Brer Rabbit - Brer Rabbit - Wikipedia

«Brer Rabbit» мұнда бағыттайды. Музыкант үшін қараңыз Flobots.
Br'er Rabbit
Br'er Rabbit және Tar-Baby.jpg
Br'er Rabbit және Тар-балақай, сурет салу E. W. Kemble «Тар-бөбектен», жазылған Джоэль Чандлер Харрис, 1904
Бірінші көрініс19 ғасыр
ЖасалғанДәстүрлі, Роберт Рузвельт, Джоэль Чандлер Харрис, Alcée Fortier
ДауыстыДжонни Ли (Оңтүстік әні және Мики Маусының туған күніне арналған кеш[1])
Джеймс Баскетт (Күлу орны реті Оңтүстік әні[2])
Art Carney (Диснейлэндтен Уолт Диснейдің ән парады[3])
Джесс Харнелл (1989 ж.)
Ник Каннон (2006 бейімдеу)
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атРайли, Лэйпин
ТүрлерҮй қоян
ЖынысЕр
КәсіпФокусшы

Br'er Rabbit /ˈбрɛәр/ (Ағай Қоян), сондай-ақ жазылған Қоян немесе Brer Rabbit, ауызша дәстүрдің орталық фигурасы Афроамерикалықтар туралы Оңтүстік Америка Құрама Штаттары. Ол қулық кім оның қолынан келеді ақыл кертартпалықпен емес, билік өкілдерін арандату және әлеуметтік иілу арқылы морес ол өзінің ойынша. Халыққа танымал бейімделулер Джоэль Чандлер Харрис 19 ғасырда, кейінірек Уолт Дисней компаниясы оны 1946 жылға бейімдеді анимациялық кинофильм Оңтүстік әні.

Br'er Rabbit арманы, бастап Ремус ағай, оның әндері және оның сөздері: Ескі плантацияның фольклористикасы, 1881

Африка шығу тегі

Br'er Rabbit туралы әңгімелерден бастау алуға болады қулық Африкадағы қайраткерлер, әсіресе қоян әңгімелеу дәстүрлерінде маңызды орын алатындар Батыс, Орталық, және Оңтүстік Африка. Бұл ертегілер сол аймақтардағы көптеген халықтардың дәстүрлі фольклорының бөлігі болып қала береді. Ішінде Ақан дәстүрлері Батыс Африкада, алдамшы әдетте өрмекші болып табылады Ананси дегенмен, оның ертегілеріндегі сюжеттер көбінесе Br'er Rabbit әңгімелерімен ұқсас.[4] Алайда, Ананси кейбір әңгімелерінде «Аданко» (Асанте-Тви «Харе» дегенді білдіреді) деп аталатын қоянды кездестіреді. «Brer Rabbit» аттас ямайкалық кейіпкер - бұл Акан халқының анансе оқиғаларының бейімделуі.[5]

The Африка саваннасы (Lepus microtis) бәрін тапты Сахарадан оңтүстік Африка: түпнұсқа Br'er Rabbit.

Кейбір зерттеушілер оның американдық кейіптеуінде Бр'ер Қоян солардың атынан шыққан деп болжайды құлдықта Ақылдылықты қиындықтарды жеңу және қарсыластарынан, ақ құл иелерінен кек алу үшін қолданған африкалықтар.[6] Әрқашан сәтті болмаса да, Бр'ер Қоянның күш-жігері оны халық қаһарманына айналдырды. Алайда, қулық - бұл көп өлшемді сипат. Ол кейіпкер бола алғанымен, оның әдепсіз табиғаты және оң ұстамдылықтың болмауы оны да қаскөйге айналдыруы мүмкін.[7]

Африкалықтар үшін де, афроамерикандықтар үшін де жануарлардың қулықтары өмір сүру үшін экстремалды жағдайларда қабылдауға мәжбүр болатын мінез-құлықтың экстремалды түрін білдіреді. Айла-шарға кез келген жағдайда таңдануға болмайды. Ол не істеу керек, сонымен бірге не істеуге болмайтындығының үлгісі. Алаяқтың мінез-құлқын жалпы африкалық мақал-мәтелмен қорытындылауға болады: «Маймылды шайнауға мәжбүр ететін қиындықтар ащы бұрыш. «Басқаша айтқанда, кейде адамдар экстремалды жағдайларда экстремалды шараларды қолдануы керек.[8] Brer Rabbit Tar Baby әңгімесіндегі бірнеше элементтер (мысалы, қоянға сабақ беру керек, қоянды жұдырықпен ұру және басымен ұру, кептелген қоянды айналасында және айналасында серуендеу) Зимбабве-Ботсвана фольклорында кездесетіндерді еске түсіреді.[9]

ХІХ ғасырдың аяғында фольклористтер алғаш рет хикаялардың американдық нұсқалары құлдыққа түскен Батыс Африка тұрғындарының арасында Br'er Rabbit пен байланыстар негізінде пайда болғанын дәлелдейді. Лейк, қоянды алдау Сенегалдықтар фольклор.[7][10] Br'er Rabbit туралы әңгімелер жазылған Роберт Рузвельт, АҚШ президентінің ағасы Теодор Рузвельт. Теодор Рузвельт өзінің өмірбаянында нағашы апасы туралы жазды Джорджия штаты, «Ол барлық 'Br'er Rabbit» оқиғаларын білетін, мен олармен тәрбиелендім. Менің нағашыларымның бірі Роберт Рузвельт олармен қатты таңғалды және оларды диктантынан түсіріп, оларды жариялады Харпердікі, олар тегіс құлады. Бұл «Ремус ағайда» әңгімелерді өлмес етіп жасаған данышпан пайда болғанға дейін көп жыл болды ».

Итонтон, Джорджия Br'er Rabbit мүсіні

Бұл әңгімелер 19 ғасырдың аяғында негізгі аудитория үшін танымал болды Джоэль Чандлер Харрис (1845–1908), ол ауызша дәстүр арқылы жеткен көптеген әңгімелерді жазып, жариялады. Харрис сондай-ақ туылу есімін атады Райли Br'er Rabbit-ке. Харрис бұл ертегілерді Джорджияда естіген. Бір хикаялардың өте ұқсас нұсқаларын бір уақытта фольклорист дербес жазып алды Alcée Fortier оңтүстікте Луизиана, онда Rabbit кейіпкері белгілі болды Лапин жылы Креол. Энид Блитон, балалар шығармашылығының ағылшын жазушысы, балаларға арналған әңгімелерді қайталап берді.

Чероки параллельдері

Джоэль Чандлер Харристің «Ремус ағай» әңгімелерінің қайнар көздерін егжей-тегжейлі зерттеу барысында Флоренс Баер африкалық тектес 140, еуропалық тектес 27 хикаяларды және американдықтардан шыққан 5 хикаяларды анықтады.[11]

Дегенмен Джоэль Чандлер Харрис оның әйгілі кітаптар сериясы үшін материалдар жинады, 1870 жж. Br'er Rabbit кейіпкері, Br'er Rabbit циклі бұрынырақта жазылған болатын Херемдер: «шайыр «хикая 1845 жылғы басылымда басылды Cherokee адвокаты, сол жылы Джоэль Чандлер Харрис дүниеге келді.[12]

Қоян мен Харе туралы мифтер Шығыс Солтүстік Америкадағы Алгонкин үндістерінің арасында, әсіресе осы атпен өте көп Нанабожо. Ұлы қоянды, әдетте, Канада шығысындағы тайпалар арасында табынады.

Джейс Уивердің «Адамдар өмір сүруі мүмкін: американдық жергілікті әдебиеттер және жергілікті американдық қауымдастықта» Br'er Rabbit және басқа әдебиеттердің шығу тегі туралы айтылады. Оқиға тек бір мәдениеттен пайда болады, ал екіншісі емес деп айту адамдар тобы басқалардан толық оқшауланған жағдайда ғана болуы мүмкін. Чероки еуропалықтардан оқшау өмір сүрген болса да, солтүстік американдық тайпалар, еуропалықтар мен 18-19 ғасырларда құлдыққа түскен халық арасында өзара әрекеттесу едәуір болды. Чероки оқиғасы афроамерикалық оқиғадан тәуелсіз болғанын анықтау мүмкін емес.

Черокидің ертегілердегі патша жамағаты туралы «түлкі мен қасқыр алдамшы қоянды қоян тез құтылатын қалың бұтаға тастайды».[13] «Чероки қоян-алдамшысының ... африкалық құлдардың мәдениетіне енуі» болды.[14]

Джоэль Чандлер Харрис

Тоғыз кітап бар Джоэль Чандлер Харрис Brer Rabbit әңгімелері бар:

Бұқаралық мәдениетте

Ертедегі комикстер

  • 1902 жылы суретші Жан Мор оны бейімдеді Ремус ағай екі беттік комикске айналған оқиғалар Ole Br'er Rabbit үшін Солтүстік Америка.[15]
  • The McClure газет синдикаты шығарды Br'er Rabbit Дж.М.Конденің 1906 жылдың 24 маусымы мен 7 қазаны аралығында салған жексенбілік жолағы.[16]
Br'er Rabbit кірді Уолт Дисней Келіңіздер Оңтүстік әні (1946). Диснейдің кейіпкер нұсқасы Харрис кітаптарындағы Br'er Rabbit суреттеріне қарағанда әзіл-қалжыңға толы және сүйкімді стильде салынған.[17]

Дисней нұсқасы

Дисней емес

  • 1972 жылы 21 сәуірде ғарышкер Джон Янг болды тоғызыншы адам Айға қадам басу үшін, және ол өзінің алғашқы сөзінде: «Мен олардың» Brer Rabbit «-ке қайтадан тиесілі жеріне қайта келгеніне қуаныштымын» деді.[20]
  • 1975 жылы оқиғалар ересек аудиторияға табыну анимациялық фильмінде қайта баяндалды Coonskin, режиссер Ральф Бакши.
  • 1984 жылы американдық композитор Ван Дайк саябақтары балалар альбомын шығарды, Секір!, Br'er Rabbit ертегілері негізінде.
  • 1998 ж Жұлдызды жорық: бүлік көрген Starship Enterprise деп аталатын кеңістік аймағына кіріңіз Briar Patch. Сонамен шайқас кезінде, Командир Рикер «Briar Patch-ті Br'er Rabbit жасаған әдіспен қолдану уақыты келді» деп мәлімдейді.
  • Сюжеттер негізінде түсірілген тікелей бейнефильм, Brer Rabbit приключениялары, 2006 жылы шығарылды.
  • Қазіргі уақытта B&G Foods шығаратын кейіпкердің атымен аталатын меласса маркасы бар.[21]
  • Девин Дюденің «Briar Patch» әні - бұл шайыр ертегісінің бейімделуі.
  • жылы Сэм Кит Ның Maxx, мистер Гонның кейіпкері Макссты «Br’er Lappin» деп атайды және шынымен Maxx маскасын шешіп алса, астында қоянның басы бар екенін біледі деп алаңдайды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ерекше айналым: Стэн Фребергтің жазбалары». Алынып тасталды 2017-09-21.
  2. ^ «Оңтүстік әні» жиі қойылатын сұрақтар ». 2017-09-22 алынды.
  3. ^ «Уолт Диснейдің Диснейлендтен алтын параққа жазылған ән парады». 2017-09-26 алынды.
  4. ^ BlackFacts.com. «Br'er Rabbit». Blackfacts.com. Алынған 2020-06-13.
  5. ^ «Африка_Жа_Шаракаты». anansistories.com. Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2009 ж. Алынған 23 наурыз 2018.
  6. ^ Левин, Лоуренс (1977). Қара мәдениет және қара сана: құлдықтан бостандыққа дейінгі афроамерикалық халықтық ой. Оксфорд университетінің баспасы.
  7. ^ а б Арнольд, Альберт (1996). Монстрлар, алдамшылар және қасиетті сиырлар: жануарлар туралы ертегілер және американдық сәйкестіктер. Вирджиния университетінің баспасы.
  8. ^ «Африкалық қоян және анансе туралы әңгімелер (мақала) Питер Э. Адотей Аддоның AuthorsDen сайтында». Authorsden.com. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 24 қазанда. Алынған 3 шілде, 2010.
  9. ^ Смит, Александр Макколл (1989). Арыстанға тұрмысқа шыққан қыз және Африкадан алынған басқа ертегілер. Pantheon Books, Нью-Йорк. 185–89 бет.
  10. ^ M'Baye, Babacar (2009). Трикстер батысқа келеді: Пан-Африка ерте диаспоралық әңгімелердегі әсер. Унив. Миссисипи баспасөзі.
  11. ^ Баер, Флоренция (1980). Ремус ағасының қайнар көздері мен аналогтары. Фольклор стипендиаттары. ISBN  9514103742.
  12. ^ «Cherokee ертегілері мен Дисней фильмдері зерттелді». Powersource.com. 15 маусым 1996. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 3 шілде, 2010.
  13. ^ Латын Америкасы үнді әдебиеті журналы. Женева колледжінің шетел тілдері кафедрасы. 6: 10. 1990. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  14. ^ Адамдар тірі бола алады: Американың жергілікті әдебиеттері және американдық қоғамдастық, б. 4
  15. ^ Бекаттини, Альберто (2019). «Генезис және ерте даму». ХХ ғасырдағы американдық күлкілі хайуанаттар: бірінші том. Сиэтл, WA: Theme Park Press. ISBN  978-1683901860.
  16. ^ Холтц, Аллан (2012). Американдық газет комиктері: энциклопедиялық анықтамалық. Энн Арбор: Мичиган университеті. б. 83. ISBN  9780472117567.
  17. ^ а б Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, Ремус ағай және 'Cornfield Journalist': Джоэль Чандлер Харрис туралы әңгіме. Mercer University Press. 74, 275 беттер.
  18. ^ «Brer Rabbit - I.N.D.U.C.K.S.» inducks.org. Алынған 23 наурыз 2018.
  19. ^ «Диснейдің» Ремус ағай «жолақтары» Хоган аллеясы #16, 2009
  20. ^ «Бриар патчына оралу». Apollo Lunar Surface журналы. Алынған 27 қараша, 2011.
  21. ^ https://www.bgfoods.com/brands/brer-rabbit

Әрі қарай оқу

  • Бэкус, Эмма М. «Джорджиядан келген қоян туралы ертегілер». In: Американдық фольклор журналы, Т. 12 (1899). 108-115 бет.
  • Эдвардс, Чарльз Линкольн. Багама әндері мен әңгімелері. Бостон және Нью-Йорк: Pub. Хьютон, Миффлин және компания; [т.б., т.б.], 1895. (Бахаман туралы әңгімелер B 'Рабби)
  • Фортье, Альси. және Александр Стрит Пресс. Луизиана халық ертегілері: француз диалектісі мен ағылшын тіліне аудармасы. Бостон: Pub. американдық фольклортану қоғамы үшін Хьютон, Миффлин және компания; [және т.б.]. 1895. (әңгімелер Лапин Луизианада жиналған)
  • Марш, Вивиан Кострома Осборн. Америкадағы негрлердің фольклортану түрлері мен таралуы. [Беркли], 1922.
  • Сторр, Вергилий Генри. «B 'Рабби» Нағыз Шынайы Багамдық «ретінде: Багамдық Раббиизм Багамдық Этос және Багамдардағы дүниетаным. Халықтық дәстүр және Страхан мен Глинтон-Мейхолас шығармалары (1 қаңтар 2009 ж.)». In: Кариб әдебиеті журналы. Том. 6, № 1, 121-142 б., 2009 ж., SSRN сайтында қол жетімді: https://ssrn.com/abstract=1711268

Сыртқы сілтемелер