңтүстік әні өйткені біз бұл компания тарихының үлкен бөлігі екенін түсінеміз және оны дұрыс жолмен жасағымыз келеді ».[43] Кинотанушы Роджер Эберт Әдетте фильмдерді кез-келген аудиториядан ұстап қалуға тырысатын кез-келген әрекетті жек көретін, Диснейдің көптеген фильмдері ересектерге қарағанда фильмдерді сөзбе-сөз қабылдайтын американдық балалардың санасына айналады деп, босатылмайтын позицияны қолдады.[44][45]

Америка Құрама Штаттарында үйдегі бейне шығарылымның болмауына қарамастан, фильмдегі аудио - музыкалық саундтрек те, диалог та - фильмнің дебютінен бастап 1970 жылдардың аяғына дейін көпшілікке кеңінен қол жетімді болды. Атап айтқанда, көп кітап және жазбалар жиынтығы фильмнің кез-келген анимациялық бөліктерін немесе тұтастай алғанда фильмнің қысқаша мазмұнын ұсынатын шығарылды.[46] Уолт Дисней компаниясы сонымен қатар фильмнің негізгі бөліктерін Америка Құрама Штаттарындағы көптеген VHS және DVD компиляцияларында, сондай-ақ ұзақ мерзімді фильмдерде шығаруға рұқсат берді. Уолт Дисней антологиясының телехикаясы. Жақында «Zip-a-Dee-Doo-Dah» және фильмнің кейбір анимациялық бөліктері Алиса ғажайыптар елінде 2004 ж. Special Edition DVD. Бұл сегменттер 1950 жылғы Рождествоға арналған арнайы бөліктің бөлігі болды, Ғажайыптар еліндегі бір сағат, содан кейін алға шығуға ықпал етті Алиса ғажайыптар елінде. 1986–2001 жылдар аралығында музыкалық сегменттердің көпшілігі, атап айтқанда «Zip-a-Dee-Doo-Dah», «Сіз қалай жасайсыз?» Және «Everybody's Got A Glowing Place» музыкалық сегменттері VHS және LaserDisc шығарылымдарына енгізілді. Дисней әндері серия.

Толықметражды фильм толығымен VHS және LaserDisc-те әр түрлі Еуропа мен Азия елдерінде шығарылды. Ұлыбританияда ол шығарылды PAL VHS 1982, 1986, 1991, 1992, 1996 және 2000 жылдары. Жапонияда ол пайда болды NTSC 1990 және 1992 жылдары VHS және LaserDisc, әндер кезінде жапонша субтитрлермен (қосымша, астында Жапондық авторлық құқық туралы заң, фильм қазір қоғамдық домен ).[47] 1990 жылдары Tower Video АҚШ-тағы жапондық нұсқасының кейбір көшірмелерін импорт бөлімінде, соның ішінде әртүрлі жерлерде сатты Сан-Диего, Калифорния 1992 жылы және Атланта, Джорджия 1996 ж.[48] Тайваньда классикалық катушкалар жалға беру нарығына NTSC DVD шығарды және 2012 жылдан бастап Ремус ағай мұражайынан табуға болады. Итонтон, Джорджия, куратор және бухгалтер Билл Уоттерсонның айтуы бойынша. Бұл шығарылым PAL VHS-тен жасалған сияқты және PAL көзі болғандықтан жұмыс уақыты 4% жылдамырақ. Шетелдік фильмдердің көпшілігі ағылшын тіліндегі сөзбе-сөз аудармалар: немісше, Онкель Ремустың Вундерленд жері, «Ремус ағайдың ғажайыптар елі» деп аударылады, итальяндық атауы, Мен Ракконти Делло Зио Том, «Том ағайдың әңгімелері» деп аударылады,[49] және Норвегия атағы Onkel Remus forteller деп аударады «Ертегіші Ремус ағай».[50]

Ретінде ашылғаннан кейін 2017 жылдың шілде айында Disney Legend, Вупи Голдберг тілегін білдірді Оңтүстік әні американдық аудиторияға қайта жарияланып, «Мен адамдарды әкелу туралы әңгімелесуге мәжбүр етудің жолын іздеп жатырмын Оңтүстік әні қайтып келді, сондықтан біз оның не болғанын және қайдан шыққанын және неге шыққанын айтуға болады ».[51][52]

Оңтүстік әні қазіргі уақытта Диснейдің ағындық қызметінде қарау мүмкін емес, Дисней +, ол АҚШ-та 2019 жылдың 12 қарашасында басталды.[53][54][55] 2020 жылы 11 наурызда Диснейдің атқарушы төрағасы және бұрынғы бас директоры Боб Игер акционерлер жиналысы кезінде фильмнің «ескірген мәдени бейнелер» ескертуімен де фильмнің «сәйкес келмейтіні» туралы ескертуімен фильм шығарылмайтынын растады. қазіргі әлемде »тақырыбында өтті.[56]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Bosley Crowther жазылған The New York Times, «Уолт Диснейдің шеберлері өздерінің көркем фильмдерін бұрынғы анимациялық қыңырлығының орнына» тірі әрекет «деп аталатын нәрселермен толтырып отырды және осы пропорцияларға қарай Дисней фильмдерінің сиқыры төмендеді», тірі әрекет пен анимацияның екеуіне бірінің қатынасы, бұл «шамамен оның сыпайылығының сүйкімділігіне қатынасы».[57] Уақыт анимацияны «Диснейдің керемет күші» деп мақтады, бірақ ол «өз өндірушісін ыстық суға қондыруы керек» деп ескертті, өйткені Ремус ағайдың кейіпкері «барлық білімді негрлер мен бірқатар дамьянкилерді ашуландыруы керек».[58]

Чарльз Соломон фильмдегі шолу кезінде Los Angeles Times 1986 жылы қайта шығарылған кезде фильмді «мәні бойынша бұрын-соңды болмаған ностальгиялық валентин» деп бағалады және осы шектерде балалар мазасызданған кезде мерекелік түстен кейін жағымды, отбасылық ауытқуды ұсынады ».[59] The шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ сыншылардың 50% -ы фильмге 14 шолудың негізінде оң пікір бергенін хабарлады орташа рейтинг 5.76 / 10.[60] Қосулы Metacritic, фильмде «сыналған немесе орташа пікірлерді» көрсететін 6 сыншыға негізделген 100-ден 54-ден орташа алынған ұпай бар.[61]

Касса

Фильм прокатта 3,3 миллион доллар жинады,[18][62] 226000 доллар (2017 жылы 2,83 млн. доллар) пайда түсірген студияны.[63]

Мақтау

Джеймс Баскетт дауыс берілді Академияның құрметті сыйлығы Оскардың кез-келген түрін жеңіп алған алғашқы афроамерикалық адам Ремус ағайдың бейнесі үшін.[64]

Есеп Даниэль Амфитеатроф, Пол Дж. Смит, және Чарльз Волкотт «Музыкалық картинаны бағалау» номинациясында және «Zip-a-Dee-Doo-Dah «, жазылған Элли Врубель және Рэй Гилберт үшін марапатқа ие болды Үздік түпнұсқа ән кезінде 20-шы академиялық марапаттар 1948 жылы 20 наурызда.[65] A арнайы Академия сыйлығы Бартқа «Уолт Диснейдегі әлем балаларына дос және әңгіме жүргізуші Ремус ағайдың шебер әрі жүрекке жылы мінездемесі үшін берілді» Оңтүстік әніДжонни мен Джинни, Бобби Дрисколл және Луана Паттенді бейнелегені үшін де Ювеналды академияның марапаттары, бірақ 1947 жылы мұндай марапаттарды мүлдем бермеу туралы шешім қабылданды.[66]

Фильмді мойындады Американдық кино институты мына тізімдерде:

Даулар

Фильм нәсілге қатысты үлкен дау тудырды.[69][70] Мәдениет тарихшысы Джейсон Сперб фильмді «Голливудтың ең төзімді нәсілшілдік мәтіндерінің бірі» деп сипаттайды.[71] Сперб, Нил Габлер және басқа сыншылар фильмнің жарыққа шығуын солардың ізімен болған деп атап өтті V V науқан, а насихаттау кезінде Америка Құрама Штаттарындағы науқан Екінші дүниежүзілік соғыс Құрама Штаттардағы нәсілшілдік пен оның қарулы күштеріндегі жеңісті және шетелде фашизмді жеңуді насихаттау.[72] Фильм түсірудің басында материал қайшылықтарға тап болады деп алаңдаған. Диснейдің публицисті Верн Колдуэлл продюсерге хат жазды Перс Пирс «негрлік жағдай - бұл қауіпті жағдай. негрлерді жек көрушілер мен негрлерді ұнататындар арасында жағымсыздықтан даулыға дейінгі аралықта гамутаны басқара алатын жағдайларды бұзуға көптеген мүмкіндіктер бар».[14]

Дисней компаниясы, Харрис кітабы сияқты, фильм кейін болғанын мәлімдеді Американдық Азамат соғысы және фильмдегі барлық афроамерикалық кейіпкерлер бұдан былай құл емес екенін.[8] Хейс кеңсесі Диснейден «аталған кітаптың негізгі бөлігі 1870 жылдардағы күнді белгілейтініне сенімді болыңыз» деп өтінді; дегенмен, соңғы фильмде мұндай мәлімдеме болмады.[13]

Фильм алғаш шыққан кезде, Уолтер Фрэнсис Уайт, жауапты хатшысы Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық (NAACP) елдегі ірі газеттерге келесі мәлімдемемен телеграф жіберіп, фильмде фильм бейнеленген деп қате мәлімдеді бөренелер параметр:

Түрлі-түсті адамдарды жетілдіру жөніндегі ұлттық қауымдастық Оңтүстік әні музыкадағы және тірі актерлер мен мультфильм техникасының үйлесіміндегі керемет көркемдік. Алайда солтүстіктегі немесе оңтүстіктегі көрермендерді ренжітпеу үшін қойылым құлдықтың қауіпті дәріптелген бейнесін сақтауға көмектесетініне өкінеді. Ремус ағайдың әдемі фольклорын пайдалану, Оңтүстік әні өкінішке орай, фактілердің бұрмалануы болып табылатын культура мен культура қарым-қатынасы туралы әсер қалдырады.[13]

Уайт фильмді әлі көрмеген еді; оның мәлімдемесі 1946 жылы 20 қарашада баспасөз скринингіне қатысқан NAACP-тың екі қызметкері Норма Дженсен мен Хоп Спингарннан алған жадынамаларға негізделген. Дженсен фильмді «соншалықты көркем болды, сондықтан оны арандату қиын. клишелер », бірақ оның құрамында« кітаптағы барлық клишелер »бар екенін айтты. Spingarn listed several things she found objectionable from the film, including the use of Африка-Американдық ағылшын.[13] Jim Hill Media stated that both Jensen and Spingarn were confused by the film's Reconstruction setting, writing; "it was something that also confused other reviewers who from the tone of the film and the type of similar recent Hollywood movies assumed it must also be set during the time of slavery." Based on the Jensen and Spingarn memos, White released the "official position" of the NAACP in a telegram that was widely quoted in newspapers.[73] Bosley Crowther The New York Times made a similar assumption, writing that the movie was a "travesty on the бөренелер South."[57]

Адам Клейтон Пауэлл, кіші., a congressman from Harlem, branded the film an "insult to American minorities [and] everything that America as a whole stands for."[74] The Ұлттық негрлер конгресі set up picket lines in theaters in the big cities where the film played, with its protesters holding signs that read "Оңтүстік әні is an insult to the Negro people" and, lampooning "Jingle Bells", chanted: "Disney tells, Disney tells/lies about the South."[74] On April 2, 1947, a group of protesters marched around Paramount театры (Окленд, Калифорния) with picket signs reading, "We want films on Democracy not Slavery" and "Don't prejudice children's minds with films like this".[75] Еврей газеті B'nai B'rith Messenger of Los Angeles considered the film to be "tall[ying] with the reputation that Disney is making for himself as an arch-reactionary".

Some of the black press had mixed reactions to Оңтүстік әні. While Richard B. Dier in Афроамерикалық was "thoroughly disgusted" by the film for being "as vicious a piece of propaganda for white supremacy as Hollywood ever produced," Herman Hill in Питтсбург шабарманы мұны сезінді Оңтүстік әні would "prove of inestimable goodwill in the furthering of interracial relations", and considered criticisms of the film to be "unadulterated hogwash symptomatic of the unfortunate racial neurosis that seems to be gripping so many of our humorless brethren these days."[76]

Мұра

The Disney theme park ride Splash Mountain негізделген Оңтүстік әні.

As early as October 1945, a газет жолағы деп аталады Ремус ағай және оның Брер Қоян туралы ертегілері appeared in the United States, and this production continued until 1972. There have also been episodes for the series produced for the Disney comic books worldwide, in the U.S., Denmark and the Netherlands, from the 1940s up to 2012.[77] Br'er Bear and Br'er Fox also appeared frequently in Disney's Үлкен жаман қасқыр stories, although here, Br'er Bear was usually cast as an honest farmer and family man, instead of the bad guy in his original appearances.

The Splash Mountain log flume ride, installed at Диснейленд in 1989, and at Токио Диснейленд және Сиқырлы патшалық in 1992, is based on Оңтүстік әні. As with the film, the ride had drawn controversy over the years due to the racial issues associated with the work. Арасында Джордж Флойд наразылық білдіреді in 2020, Disney announced that they will retool the ride in Disneyland and Magic Kingdom to remove the Оңтүстік әні elements and replace them with a concept based on Ханшайым мен бақа. Disney stated that it had been working on re-theming Splash Mountain a year prior to the announcement.[78]

Br'er Rabbit, Br'er Fox, and Br'er Bear appeared as guests in Тышқан үйі. They also appeared in Миккидің сиқырлы Рождестволары: Тышқан үйінде қар жауды. Br'er Bear and the Tar-Baby also appear in the film Роджер Қоянды кім жақтағаны (1988).

Br'er Rabbit, Br'er Fox, and Br'er Bear also appeared in the 2011 video game Kinect: Диснейленд оқиғалары үшін Xbox 360. The game is a virtual recreation of Disneyland and it features a mini game based on the Splash Mountain attraction. Br'er Rabbit helps guide the player character through that game, while Br'er Fox and Br'er Bear serve as antagonists. The three Br'ers also appear as meet-and-greet characters in the game, outside Splash Mountain in Critter Country. Ойында, Джесс Харнелл reprises his role from the attraction as Br'er Rabbit and also takes on the role of Br'er Fox, while Br'er Bear is voiced by Джеймс Эвери, who previously voiced Br'er Bear and Br'er Frog in the Magic Kingdom version of Splash Mountain. This is the Br'ers' first major appearance in Disney media since Арыстан патша 1½ in 2004 and their first appearance as computer-generated characters.

2003 жылы Онлайн киносыншылар қоғамы ranked the film as the 67th greatest animated film of all time.[79]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Song of the South: Detail View". Американдық кино институты. Алынған 29 сәуір, 2014.
  2. ^ "SONG OF THE SOUTH (U) «. Британдық классификация кеңесі. 1946 жылдың 23 қазаны. Алынған 28 қараша, 2015.
  3. ^ Solomon, Charles (1989). Enchanted Drawings: The History of Animation. Альфред А.Нноф. б.186. ISBN  0-394-54684-9.
  4. ^ "Song of the South (1946)". Сандар. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
  5. ^ https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1948
  6. ^ Kaufman, Will (2006). The Civil War in American Culture. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN  0-7486-1935-6.
  7. ^ Langman, Larry; Ebner, David (2001). Hollywood's Image of the South: A Century of Southern Films. Westport Connecticut, London: Greenwood Press. б. 169. ISBN  0-313-31886-7.
  8. ^ а б Walt Disney Presents "Song of the South" Promotional Program, Page 7. Published 1946 by Walt Disney Productions/RKO Radio Pictures.
  9. ^ а б c г. e f Korkis 2012, pp. 21–6.
  10. ^ а б c Gabler 2006, б. 433.
  11. ^ а б c г. e f Korkis 2012, pp. 27–34.
  12. ^ а б c г. Korkis 2012, pp. 67–74.
  13. ^ а б c г. e f Cohen, Karl F. (1997). Forbidden Animation: Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, Inc. б. 64. ISBN  0-7864-2032-4.
  14. ^ а б c Gabler 2006, б. 434.
  15. ^ Gabler 2006, pp. 434–5.
  16. ^ "James Baskett as Uncle Remus". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  17. ^ "Trivia for Оңтүстік әні". Интернет фильмдер базасы. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  18. ^ а б Gabler 2006, б. 438.
  19. ^ Gabler 2006, pp. 438–9.
  20. ^ "Bobby Driscoll as Johnny". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  21. ^ "Luana Patten as Ginny Favers". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  22. ^ "Glenn Leedy as Toby". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  23. ^ "Ruth Warrick as Sally". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  24. ^ "Eric Rolf as John". Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  25. ^ а б c Gabler 2006, б. 437.
  26. ^ "14 RKO Pictures to Exceed Million in Prod. Cost in Coming 'Year of Years'". Әртүрлілік. September 12, 1945. p. 12 – via Internet Archive.
  27. ^ Gabler 2006, б. 436.
  28. ^ Walt Disney's Оңтүстік әні, 1946 Publicity Campaign Book, Distributed by RKO Pictures. Copyright Walt Disney Pictures, 1946. "The chain-reaction, endless song, of which American folk music is so plentiful [...] The number is 'Uncle Remus Said,' and it consists of a single, brief melody repeated as often as new lyrics come along."
  29. ^ "Song of the South Song Lyrics". Алынған 18 қазан, 2018.
  30. ^ Emerson, Ken (1997). Doo-dah!: Stephen Foster and the Rise of American Popular Culture. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. б.60. ISBN  978-0684810102.
  31. ^ "Blackface!". black-face.com. Алынған 24 желтоқсан, 2013.
  32. ^ In a October 15, 1946 article in the Атланта конституциясы, columnist Harold Martin noted that to bring Baskett to Atlanta, where he would not have been allowed to participate in any of the festivities, "would cause him many embarrassments, for his feelings are the same as any man's".
  33. ^ Маркштейн, Дон. "Br'er Rabbit". Дон Маркштейннің Тоонопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  34. ^ Inducks.org
  35. ^ Холтц, Аллан (2012). Американдық газет комиктері: энциклопедиялық анықтамалық. Энн Арбор: Мичиган университеті. б. 422. ISBN  9780472117567.
  36. ^ Korkis, Jim (December 19, 2018). "Disney Christmas Treats". Mouse Planet. Алынған 27 шілде, 2019.
  37. ^ Inge, M. Thomas (September 2012). "Walt Disney's Song of the South and the Politics of Animation". Америка мәдениеті журналы. 35 (3): 228. Алынған 2 шілде, 2016.
  38. ^ "Disney (Оңтүстік әні)". Urban Legends Reference Pages. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  39. ^ "News Archives: 2007 Disney Shareholder Meeting". Song of the South.net. 8 наурыз, 2007. Алынған 20 сәуір, 2007.
  40. ^ "Disney Backpedaling on Releasing Song of the South?". Song of the South.net. Алынған 28 мамыр, 2007.
  41. ^ Hill, Jim (July 5, 2007). "As "Tarzan" swings off Broadway, is Beyoncé getting ready to play Aida in Disney's next big movie musical?". Джим Хилл Медиа. Алынған 6 шілде, 2007.
  42. ^ "Disney CEO Calls Movie Antiquated and Fairly Offensive". Song of the South.net. Алынған 16 наурыз, 2010.
  43. ^ Head, Steve (November 20, 2010). "Disney Producer Encouraging About 'Song of the South' Release". The Post-Movie Podcast. Алынған 16 қараша, 2011.
  44. ^ Brantley, Mike (January 6, 2002). «Оңтүстік әні». Alabama Mobile Register. Song of the South.net. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  45. ^ Ebert, Roger (February 13, 2000). "Movie Answer Man (02/13/2000)". Ebert Digital LLC.
  46. ^ "Оңтүстік әні Memorabilia". Song of the South.net. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 ақпанда. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  47. ^ "Japanese Court Rules Pre-1953 Movies in Public Domain". contactmusic.com. December 7, 2006.
  48. ^ "南部の唄 (Nanbu No Uta)". Алынған 5 желтоқсан, 2019.
  49. ^ "AKAs for Оңтүстік әні". Алынған 18 қаңтар, 2007.
  50. ^ "Walt Disney's: helaftens spillefilmer 1941–1981". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 3 қазан, 2009.
  51. ^ Amidi, Amid (July 15, 2017). "In Her First Act As A Disney Legend, Whoopi Goldberg Tells Disney To Stop Hiding Its History". Мультфильм Brew. Алынған 7 тамыз, 2017.
  52. ^ "Whoopi Goldberg Wants Disney to Bring Back 'Song of the South' to Start Conversation About Controversial 1946 Film". www.yahoo.com. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  53. ^ Bakare, Lanre (April 23, 2019). "Disney Plus streaming site will not offer 'racist' Song of the South film". The Guardian. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  54. ^ "Why "Song of the South" is not on Disney+". 12 қараша, 2019.
  55. ^ Barnes, Brooks (November 12, 2019). "Not Streaming: 'Song of the South' and Other Films Stay in the Past". The New York Times. Алынған 13 қараша, 2019.
  56. ^ Grater, Tom (March 11, 2020). "Bob Iger Confirms 'Song Of The South' Won't Be Added To Disney+, Even With Disclaimer". Мерзімі. Алынған 11 наурыз, 2020.
  57. ^ а б Crowther, Bosley (November 28, 1946). "The Screen; 'Song of the South,' Disney Film Combining Cartoons and Life, Opens at Palace—Abbott and Costello at Loew's Criterion". The New York Times.
  58. ^ «Жаңа суреттер». Уақыт. Том. 48 жоқ. 21. November 18, 1946.
  59. ^ Solomon, Charles (November 21, 1986). "Movie Review : Animation Sings in 'Song of the South'". Los Angeles Times. Алынған 19 қыркүйек, 2019.
  60. ^ "Song of the South (1946)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 5 қаңтар, 2020.
  61. ^ "Song of the South Reviews". Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 5 қаңтар, 2020.
  62. ^ «1947 жылдың ең жақсы түсімдері». Әртүрлілік. 1948 жылғы 7 қаңтар. 63 - арқылы Интернет мұрағаты.
  63. ^ Thomas, Bob (1994). Уолт Дисней: Американдық түпнұсқа. Нью Йорк: Hyperion Books. б. 161. ISBN  0-7868-6027-8.
  64. ^ Song of the South - IMDb, алынды 29 маусым, 2020
  65. ^ Оңтүстік әні opened in Los Angeles in 1947, which became its qualification year for the awards.
  66. ^ Parsons, Luella (February 28, 1960). "That Little Girl in 'Song of the South' a Big Girl Now". Lincoln Sunday Journal және Star. Алынған 2 қыркүйек, 2008.
  67. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 13 тамыз, 2016.
  68. ^ «AFI-дің ең үздік музыкалық номинанттары». Алынған 13 тамыз, 2016.
  69. ^ Suddath, Claudia (December 9, 2009). "Top 10 Disney Controversies". Уақыт.
  70. ^ EST, Samuel Spencer On 11/12/19 at 10:06 AM (November 12, 2019). "Why "Song of the South" is not on Disney+". Newsweek. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  71. ^ Lingan, John (January 4, 2013). "Bristling Dixie". Шифер. Алынған 21 тамыз, 2013.
  72. ^ Sperb 2013.
  73. ^ "Wednesdays with Wade: Did the NAACP kill "Song of the South"?". Джим Хилл Медиа. November 15, 2005.
  74. ^ а б Watts, Steven (2001). The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life. Миссури университетінің баспасы. 276–277 беттер. ISBN  0-8262-1379-0.
  75. ^ Korkis, Jim (2012). Who's afraid of the Song of the South? : and other forbidden Disney stories. Norman, Floyd. Orlando, Fla.: Theme Park Press. ISBN  978-0984341559. OCLC  823179800.
  76. ^ Gevinson, Alan (1997). Біздің қақпамызда: американдық көркем фильмдердегі этникалық, 1911-1960 жж. Калифорния: Калифорния университетінің баспасы. б. 956. ISBN  978-0520209640.
  77. ^ "Brer Rabbit" кезінде Индуктар
  78. ^ Pallotta, Frank (June 25, 2020). "Splash Mountain, a Disney ride based on a controversial film, will be 'completely reimagined'". CNN. Алынған 25 маусым, 2020.
  79. ^ "Top 100 Animated Features of All Time". Онлайн киносыншылар қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 11 ақпанда. Алынған 18 қаңтар, 2007.

Библиография

Сыртқы сілтемелер