Кэти Вуденск - Katie Woodencloak

Сурет бойынша Теодор Киттелсен Кэтидің ағаш киімін киген.

"Кэти Вуденск«немесе»Кари Вуденгаун«(бастапқыда»Кари Трестакк«) Бұл Норвег ертек жинады Питер Кристен Асбьернсен және Йорген Мо жылы Norske Folkeeventyr.[1] Эндрю Лэнг оны енгізді Қызыл фея.[2]

Бұл Аарне – Томпсон 510А типі, қуғын-сүргінге ұшыраған кейіпкер. Осы түрдегі басқаларға «Золушка ", "Өткір сұр қой ", "Алтын тәпішке ", "Там және Кэм туралы әңгіме ", "Рушен Кэти ", "Керемет қайың «, және »Ашық, қоңыр және діріл ".[3]

Конспект

Қызы болған патша жесір қалған патшайымға үйленді, оның да қызы болды. Өкінішке орай, корольге соғысуға тура келді өгей ана өгей қызына қатыгездік көрсетіп, аштықтан өлтірген. A дун өгіз балаға сол құлағынан шүберек табатынын айтып, көмектесті. Ол матаны жұлып, жайып жібергенде, оған сиқырлы түрде барлық қажетті тамақ бар еді. Патшайым осыны анықтағаннан кейін және патша қайтып оралғанда, ол ауруды сезініп, содан кейін дәрігерге дун бұқасының еті қайтадан сау болуы керек деп пара берді.

Бұқаның өмірінен қорыққан ханшайым оған өгей шешесінің жоспарын айтты. Бұқа оларды бірге қашу керек деп шешті. Олар мыс ағаштарынан жасалған орманнан өтті, ал бұқа оған ешқандай бұтақ сындырмаңыз десе де, ол жапырақты сындырып алды. Мұны көрген бұқа ханшайымға жапырақтың қауіпсіздігін және ешбір жағдайда оны жоғалтпауын өтінді.

Бұқа мен ханшайым а тролль олар оның ағашына тиіп жатырмыз деп шулап, бұқамен ұрыс бастады. Бука жеңіп алды, бірақ ол ауыр жарақат алды, ал ханшайым оны тролльдің өзіне жаққан мүйізімен емдеуге мәжбүр болды.

Дәл осындай жағдай күміс ағаш пен алтын ағашта болды, ал көп ұзамай ханшайымның күміс жапырағы мен мыс алқабымен бірге алтын алма болды.

Ханшайым мен бұқа сарайға жеткенше сапарларын жалғастырды. Бұқа оған ағаш шапан беріп, «Кэти Вуденлоак» деп сарайда жұмыс сұрауын бұйырды. Алайда ол алдымен бұқаның басын кесіп алып, оны теріске шығарып, теріні тасқа, жапырақтары мен алмасымен бірге қою керек. Егер оған бірдеңе керек болса, бұқа ханшайымға тасты ұруды бұйырды. Алғашында ханшайым бұқаны өлтіруден бас тартқанымен, ақыры оны көндірді.

Ханшайым сарайға барып, мүсінге жұмысқа орналасты. Бір күні оған ханзадаға суға шомылуға су апару керектігі айтылды. Ханзада мұндай лас жаратылыстың суын пайдаланғысы келмей, оны өзіне лақтырды. Кейінірек ханшайым жартасқа барып, мыстан керемет киінуді сұрады. Ол князь оған бірден ғашық болған шіркеуге барды. Ол оған Моншадан келгенін және оның артынан жүрмеу үшін очарованы қолданғанын айтты, бірақ ол оның бір қолғабын ұстап алды.

Екінші рет, ол оған орамал алып келді, сол сияқты, ол күміс киінген шіркеуге барды. Ол князьге Товелландтан келгенін айтты да, мінген қамшысын тастай салды.

The үшінші уақыт, ол оған тарақ әкелді, сол емдеу, және алтын киінген шіркеуге барды. Ол князьге Комбландтан келгенін айтты, ал ол оның алтын аяқ киімін алды.

Әйелді тапқысы келген патша корольдіктегі барлық әйелдерге аяқ киімді киіп көрді және бұл Кэтидің өгей әпкесіне сәйкес келді. Құс ханзадаға өгей әкесінің аяғын аяқ киімге сыйғызу үшін кесіп тастағанын ескертті де, оның Кэти Вуденклуктың аяқ киімі екенін әндетіп жіберді.

Қоқысты тастағаннан кейін жалған келін, - деп сұрады ханзада Кэти Вуденклуктан кейін. Ол ескертілсе де, ол талап етті, сондықтан олар үйленіп, бақытты өмір сүрді.

Түсініктеме

Бұл өгей шешесі тарапынан қудаланатын «Золушка» типіне жатса да, оның көп бөлігі оны қуып жіберуді қамтымайды, әдетте 510В типінде кездесетін мотив, мысалы «Мысық « және »Cap O 'Rhes », онда батыр әкесін қудалайды Норвег әдет бойынша, ерлі-зайыптылар патша балында емес, шіркеуде кездеседі. Норвегияда шіркеу көптеген ертегілерде көрнекті рөл атқарады, өйткені бұл кездесулер өткізуге әдеттегі орын болған.Норвегияда оқиғаның басқа нұсқалары классикалық Золушка әңгімесіне көбірек ұқсайды. Бұл нұсқаларда оған қыздың қайтыс болған анасы көмектеседі. Бұл нұсқалар жазылған Валдрес және Телемарка, ал қыз Кирсти немесе Åse деп аталады (соңғысы былғары былғары көйлек киген).

Нұсқалар

Ертегі Kari Woodencoat а-дан сәлемдесу ретінде куәландырылған Лап көзі Балтық сиқыршыларының ғажайып ертегілері (1928).[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Питер Кристен Асбьернсен және Йорген Мо, Norske Folkeeventyr, «Кэти Вуденск»
  2. ^ Эндрю Лэнг, Қызыл фея, «Кари Вуденгаун»
  3. ^ Хайди Анн Хейнер, «Золушкаға ұқсас ертегілер "
  4. ^ Олкотт, Фрэнсис Дженкинс. Балтық сиқыршыларының ғажайып ертегілері: неміс және ағылшын тілдерінен. Лондон, Нью-Йорк: Лонгмен, Грин және Ко. 1928. 12-16 бет.