Золушка (1950 фильм) - Cinderella (1950 film)

Золушка
Золушка (1950 ресми плакат) .png
Театрға арналған түпнұсқа постер
Режиссер
ӨндірілгенУолт Дисней
Авторы:
НегізіндеЗолушка
арқылы Чарльз Перро
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенБетти Лу Герсон
Авторы:
ӨңделгенДональд Халлейди
Өндіріс
компания
ТаратылғанRKO радио суреттері
Шығару күні
  • 15 ақпан, 1950 ж (1950-02-15) (Бостон)[3]
  • 4 наурыз 1950 ж (1950-03-04) (АҚШ)[3]
Жүгіру уақыты
74 минут[4]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет2,9 миллион доллар[5]
Касса263,6 млн[5]

Золушка 1950 жылғы американдық анимациялық музыкалық фантастикалық фильм өндірілген Уолт Дисней. Негізінде ертек аттас арқылы Чарльз Перро, бұл 12-ші Дисней анимациялық көркем фильмі. Фильмнің режиссері болды Клайд Героними, Гамильтон Луске, және Уилфред Джексон. Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, және Аль Хоффман «Золушка», «Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек «,» Тәтті бұлбұлды шырқаңыз «,» Жұмыс әні «,»Биббиди-Боббиди-Боо «, және» Демек, бұл махаббат «. Онда дауыстары көрсетілген Илен Вудс, Элеонора Одли, Верна Фелтон, Рода Уильямс, Джеймс Макдональд, Луис ван Рутен, Дон Барклей, Майк Дуглас, Уильям Фиппс, және Люсилл Блис.

1940 жылдардың ортасы мен аяғында, Walt Disney Productions басталуына байланысты еуропалық кино нарықтарымен байланысын жоғалтқаннан кейін қаржылық шығынға ұшырады Екінші дүниежүзілік соғыс. Осы уақыт аралығында студия төзімді болды кассалық бомбалар сияқты Буратино (1940), Фантазия (1940), және Бэмби (1942), бұлардың барлығы кейінірек театрлардағы және үйдегі бейнематериалдардағы бірнеше релиздер арқылы сәтті болады. Осыған байланысты студия 4 миллион доллардан астам қарызға батып, банкроттықтың алдында тұрды. Уолт Дисней және оның аниматорлары 1948 жылы фильм шығарғаннан кейін толықметражды кинотуындыға оралды пакеттік фильмдер Чарльз Перроның бейімдеу идеясымен Цендрилон анимациялық фильмге түсіру.[6] Екі жыл өндірісте болғаннан кейін, Золушка шығарды RKO радио суреттері 1950 ж. 15 ақпанында. Содан бері ол Дисней студиясының ең үлкен критикалық және коммерциялық хиті болды Ақшақар және жеті гном (1937) және студияның сәттіліктерін өзгертуге көмектесті.[6] Ол үш алды Академия сыйлығы номинациялар, оның ішінде Үздік музыка, түпнұсқа ән «Биббиди-Боббиди-Боо» үшін.[6]

Ондаған жылдар өткен соң, оның артынан екі болды тікелей бейне жалғасы, Золушка II: Армандар орындалады (2002) және Золушка III: уақыттағы бұрылыс (2007),[6] және а 2015 тірі әрекетке бейімделу режиссер Кеннет Брана.[7] Қамал фильмінде көрсетілген белгішеге айналды Уолт Дисней компаниясы, үшін өндірістік логотип ретінде қызмет етеді Уолт Дисней картиналары және құлыптың нақты өмірлік құрылыстарымен Сиқырлы патшалық парк Уолт Дисней әлемі сияқты Токио Диснейленд.[6] 2018 жылы фильм АҚШ-та сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[8][9]

Сюжет

Золушка жас кезінен ата-анасынан айырылып, өз бетінше мүсіншілік қызметші ретінде жұмыс істеуге мәжбүр болып, қанағаттанарлықсыз өмір сүруде шито. Оның өгей шешесі, Леди Тремейн, оған қатал және ол Золушканың сүйкімділігі мен сұлулығына қызғанады. Сонымен қатар, оның екі өгей әпкесі, Дризелла және Анастасия, оны қатыгездікпен пайдаланыңыз. Осыған қарамастан, Золушка - мейірімді және жұмсақ жас әйел. Ол тышқандармен дос және шато мен оның айналасында тұратын құстарға мейірімді. Ол кішкентай жануарларды Леди Тремейн мысығының Люциферінен қорғайды. Сонымен бірге король сарайында король ұлы Ханзада әлі үйленбегеніне наразы. Ол Ұлы Герцогпен бірге шарықтап, зеріккен және талғампаз ханзадаға лайықты әйел табуға мүмкіндік береді, оған барлық лайықты қыздардың келуін сұрайды. Доп туралы хабарлама алғаннан кейін, Леди Тремейн Золушканы үй жұмысын бітіріп, киюге лайықты көйлек таба алса, оны жіберуге келіседі.

Золушка анасына тиесілі халатты тауып, оны допқа қайта сәндеуді шешеді, бірақ оның өгей отбасы оған қосымша жұмыс жасау арқылы кедергі келтіреді. Золушканың жануарларға арналған достары, соның ішінде Джак пен Гус, оған сәйкесінше Дризелла мен Анастасия тастаған алқамен және қылшықпен дизайнды толықтыра отырып, оған сән салыңыз. Золушка көйлек киіп төменге түскенде, өгей бауырлар Золушканың аксессуарларын кигенін білгенде ашуланып, анасымен бірге допқа кетер алдында көйлекті ұсақтап тастайды. Жүрегі ауырған Золушка бақшаға көзіне жас алып, қайда, ол қайда Ертегі бәйбішесі оның алдында пайда болады. Золушканың допқа баруын талап етіп, Ертегі анасы сиқырлы түрде асқабақты күймеге, тышқандарды жылқыға, Золушканың жылқысын майорға, ал ит Бруноны жаяу жүргіншіге айналдырар алдында Золушканың қираған көйлегін жылтыратады. шар киім және оның аяқ киімдері шыны тәпішке. Золушка допқа кетіп бара жатқанда, Ертегі Анасы оған түнгі он екі минутта заклинание бұзылатынын ескертеді.

Ханзада әр қызды өзінің кім екенін білмей, онымен билеуге келісетін Золушканы көрмейінше, шардағы барлық қыздардан бас тартады. Екеуі ғашық болып, құлып бақшаларында серуендеуге бірге шығады. Олар сүйісіп бара жатқанда, Золушка сағат түн ортасында зырылдап басталғанын естіп, қашып кетеді. Ол құлыптан шыға бергенде оның бір тәпішкесі түсіп кетеді. Сарай күзетшілері Золушка түн ортасындағы соңғы соққының алдында заклинание басталғанға дейін жаттықтырушыға қашып бара жатқанда қуады. Күзетшілер өтіп бара жатқанда Золушка, оның үй жануарлары және тышқандар орманды аймаққа тығылады. Золушканың костюмінде қалған жалғыз нәрсе - аяғындағы жалғыз шыны тәпішке арналған.

Ұлы князь Корольге аты-жөнін білмейтін Золушка қашып кеткенін және ханзаданың оған үйленгісі келетінін хабарлайды. Жоғалған шыны тәпіш - бұл бірден-бір дәлел. Патша корольдік жарлық шығарып, патшалықтағы әрбір бойжеткенге қызды табу үшін тәпішкені өлшеп көруге бұйрық береді. Осы жаңалық Золушканың үйіне жеткеннен кейін, Леди Тремейн Золушканың допта ойнаған вальсін естіп жатқанын естиді. Золушка жұмбақ қыз екенін түсінген Леди Тремейн оны шатырдағы жатын бөлмесіне қамап тастайды. Кейінірек герцог шатоға келеді, ал Джак пен Гус леди Тремейннің көйлегінің қалтасынан кілтін ұрлап, оны шатырға апарады, өйткені Анастасия мен Дризелла тәпішкені сәтсіз сынап көреді. Люсифер тышқандарға жасырынып қалады, бірақ Бруно оны тышқандарға Золушканы босатуға мүмкіндік беріп, қуып шығарады. Герцог кетуге жақындағанда, Золушка пайда болады және тәпішкені киіп көруді сұрайды. Леди Тремейн ол жарасатынын біліп, герцогқа тәпішкені әкеле жатқанда жаяу жүргіншіні еденде ыдыратады. Оның сұмдығы және Ұлы Герцогтің терең рельефі үшін Золушка герцогқа басқа тәпішкені ұсынады, ол керемет сәйкес келеді. Фильм қазір үйленген ханзада мен Золушканың үйлену тойларында, кетіп бара жатқанда сүйісулерімен бөлісуімен аяқталады.

Кастинг

РөліТікелей эфирге сілтемеДауысӘнші
ЗолушкаХелен Стэнли[6]Илен Вудс[6]
Леди ТремейнЭлеонора Одли[6]
Ертегі бәйбішесіКлэр Ду БрейВерна Фелтон
әдемі ханзадаДжеффри Стоун[6]Уильям Фиппс[6]Майк Дуглас
Анастасия ТремейнХелен СтэнлиЛюсилл Блис
Drizella TremaineРода Уильямс
Джак пен ГусЖоқДжимми Макдональд[6]
Король / Ұлы князьЖоқЛуис ван Рутен
ЕсікшіДон Барклей
ЛюциферЖоқJune Foray
БруноДжимми Макдональд, Эрл Кин[10]
БаяндауышБетти Лу Герсон

Аниматорлар

Өндіріс

Оқиғаның дамуы

1922 жылы Уолт Дисней а O-Gram күліңіз «Золушка» фильміне негізделген мультфильм және ол екінші нұсқасын 1933 жылдың желтоқсанында шығаруға мүдделі болған Ақымақ симфония қысқа. Burt Gillett директор болған кезде бекітілді Фрэнк Черчилль композитор ретінде тағайындалды. Оқиға контурында «ақ тышқандар мен құстар» Золушканың ойын серіктесі болды. Сюжетті кеңейту үшін сценарий суретшілері көрнекі гагтарды ұсынды, олардың кейбіреулері соңғы фильмде аяқталды.[11] Алайда оқиға өте күрделі болып шықты, сондықтан оны қысқаша етіп қысқартуға болатын еді, сондықтан оны 1938 жылы Аль Перкинс жазған он төрт беттік контурдан бастап ықтимал анимациялық көркем фильм ретінде ұсынды.[12][13] Екі жылдан кейін, екінші емдеу Дана Кофи және Бианка Мажоли, онда Золушканың өгей анасы Флоримель де ла Почель деп аталды; оның Ванда және Джавотте сияқты өгей әке-шешелері; оның үй жануарлары тышқаны Шаңды және үй жануарлары тасбақасы Кларисса; өгей әке-шешелерінің мысығы Бон Боб; ханзаданың көмекшісі Спинк, ал степистердің би оқытушысы мистер Карнаваль. Бұл нұсқа Золушка екінші доптан үйге кеш келгенше түпнұсқа ертегіге жақын болды. Содан кейін оның өгей отбасы Золушканы зынданда жертөлеге қамайды. Спинк пен оның әскерлері ла-Почел резиденциясына келгенде, Дасти тәпішкені алып, оларды Золушканы босатуға апарады.[14]

1943 жылдың қыркүйегіне қарай Дисней тағайындады Дик Хюмер және Джо Грант жұмысты бастау Золушка сюжет жетекшісі ретінде және алдын-ала бюджеті 1 млн.[15] Алайда, 1945 жылға қарай олардың алдын-ала сюжеттік жұмысы тоқтатылды.[16] Жазу кезеңінде Оңтүстік әні, Далтон С. Реймонд және Морис Рэпф жанжалдасып, Рапф жұмыс істеуге қайта тағайындалды Золушка.[17] Оның нұсқасында Золушка қарағанда пассивті кейіпкер ретінде жазылған Қардай ақ және оның өгей отбасына қарсы бүлікшіл. Рафф: «Менің ойымша, сіз кіріп, бәрін өзгертетін біреуді ала алмайсыз. Сіз оны табақшаға жеткізе алмайсыз. Сіз оны табуыңыз керек. Сондықтан менің нұсқамда Ертегі Богинясы айтты , 'Түн ортасына дейін бәрі жақсы, сол уақыттан бастап сенің қолыңда'. Мен оны оны табуға мәжбүрледім, ал оған жету үшін өгей шешесі мен өгей әпкелеріне қарсы шығу, өз үйінде құл болуды тоқтату керек болды, сондықтан мен оны оған тапсырыс беріп, сахнаға лақтыратын көріністі көрдім. Ол көтеріліске шығады, сондықтан оны оны шатырға қамап тастайды. Менің ойымша, ешкім (менің идеямды) байыпты қабылдамады ».[18]

1946 жылдың көктемінде Дисней үш кездесу өткізіп, кейіннен ем қабылдады Тед Сирс, Гомер Брайтман және Гарри Ривз 1947 жылы 24 наурызда кездескен. Емдеу кезінде ханзада ертегілерді еске түсіретін ертерек таныстырылды Ақшақар және жеті гном,[19] және мысық-тышқан қақтығысының белгісі болды. 1947 жылдың мамырына қарай сценарийдің алғашқы өрескел кезеңі жүрді және сол айдағы инвентаризация есебі «негізінен қорадағы аңдар мен олардың Золушканың күнделікті іс-әрекетін бақылаулары арқылы» оқиғаға басқаша қарауды ұсынды.[19]

Театрландырылған шығарылымнан кейін Көңілді және сәнді тегін, Walt Disney Productions банкінің қарызы 4,2 миллионнан 3 миллион долларға дейін төмендеді.[20] Шамамен осы уақытта Дисней дұрыс экономикалық саясаттың қажеттілігін мойындады, бірақ несие алушыларға өндірісті қысқарту суицидтік сипатта болатынын атап өтті. Студияны қаржылық сауықтыру үшін ол толық метражды анимациялық фильмдер шығаруға қайта оралғысы келетіндігін айтты. Оған дейін үш анимациялық жоба -Золушка, Алиса ғажайыптар елінде, және Питер Пан - дамуда болды. Дисней кейіпкерлерді сезінді Алиса ғажайыптар елінде және Питер Пан тым суық болды, ал Золушка құрамында ұқсас элементтер болды Қардай ақ, және жобаны жасыл жарықтандырыңыз. Оның анимациялық талантын таңдау, Бен Шарпстин кезінде бақылаушы продюсер ретінде тағайындалды Гамильтон Луске, Уилфред Джексон, және Клайд Героними реттік режиссерлерге айналды.[21] Дегенмен, өндіріс жалғасуда Алиса анимациялық топтардың қайсысы бірінші болып аяқталатынын көру үшін бір-бірімен тиімді бәсекеге түсуі үшін қайта жалғасты.[22]

1948 жылдың басында Золушка одан әрі алға жылжыған болатын Алиса ғажайыптар елінде, содан кейін алғашқы толық метражды анимациялық фильм болуға тез бақыланды Бэмби.[19] 1948 жылы 15 қаңтарда болған оқиға кездесуінде мысық-тышқан тізбегі фильмнің маңызды элементіне айнала бастағаны соншалық, Дисней ардагер тарихшы суретшіні орналастырды Билл Пит мысық-тышқан сегменттеріне жауапты.[23]

1940 жылдардың аяғында Диснейдің өндіріс кезеңіндегі қатысуы айтарлықтай қысқарды. Ол пойыздармен және түсіріліммен айналысқандықтан Treasure Island, режиссерлер егжей-тегжейлер туралы өз ойларын айтуға қалды.[24] Дисней бұдан былай күнделікті сюжеттік кездесулер өткізбесе де, үш режиссер онымен 1949 жылдың жазында Англияда болғанда екі жарым ай болған кезде меморандумдарды, сценарийлерді, сюжеттер тақтасының фотосуреттерін және дыбыстық жазбалардың ацетаттарын почта арқылы жіберіп отырды. Дисней жауап бермеді, жұмыс қалпына келтірілді, содан кейін оны қайтарып алу керек болды.[25] Бірде, Дисней 29 тамызда студияға оралғанда, Лускенің анимациялық тізбегін қарап шығып, көптеген кішігірім өзгерістерге тапсырыс берді, сонымен қатар фильмнің шарықтау шегін айтарлықтай қайта өңдеді. Өндіріс 1949 жылдың 13 қазанына дейін аяқталды.[26]

Кастинг

Мак Дэвид пен Джерри Ливингстон сұрады Илен Вудс бірнеше демо жазбаларда ән айту. Олар бұған дейін оны «Илен-Вудс шоуы» деп аталатын радио-шоудан білген ABC. Шоуда Дэвид пен Ливингстон өз музыкаларын ұсынған он бес минуттық музыка ұсынылды.[27] Екі күннен кейін Вудс Диснейден телефон соқты, ол онымен дереу сұхбаттасуды жоспарлады. Вудс еске түсірді сұхбатында Los Angeles Times, «Біз біраз уақыт кездесіп, сөйлестік, ол:» Сіз қалай Золушка болғыңыз келеді? «- деді», - деді ол келісіп.[28]

Люцифер рөлі үшін студия өкілі сұрады June Foray егер ол мысықтың дауысын бере алса. «Ал мен бәрін жасай алар едім, - деп еске алды Форай, - сондықтан ол мені мысыққа кірген Люцифер ретінде жалдады Золушка".[29]

Анимация

Тікелей эфирге сілтеме

1948 жылдың көктемінен бастап актерлер диалогтық саундтректі ойнатуға арналған үлкен дыбыстық сахналарға түсірілді.[30] Дисней бұған дейін тікелей эфирде сілтеме қолданған Ақшақар және жеті гном, Буратино, және Фантазия, бірақ өндіріс құнын төмендетуге бағытталған күш-жігердің бір бөлігі ретінде кадрлар анимация алдында сюжетті, уақытты және кейіпкерлердің қозғалысын тексеру үшін пайдаланылды.[31] Кадрлар көшірмесін жасау үшін үлкен фототат парақтарына кадрлар бойынша өңделді, онда аниматорлар тым шектеулі деп тапты, өйткені тірі актерлер ұсынбаған ештеңе елестетуге болмайды, өйткені мұндай эксперимент өзгерісті қажет етеді және қымбатырақ болады ақша. Сонымен қатар, аниматорларға қиын кадрлар мен бұрыштардан аулақ болу үшін белгілі бір режиссерлік тұрғыдан сурет салу тапсырылды.[32] Фрэнк Томас: «Кез-келген уақытта сахнаны қоюдың басқа әдісі туралы ойласаңыз, олар:» Біз камераны ол жаққа көтере алмаймыз «, - деп айтатын! Міне, анимациялық камераны сол жерден алуға болатын еді! Сондықтан сізге керек болды тірі әрекетте жақсы жұмыс істеген нәрсемен жүріңіз ».[31]

Уолт Дисней жалданған актриса Хелен Стэнли Золушка үшін суретшілер нақты бір сахнада Золушканың рөлін ойнай отырып, эскиз жасай бастағанға дейін тірі экскурсия жасау үшін,[33] және суретшілер актрисаның қимылдары негізінде анимациялық кадрлар салады.[34] Кейін ол кейіпкерлерге осындай жұмыс жасады Аврора ханшайымы жылы Ұйқыдағы ару және Анита Радклиф кірді Жүз бір Далматия.[34] Аниматорлар ханзада Шармды актерге үлгі етті Джеффри Стоун, ол фильмге қосымша дауыстарды ұсынды.[35] Мэри Элис О'Коннор ертегілердің анасы үшін тікелей эфирде сілтеме болды.[36]

Кейіпкерлер анимациясы

1950 жылға қарай анимация бөлімінің басшылығына көмектесу үшін 1940 жылы құрылған анимациялық кеңес тоғыз бақылаушы аниматорға орналасты. Олар әлі отызда болса да, оларды Уолт Дисней әзіл-қалжыңмен «Тоғыз қария «Президенттен кейін Франклин Д. Рузвельт Келіңіздер қаралау туралы жоғарғы сот.[37][38] Соның ішінде Норман Фергюсон, негізгі аниматорлар кірді Лес Кларк, Марк Дэвис, Олли Джонстон, Милт Кал, Уорд Кимболл, Эрик Ларсон, Джон Лоунсбери, Фрэнк Томас, және Вольфганг Рейтерман.[39]

Ларсон бірінші болып он алты жасар деп ойлаған титулдық кейіпкерді өрілген және мұрынды мұрынмен жандандырды. Марк Дэвис кейінірек Золушканы анимациялады, онда Ларсон ұзын аққу тәрізді мойынмен «экзотикалық дамды» байқады. Соңғы кейіпкерлер дизайны орнатылмағандықтан, көмекші аниматорлар айырмашылықтарды азайтуға жауапты болды.[24] Диснейден оның сүйікті анимациялық туындысы қандай деп сұрағанда, ол: «Девис анимациялаған Золушка балдық көйлекті алатын жерде болуы керек еді» деп жауап берді.[40]

Милт Кал Фейри Богиня, Король және Ұлы Герцогтің режиссерлік аниматоры болды.[41] Бастапқыда, Дисней перілерге ұзын бойлы, періште кейіпкер болуды мақсат еткен, өйткені ол феяларды биік, аналық фигуралар ретінде қарастырған ( Көк фея жылы Буратино ), бірақ Милт Кахл бұл сипаттамамен келіспеді. Верна Фелтонға кастинг өткізгеннен кейін, Кал Диснейді өзінің ертегі-анасы туралы түсініксіз тұжырымдамасына сендіре алды.[23]

Адам кейіпкерлерінен айырмашылығы, жануарлар кейіпкерлері тірі әрекеттің сілтемесіз анимацияланған.[42] Өндіріс кезінде Кимболдың Люциферге арналған бірде-бір дизайны Диснейге ұнаған жоқ. Кимбалдың үйіндегі пароходқа барғаннан кейін, Дисней оны көрді мысық мысық және «Эй, Люциферге сенің үлгің бар» деп ескертті.[39] Ритермэн Джак пен Гастың кнопканы Золушкаға баспалдақпен көтеріп апаратын кезегін анимациялады.[43]

Музыка

1946 жылы әңгіме суретшісі және сырттай лирик Ларри Мори әндер жазу үшін студияның музыкалық директоры Чарльз Уолкоттқа қосылды. Золушка үш әнді орындайтын: «Жұмысты шамадан тыс жүктеп жатқанда« Аздап ән сал, аздап арманда »», тышқандарға киінген кезде «Тышқан әні» және анамның ескі той көйлегі туралы қиялдағанда «Менің анам киген көйлек». Пайдаланылмаған қиялдың дәйектілігін қайта өңдеуге тырысу үшін Қардай ақ, «Бұлт үстіндегі би» әні доп кезінде Золушка және Ханзада вальсі ретінде қолданылды. Доптан кейін ол «Мен балда жүрегімді жоғалттым» әнін, ал ханзада «мен түнде көрген жүзді» шырқады. Алайда олардың бірде-бір әні қолданылмаған.[18]

Екі жылдан кейін Дисней жүгінді Қалайы пан аллеясы ән авторлары Мак Дэвид, Аль Хоффман, және Джерри Ливингстон әндер құрастыру.[44] Олар өндірістік компаниядан тыс жұмысқа қабылданған алғашқы кәсіби композиторлар болды.[6] Трио бұған дейін «Чи-Баба, Чи-Баба «бұл Уолт радиодан естіген және Fairy Godmother сериясымен жақсы жұмыс істеуге шешім қабылдады. Олар әндерді 1949 жылы наурызда аяқтады.[45]

Оливер Уоллес есеп құрды, бірақ анимация бояуға дайын болғаннан кейін ғана, ол тірі экшн-фильм түсіруге ұқсас болды. Бұл бұрынғы Disney анимациялық мүмкіндіктерінен түбегейлі өзгеріс болды, мұнда музыка мен әрекет мұқият синхрондалған ретінде белгілі болды Мики Маусинг.[24]

Фильм сонымен қатар фильмнің басталуын атап өтті Walt Disney музыкалық компаниясы. Саундтрек сонымен қатар бірінші болды вокалға арналған мультитректерді қолдану - «Ән сал, тәтті бұлбұл» әнімен, Илен Вудс өзімен үйлесімді ән айтуына мүмкіндік беру үшін екінші және үшінші вокалдық тректі жазды.[6]

1950 балалар альбомы

1950 жылы 4 ақпанда, Билборд деп жариялады RCA жазбалары және Дисней театр шығарылымымен бірге балалар альбомын шығарады.[46] RCA Victor альбомының алғашқы шығарылымы кезінде 750 000 данаға жуық сатылып, Billboard поп-чарттарында бірінші орынға шықты.[47]

Золушка
Жазу (Балалар альбомы ) арқылы
Илен Вудс толық құйылған
Босатылған1950
ЗаттаңбаRCA Виктор
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "3:22
2.«Золушка жұмысының әні»3:29
3.«Биббиди-Боббиди-Боо (сиқырлы ән) / Демек, бұл махаббат»3:33
4.«Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек (репризия)»3:37

Саундтрек

Золушка
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған4 ақпан 1997 ж
ЗаттаңбаУолт Дисней

Үшін саундтрек Золушка шығарды Walt Disney Records 1997 жылы 4 ақпанда CD-де және бонустық демонстрациясы бар.[48] 2005 жылдың 4 қазанында Дисней саундтрек альбомының арнайы шығарылымын шығарды Золушка, үшін Platinum Edition DVD фильмі, оның құрамында соңғы фильмнен алынған бірнеше демо әндер, жаңа ән және «Арман - бұл сіздің тілегіңіз» тілінің мұқабалық нұсқасы.[49] Саундтрек 2012 жылы 2 қазанда қайтадан жарыққа шықты және бірнеше жоғалған аккордтар мен олардың жаңа жазбаларынан тұрды.[50] A Walmart жоғалған аккордтарсыз немесе бонустық демонстрацияларсыз саундтректен тұратын «Music Box Set» эксклюзивті шектеулі шығарылымы Ән мен әңгіме: Золушка CD және бонустық DVD Артынан кейін шатастырылды сол күні босатылды.[51]

Барлық тректерді Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, Аль Хоффман жазған.

ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Золушка (негізгі атауы)»Джуд Конлон хоры; Марни Никсон2:52
2."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "Илен Вудс4:34
3.«Келуші / тұзаққа түскен / Люцифер / балапандарға тамақ беріңіз / таңғы ас беріледі / уақыт біздің қолымызда»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:11
4.«Патшаның жоспары»Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес1:22
5.«Музыка сабағы / О, тәтті бұлбұлды шырқаңыз / жаман бала Люцифер / Ұлы мәртебеліден хабарлама»Рода Уильямс; Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес2:07
6.«Кішкентай тігіншілер / Жұмыс әні / Қоқыс аулау /Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек / Көйлек / Менің моншақтарым / Баққа қашу »Джеймс Макдоналд; Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит9:24
7.«Мен бұл затты қайда қойдым? /Биббиди-Боббиди-Боо "Верна Фелтон; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес4:48
8.«Сарайдағы қабылдау / Демек, бұл махаббат»Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Майк Дуглас; Оливер Уоллес5:45
9.«Түн ортасындағы соққы / Сізге ертегі құдай анасы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:05
10.«Мұнарада / Гус пен Джакта құтқару / тәпішке арматура / Золушканың тәпішкесі / финалына дейін құлыптаулы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит7:42
11.«Мен сазбалшықтың ортасындамын» (Демо жазба)  

Ларри Мори, Чарльз Волкотт жазған және жазған 12 тректен басқа Джек Брикман, Джек Кугелл, Джейми Джонс жазған 13 тректен басқа барлық тректерді Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, Аль Хоффман жазған.

2005 Special Edition
ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Золушка (негізгі атауы)»Джуд Конлон хоры; Марни Никсон2:52
2."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "Илен Вудс4:34
3.«Келуші / тұзаққа түскен / Люцифер / балапандарға тамақ беріңіз / таңғы ас беріледі / уақыт біздің қолымызда»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:11
4.«Патшаның жоспары»Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес1:22
5.«Музыка сабағы / О, тәтті бұлбұлды шырқаңыз / жаман бала Люцифер / Ұлы мәртебеліден хабарлама»Рода Уильямс; Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес2:07
6.«Кішкентай тігіншілер / Жұмыс әні / Қоқыс аулау /Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек / Көйлек / Менің моншақтарым / Баққа қашу »Джеймс Макдоналд; Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит9:24
7.«Мен мұны қайда салдым / Биббиди-Боббиди-Боо»Верна Фелтон; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес4:48
8.«Сарайдағы қабылдау / Демек, бұл махаббат»Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Майк Дуглас; Оливер Уоллес5:45
9.«Түн ортасындағы соққы / Сізге ертегі құдай анасы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:05
10.«Мұнарада / Гус пен Джакта құтқару / тәпішке арматура / Золушканың тәпішкесі / финалына дейін құлыптаулы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит7:42
11.«Мен саздың ортасындамын (Демо жазба)» 1:55
12.«Бұлт үстінде билеу (демо жазба)»Илен Вудс; Майк Дуглас3:49
13.«Әдемі»Джим Брикман; Уэйн Брэйди3:43
14."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "Кимберли Локк4:41
Толық ұзындығы:56:58

Барлық тректерді Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, Аль Хоффман жазған.

2012 Коллекционердің шығарылымы
ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Негізгі атауы / Золушка»Джуд Конлон хоры; Марни Никсон2:52
2."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "Илен Вудс4:34
3.«Келуші / тұзаққа түскен / Люцифер / балапандарды тамақтандырыңыз / таңғы ас беріледі / уақыт біздің қолымызда»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:11
4.«Патшаның жоспары»Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес1:22
5.«Музыка сабағы / О, тәтті бұлбұлды шырқаңыз / жаман бала Люцифер / Ұлы мәртебеліден хабарлама»Рода Уильямс; Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес2:07
6.«Кішкентай тігіншілер / Жұмыс әні / Қоқыс аулау /Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек / Көйлек / Менің моншақтарым / Баққа қашу »Джеймс Макдоналд; Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит9:24
7.«Мен бұл затты қайда қойдым? /Биббиди-Боббиди-Боо "Верна Фелтон; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес4:48
8.«Сарайдағы қабылдау / Демек, бұл махаббат»Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Майк Дуглас; Оливер Уоллес5:45
9.«Түн ортасындағы соққы / Сізге ертегі құдай анасы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:05
10.«Мұнарада / Гус пен Джакта құтқару / тәпішке арматура / Золушканың тәпішкесі / финалына дейін құлыптаулы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит7:42
11.«Мен сазбалшықтың ортасындамын» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
12.«Мен сазбалшықтың ортасындамын» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  
13.«Мен жүрегімді допта жоғалттым» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
14.«Мен жүрегімді допта жоғалттым»  
15.«Тышқан жыры» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
16.«Тышқан жыры» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  
17.«Аздап ән айт, аздап арманда» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
18.«Аздап ән айт, аздап арманда» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  
19.«Бұлт үстінде билеу» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
20.«Бұлт үстінде билеу» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  
21.«Менің анам киген көйлек» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
22.«Менің анам киген көйлек» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  
23.«Мен түнде көретін бет» (Жоғалған аккордтар) (Демо)  
24.«Мен түнде көретін бет» (Жоғалған аккордтар) (жаңа жазба)  

Барлық тректерді Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, Аль Хоффман жазған.

2012 Limited Edition Music Box жиынтығы
ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Негізгі атауы / Золушка»Джуд Конлон хоры; Марни Никсон2:52
2."Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек "Илен Вудс4:34
3.«Келуші / тұзаққа түскен / Люцифер / балапандарға тамақ беріңіз / таңғы ас беріледі / уақыт біздің қолымызда»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:11
4.«Патшаның жоспары»Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес1:22
5.«Музыка сабағы / О, тәтті бұлбұлды шырқаңыз / жаман бала Люцифер / Ұлы мәртебеліден хабарлама»Рода Уильямс; Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес2:07
6.«Кішкентай тігіншілер / Жұмыс әні / Қоқыс аулау /Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек / Көйлек / Менің моншақтарым / Баққа қашу »Джеймс Макдоналд; Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит9:24
7.«Мен мұны қайда салдым / Биббиди-Боббиди-Боо»Верна Фелтон; Пол Дж. Смит; Оливер Уоллес4:48
8.«Сарайдағы қабылдау / Демек, бұл махаббат»Илен Вудс; Пол Дж. Смит; Майк Дуглас; Оливер Уоллес5:45
9.«Түн ортасындағы соққы / Сізге ертегі құдай анасы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит2:05
10.«Мұнарада / Гус пен Джакта құтқару / тәпішке арматура / Золушканың тәпішкесі / финалына дейін құлыптаулы»Оливер Уоллес; Пол Дж. Смит7:42

Босату

Бастапқыда фильм 1950 жылы 15 ақпанда Массачусетс штатының Бостон қаласында кинотеатрларда жарық көрді.[3] Золушка 1957, 1965, 1973, 1981 және 1987 жылдары қайта шығарылды.[6] Золушка сонымен қатар таңдау бойынша шектеулі келісімді ойнады Киномарка театрлары 2013 жылғы 16-18 ақпан аралығында.[52]

Сыни реакция

Фильм Диснейдің анимациялық фильмі үшін ең жақсы қабылдауға ие болған сәттілікке айналды Думбо. Уолт Диснейге жазған жеке хатында директор Майкл Кертис фильмді «сіз жасаған барлық суреттердің шедеврі» деп бағалады. Өндіруші Хал Уоллис «Егер бұл сіздің ең жақсыңыз болмаса, ол шыңға өте жақын» деп жариялады.[53] Мэй Тин The Chicago Tribune, деп атап өтті «Фильм тек қана әдемі, қиял-ғажайып көркемдігімен және жарқыраған түстерімен ескі ертегіні жөнге келтіріп қана қоймай, сонымен бірге кейде аздап қорқынышты түс беретін жексұрын қаскөйлерсіз де жұмсақ түрде баяндалады. Ол кенеттен жақсарады , ескі әзіл-оспақтар мен музыканы кәрілер мен жастарға тартады ».[54] Уақыт деп жазды «Золушка Уолт Диснейдің ертегі елін айналып өту жолын білетіндігінің дәлелі. Стиліне оралу Ақшақар және жеті гном (1937), Диснейдің қолөнершілерінің шағын армиясы ғасырлар бойы қалыптасқан Золушка туралы әңгімеге күлкілі сиқырдың жарқыраған сәулесін берді, бұл балаларды эльфтер сияқты сезінуі керек, ал ересектер өздерін балалар сияқты сезінуі керек ».[55]

Алайда, Золушканың сипаттамасы аралас қабылдады. Bosley Crowther туралы The New York Times «әдемі Золушканың бет-әлпеті мен формасы бар, олармен салыстыруға құмарлықты айтпағанда, Al Capp Келіңіздер Дэйзи Мэй. «Алайда, оның рөлі мен жеке басын сынай отырып, Кротер өзінің пікірін білдірді,» Нәтижесінде, олар өзара араласқан жағдай панельдік эпизодтардың шектеулілігі мен қозғалмайтындығына ие болды. Дисней мырза оларды адам тәрізді ұстауға тырысқанда, олар қарапайым болып табылады ».[56] Сол сияқты, Әртүрлілік фильм «төменгі жануарларды жобалауда оның орталық кейіпкері Золушкаға қарағанда көбірек сәттілік тапты, ол түссіз, қуыршақ бетінде, сондай-ақ Ханзада Шарм сияқты» деп мәлімдеді.[57]

Қазіргі заманғы шолулар оң болып қалды. Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс төрт жұлдыздың үшеуін фильммен марапаттады.[58] Джонатан Розенбаум туралы Чикаго оқырманы «Диснейді оның ең жақсы кезеңінің соңында көрсетеді, ол оның түп-төркіні әлі де тереңдігі мен бөлшектерімен жарқырап тұрды, ал кездейсоқ кейіпкерлерінің ауқымы мен тістері болған кезде».[59] The шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ фильмнің орташа бағалауы 7.81 / 10 болатын 33 шолу негізінде 97% мақұлдау рейтингін алғанын хабарлады. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Бай түстер, тәтті әндер, сүйкімді тышқандар және сүйкімді батырлар (егер олар азап шегетін болса) Золушка сағынышпен сүйкімді арбаушы ».[60]

Касса

Фильм Диснейдің сол уақыттағы ең үлкен прокат болды Ақшақар және жеті гном жалпы жалға беруден 8 миллион доллар табады.[26] Алғашқы айналымының соңында ол Солтүстік Америкада шамамен 4,28 миллион доллар тапты дистрибьюторларды жалдау (дистрибьютордың үлесі касса жалпы),[61] оны жасаған 1950 жылы Солтүстік Америкада шыққан ең көп кірісті бесінші фильм. Бұл 1951 жылы британдық кассалардағы ең танымал бесінші фильм болды.[62] Фильм 13,2 миллион билеті сатылған Францияның барлық уақыттағы ең үлкен он алтыншы фильмі болып табылады.[63]

Сәттілік Золушка Диснейге 1950 жылдары кинотуындыларды жүргізуге мүмкіндік берді, сол арқылы фильм прокаттан түскен пайда рекордтық сатылымдардан, музыкалық басылымдардан, басылымдардан және басқа тауарлардан алынған қосымша кірістермен Диснейге шығармалардың шифрларын қаржыландыруға ақша қаражаттарының қозғалысын берді (анимациялық және тірі акциялар) ), өзінің дистрибьюторлық компаниясын құрып, теледидарлық өндіріске кіріп, Диснейлендтің құрылысын онжылдықта бастайды, сонымен қатар Флорида жобасы, кейінірек ретінде белгілі Уолт Дисней әлемі.[41]

Золушка өмір бойы ішкі жалпы табысы 95,5 млн. долларды құрады,[64][65] және оның алғашқы шығарылымы мен бірнеше қайта шығарылымы бойынша бүкіл әлем бойынша 315 миллион доллар (1995 доллармен).[66] Инфляцияға бейімделген және одан кейінгі шығарылымдарды ескере отырып, фильм бүкіл өмірі 532 461 600 долларды құрады.[67]

Үй медиасы

Золушка бойынша босатылды VHS және Лазердиск 1988 жылы 4 қазанда Уолт Дисней классикасы коллекция. Шығарылымда бейнені жарыққа шыққанға дейін алдын ала тапсырыс бергендерге арналған литографиялық репродукциясы бар жарнама болды. Дисней бастапқыда 4,3 миллион VHS данасын сатушыларға жөнелткен болатын, бірақ тұтынушылардың сұранысына байланысты жеті миллионнан астам данасы жеткізілді.[68] Үйдегі алғашқы бейне шығарылымы кезінде ол VHS атағын басып озғанға дейін ең көп сатылды Е.Т. Жерден тыс.[69] VHS шығарылымы орналастырылды мораторий 1989 жылы 30 сәуірде VHS жеті миллион данасы сатылды.[70][71]

1995 жылы 4 қазанда фильм «Уолт Дисней шедеврлер коллекциясы» желісі аясында VHS және LaserDisc-те шығарылды. Екі басылымға «Золушка жасау» фьюретасы қосылды. Deluxe LaserDisc құрамында картиналар мен концептуалды өнері бар оқиғаны баяндайтын фьюретка, иллюстрацияланған, қатты мұқабалы кітап және фильмнің көркем туындыларын қайта басу болды. Дисней 15 миллионнан астам VHS көшірмесін жеткізді. оның 8 миллионы бірінші айда сатылды.[72]

2005 жылдың 4 қазанында Дисней фильмді DVD форматында цифрлық қайта қалпына келтірумен шығарды. Бұл шығарылым Walt Disney Platinum Editions сериясының алтыншы бөлігі болды. Сәйкес Home Media журналы, Disney өзінің алғашқы аптасында 3,2 миллион дана сатты, ол 64 миллион доллардан астам сатылым жасады.[73] Platinum Edition VHS-те де шығарылды, бірақ жалғыз ерекшелігі «Арман - бұл сіздің жүрегіңіз қалаған тілек «музыкалық бейнебаяны Дисней арнасындағы жұлдыздар шеңбері. Platinum Edition DVD фильмнің жалғаларымен бірге фильмге енді Disney Vault 31 қаңтар 2008 ж. Ұлыбритания мен Ирландияда «Корольдік басылым» Золушка 2011 жылдың 4 сәуірінде Ұлыбритания Корольді еске алу үшін DVD-де шығарылды Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйленуі. Бұл шығарылымның әр слайдында бірегей шектеулі шығарылым нөмірі және эксклюзивті арт-карта болды.[74]

2012 жылдың 2 қазанында 3 диск Blu-ray / DVD / Digital Copy Combo Diamond Edition шығарылды. Diamond Edition шығарылымында сонымен қатар 2-дискілі Blu-ray / DVD комбоны және 6-дискідегі «Зергерлік қораптар жиынтығы» бар, олар фильмнің екеуімен қатар бірінші фильмді де қамтыды. 1 дискілі DVD шығарылымы 2012 жылдың 20 қарашасында шығарылды.[75] Diamond Edition шығарылымы 2017 жылдың 31 қаңтарында Disney Vault-қа қайта оралды.

Золушка фильмі 70-жылдығына орай Уолт Диснейдің қолтаңбасы жинағының бөлігі ретінде 2019 жылдың 18 маусымында HD сандық жүктеуде, Blu-ray-да физикалық медиа қайта шығарылымы бар 25 маусымда 2019 жылы қайта шығарылды.[76]

Марапаттар

1951 жылы фильм үшке ие болды Академия сыйлығы номинациялары Үздік дыбыс (Слифилд ) жеңілді Барлығы Хауа туралы, Үздік музыка, музыкалық картинаны бағалау (Оливер Уоллес және Пол Дж. Смит ) жеңілді Энни мылтықты ал және Үздік музыка, түпнұсқа ән үшін »Биббиди-Боббиди-Боо " (Мак Дэвид, Джерри Ливингстон, және Аль Хоффман ) жеңілді Капитан Кэри, АҚШ.[6][77] At 1 Берлин Халықаралық кинофестивалі ол жеңді Алтын аю (музыкалық фильм) марапаты және Үлкен қола тақтайшасы.[78]

2008 жылдың маусымында Американдық кино институты оны ашты «10 үздік 10 «-» американдық «он жанрдағы» классикалық «жанрдағы үздік он фильм - шығармашылық қоғамдастықтың 1500-ден астам адамынан сауалнама алғаннан кейін». Золушка анимациялық жанрдағы 9-шы фильм деп танылды.[79][80]

Американдық кино институтының танылуы:

Секвеллер және басқа ақпарат құралдары

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Морис Рафтың некрологы». Тәуелсіз. 2003 жылғы 17 шілде. Алынған 10 қаңтар, 2016.
  2. ^ Лютер, Клаудия (2003 ж. 13 сәуір). «Морис Х. Рапф, 88 жас;» Қара тізімге «енген сценарист Диснейдің кредиттері болған». Los Angeles Times. Алынған 10 қаңтар, 2016.
  3. ^ а б c «Золушка: Толығырақ көрініс». Американдық кино институты. Алынған 13 мамыр, 2014.
  4. ^ "CINDERELLA (U) «. Британдық классификация кеңесі. 9 наурыз 1950 ж. Алынған 9 наурыз, 2013.
  5. ^ а б «Кассалар туралы ақпарат Золушка.". Сандар. Алынған 14 сәуір, 2012.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Сіз Диснейдің« Золушкасы туралы ешқашан білмейтін 25 нәрсе'". Moviefone. 2015 жылғы 15 ақпан. Алынған 22 тамыз, 2017.
  7. ^ «Дисней 2015 жылдың наурыз айындағы» Золушка «күнін». соңғы мерзім. 2013 жылғы 24 маусым. Алынған 25 маусым, 2013.
  8. ^ МакНари, Дэйв (12 желтоқсан, 2018). "'Бүкір тау, 'Юра саябағы', 'Менің әділ ханым' ұлттық кино тізіліміне қосылды '. Әртүрлілік. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  9. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  10. ^ Питтс 2015, б. 62.
  11. ^ Ешқашан болмаған «Золушка» (DVD) (Деректі фильм). Үйдегі Уолт Диснейдегі ойын-сауық. 2005 - арқылы YouTube.
  12. ^ Тосқауыл 1999 ж, б. 397.
  13. ^ Барьер 2008 ж, 208, 361 б.
  14. ^ Koenig 1997, б. 74.
  15. ^ Тосқауыл 1999 ж, 397–8 бб.
  16. ^ Canemaker, Джон (2010). Джо деп аталған екі жігіт: анимация шеберлері Джо Грант пен Джо Ранфт. Disney Editions. 165-6 бет. ISBN  978-1423110675.
  17. ^ Бек, Джерри (2005). Анимациялық фильмдер туралы нұсқаулық. Chicago Review Press. б.260. ISBN  978-1556526831. марри рапсы золушка.
  18. ^ а б Koenig 1997, б. 75.
  19. ^ а б c Тосқауыл 1999 ж, б. 398.
  20. ^ Барьер 2008 ж, б. 205.
  21. ^ Томас 1994 ж, б. 209.
  22. ^ Габлер 2006, б. 459.
  23. ^ а б Барьер 2008 ж, б. 219.
  24. ^ а б c Барьер 2008 ж, б. 220.
  25. ^ Тосқауыл 1999 ж, 399-400 бет.
  26. ^ а б Барьер 2008 ж, б. 221.
  27. ^ Бон, Марк (2017). Диснейдің анимациялық ерекшеліктеріндегі музыка: аққала және джунгли кітабына дейінгі жеті гном. Миссисипи университетінің баспасы. ISBN  978-1496812148.
  28. ^ Маклеллан, Деннис (3 шілде 2010). «Илен Вудс 81 жасында қайтыс болды; Диснейдің Золушканың дауысы». Los Angeles Times. Алынған 30 наурыз, 2014.
  29. ^ Флорес, Терри (2017 жылғы 26 шілде). «Джун Фэй,» Буллвинкл шоуының «Наташа мен Рокки, 99 жасында өледі». Әртүрлілік. Алынған 7 тамыз, 2017.
  30. ^ Тосқауыл 1999 ж, б. 399.
  31. ^ а б Охмер, Сюзан (1993). "'Бұл байлыққа апаратын нәрсе: Диснейдің Золушкасы және мәдени анимация кеңістігі ». 5 (2). Фильм тарихы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 8 тамызда. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  32. ^ Габлер 2006, б. 460.
  33. ^ Грант, Джон (30 сәуір, 1998). Уолт Диснейдің анимациялық кейіпкерлерінің энциклопедиясы. б. 228. ISBN  978-0786863365.
  34. ^ а б «Золушка кейіпкерлерінің тарихы». Дисней мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 31 наурызында.
  35. ^ «Джеффри Стоун, 85 жаста, Шарм ханзадаға үлгі болды». Үлкен мультфильмдер форумы. 24 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 21 қыркүйек, 2012.
  36. ^ Нағыз ертегінің анасы (Blu-ray). Үйдегі Уолт Диснейдегі ойын-сауық. 2012 жыл.
  37. ^ Барьер 2008 ж, 273-4 бб.
  38. ^ Томас, Фрэнк; Джонстон, Олли (1981). Өмірдің елесі: Дисней анимациясы. Abbeville Press. 159–60 бет. ISBN  978-0786860708.
  39. ^ а б Томас 1994 ж, б. 211.
  40. ^ Canemaker 2001, б. 70, 279.
  41. ^ а б Шүберектерден байлыққа дейін: жасау Золушка (DVD) (Деректі фильм). Үйдегі Уолт Диснейдегі ойын-сауық. 2005 - YouTube арқылы.
  42. ^ Canemaker 2001, б. 46.
  43. ^ Canemaker 2001, б. 45.
  44. ^ Koenig 1997, б. 76.
  45. ^ «Музыка - жазылғандай». Билборд. Том. 61 жоқ. 10. 5 наурыз 1949 ж. Алынған 7 тамыз, 2017 - арқылы Google Books.
  46. ^ «Disney, RCA сюжеті» Золушка «Flick Music-тегі ең үлкен балалар итермесі». Билборд. Том. 62 жоқ. 5. 1950 ж., 4 ақпан. Алынған 7 тамыз, 2017 - Google Books арқылы.
  47. ^ Холлис, Тим; Эрбар, Грег (2006). Тышқан тректері: Уолт Дисней жазбаларының тарихы. Миссисипи университетінің баспасы. б. 8. ISBN  978-1578068494.
  48. ^ «Amazon.com: Мак Дэвид, Пол Дж. Смит, Аль Хоффман, Джерри Ливингстон: Золушка: Уолт Диснейдің ерекше жазбалары Саундтрек: Музыка». amazon.com. Алынған 3 мамыр, 2015.
  49. ^ «Amazon.com: Джим Брикман / Джек Кугелл / Джейми Джонс, Мак Дэвид / Аль Хоффман / Джерри Ливингстон, Ларри Мори / Чарльз Волкотт, Илен Вудс, Джейми Джонс, Кимберли Локк, Майк Дуглас, Рода Уильямс, Верна Фелтон, Уэйн Брэди: Уолт Диснейдің Золушкасы - түпнұсқа саундтрек: музыка «. amazon.com. Алынған 3 мамыр, 2015.
  50. ^ «Amazon.com: Әр түрлі суретшілер: Золушка (Дисней): Музыка». amazon.com. Алынған 3 мамыр, 2015.
  51. ^ http://www.walmart.com/ip/Cinderella-Music-Box-Set-3-Disc-Box-Set-2-CD-1DVD-Limited-Edition-Walmart-Exclusive/
  52. ^ The Motley Fool арқылы іскери сым. «Cinemark сүйікті Дисней классикалық анимациялық фильмдерінің үлкен экранға қайта оралғаны туралы хабарлайды». DailyFinance.com. Алынған 3 мамыр, 2015.
  53. ^ Габлер 2006, б. 477.
  54. ^ Тини, Мэй (1950 ж. 5 наурыз). «Шынайы фильмдер мен ертегілер айының үздіктері». Chicago Tribune. 2 бөлім. 7 бөлім, б. 3. Алынған 13 қараша 2020 ж. - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  55. ^ «Кино: жаңа суреттер». Уақыт. Том. 55 жоқ. 8. 1950 ж. 20 ақпан. 88-93 бб.
  56. ^ Кротер, Босли (23 ақпан, 1950). «Экран: алты жаңадан келгендер мерекені атап өтті». The New York Times. б. 33. Алынған 7 тамыз, 2017.
  57. ^ Шенфельд, Герм (14 желтоқсан 1949). «Фильмдік шолулар: Золушка». Әртүрлілік. б. 8. Алынған 14 мамыр, 2020 - арқылы Интернет мұрағаты.
  58. ^ Эберт, Роджер (1987 ж. 20 қараша). «Золушка». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 7 тамыз, 2017 - арқылы RogerEbert.com.
  59. ^ Розенбаум, Джонатан. «Золушка». Чикаго оқырманы. Алынған 14 мамыр, 2018.
  60. ^ «Золушка». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 7 тамыз, 2017.
  61. ^ «Барлық уақыттағы үздік грекерлер». Әртүрлілік. 9 қаңтар 1952. б. 6. Алынған 29 қыркүйек, 2020 - Интернет архиві арқылы.
  62. ^ «Вивьен Лейдің жыл актрисасы». Townsville Daily Bulletin. Qld.: Австралияның ұлттық кітапханасы. 1951 жылғы 29 желтоқсан. 1. Алынған 9 шілде, 2012.
  63. ^ «Top250 Tous Les Temps En France (репризия);». Алынған 15 наурыз, 2018.
  64. ^ Стивенсон, Ричард (5 тамыз, 1991). «30 жастағы фильм - бұл 4-ші қайта шығарудағы тосынсый». The New York Times. Алынған 28 тамыз, 2017.
  65. ^ Рассел, Кэндис (22 қараша 1991). «Кассалар көптеген жылдар бойы Дисней студиясында сөйлейтін француз ертегісінің суретін салады, енді сұлулық пен хайуанат қазір ең жақсы анимациялық классиктердің қатарына қосылуға дайын». Орландо Сентинел. б.2. Алынған 28 тамыз, 2017.
  66. ^ «Диснейдің» Золушка «мәңгілік шедеврі 4 қазанда аталып өткен шедеврлер жинағына қосылды» (Ұйықтауға бару). Бербанк, Калифорния. PRNewswire. 1995 жылғы 22 мамыр. Алынған 7 тамыз, 2017.[өлі сілтеме ]
  67. ^ «Барлық уақыттағы кассалар: билет бағасының инфляциясы үшін түзетілген». Box Office Mojo. Алынған 7 тамыз, 2017.
  68. ^ Фабрикант, Джералдин (1989 ж. 17 қазан). «Жалға беруден түскен бейне сатылым». The New York Times. Алынған 7 тамыз, 2017.
  69. ^ Харметц, Алджан (1988 ж. 27 қазан). "'Е.Т., 'Box-Office Champ, бейне жазбалар орнатады'. The New York Times. Алынған 7 тамыз, 2017.
  70. ^ Стивенс, Мэри (1988 ж. 7 қазан). "'Золушка «Vcr допының белгісі ретінде келеді». Chicago Tribune. Алынған 7 тамыз, 2017.
  71. ^ Cerone, Daniel (19 наурыз, 1991). «Жеті жылдық соққы». Los Angeles Times. Алынған 7 тамыз, 2017.
  72. ^ Сандлер, Адам (26 қараша 1995). «Каспер Золушкаға қорқынышты енгізу». Әртүрлілік. Алынған 7 тамыз, 2017.
  73. ^ Армстронг, Джош (2005 ж. 12 қазан). «Золушка DVD-сиқырлы сатылым жасайды». Анимациялық көріністер. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
  74. ^ "Золушка: Royal Edition - DVD-нің ресми сайты ». Disney.co.uk. Алынған 5 сәуір, 2011.
  75. ^ Катц, Джош. «Золушка: Diamond Edition Blu-ray». Blu-ray.com. Алынған 3 мамыр, 2012.
  76. ^ «Золушка: мерейтойлық басылым». 25 маусым 2019. Алынған 24 мамыр, 2019 - Amazon арқылы.
  77. ^ «23-ші академиялық марапаттар (1951) үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 19 тамыз, 2011.
  78. ^ «1-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі: жүлдегерлер». berlinale.de.
  79. ^ «AFI Crowns 10 классикалық жанрдағы үздік 10 фильм». ComingSoon.net. 17 маусым 2008 ж. Алынған 18 тамыз, 2008.
  80. ^ «Ондық анимация». Американдық кино институты. Алынған 18 маусым, 2008.
  81. ^ «Disney's Zinderella KIDS». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 28 қазанда. Алынған 30 тамыз, 2011.
  82. ^ Брезничан, Энтони (14 шілде, 2017). «Апат-Ит-Ральфтың жалғасы Дисней ханшайымдары мен Жұлдыздар соғысын біріктіреді!». Entertainment Weekly. Алынған 4 қараша, 2018.

Библиография

Сыртқы сілтемелер