Жұлдызды жорық: бүлік - Star Trek: Insurrection - Wikipedia

Жұлдызды жорық: бүлік
Star Trek Insurrection.png
Театрландырылған постер
РежиссерДжонатан Фрейкс
ӨндірілгенРик Берман
Сценарий авторыМайкл Пиллер
Авторы:
  • Рик Берман
  • Майкл Пиллер
НегізіндеStar Trek
арқылы Джин Родденберри
Басты рөлдерде
Авторы:Джерри Голдсмит
КинематографияМэттью Ф. Леонетти
ӨңделгенПитер Э.Бергер
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 11 желтоқсан, 1998 ж (1998-12-11)
Жүгіру уақыты
103 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет70 миллион доллар[2]
Касса117,8 млн[2]

Жұлдызды жорық: бүлік 1998 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық фильм режиссер Джонатан Фрейкс. Бұл фильмдегі тоғызыншы фильм Star Trek фильмдер сериясы, сондай-ақ актерлік құрамның үшінші жұлдызы Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ, бірге Мюррей Авраам, Донна Мерфи, және Энтони Зербе басты рөлдерде көріну. Фильмде экипаж USS Кәсіпорын-Е көтерілісшілер қарсы Starfleet олар Соньа деп аталатын түрмен бейбітшілікті ұрлау туралы қастандықты анықтағаннан кейін Ba'ku's оның үшін планета жасартатын қасиеттері.

Paramount картиналары кейін қарқын өзгертуге ұмтылды Star Trek: алғашқы байланыс (1996). Майкл Пиллер Пиллер мен продюсердің сюжеттік идеяларынан құрылған келесі бөлімнің сценарийін жазуды өтінді Рик Берман. Сюжеттің алғашқы жобаларында бұл суреттер көрсетілген Ромуландар, және Son'a және Ba'ku оның үшінші жобасында енгізілді. Кейін Ира Стивен Бер сценарийді қарап шықты, Пиллер оны қайта қарады және оған романтикалық қызығушылықтың қосалқы сюжетін қосты Жан-Люк Пикард. Фильмнің аяқталуы тесттік көрсетілімдерден кейін тағы да қайта қаралды. Ғарыш кеңістігін бейнелейтін арнайы эффектілер компьютерде толығымен жасалды, бұл бірінші Star Trek фильм. Ба'ку ауылы орналасқан жерге толықтай салынған Шервуд көлі, Калифорния, бірақ ауа-райына зиян келтірді. Телехикаялар жиынтығы Жұлдызды жорық: саяхатшы және Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік қайта қолданылды және түзетілді. Майкл Вестмор жаңа келімсектер нәсілдеріне макияж жасады және Роберт Блэкмен Starfleet көйлек формасының дизайнын қайта қарады. Санья Милкович Хайес целлюлоза талшықтарынан Ba'ku үшін костюмдер жасады, олар пісірілген және желімделген. Джерри Голдсмит франчайзингтегі төртінші фильмнің ұпайын жасады.

Көтеріліс Демалыс күндері 22,1 миллион доллар түсіріп, ең көп ақша тапқан фильм болды[3] Америка Құрама Штаттары мен Канадада. Фильм Америка Құрама Штаттары мен Канадада 70,2 миллион доллар жинады, ал басқа аумақтарда қосымша 42,4 миллион доллар жиналды, бүкіл әлем бойынша 117,8 миллион долларлық театрландырылған спектакль үшін. Фильмге сыни жауаптар әр түрлі болды; орындау Патрик Стюарт және Джонатан Фрейктің режиссері мадақталды, ал басқа сыншылар оны телехикаяның кеңейтілген эпизодымен салыстырды. Көтеріліс екеуіне де ұсынылды Сатурн сыйлығы және а Гюго сыйлығы, бірақ ол алған жалғыз марапат болды Жастар фильміндегі сыйлық үшін Майкл Уэлч. Одан кейін Жұлдызды жорық: Немезис 2002 жылы.

Сюжет

Лейтенант Деректер (Brent Spiner ) бейбітшілікті сақтайтын жасырын миссияға уақытша ауыстырылады Ба'ку адамдар. Өзінің планетасында болған кезде ол дұрыс жұмыс істемейді және буынның бар екендігін көрсетеді Федерация - Ba'u-ны қадағалайтын Son'a жедел тобы. Адмирал Мэттью Догерти (Энтони Зербе ) байланыстырады USS Кәсіпорын-Е қалпына келтіру мақсатында Деректер сызбасын алу үшін, бірақ бар екендігі туралы батыл мәлімдейді Кәсіпорын қажет емес. Экипаж бұл тапсырыстарды елемеуге шешім қабылдайды және оларды қабылдайды Кәсіпорын деректерді түсіру үшін. Капитан Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт ) Догертидің бұл дегеніне күдіктене бастайды Кәсіпорын енді қажет емес және деректердің бұзылу себептерін тексеруге тапсырыс береді. Экипаж Ba'ku-дің озық технологияға ие екенін, бірақ қарапайым өмір сүру үшін оны қолданудан бас тартқанын анықтайды. Өз планеталарының сақиналарынан шығатын ерекше «метафазалық бөлшектердің» арқасында олар өлмейді. Керісінше, Федерацияның одақтастары Son'a - бұл өлімге жол бермеу үшін медициналық технологияларға сүйенген тозған нәсіл; оларды шамадан тыс пайдалану косметикалық хирургия оларға мумияланған түр береді. The Кәсіпорын экипаж сонымен қатар планетаның жасару әсерлерін сезіне бастайды: подполковник Geordi La Forge (ЛеВар Бертон ) көздері қалпына келгенін анықтайды және оған көз имплантациясы қажет емес, қолбасшы Уильям Рикер (Джонатан Фрейкс ) және кеңесші Деанна Трои (Марина Сиртис ) көптен бері тастап кеткен қарым-қатынастарын қалпына келтіреді, ал Пикард баку әйел Анидпен романтикалық қатынасты дамытады (Донна Мерфи ).

Деректер мен Picard суға батқан және гигантты Федерация кемесін табады голодек Ba'ku үйін қалпына келтіру үшін құрылған. Деректердің дұрыс жұмыс істемеуі Son'a шабуылынан туындайды, бұл оның кемені кездейсоқ табуы. Пикард Догертимен кездеседі және Федерацияның жоғарғы офицерлері Ба'куды алдау жолымен кемеге апарып, оларды басқа планетаға қоныс аудару үшін Соньамен келісіп, бөлшектерді жаппай масштабта жинауға мүмкіндік беретінін біледі (планетаны планетада уландырады) процесс). Dougherty тапсырыс береді Кәсіпорын кету. Пикард бөлшектердің медициналық артықшылықтары Догертидің Ба'ку жоспарларын ақтамайды және бұзады Негізгі директива.

Пикардқа экипаждың бір бөлігі қосылып, Ба'ку ұрланғаннан қашып кетуіне көмектеседі, ал Рикер оны алады Кәсіпорын ол бұзушылықты Starfleet-ке жеткізе алатындай етіп тарату диапазонына дейін Son'a роботтық зондтарды жіберіп, қашып бара жатқан Ба'куді табу және ұстап алу үшін жібереді. Сонаның жетекшісі Ахдар Руафо (Мюррей Авраам ), Dougherty-ді екі Son'a кемесінің шабуылға шығуына мүмкіндік беруіне сендіреді Кәсіпорын. Рикер шабуылдаушы кемелерді және Кәсіпорын қашып кетеді. Олардың жоспары ашылып, Руафо радиация көзін тез жинауды талап етеді. Пикард, Анидж және бірнеше Ba'ku тұтқындар ретінде Son'a кемесіне жеткізіледі. Пикард Догертиге Соньа мен Ба'кудың бір нәсіл екенін ашады: Соньа - бұл технологияны қолдануды бастау үшін ғасыр бұрын өзінің буколалық тіршілігінен бас тартқан Ба'кудің бытыраңқы тобы. Олар билікті басып алуға тырысты, бірақ сәтсіздікке ұшырады, ал Ба'ку ақсақалдары оларды сақиналардың жасартатын әсерінен бас тартып, планетадан қуып жіберді. Соня жасанды және жетілмеген құралдарды өзгертті, сондықтан олардың өмірін өзгертті, енді кек қайтаруға тырысты. Руафо жоспардан шығып, коллекцияны аяқтау үшін қозғалғанда Догертиді өлтіреді.

Пикард өлім жазасына дайындалып жатқанда, ол көңілі қалған Соня Галлатинді сендіреді (Грегг Генри ) оған Руафоны тоқтатуға көмектесу үшін. Пикард Ру'афоны және оның көпір экипажын голошипке апару және комбайнды өшіру үшін айла-шарғы жасайды. Руафо алдауды анықтап, процесті қолмен қайта бастау үшін комбайнға жеткізеді. Пикард жиналады және Руафоны өлтіріп, қашып кетеді Кәсіпорын. Қалған Сонаны Ба'ку кешіріп, қарсы алады. Пикард Галллатин мен оның баку анасымен көмек үшін алғыс айту үшін кездесу ұйымдастырады. Экипаж бұрынғы миссиясына оралмас бұрын жасарған кейпінен ләззат алу үшін бір сәт уақыт алады.

Кастинг

Патрик Стюарт бірінші деп ойлады Келесі ұрпақ фильм, Star Trek ұрпақтары, теледидарлық эпизодқа өте ұқсас болды, бірақ оның кейіпкері, капитан Жан-Люк Пикард «киноның кейіпкері» ретінде қайта анықталды деп ойлады Star Trek: алғашқы байланыс.[4] Ол жаңа фильмде кейіпкер телесериалдағы көрініске қайта оралады деп алаңдады. Майкл Пиллердің айтуынша, кейіпкер болу үшін Пикард «адамгершілік және этикалық ойлардан шығып, [адамзат] үшін маңызды принциптерге сүйену керек».[4] Кейін Стюарт фильмнің романтикалық суб-сюжетіне риза болып, оны «очаровательный» деп атап, «бұл туралы өте жақсы сезініп жатқанын» айтты.[5] Ол фильмнің бұрынғы фильмдерге қарағанда жеңіл реңкі бар деп ойлады: «Бұл біздің экипаждың әдеттегідей жұмыс істеп жатқанынан гөрі көңілді екенін көрсетеді».[5] Стюарт фильмнің соңғы нұсқасынан Пикард пен Аниджаның поцелу үзілгеніне көңілдері толмады,[6] «бұл студияның шешімі болды, бірақ мен үшін түсініксіз, өйткені көрермендер болған және өте жағымды қатынастардың қандай да бір романтикалық шарықтау шегін күтіп тұрғанын сеземін».[7] Стюарт фильмге продюсерлік несие алды.[8]

Жұлдызды жорық: бүлік екінші Star Trek Джонатан Фрейктің режиссері болатын фильм.[9]

Джонатан Фрейкс командир Уильям Рикер ретінде және сол сияқты пайда болды Бірінші байланыс ол жобаны басқарды.[9][10] Брент Шпайнер командир Дата рөлінде ойнады, кейіпкерді өлтіруді сұрады Көтеріліс рөлден тыс қартаю туралы алаңдаушылық тудырады. Оның сценарий көшірмесі продюсерлік топтың «Кешіріңіз, сізді кейінірек өлтіріңіз» деген жазбасымен келді.[11] Су астындағы сахна Шпинерден су өткізбейтін етіп жасау үшін оған қосымша макияж жасауды талап етті.[7] ЛеВар Бертон лейтенант командирі Георди Ла Форждың рөлін қайталады; шығарудан бір ай бұрын Көтеріліс ол рөлде пайда болды қонақта пайда болды Жұлдызды жорық: саяхатшы эпизод «Мәңгілік ".[12]

Майкл Дорн лейтенант командирі Ворф ретінде оралды Терең кеңістік тоғыз 1995 жылдан бастап.[13] Дәрігер рөлін қайталау Беверли ұнтағышы, Гейтс Макфадден деді «Ату Star Trek және бұл үшін ақы алу өте жақсы. Бірақ менің өмірімді ең қатты өзгерткен нәрсе - саяхаттау және ... адамдардың өмірін көптеген жағынан жақсы жаққа өзгерткен осы үлкен мифологияның кішкене бөлігі ».[14] Марина Сиртис тағы бір рет кеңесші Деанна Трои ретінде көрінді. Ол фильмге оң көзқарасын білдіріп, «біз он бір жыл бойы осымен айналысып келеміз, 179 серия, үш фильм жасадық және әлі де тосын сыйлар бар. Бұл фильмде қабаттар көбірек, бұл ақ пен қара сияқты емес» Бұл Джин Родденберри туралы көп нәрсеге оралды Star Trek - Менің ойымша, ол осы фильмді көргенде сол жерде өте бақытты болады ».[15]

Кастингке дейін Соняның жетекшісі, Ба'ку әйелінің және Starfleet адмиралының рөлдері үшін бірде-бір актер қарастырылмаған еді.[16] Соньаның жетекшісі Ахдар Руафоны Ф.Муррей Абрахам бейнеледі, ол жеңіске жетті Академия сыйлығы оның орындағаны үшін Амадеус.[17][18] Ибраһимге кастингсіз рөл берілген.[18] Авраам франшиза туралы: «Мен сериал теледидарға алғаш қосылған кезде мен болғанмын және бұл өте маңызды».[7] Ол макияжды және протездеуді мақтап: «Егер сіз масканың артында басқа адам бола аласыз деген ой - бұл керемет сезім - бұл өте қарабайыр және жұмбақ. Мидың бір жерінде саңылау ашылады және ол жабайылықты ынталандырады. Бұл маған шайнады декорация »тақырыбында өтті.[7] Ол әсіресе Патрик Стюартпен жұмыс істегеніне қуанышты болды.[15]

Донна Мерфи Пикардтың сүйіспеншілігі болып табылатын баку әйел Аниджді ойнады. Сексен актриса рөлге кастингтен өтті,[19] бұған дейін екі жеңіске жеткен Мерфиға берілді Tony Awards Бродвей мюзиклдарындағы рөлдері үшін Құмарлық және Патша және мен.[17][18] Мерфи Фрейкстің және продюсерлердің сүйіктісі болғандықтан, кастингтен кейін басқа актрисалардың саны аз болған.[18] Ол рөл туралы: «Мен бұл фильмге қатысу үшін үлкен мәртебе мен жауапкершілікті сезінемін, өйткені мен бұл туралы білемін Star Trek Көрермендер бұл өте жақсы салынған кейіпкерлерге деген адалдық пен сүйіспеншілікке ие ».[15]

Армин Шимерман мен Макс Гроденчиктің қатысуымен түсірілген көріністер фильмнің соңғы шығарылымынан кесіліп алынды.[20]

Энтони Зербе бастапқыда Ру'афо рөліне кастингтен өткен,[17] және бұл үшін ең жақсы таңдау деп саналды.[18] Алайда, продюсерлік топ оның орнына Адмирал Мэттью Догерти рөліне енуге шешім қабылдады.[17] Зербені тыңдау кезінде ол берілген жолдарды оқудың орнына, жатқа айтты Данте туралы Инферно сценарийге біртіндеп көшпес бұрын. Фрейктер мен продюсерлер бірауыздан оған Догерти партиясын беруге шешім қабылдады.[21] Фильмнің кішігірім рөлдерінде Стефани Низник прапорщик Келл Перим және ойнады Дэниэл Хью Келли Сожеф ретінде пайда болды. Грегг Генри Галлатин ретінде көрінді, ал 10 жасар Майкл Уэлч баку баласы Артимді ойнады.[22] Майкл Хортон ол бейнелеген тактикалық офицер ретінде оралды Бірінші байланыс; оның кейіпкері осы фильмде лейтенант Дэниэлс деп аталды.[23] Машинаға деген ашу және Аудиослав гитарист Том Морелло Son'a жауынгерін ойнады.[24] Мореллоның макияж режимі таңғы сағат 5-тен басталды, сол кезде ол «менің табытқа кіріп кетемін» деп айтты.[7]

Бұрын фильмнің бірнеше актерлері болған Star Trek франчайзинг. Брюс француз, Sona офицері нөмірін бейнелеген 1, Сабин Генестра ретінде пайда болды Келесі ұрпақ эпизод «Барабан «және Окампа дәрігері ретінде Вояджер пилоттық эпизод. Son'a офицері нөмірі 3 ойнады Джозеф Раскин, төрт эпизодта пайда болды Star Trek франшиза: Түпнұсқа серия эпизод «Трискелион ойыншылары ",[25] және Терең кеңістік тоғыз эпизодтар »Мүмкін емес себеп « және »Барлық дұрыс емес орындардан par'Mach іздеуде « және Вояджер эпизод «Ауырлық ".[20] МакКензи Вестмор, макияж супервайзерінің қызы Майкл Вестмор, баку әйелінің рөлін ойнады.[22] Ол бұрын бала кезінде пайда болған Келесі ұрпақ бірінші маусым эпизод «Бұта сынған кезде «және прапорщик Дженкинс сияқты Вояджер эпизод «Соғыс ".[26] Фильмнен алынған көріністерде ойнаған актерлердің екеуі қатысқан болар еді Ференги қосулы Терең кеңістік тоғыз: Макс Гроденчик, көбірек таныс Тұрақты Жадтау Құрылғысы, кітапхана сахнасында трилль ретінде көрінуі керек еді. Армин Шимерман рөліндегі көріністі түсірді Кварк, ол орнатуға тырысады тайм-тайм фильмнің соңында Ba'ku планетасында.[20]

Өндіріс

Әзірлеу және жазу

Жетістікке жету Бірінші байланыс, Paramount Pictures фильмі жеңіл реңк беру үшін қарқынының өзгергенін қалайды.[27] Себебі Star Trek IV: Саяхат үйі ол жеңіл тонды, бірақ бәрінен де сәтті Star Trek сол кездегі кассалардағы фильмдер, Paramount бұл сәттілік жаңа фильммен қайталануы мүмкін деп ойлады.[28] Майкл Пиллер сценарий жазуды сұрады және позицияны қабылдады.[27] Пиллер құтылғысы келді даму тозақ ол қатысқан басқа жобаның.[29] Ол экипажға отбасылық сезім сыйлағысы келді Джозеф Конрад роман Қараңғылықтың жүрегі.[27] Рик Берман Пикардтың 1937 жылғы фильмге ұқсас құтқару миссиясын қабылдағанын көргісі келді, Зенданың тұтқыны.[27] Берман сонымен бірге Пикардты ұрлап, оның орнына хирургиялық түрдегі имостерді ауыстыру идеясын тудырды. Пиллер Берманның идеясына күмәнмен қарады, өйткені көрермендер Пикард басты жұлдыз болып табылмайтын бүкіл фильмді көргісі келмейді - кейіпкер Патрик Стюартқа ұқсайды, бірақ басқаша болады.[30] Берманның келесі идеясы қайтып оралғанын көрген болар еді Лоре, соңғы рет эпизодта көрсетілген »Түсу », фильмде тонға ұқсас деп сипатталған Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы.[31]

Пиллер бастапқыда а жазуды ойлады Жастар фонтаны - типтегі әңгіме, кейінірек: «Барлығы жастардың бейнелерімен айналысады. Жарнамалық роликтер, пластикалық хирургия бар - біздің мәдениетіміз жастарға әуестенген сияқты».[27] Ол алғашқы емдеуді «Жеңілдік жүрегі» деп атады.[32] Эрик А. Стиллвелл Пиллердің атқарушы көмекшісі және сценарий үйлестірушісі болды. Пиллер жасау туралы кітап жазуға келіскен кезде Көтеріліс, Қалта кітаптары Пиллердің машинисткасы және ғылыми көмекшісі ретінде Стиллвеллді жалдады.[33] Кітап жарияланбай қалды және Paramount Pictures оны басып тастады деген болжам жасалды. 2005 жылы Пиллер қайтыс болғаннан кейін кітап интернетте жарияланды.[34]

Пиллердің фильмге арналған алғашқы емдеу әдісі аталған Жұлдызды жорық: жұлдыздар, 1927 ж. алынған «Stardust» арқылы Хоаги Кармайкл[27] естігеннен кейін Нат Кинг Коул радиодағы нұсқасы.[32] Пикард Starfleet-тен халықты және олардың жастық күшін алу үшін және оларды жат үкіметке әкелу үшін жіберілгеннен кейін отставкаға кетуімен ерекшеленді және Пикардтың арамза әріптесінің сатқындығын қамтыды. Жоба бірнеше нұсқалардан өтті, тек экипаждың миссиясы және Briar Patch - ауданның аты аталған Br'er Rabbit әңгімелер - қалған. Берман Диктерге Пикардпен жұмыс жасауы керек экстремистік топтың мүшесі болуды ұсынды.[27] Сюжет ұқсас болды Келесі ұрпақ эпизод «Үй сыйлығы «бұл жерде адамдар холодек арқылы қоныс аударған болатын. Бұрын эпизодта мәдениеттерді бақылау үшін соқыр үйрек қолданылған»Бақылаушыларды кім бақылайды ".[20]

Бір жобада Пикард фильмнің басында Датаны өлтіреді, ал андроид кейінірек капитанға финалда көмектесу үшін қайта тіріледі. Алғашқы екі жоба романдықтарды басты кейіпкерлер ретінде көрсетті,[27] өйткені олар ешқашан а Star Trek фильм.[32] Екінші жобаны Джонатан Долген студияда көрді; Долгенге риза болмады және Патрик Стюарт бұл тек теледидарлық эпизодқа жарайды деп ойлады.[35][36] Үшінші жобада Соньа Ба'ку мен планетаны тонамақ болған жат нәсілдің балалары ретінде енгізілді. Бұл нұсқада Troi-Riker романсы және La Forge көзінің регенерациясы сияқты экипаждың қосалқы сюжеттері де болды.[27] Стюарт, фильмнің ауқымы жағынан бір қадам екеніне алаңдады Бірінші байланыс, емдеу әдістері бойынша кеңес алынды.[37]

Ира Стивен Бер (суретте) Майкл Пиллердің өтініші бойынша алғашқы сценарийді қарап шықты.[37]

Пиллер сценарийдің алғашқы нұсқасын жазып, сұрады Ира Стивен Бер, атқарушы продюсер Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік, оны қарау үшін. Бех сценарийге сын көзбен қарап, Сонаны «қағаз жолбарыстар ".[37] Пиллер «Мен оның дұрыс екенін білдім. Бірінші жоба екі әңгіме айтқысы келді деген сұрақ жоқ, ал бұл фильм үшін тым көп» деді.[37] Пиллер сценарийді қайта жазды, оған Пенкальға баку әйелінің Анидж кейпіндегі романтикалық қосымшасы қосылды. Ол Соняға гравиталарды қатерлі ету үшін қосты және оның соңы өзгеріп, Сонаның көп жинайтын кемесі мен кемеде Пикард пен Руафо арасындағы қарсыластық пайда болды.[37] Кейіннен сценарийдің нұсқасы ғаламторға тарады.[17] Сонымен қатар, Пиллер мен Берман фильмнің атауларын зерттеп жатыр, соның ішінде Негізгі директива, Директива, Отставка, Ішіндегі жау, Уәдені бұзу, Кезекшіліктің бұзылуы және Діннен шығу - өйткені олар оны студияға бере алмаймыз деп ойлады Жұлдыз. Олар тақырыппен келісе алмады, сондықтан оны ұсынды Star Trek IX.[38]

Студия сценарийдің Бехрден кейінгі нұсқасына риза болды, олар сценарийдің алғашқы нұсқасы болды - бұған дейін тек сценарийлердің алдын-ала емдеуін көрген.[39] Пиллерге арналған жадында ол «оңай ең көңілді және сексуалды» деп сипатталған Star Trek бүгінгі күнге дейінгі оқиға ».[39] Олар Пиллерге бірқатар бағыттар берді, соның ішінде Трои мен Рикердің романтикасын шешуді сұрады және Реджинальд Барклей Беверли Crusher, Worf немесе жаңа кейіпкер үшін кеңейтілген рөлдермен ауыстырылады.[40][41]

Патрик Стюарт сценарийге экипаждың Ба'ку ауылын осы тәртіппен қорғауы үшін өзгертулер енгізуге тырысты Аламо шайқасы тауға қашудың орнына. Пиллер мұны сценарийге енгізудің орынды әдісін таба алмады және бюджет тауларда аламо тәрізді құрылымдар құруды жоққа шығарды.[42] Түсірілім жақындаған кезде фильм үшін бірнеше атаулар қарастырылды. Жұлдызды жорық: уақыт тоқтайтын жерде, Star Trek: мәңгі және Жұлдызды жорық: жұмақтан тыс барлығы қарастырылды, бірақ қабылданбады. Пиллердің сүйіктісі болды Жұлдызды жорық: қасиетті құрмет, бірақ студия мұны қабылдамады, өйткені бұл оның тым діни болып көрінетініне алаңдады. Түсірілім басталған кезде фильм әлі де аталды Star Trek IX.[43]

Сценарийдің соңғы нұсқасы актерлік құрамға таратылды, бірақ Патрик Стюарт оның көшірмесін алған жоқ. Берман егер кімде-кімде проблема туындаса, олар Стюартты шағымдануға шақырады және бұл оқиғаны сынағаны үшін Стюарт сыртта қалғандай болып көрінетініне алаңдады. ЛеВар Бертон сценарийді мадақтау үшін Стюартты шақырды. Стюартқа оның көшірмесін жіберіп, өзгерістерді талқылау үшін кездесуді сұрады. Пиллер бәрінен жаман деп қорықты, бірақ бірнеше диалогты өзгертуді сұраған Стюартпен жиырма минуттық кездесуден кейін сценарий аяқталды.[44] Маркетинг бөлімі өндіріс басталғанға дейін тақырыпты шешіп алғысы келді Жұлдызды жорық: революция. Алан Спенсер - деді Пиллердің досы Көтерілістаңдауынан таңдалды Көтеріліс, Бүлік, Жоғары сатқындық және Сатқындық актісі.[41]

Түсірілім аяқталғаннан кейін сынақ көрсетілімдері өткізілді,[17] және өндіріс тобы аяқталу мәселесі туралы білді.[45] Бастапқыда Руафо Son'a коллекторлық кемесінен ғарышқа шығарылады және ол Ba'u планетасының сақиналары арасында жүзіп бара жатқанда тез қартаяды.[45] Қайта қаралған аяқталу көрді Кәсіпорын Пикардты құтқару және коллектор кемесін Руафо бортында жою үшін соңғы минутта шабуылдаңыз.[46] Студияға жаңа аяқтау ұнады, бірақ үлкен ғарыштық шайқас болғанды ​​қалады. Өндіріс тобы бұған жеткілікті уақыт беру үшін шығарылымды кейінге қалдыра алатынын ескеріп, келісімге келді. Себебі студия қалаған Көтеріліс Рождествоға уақытында босату үшін, соңына дейін ешқандай түзетулер жасалмады.[47]

Көрнекі эффекттер

Көтеріліс бірінші болды Star Trek толығымен қолданылған ғарыштық эффектілері бар фильм компьютерлік кескіндер (CGI).[37] CGI содан бері белгілі бір эффекттер үшін қолданылған Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы; Көтеріліс бірінші болды Star Trek ғарыш аппараттарының физикалық модельдерін қолданбай түсірілетін фильм.[48] Санта-Барбара студиясы CGI жұлдыздарының модельдерін қосқан эффектілерді жасады.[25] Enterprise-E моделіндегі текстура модельдің жақын аралық фотосуреттерінен жасалған Кәсіпорын қолданылған болатын Бірінші байланыс.[49] Сияқты ғаламшарға негізделген әсерлер фазер өрт, тасымалдаушы эффекттер мен Son'a дрондары құрылды Blue Sky студиялары.[25][37] Питер Лауритсон кейінгі өндіріс үшін қосалқы продюсер болды.[37]

Герман Циммерман Қоюшы-дизайнер болды және фильмнің 55 толық жиынтығын жобалап, құрастыруға үш ай уақыт жұмсады - бұл алдыңғы сериядағы фильмде қолданылғаннан он сегізге көп.[37][50] Циммерман «бұл біз жасаған пейзаждар, бәлкім, а Star Trek кинофильм біріншіден, бәрі жаңа болған кезден бастап ».[15] Ба'ку ауылы толығымен Тай, Бали және Полинезия стильдерін біріктіретін архитектуралық дизайнымен Калифорния штатындағы Шервуд көлінде салынған.[37] Ауылға наубайхана, толық суландыру жүйесі бар ферма, қалалық әкімдік және «ротонда» деп аталған қалалық алаң кірді.[50] Орналасқан жердегі түсірілім алты аптаға созылды.[51] Ғимараттарға салынған бөлімдер кірді көбік пайдалану арқылы кесілген компьютерлік дизайн және компьютерлік өндіріс техникасы.[52] Олар тастан жасалған сияқты көріну үшін қатты шинельмен жабылған,[52] бірақ олар су өткізбейтін болған жоқ. 1998 ж. Көктемінде жауын-шашынның рекордтық деңгейінен кейін жиынтық суға зиянын тигізді. Көбік күн сәулесінде кеуіп қалған кезде жанып, жөндеу жұмыстары кезінде атудың кешігуіне әкелді.[53]

Сьерра-Невада Ба'ку тауларында тұрды.[15]

Қолдануға арналған жиынтықтар Жұлдызды жорық: саяхатшы ретінде көріну үшін қалпына келтірілді Кәсіпорын-E in Көтеріліс; Капитан Janeway Ширектер Пикардқа айналды Вояджер брифинг бөлмесі Рикердің кварталына айналды, ал оның бөлігі болды Вояджер инженерлік жиынтығы болды Кәсіпорын кітапхана. Дата басқарған скауттықтың іші бастапқыда кабинаның кабинасы болған Вояджер'с шаттлрафт,[53] ал ішкі жағы Кәсіпорын shuttlecraft а-дан интерьер жиынтығын қолданды Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік Жүгіру.[25] Түсірілім 1998 жылы 31 наурызда басталып, 2 шілдеде аяқталды.[15] Фрейкстің айтуынша, түсірілім уақытының жартысы орынға кеткен. Болатын көріністер Кәсіпорын экипаж және Ба'ку тауда паналайды жоғарыда атылды Сабрина көлі ішінде Сьерра-Невада тікұшақпен жетуге болатын жерлерде. Орналасқан жер теңіз деңгейінен шамамен 3000 фут биіктікте болды, ал егер актерлер құрамы немесе экипаж қажет болса, дәрігер оттегімен бірге күту режимінде болды.[15]

Түсірілімнен кейін CGI көмегімен So'na кемелерінің ішкі жиынтықтарының бөліктері қосылды.[54] Paramount лотындағы 15 кезең Пикард пен Руафо арасындағы климаттық сахна үшін пайдаланылды. Төрт қабатты тіреуіш тәрізді жиынтықтың қауіпті болғандықтан, актерлерге әрдайым қауіпсіздік кабельдері бекітілген.[15][48] Paramount's B танкі - ұсыну үшін пайдаланылды Сан-Франциско шығанағы жылы Star Trek IV: Саяхат үйі - Ба'ку көлінде Пикард, Дата және Анидж бейнелерін түсіру үшін қолданылған. Деректер көлдің бойымен жүретін көрініс үшін актердікі үш өлшемді су өткізбеу үшін тіреуіш пластикпен жабылған.[25]

Костюмдер және макияж

Макияж бақылаушысы Майкл Вестмор Сонаның әсірелеп көрсетілмеген түрін жасауды мақсат етті. Ол бірнеше мүсіншілерден кеңес алды; Дин Джонс, өндіріс штатында кім болды Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік, көріністі жасады. Руафо үшін протездеу Ибраһимнің басына қабаттасқан қабаттасудан тұрды. Вестмордың пайымдауынша, Авраамның протездеуі «резеңке таспа тәрізді, Ф. Мюррей Абрахам басын айналдыра алады, терісі мөлдір болып көрінетін. Ол өте жұқа, қабаттар бір-бірін тартып тұрған».[19] Son'a кемелеріндегі басқа екі келімсектерде протездік макияждың нақты сызбалары жасалған. Тарлактың көрінісі рептилиялардың терісіне негізделген, ал Эллораға тек мұрын мен маңдай протездеу қажет.[19]

Фильм костюмдер дизайнерін де сыйлады Роберт Блэкмен Блэкмен бірнеше рет өзгерткен Starfleet көйлек формаларына қатысты мәселелерді шешудің мүмкіндігі Келесі ұрпақ.[19] Форма бірінші рет эпизодта пайда болды »Біздің арамызда жалғыз «және 18 ғасырдың дизайнына негізделген Корольдік теңіз флоты.[55] Үшін Көтеріліс, Блэкмен басында көк, қызыл және алтын түсті қысқа курткалары бар форма жасауды ойлады, кейінірек ол «жақсы идея емес» деп айтты.[19] Оның түпкілікті дизайны белгілі бір бөлімдерге арналған бояғышты алып тастады. Блэкмен: «Қандай болмасын, ақ пен қараның формальды түрі бар», - деді.[19] Санья Милкович Хайес фильмнің қалған жаңа костюмдерін жасады. Ол Ba'ku-ны тым сүйкімді етіп көрсетуден аулақ болды және арнайы жасалған целлюлоза талшықтарынан жасалған материалды қолданды Көтеріліс. Ол бұл органикалық екенін айтты, және оны жай ғана пісіріп, содан кейін бір-біріне жабыстырды.[19] Son'a костюмдері қиыршық барқыт және металл жолақтардан жасалған. Әйелдер костюмдері латекстен жасалған; Хейз олардың «сексуалды, бірақ арсыз емес» болып көрінуін қалап, киімдерді «өте консервативті» деп сипаттады.[19]

Музыка

Жұлдызды жорық: көтеріліс - кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегінен таңдаулар
Саундтрек альбомы арқылы
Джерри Голдсмит
Босатылған1998 жылғы 22 желтоқсан (түпнұсқа); 6 тамыз 2013 (кеңейтілген)
Жазылды1998
ЖанрФильм есебі
Ұзындық42:49 (түпнұсқа); 79:05 (кеңейтілген)
ЗаттаңбаЖҰӨ
Джерри Голдсмит хронология
Шағын сарбаздар
(1998)		Жұлдызды жорық: көтеріліс - кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегінен таңдаулар
(1998)		Мумия
(1999)
Star Trek саундтректер хронология
Star Trek: алғашқы байланыс
(1996)		Жұлдызды жорық: бүлік
(1998)		Жұлдызды жорық: Немезис
(2002)

Үшін балл Көтеріліс құрастырған Джерри Голдсмит; оның франшиза үшін төртінші ұпайы.[56] Голдсмит шеру мен Клингонға арналған тақырыптарды қолдануды жалғастырды Жұлдызды жорық: кинофильм 1979 жылы жаңа тақырыптар мен вариацияларды қосады. Көтеріліс ашылады Александр Батылдық Келіңіздер Жұлдызды жорық: түпнұсқа серия Фанфар, фильмнің көптеген іс-қимылдар тізбегінде қолданылатын алты ноталы мотивті таныстырды. Ба'ку арфаларымен, ішекті бөлімдерімен және ағаш үрмелі жеке әнімен пасторлық тақырыпта қойылады. Уақытты баяулату қабілеті осы музыканың түрленуімен қатар жүрді.[57]

Голдсмит жұлдызды тізбекті сүйемелдеу үшін жез музыканың жылдам жарылыстарын пайдаланды. Бақылаушылар бакуды көрмеген жерде бақылап отырған көріністер үшін Голдсмит өзінің тыңшылық тақырыбына ұқсас «тыңшылық тақырыбын» қолданды. Козерог бір. Фортепианодан, тимпаний перкуссиясынан және жезден құрылған, тақырып іс-қимыл тақырыбы үзілгенге дейін құрылады, өйткені Деректер отты ашады. Голдсмит Соньаның мотивін жазбаған, бірақ Сонаны антагонист ретінде көрсетпестен, әрекеттің дәйектілігін голға айналдырып, Соньа мен Ба'кудің туыстық байланысы бар екенін көрсетті. Фильмнің шарықтау шегі экшн тақырыбымен белгіленеді, ол «таңғажайып сезім» әуенімен үйлесімді, бұл белгілерге ұқсас Кинофильм.[57][58]

Фильмнің бір көрінісі Патрик Стюарт пен Брент Шпинердің дуэт жүргізіп жатқанын көрсетеді Британдық шайыр бастап Гилберт пен Салливан комикс-опера Х.М.С. Пинафор.[7] Бұл Picard және Data сценаларын оқудың бастапқы идеясын ауыстырды Шекспир ойын Король Лир.[59] Стюарт оларға ән айтуды ұсынған болатын Мектептің үш кішкентай қызметшісі біз бастап Микадо орнына, бірақ өндірушілер мұны «тым арсыз» деп сипаттады.[7] Стюарт пен Шпинер бұған дейін Шпинердің 1991 жылғы альбомында бірге ән айтқан Сары көздер қайтып келеді.[7]

2013 жылы, GNP Crescendo жазбалары Гольдсмиттің бұрын жарық көрмеген тректері мен төрт бонустық тректері бар фильмнің саундтрегін кеңейтілген коллекциялық басылым ретінде қайта шығарды [GNPD 8082].[60]

Қабылдау

Босату

Әлемдік премьерасы Көтеріліс 1998 ж. іске қосылды CineVegas кинофестиваль.[61] 1998 жылы 11 желтоқсанда АҚШ пен Канадада жалпы прокатқа шықты. Фильм ашылған демалыс күндері 22,4 миллион доллар жинады; сол кезеңдегі кез-келген фильмнің көпшілігі.[62] Ол 2620 театрда бір орынға орташа есеппен 8 417 долларды құрады,[63] бірақ демалыс күндерінің екеуін де қабылдаудан қалып қойды Бірінші байланыс және Ұрпақтар, олар тиісінше 30,7 млн ​​және 23,1 млн долларды құрады.[62]

Көтеріліс Америка Құрама Штаттарында прокатқа шыққан алғашқы аптада ең көп ақша тапқан фильм болды және үш апта ішінде алғашқы ондықта қалды.[63] Ұлыбританияға шыққан алғашқы аптада ол ең көп ақша тапқан фильм болды, ол түсіргеннен асып түсті Уилл Смит фильм Мемлекет жауы.[64] Көтеріліс Ұлыбритания кассасының жоғарғы жағында екі аптадан бері сиқырды ұнатып, ақырында шамамен 7 429 398 фунт стерлингке ие болды, бұл шамамен бірдей Ұрпақтар.[65] Ол 70 миллион бюджетке қарсы бүкіл әлем бойынша 117 миллион 800 мың долларға АҚШ-та 70 187 658 доллар, ал басқа елдерде 47 612 342 доллар жинады.[2] Бұл бірінші болды Star Trek сол кезде «Star Trek Continuum» деп аталған ресми сайт арқылы насихатталатын фильм.[66] Фильм сәтті шыққаннан кейін Рик Берман сериалдағы келесі фильмді үш жылдан кейін шығарғысы келетінін айтты Көтеріліс. Анықтама Стэнли Кубрик Келіңіздер 2001: Ғарыштық Одиссея «Ол 2001 жылы ғылыми-фантастикалық фильм шығару ұғымы өте еліктіргіш», - деді ол.[7]

Сыни жауап

Сыни жауап Көтеріліс аралас болды. Біріктіру веб-сайтына шолу жасаңыз Шіріген қызанақ 67 шолу негізінде фильмге 55% баға берді, сыншылардың бірауызды пікірі бойынша «қорқынышты болмаса да, баяу қарқынған көтеріліс телехикаяның кеңейтілген эпизодындай ойнайды».[67] Қосулы Metacritic фильм «100-ден 64-ке» жинаған, 19 сыншының пікірлері негізінде «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[68] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге B + бағасын берді.[69]

The Los Angeles Daily News фильмде «сол жалған философиялық саяси аллегориялардың біреуінің жалаң сүйектері болғанын» айтты Жол әрқашан көңілді етіп осылай жасады. Бірақ фильм Джонатан Фрейктің режиссурасын мадақтады және компьютер арнайы эффекттер тудырды және фильмге жалпы екі жарым жұлдыз берді.[70] The Daily Herald сонымен қатар фильмге екі жарым жұлдыз берді, оны «теледидардың тамырына дейін масштабталған» сюжеті бар «тегіс жасалған» фильм ретінде сипаттады және Рикер мен Трой арасындағы «жеңіл» романсты сынға алды.[71] Washington Times фильмге бір жарым жұлдыз берді, ол «дәйекті жазық және қабылдау кезінде баяу», және «климаттық көріністер кезіндегі абыржушылық» болды.[72]

Шотланд Күнделікті жазба Ф.Мюррей Абрахамды мақтап, Энтони Зербені «әрқашан сенімді» деп сипаттады. Онда сюжет жақсы, бірақ бұл жай ғана кеңейтілген эпизод болғандығы айтылған Келесі ұрпақ, және оннан алтауын берді.[73] Британдық газет Адамдар бұл кеңейтілген телевизиялық эпизод екенін айтты.[74]

Тәуелсіз деді Көтеріліс «ескі-құсқы әрі көне болуды тоқтатпайды» және барлығын шақырды Star Trek «ескі» фильм-франчайзинг.[75] Washington Post фильмді ескірген, бірақ «сөздің жақсы мағынасында» деп атады және фильм «дәрігердің жасағанын жасады» деді Доктор 'Bones' McCoy - тапсырыс берді ».[76] Британдық журналист Саймон Роуз, үшін жазу Daily Mirror тақ сандарды бұза алмадым деп, фильмге көп сын айтты Star Trek «әлсіз», «өлі» және «жалықтыратын» фильмдерге қарғыс.[77] Алайда, Джош Шпигель үшін жазу Буффало жаңалықтары деді Көтеріліс тақ сандар туралы ережені бұзды.[78] Әрі қарай сын Бирмингем кешкі поштасы, бұл «ересектерге арналған ойын-сауықтың баламасы Teletubbies «сәбилерге» және «көптеген қайталанулар, бет-әлпеттері резеңке, диалог, күлкілі костюмдермен секіретін кейіпкерлер және кейбір қарапайым эффектілер» болды. Рецензент фильмге жанкүйерлер үшін екі жұлдыз берді, ал жанкүйерлерге жоқ. .[79] Жылы Фольклор / Кино: Танымал фильм - халық мәдениеті ретінде, Data және Ba'ku баласы Артимнің әрекеттері Көтеріліс «метаморфоздық мотив ретінде қарастырылады, мұнда бала компьютерге ұқсайды, ал компьютер / андроид балаға ұқсайды».[80] Деректер - бұл «адам дегенді білдіретін нәрсені түсінуге тырысатын, содан кейін барқыт қоян сияқты болғысы келетін баланың метафорасы. Әкесі мен зұлым інісімен кездесуден бастап анасын табуға дейінгі деректер де бәріміздің мүмкіндігімізді білдіреді» толық адамзатқа ұмтылу ».[81]

Мақтау

Фильм номинациясына ие болды Сатурн сыйлығы «Ең жақсы ғылыми-фантастикалық фильм» 25-те Сатурн марапаттары; жүлдені бөлісті Армагеддон және Қараңғы қала.[82][83] 1999 жылы ол ұсынылды Үздік драмалық презентация үшін Хюго сыйлығы, барды Труман шоуы.[84] «Үздік отбасылық көркем фильм» номинациясы бойынша: драма 20-шы жастар киносыйлықтары Майкл Уэлч үшін «Жас актерге көмекші фильм»: «Көркем фильмдегі үздік рөл» жеке сыйлығын жеңіп алды.[85]

БАҚ

Фильмнің алғашқы медиа-релизі бір уақытта жасалған VHS, Лазердиск және DVD 1999 жылы 11 мамырда Америка Құрама Штаттарында,[86][87] және сол жылы АҚШ-тан тыс жерде VHS-де.[88] Фильм 2000 жылы 5 маусымда Ұлыбританияда шыққан және Paramount Home Entertainment International Еуропа мен Жапониядағы DVD-де шығарылған алғашқы атаулардың бірі болды.[89][90]

Оқиғаларын жалғастырған бейне ойын Көтеріліс 2000 жылы шыққан. Авторы бар Жұлдызды жорық: Жасырынған зұлымдық, ол фильмде бейнеленген оқиғалардан тоғыз ай өткен соң қойылды. Оның баяндауында Ba'u-да Son'a колониясы құрылды және археологиялық жаңалықтар ұқсастықтармен бөліседі. Келесі ұрпақ эпизод «Қуғын «жасалды. Ойынды әзірлеуші Presto студиясы және жариялады Activision.[91]

Ан Көтеріліс «Special Collector's Edition» екі дискілі жиынтығы 2005 жылы басқа үш дискімен бір уақытта шығарылды Келесі ұрпақ фильмдер және Star Trek: Кәсіпорын'Төртінші маусым, франчайзингтің барлық фильмдері мен эпизодтары үй бейнежазбасында бірінші рет қол жетімді болғанын атап өтті.[92] Фильм алдыңғы шығарылымдағыдай және жаңа сипаттамалармен бірдей техникалық сипаттамалармен ұсынылды DTS саундтрек, бірақ ол аудио түсіндірмесіз жеткізілді.[93] DVD-де мәтіндік трек бар Майкл және Дениз Окуда өндірістік ұсақ-түйек және осыған қатысты фактілерді ұсынады Star Trek ғалам.[93][94] Екінші дискіде алты «жасалынған» бейне бар, оның ішінде Ба'ку ауылының құрылысы туралы және Майкл Вестмордың фильмге арналған макияж дизайны туралы.[93]

Коллекциясының бөлігі ретінде Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ фильмдер, Көтеріліс бойынша босатылды Blu-ray және DVD 2009 жылдың 22 қыркүйегінде. Blu-ray трансфері ұсынылған 1080p кең экранды теледидарға арналған жоғары ажыратымдылық және ағылшын, француз және испан тілдеріндегі 5.1 Dolby TrueHD дыбысымен қамтамасыз етілген. Шығарылымда сонымен қатар «Иллюзия құру» фигуралары мен Джонатан Фрейкстің және Марина Сиртистің жаңа түсіндірмелері бар.[95]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "STAR TREK - НҰСҚАУ (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 9 желтоқсан, 1998 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 22 мамыр, 2013.
  2. ^ а б c «Жұлдызды жорық: көтеріліс (1998) - қаржылық ақпарат». Сандар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 1 наурыз, 2018.
  3. ^ «Жұлдызды жорық: көтеріліс (1998 ж.) - демалыс күндеріндегі кассалардың нәтижелері - Box Mojo».
  4. ^ а б Ривз-Стивенс (1998): б. 278
  5. ^ а б Бояр, Джей (3 желтоқсан 1998). «Патик Стюарттың капитаны Пикард» Жұлдыздар жорығы: бүлік «фильмінде махаббат өмірін алады'". Найт Риддер / Трибуна жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  6. ^ «Патрик Стюарттың көзқарасы». Daily Mirror. 1999 жылғы 1 қаңтар. Мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 2018 ж. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен - Бұл Star Trek Jim ... бірақ біз білетіндей емес!. Бирмингем кешкі поштасы. 1999 жылғы 2 қаңтар. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 26 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  8. ^ «Жұлдыз жабысқақпен қоштасады». Күнделікті жазба. 16 желтоқсан, 1998. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 2018 ж. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  9. ^ а б Данкли, Кэти; Харрис, Диана (19.07.2002). «Найзағайлар» кинопластинасын қоюға арналған фрейстер ». Күнделікті әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. (жазылу қажет)
  10. ^ Данкли, Кэти; Харрис, Диана (19.07.2002). «Найзағайлар» кинопластинасын қоюға арналған фрейстер ». Әртүрлілік.
  11. ^ «Брент Спайнердің Star Trek туралы көзқарасы: бүлік». Daily Mirror. 8 қаңтар 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 9 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  12. ^ Эрамо, Стив (9 тамыз, 2011). «Батылдықпен бару - ЛеВар Бертон Star Trek: Келесі ұрпақ туралы әңгімелейді». Мортон есебі. Алынған 22 наурыз, 2013.
  13. ^ «Бертон, Dorn-дің ең жоғары рейтингі бар» Star Trek «фильмінде». Жаңа Питтсбург курьері. 19 желтоқсан, 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 10 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  14. ^ Гроувз, Боб (29 қараша, 1998). "'Жұлдызды жорықтың жанкүйерлері ». Жазба. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  15. ^ а б c г. e f ж сағ «Жұлдызды жорық: көтеріліс туралы ескертпелер». Star Trek.com. Архивтелген түпнұсқа 1999 жылы 21 ақпанда. Алынған 22 наурыз, 2013.
  16. ^ Ривз-Стивенс (1998): б. 283
  17. ^ а б c г. e f Nemecek (2003): б. 337
  18. ^ а б c г. e Ривз-Стивенс (1998): б. 284
  19. ^ а б c г. e f ж сағ Nemecek (2003): б. 336
  20. ^ а б c г. Nemecek (2003): б. 343
  21. ^ Ривз-Стивенс (1998): б. 285
  22. ^ а б Nemecek (2003): б. 338
  23. ^ Nemecek (2003): б. 322
  24. ^ «Rage's Tom Morello жаңа» Star Trek «фильміне енеді». MTV жаңалықтары. 9 желтоқсан, 1998 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 22 наурыз, 2013.
  25. ^ а б c г. e Nemecek (2003): б. 342
  26. ^ «Вестмор, Маккензи». Star Trek.com. Алынған 22 наурыз, 2013.
  27. ^ а б c г. e f ж сағ мен Nemecek (2003): б. 334
  28. ^ Пиллер (1998): б. 11
  29. ^ Пиллер (1998): б. 7
  30. ^ Пиллер (1998): б. 10
  31. ^ «Хан аккалимінің кесіндісі үшін ST IX алаңдары». Dreamwatch (37): 9. қыркүйек 1997 ж.
  32. ^ а б c Пиллер (1998): б. 12
  33. ^ «Кешегі кәсіпорынды» Эрик Стиллвеллмен еске түсіру - 2 бөлім «. Star Trek.com. 2011 жылғы 18 ақпан. Алынған 22 наурыз, 2013.
  34. ^ Пиллер (1998): б. 2018-04-21 121 2
  35. ^ Пиллер (1998): б. 34
  36. ^ Пиллер (1998): б. 35
  37. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Nemecek (2003): б. 335
  38. ^ Пиллер (1998): б. 55
  39. ^ а б Пиллер (1998): б. 57
  40. ^ Пиллер (1998): б. 58
  41. ^ а б Пиллер (1998): б. 59
  42. ^ Пиллер (1998): б. 72
  43. ^ Пиллер (1998): б. 87
  44. ^ Пиллер (1998): б. 92
  45. ^ а б Пиллер (1998): б. 98
  46. ^ Пиллер (1998): б. 102
  47. ^ Пиллер (1998): б. 109
  48. ^ а б Ривз-Стивенс (1998): б. 274
  49. ^ Ривз-Стивенс (1998): б. 275
  50. ^ а б Ривз-Стивенс (1998): б. 265
  51. ^ Ривз-Стивенс (1998): б. 266
  52. ^ а б Ривз-Стивенс (1998): б. 267
  53. ^ а б Nemecek (2003): б. 341
  54. ^ Ривз-Стивенс (1998): б. 271
  55. ^ Nemecek (2003): б. 39
  56. ^ Облигация (1998): б. 163
  57. ^ а б Облигация (1998): б. 164
  58. ^ «Жұлдыздар жорығы: бүлік». Фильм тректері. 6 желтоқсан, 1998 ж. Алынған 22 наурыз, 2013.
  59. ^ Пиллер (1998): б. 80
  60. ^ Джерри Голдсмит (1998). «Жұлдызды жорық: бүлік коллекционердің шығарылымын кеңейтті» GNP Crescendo жазбалары. 21 тамыз 2013 шығарылды
  61. ^ «» Star Trek «фильмінің әлемдік премьерасы Cine-Vegas кинофестивалін бастады». Буффало жаңалықтары. 13 желтоқсан, 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  62. ^ а б Флиман, Майкл (14 желтоқсан, 1998). «Тоғызыншы» Жұлдызды жорық «фильмі бірінші орын үшін 22,4 миллион долларды құрайды». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 25 наурызда. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  63. ^ а б «Жұлдыздар жорығы: көтеріліс (1998)». Box Office Mojo. Алынған 1 наурыз, 2018.
  64. ^ «Ұлыбританияның үздік 10 фильмі». Daily Mirror. 8 қаңтар 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  65. ^ https://www.25thframe.co.uk/detail-page/?rimage=star_trek_insurrection
  66. ^ Hartigan, Paul (December 4, 1998). "Techie Trekkies in Cyberspace". Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  67. ^ "Star Trek – Insurrection (1998)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 20 наурыз, 2013.
  68. ^ "Star Trek: Insurrection (1998): Reviews". Metacritic. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  69. ^ «CinemaScore». Архивтелген түпнұсқа 22 шілде 2018 ж. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  70. ^ Strauss, Bob (December 11, 1998). "Lower Orbit for 9th Trek Film". Los Angeles Daily News. Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2018 ж. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  71. ^ "Rebel with a Cause". Daily Herald. December 11, 1998. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)[өлі сілтеме ]
  72. ^ Arnold, Gary (December 11, 1998). "'Insurrection': Placid planet, inert enterprise". Washington Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 19 наурыз, 2013.
  73. ^ "Love written in the stars". Күнделікті жазба. January 1, 1999. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)[өлі сілтеме ]
  74. ^ "Bald truth as the Starship crew go oldly". Адамдар. January 3, 1999. Archived from түпнұсқа 2016 жылғы 15 сәуірде. Алынған 19 наурыз, 2013.
  75. ^ Quirke, Antonia (January 3, 1999). "Film: Also showing – The Vegetarian's Guide to the Galaxy, Star Trek: Insurrection (PG) The Acid House (18)". Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде. Алынған 19 наурыз, 2013. (жазылу қажет)
  76. ^ O'Sullivan, Michael (December 11, 1998). "'Insurrection': Resistance Is Futile". Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 наурызда. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  77. ^ Rose, Simon (January 1, 1999). "Film: Star Trek: Insurrection: To baldly go there.. again". Daily Mirror. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)[өлі сілтеме ]
  78. ^ Spiegal, Josh (December 29, 1998). "'Insurrection' Breaks an Odd 'Star Trek' Streak". Буффало жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 наурызда. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  79. ^ "Film: This weary old space yawn is a Trek too far". Бирмингем кешкі поштасы. January 1, 1999. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 19 наурыз, 2013.(жазылу қажет)[өлі сілтеме ]
  80. ^ Шерман; Koven (2007): б. 4
  81. ^ Шерман; Koven (2007): б. 87
  82. ^ Rice, Andrew (September 6, 1999). "Sci-Fi Saturnalia in La-La Land". Сымды. Алынған 20 наурыз, 2013.
  83. ^ «Өткен Сатурн марапаттары». Сатурн марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 ақпанда. Алынған 20 наурыз, 2013.
  84. ^ "1999 Hugo Awards". Гюго марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 мамырда. Алынған 20 наурыз, 2013.
  85. ^ "The 20th Annual Youth in Film Awards". Жас суретші марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 20 наурыз, 2013.
  86. ^ "Stores Going Hog Wilf". Seattle Post-Intelligencer. May 8, 1999. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013. (жазылу қажет)
  87. ^ "Star Trek: Insurrection Review". IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 22 наурыз, 2013.
  88. ^ "Top Videos". Адамдар. 22 тамыз 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 14 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  89. ^ "Amazon Advantage Links With Internet Movie Database To Showcase Indie Films". Билборд. April 8, 2000. p. 63. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 қарашада. Алынған 20 наурыз, 2013.
  90. ^ Beckley, Piers (September 4, 2001). "Star Trek: Insurrection (1998)". BBC. Алынған 20 наурыз, 2013.
  91. ^ Samuel, Jason (February 1, 2000). "Star Trek: Hidden Evil". Australian PC World. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 сәуірде. Алынған 22 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  92. ^ Staff (December 14, 2005). "Star Trek burns up". Хабаршы Күн. б. H10.
  93. ^ а б c Schorn, Peter (May 31, 2005). "Star Trek: Insurrection Special Collector's Edition". IGN. Алынған 20 наурыз, 2013.
  94. ^ Szadkowski, Joseph (March 7, 2005). "Star Fox unleashes adorably furry fury". Washington Times. б. B4.
  95. ^ Pascale, Anthony (July 20, 2009). "Details On Star Trek TNG Movie Blu-Ray & DVD + TOS Season Two Sets + more". TrekMovie. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 22 шілдеде. Алынған 20 наурыз, 2013.

Библиография

Сыртқы сілтемелер