Регби одағы және апартеид - Rugby union and apartheid

Халықаралық оппозиция дейін
Оңтүстік Африкадағы апартеид

Регби одағы және апартеид күрделі және қолдаушы қарым-қатынаста болды. 1948-1994 жылдар аралығында регбиден халықаралық қатынастар, сондай-ақ интегралданбаған сипаты регби Оңтүстік Африка жиі қарама-қайшылықтар тудырды. Оңтүстік Африка мүшесі болып қалды Халықаралық регби кеңесі (IRB) бүкіл апартеид дәуірінде.

Барлық нәсілшілдік турлар 1969 жылы Жаңа Зеландияда Оңтүстік Африкаға және одан әрі қарайғы турларға қарсы тұру үшін құрылған. Содан кейін байланыстарға шектеу қойылды Gleneagles келісімі 1977 жылы 1980 жылы даулы турлар болды британдық арыстандар және Франция, 1981 ж Ирландия және 1984 ж Англия. Оңтүстік Африка турлары Жаңа Зеландия 1981 ж. Оңтүстік Африка алғашқы екеуінен шығарылды Регби бойынша әлем кубогы, жылы 1987 және 1991. Жаңа Зеландияның нәсілдік жолмен таңдалған спорттық командалары 1970 жылға дейін Оңтүстік Африканы аралаған Барлық қаралар регби турына рұқсат етілді Маори мәртебесіне өтуқұрметті ақтар '.

Саяси немесе басқа ешқандай мәселе регби қауымдастығын, ең болмағанда, үлкен жікшілдікпен бөліскен жоқ регби лигасы кәсіби шеберліктен жоғары. Көптеген регби жанкүйерлері мен комментаторлары саясатты, ең болмағанда, белгілі бір түрдегі саясатты бұрмалауға тырысса да, апартеид мәселесі оны ойынның жүрегіне тікелей және жиі физикалық тұрғыдан алып келді. Бұл мәселе әсіресе жетпісінші және сексенінші жылдары пайда болды. Регби әлеміндегі бөлінуден айырмашылығы, апартеид мәселесі спорт әлемінен тыс жерлерде үлкен қызығушылық тудырды.

Бұл мәселе Оңтүстік Африканың қара нәсілділеріне ғана емес, сонымен қатар оларға қатысты болды жергілікті Жаңа Зеландия тұрғындары және аз дәрежеде австралиялықтар. Көптеген ірі регби одағының халықаралық жақтарында ақ емес ойыншылар аз болды, бірақ теориялық тұрғыдан алғанда Фиджи қастерлі болар еді.

Шотландиялық регбидің әйгілі комментаторы, Билл Макларен, өзінің өмірбаянында тақырыпқа бүкіл тарауды арнайды, Регби туралы сөйлесу, «Халықаралық мерекеге тыйым салынған» деп аталады. Регбидің басқа жанкүйерлері сияқты, ол да Оңтүстік Африканы жек көретіндігін білдіреді »қолайсыз нәсілшілдік саясат«, бірақ қосады»Регби Одағының әлемдік державасының осы жылдар ішінде әлемдік бәсекеден шығарылуы масқара болды."[1]

Ян Робертсон, ондаған жылдар ішінде Спрингбокстің позициясы қалай баяу нашарлағанын құжаттады, бірақ кінә регбидің бауырмалдығынан туындады:

Спрингбоктар туристік міндеттемелерінің барлығын елуінші-алпысыншы жылдар аралығында орындады, бірақ оларды жетпісінші жылдары қысымшылық, клаустрофобиялық саяси қысым басып озды. Олар 1974 жылдан бері Ұлыбританияда, Ирландияда, Францияда немесе Австралияда ойнай алмады, және олардың соңғы он жылдағы 1981 жылы Жаңа Зеландияға шетелдегі жалғыз ірі туры дау-дамай мен жаппай демонстрацияларға толы болды. Соңғы жылдары регбиді Оңтүстік Африкада толығымен интеграциялау үшін алып қадамдар жасалды деген күмән жоқ және олардың жақтаушылары дүниежүзілік көзқарас талап ететін шарттарды мақсат қою алаңдары қозғалғаннан гөрі орындаған жоқ деп ойлайды. апартеидпен айналысатын елмен кез-келген спорттық байланыстың болуына қарсы, ОАР-дағы спорттың барған сайын интеграцияланғандығын қабылдаңыз, бірақ әдеттен тыс қоғамда қалыпты спортпен айналысу мүмкін емес.[2]

Апартеид Оңтүстік Африканың соңғы шетелдік туры болды 1981 жылы Жаңа Зеландияға.

Басқару органдары

Оңтүстік Африкадағы көптеген басқа мекемелер сияқты, оңтүстік африкалық регби денелері нәсілдік бағыт бойынша бөлінді:

Сондай-ақ болды Оңтүстік Африка регби одағы (SARU), ол нәсілдік емес орган болды, оның құрамы едәуір болды.[3] Алайда халықаралық турларда тек SARB ғана сөз айта алды және олар ұлттық құраманы өздері таңдады.

1970-ші жылдардың соңында SARB SARF пен SARA-ны қабылдады, бірақ SARU жетекшісі Абдул Аббас ойын клуб деңгейінде интеграцияланғанға дейін және белгілі бір саяси заңдар жойылғанға дейін жаңа тақтамен ынтымақтастықтан бас тартты.[3]

Британдық және ирландиялық арыстандар

The Британдық және ирландиялық арыстандар 1980 жылдарға дейін Оңтүстік Африкаға тұрақты қонақтар болды, ал бұған дейін ресми түрде аз бөлінген колония. Олардың Оңтүстік Африкаға деген сүйіспеншілігі алғашқы турдың Оңтүстік Африкаға жасағандығынан туындағаны сөзсіз. Олар бұл турларды Австралияға және / немесе Жаңа Зеландияға экскурсиялармен алмастырады.

1948-1980 жылдары арыстандар Оңтүстік Африкаға кемінде бес тур жасады, әр онжылдықта азды-көпті және осы кезеңдегі жалпы он турдың жартысы. Олардың осы кезеңдегі алғашқы туры болды 1955, апартеидтің ресми инаугурациясынан жеті жыл өткен соң. Олар одан әрі турлар жасады 1962, 1968, 1974 және бір финал 1980. Осы мәселе бойынша туындаған дау-дамай Арыстандардың сол жерге дейін бармайтындығын білдірді 1997 тур Оңтүстік Африка құрамасы аралас болған кезде.

Егер күнтізбелік жоспар сақталса, арыстандар 1986 жылы Оңтүстік Африканы аралаған болар еді, бірақ 1985 жылдың желтоқсанында Оңтүстік Африка регби кеңесі келесі жылы арыстандар жағын Оңтүстік Африкаға гастрольдік сапарға шақырмайтындықтарын мәлімдеді. Оңтүстік Африканың саяси қарсылықтары апартеид саясатына ықтимал бойкотты қоса алғанда 1986 достастық ойындары және бұл уақытта Оңтүстік Африкадағы төтенше жағдай осы шешімнің артында тұрды. Халықаралық регби кеңесінің 100 жылдық мерейтойына таңдалған құрам 1986 жылғы Британдық арыстандардың ресми жағына жақын болды. Ол басқарды Клайв Роулэндс және жаттықтырушысы Мик Дойл.[4] Таңдалған 21 ойыншыға арыстандардың блейзерлері мен галстуктары берілді және олар ресми Британдық арыстандар болып саналды.[5]

Маори және апартеид

Жаңа Зеландия ежелден спортпен байланыс жасайды Оңтүстік Африка, әсіресе арқылы регби одағы. 1970 жылдарға дейін бұл кемсітуге әкеліп соқтырды Маори бастап, ойыншылар апартеид ХХ ғасырдың көп бөлігіндегі Оңтүстік Африкадағы саяси жүйе әр түрлі нәсілдегі адамдарға бірге спортпен айналысуға мүмкіндік бермеді, сондықтан Оңтүстік Африка шенеуніктері маори ойыншыларын өз елдерін аралап жүрген жақтардың қатарына қосылмауын сұрады. Жаңа Зеландияның ең жақсы ойыншылары Маори болғанына қарамастан, бұл келісілді және Маори Оңтүстік Африка турларынан шеттетілді. Кейбір маориалықтар бұған әрдайым қарсылық білдірген, бірақ бұл 1960 жылға дейін Маориге қатысты бірнеше наразылық болған кезде маңызды мәселе болмады, сол жылы турдан шеттетілді. Наразылық тобы Барлық нәсілшілдік турлар 1969 жылы құрылды. Бұл мәселе маориилердің орталық мәселесі болғанымен, маориилер наразылықтарға қатысқанымен, турға қарсы қозғалыс басым болды Пакеа (ақ зеландиялықтар).

1973 жылы ұсынылған Спрингбок (Оңтүстік Африка регби командасы) Жаңа Зеландия туры тоқтатылды. 1976 жылы Оңтүстік Африка үкіметі бас тартып, аралас нәсілге жол берді Барлық қара Оңтүстік Африкаға туристік команда. Алайда, осы уақытқа дейін халықаралық пікір Оңтүстік Африка Республикасымен кез-келген спорттық байланысқа қарсы болды және Жаңа Зеландия байланыстарды үзу үшін айтарлықтай халықаралық қысымға тап болды. Осыған қарамастан, 1981 жылы Спрингбокс Жаңа Зеландияны аралап, жаппай наразылық тудырды азаматтық бағынбау. Пакеа қозғалыста үстемдігін жалғастыра бергенімен, Маори оның ішінде танымал болды Окленд қалыптасты пату кең қозғалыс шеңберінде автономды болып қалу үшін жасақ.

Тур кезінде және одан кейін көптеген Маори наразылық білдірушілері Пакеха шерушілерінің нәсілдік теңдікке деген міндеттемелеріне күмән келтірді, оларды Жаңа Зеландияда ескерместен басқа елдердегі нәсілшілдікке назар аударды деп айыптады. Пакеһе наразылық білдірушілердің көпшілігі Тур аяқталғаннан кейін наразылық акциясына онша қатысқан жоқ, бірақ аздаған азшылық, оның ішінде бірнеше турға қарсы топтар Жаңа Зеландиядағы нәсіл мәселелеріне назар аударды, әсіресе Пакеһаның алалаушылықтары мен Вайтанги келісімі.

1950 жж

Оңтүстік Африканың спорттағы оқшаулануы 1950 жылдардың ортасында басталып, 1960 жылдардың бойына көбейе түсті. Апартеид көпұлтты спортқа тыйым салды, демек, шетел командалары әр түрлі нәсілдегі ойыншыларының арқасында Оңтүстік Африкада ойнай алмайтындығын білдірді. 1956 жылы Халықаралық үстел теннисі федерациясы оңтүстік африкалық үстел теннисі одағымен байланысын үзіп, нәсілдік емес Оңтүстік Африка үстел теннисі тақтасына артықшылық берді. Апартеид үкіметі Кеңес ойыншыларының паспорттарын тәркілеп, халықаралық ойындарға бара алмау үшін жауап берді.

2010 жылдың сәуірінде ол анықталды Муру Уолтерс бұл 1956 ж Эрнест Корбетт, Маори министрі, айтқан болатын Маори Барлық қаралар үшін әдейі жоғалту Спрингбокс «регбидің болашағы үшін». Маори командасы 37-0 есебімен жеңіліп қалды. Осыдан кейін Уолтерс Жаңа Зеландия үкіметінен Маори регби ойыншыларына жасаған қарым-қатынасы үшін кешірім сұрауға шақырды.[6]

1960 жж

Оңтүстік Африканың фанаттық спортына қатысты шетелдік шағымдар оқшаулау әкелді. 1960 жылы Верверд тыйым салынған а Маори регби Оңтүстік Африкаға гастрольдік сапармен келген ойыншы Барлық қаралар және тур тоқтатылды. Жаңа Зеландия регби бойынша уәкілетті команданы Оңтүстік Африкаға қайта жеткізбеу туралы шешім қабылдады.

1961 жылы Оңтүстік Африка Достастық құрамынан шықты, бұл регби ойынымен айналысатын көптеген елдермен үзіліс болды.

1963 жылы, Ллойд МакДермотт, алғашқы австралиялық абориген Австралия команда Оңтүстік Африка турына барудан бас тартып, ауысып кетті регби лигасы нәтижесінде.

В Джордж 1966 жылы Вервоердтің орнына премьер-министр болып тағайындалды және Оңтүстік Африка бұдан былай басқа елдерге командаларының қандай болуы керектігін айтпайтынын мәлімдеді. Бұл спорттық кездесулердің қақпасын қайта ашқанымен, бұл Оңтүстік Африканың нәсілшіл спорттық саясатының аяқталғанын білдірмейді. 1968 жылы Ворстер рұқсат беруден бас тартып, өзінің саясатына қарсы шықты Василий Д'Оливейра, а Түсті Оңтүстік Африкада дүниеге келген крикетші, Оңтүстік Африкаға гастрольдік турнирде ағылшын крикет командасына қосылады. Ворстер бұл тарап тек мақсатты емес, тек ойды дәлелдеу үшін таңдалғанын айтты. Наразылықтардан кейін, алайда, «Долли» командаға қосылды. Кейбір турларға қарсы наразылықтар Англияның регби командасының 1969/70 жж. Сияқты бірқатар басқа сапарларының күшін жояды.

Ян Робертсон көріністі сипаттайды Мюррейфилд жылы Эдинбург 1969 жылы:

Жерде полицияның үлкен құрамы болды, екі қақпа бағанының артындағы террасалар тек заңды қызметкерлерге арналған, тек Шығыс Террасамен шектелетін тұрақты көрермендер үшін.[7]

1970 жж

Мүсіні Дани Крейвен жылы Стелленбош.
Крис Лейдлав, бұрынғы қара, саясаткер және апартеидтің қатал сыншысы.

1973 жылы наурызда Аргентина үкіметі мен Аргентина де регби үлкен қақтығыстар болды: үкімет UAR-ға берілген рұқсатқа таласты Сан-Исидро клубы Оңтүстік Африкаға барып, UAR федералды комитетін отставкаға кетуге мәжбүр етті. 1973 жылы 24 сәуірде жаңа комитет сайланды. Қарашада үкімет барлық келуге тыйым салды Оңтүстік Африка кез-келген аргентиналық команда және Оңтүстік Африка құрамасының Аргентинаға кез-келген сапары. Бұл тыйым 1991 жылға дейін сақталды.

Оңтүстік Африка жанама себеп болды 1976 Олимпиада бойкоты. A Жаңа Зеландия регби одағының Оңтүстік Африка туры Африка елдерін талап етуге итермеледі Жаңа Зеландия Олимпиада құрамасы ойындардан шығарылсын. ХОК бұған негіз болған жоқ регби одағы емес еді Олимпиадалық спорт және Жаңа Зеландия регби одағы аффилиирленген емес Жаңа Зеландия Олимпиада комитеті.[8] Африкадан шақырылған 28 адамның 26-сы ойындарға бойкот жариялады, оған Ирак пен Гайана қосылды.

1977 жылдың ақпанында, Дани Крейвен Лондонға Оңтүстік Африка регбиінің халықаралық сахнаға қайта қосылуын өтіну үшін және Спрингбокстың 1978 жылы Британ аралдарына жоспарланған турын құтқару үшін соңғы арық әрекетін жасау үшін ұшып келді және Британдық және ирландиялық арыстандар 1980 жылы Оңтүстік Африка туры.

Мен енді сұрақтарды айналып өтудің қажеті жоқ, мен бәріне де жүзіне қарай аламын. Біз Оңтүстік Африкада қара және түрлі-түсті түстерді орынға қоюға жол бергендігіміз үшін масқара боламыз, мүмкін біздің регби алаңында елестететін ең нашар орын. Біз қазір кітапты жауып, жаңа дәуірге қадам басып отырмыз. Оңтүстік Африка енді ешқашан бұрынғыдай болмайды. Сіз білесіз бе, біз көп нәсілдік келісімге өзгеріс енгізуіміз керек, немесе шетелдегі пікірді ұстанбау үшін, бірақ бұл дұрыс және әділ нәрсе.[3]

Алайда, кейбіреулері, мысалы Крис Лейдлав Кейінірек, Жаңа Зеландиядағы лейборист-депутатта жеткілікті болды және регбидің мәселемен дұрыс айналыспауы спортқа зиян тигізеді деп санады:

Алайда уақыт өзгерді. Жастар өз ережелерін жаза бастады және 1970 ж.-ға дейін регби қауымдастығының конвенциялары кішкене мылжың болып көріне бастады, оның формальдылығы жалықтырылды. Регбидің Африкадағы нәсілшілдік мәселесін шеше алмауының қайғылы сәтсіздігі нәтижесінде бөлшектеу күрт жеңілдеді. Регби ойыншысының бүкіл англо-саксон әлемінде ескірген, қайнатылған оаф ретінде қалыптасып келе жатқан беделі - регби қауымдастығының сезімталдығынан және жас ұрпақтың төзімсіздігінен шыққан бедел - жанжалдар жаңа өлшемге ие болды. спорттағы апартеид. Дұрыс па, бұрыс па, ол регбидің бейнесін қатал соққыға ұшыратты, одан ешқашан қалпына келмеуі мүмкін. Қазір Оңтүстік Африка хирургтің пышағын шақырған регби корпусындағы қатерлі ісік ауруына ұшырады. Регби қауымдастығы, атап айтқанда Жаңа Зеландияда - дәрігер ретінде әрекет ету мәселесінде әлі күнге дейін екіұшты болып қалады.[9]

Бірақ кейбір наразылық білдірушілердің мінез-құлқына қатысты сындар да болды. Билл Макларен апартеид «қолайсыз» деп ойлады, бірақ:

... экскурсияларды тоқтатуға бағытталған кейбір іс-әрекеттер жеккөрінішті болды: Бетт [Билл Маклареннің әйелі] мен Менсфилд саябағына түсіп, 1979 жылы оңтүстік африкалық варварлардың ойынын көру үшін «нәсілшіл қоқыс» деп аталды - түрлі-түсті, қара және ақ түстерден тұратын экскурсия. Бұл наразылық білдірушілердің айтуынша, бұл жай терезеге арналған киім. Спрингбокс Ұлыбританияны соңғы рет аралап шыққанда, менден олардың Велфорд Роуддағы Мидленд графтығына (Шығыс) қарсы матчына түсініктеме беруін өтінді, «Лестер». Есімде, мылтықты артқа ұстап тұрған полицейлер екі жағынан қатарлап тұрған тар арнадан асып кетуім керек. Бұл полицейлер түкірікпен жауып, шляпаларын ұрып, ешкімді тебуге болмайтын жерлерде тепкілеп, бәрін де сабырлықпен қабылдады. Мен Британ аралдарындағы адамдардың өзін-өзі ұстайтынына сене алмадым .... Оңтүстік Африка тұрғындарының қонақ үйінің сыртында үнемі ұйықтауға тырысып, ұйықтамауға тырысу лайықты адамдардың ауруына шалдыққан тағы бір керемет әдіс болды.[10]

1980 жылдар

Содан кейін байланыстарға шектеу қойылды Gleneagles келісімі 1977 жылы 1980 жылы даулы турлар болды британдық арыстандар және Франция, 1981 ж Ирландия және 1984 ж Англия. 1986 жылы, Lions туры тоқтатылғанымен, оңтүстік африкалықтар жұлдызды матчтарда ойнады Кардиффте және Лондонда IRB-дің жүз жылдығын атап өту.[11] Оңтүстік Африка алғашқы екеуінен шығарылды Регби бойынша әлем кубогы, жылы 1987 және 1991.

1982 жылы Австралия мен Аргентина арасындағы саяси қатынастар да бұзылды Фолкленд соғысы.

The кеңес Одағы өзінің шақыруынан бас тартты 1987 регби бойынша әлем чемпионаты, өйткені оған деген жағымсыздық апартеид режимі Оңтүстік Африка. Алайда, соңында Оңтүстік Африка шақырылған жоқ. Әзірге Ұлы Совет энциклопедиясы регби Ұлыбританияда, Жаңа Зеландияда, Францияда, Румынияда және Австралияда кең таралған, бұл Оңтүстік Африка туралы ештеңе айтпайды.[12] Крис Тау Франция бұл мәселеге байланысты 1987 жылға дейін КСРО-ға жүгінгенін және кеңестер Оңтүстік Африка елдері шақырылмаған жағдайда қатысуға қуанышты болатындықтарын айтты.[13] Соңында Оңтүстік Африка шақырылмады, бірақ КСРО да қатысқан жоқ. Бұл туралы айтылды:

Үшінші әлемнен тыс бірде-бір халық КСРО-дан артық қарсылық көрсеткен жоқ апартеид спортта және Оңтүстік Африкаға әлемдік спорт форумдары мен ареналарында тыйым салынды.[14]

Кеңес басқа ұлттарға қатты сүйенді:

Осы жылдар ішінде Ферассе Оңтүстік Африкамен бөлісу үшін Шығыс блогының қысымына қарсы тұрды. Бір уақытта Мәскеу қарсылас Федерация құрамыз деп қорқытты, бірақ француздармен бұрыннан бері жақсы қарым-қатынаста болған румындар Францияның жанында болды. Мәскеу кейінірек бұл әрекетті тоқтатамыз деп тағы бір рет қайталап көрді Франция v. КСРО матч Тулуза 1978 жылдың қарашасында. Ферассе тағы да берік болды және орыстар Францияға барды, сол жерде оларды 29-7 жеңді[15]

1981 жылдың қыркүйегінде Оңтүстік Африка орта батысты ойнауы керек еді Чикаго. Наразылық білдірушілерден аулақ болу үшін олар 77 миль жүрді Расин және 467 ұтып, 247 көрерменнің алдында ойнады. Олар Чикагоға оралған кезде, наразылық білдірушілердің ешқайсысы ойынның болғанын білмеді.[16]

1989 ж. А XV әлем, IRB-мен санкцияланған және қаржыландырылған Оңтүстік Африка сыра зауыттары, 1989 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы екі сынақ өткізіп, оның жүз жылдығын тойлады Оңтүстік Африка регби кеңесі (SARB). Спрингбокс екеуі де жеңді, 20-19-да Newlands стадионы жылы Кейптаун және екінші сынақ 22-16 қыркүйекте Эллис саябағында Йоханнесбург .

Оңтүстік Африка, Жаңа Зеландия, 1981 ж

Негізгі мақала: 1981 Оңтүстік Африка регби одағына туры
Айналасында тікенек сымды күзететін полиция қызметкерлері Эден паркі жақын Кингсленд теміржол вокзалы Жаңа Зеландияда.

1981 жылғы Жаңа Зеландиядағы Спрингбокс туры демонстрацияларға байланысты болды, ал туристерді барлық сапарлары кезінде қатаң қауіпсіздікте ұстауға тура келді.[17]

Екі ойыннан бас тартуға тура келді.[17] Турдың бірінші аптасында Гамильтондағы ойын 200 наразылық білдірушілердің тізбекті қоршауды бұзып, бүкіл алаңға торларды шашып, содан кейін жарты жолда отырыс ұйымдастырды. Сол кезде олардың 25 мың адам «Вайкато» ойынын ойнаған. Кейінгі матчтарда тікенек сымдар, ал таяқшалармен полиция келді. Оңтүстік Кентербериге қарсы матч Тимару күші жойылды, өйткені билік олар демонстрацияны басқара алмаймыз деп ойлады.[17]

Турдың соңғы сынағын Cessna әуе кемесі қызықтырды - кейбіреулері оны «Жынды» деп атады Biggles Ұшақ ұдайы қадамды құрып, ұннан жасалған бомбалар, алау мен парақшалар тастады.[17] Толық қара тіреу Гэри Найт ұн бомбасынан уақытша есеңгіреп қалды.[17]

Музыкант Брюс Рассел экскурсияға наразылық білдірудің студенттік жетекшісі ретінде екі полиция үкімін алды.[18] Ол уақытта болған Отаго университеті сол уақытта.

Бұл тығыз ойын болды Аллан Хьюсон, Жаңа Зеландияның қорғаушысы алыстан айып добын 25-22 есебімен жеңіп алды.[17] Род Честер мен Нев Макмиллан көріністі сипаттағандай:

Мұндай сынақ матчтары ешқашан болмайтын шығар. Ойынның жақындығы мен маңыздылығынан туындаған шиеленіс, наразылық білдірушілердің жердің сыртында, сыртында және үстінде күштерімен біріктіріліп, көтеріңкі әрі қорқынышты түстен кейін өтті.[17]

Рөлі NZ полициясы экскурсияның нәтижесінде қайшылықты болды.

The НЗРФУ конституцияда регби мен Жаңа Зеландияның имиджін көтеру туралы, әдетте, қоғамға пайдасы туралы жоғары пікірлер бар. 1985 жылы NZRFU Жаңа Зеландиядағы наразылық білдірушілерді қалпына келтіретін Оңтүстік Африкадағы All Black турын ұсынды. Екі адвокат оны сотқа берді, мұндай турды талап ету оның конституциясын бұзады. Жоғарғы сот турды тоқтатты.

Жаңа Зеландия кавалерлері

Үкімет санкция бермейтін «бүлікшілер туры» 1986 жылы басталды, бірақ осыдан кейін спорттық байланыстар үзіліп, Жаңа Зеландия регби бойынша апартеидтің соңына дейін Оңтүстік Африкаға регби командасын жеткізбеу туралы шешім қабылдады.[19] Бұл 1981 жылы Оңтүстік Африкада өткен Жаңа Зеландиядағы бүкіл әлем бойынша наразылық пен наразылық туғызған қатты даулы турдан кейін болды. Кавальерлер туры Жаңа Зеландияда өте тартысты өтті және ойыншылар олардың әрекеттерін қолдау олар күткеннен әлдеқайда аз болғанын анықтады. Бұл дау Оңтүстік Африка апартеид режимі аяқталғанға дейін регбидің болашақ байланысы болмады дегенді білдірді.

Барлық қаралар Оңтүстік Африкаға құлағаннан кейін ғана саяхат жасады апартеид Режим (1990-1994 жж.), 1985 ж. гастроль тоқтатылғаннан кейін, 1986 ж. бейресми гастроль 1986 ж. болып өтті, оның құрамына 1985 ж. турына таңдалған 30 барлық қарадан 28-і кірді, ол 1985 ж. Жаңа Зеландия кавалерлері бірақ жиі жарнамаланады Оңтүстік Африка барлық қаралар сияқты немесе күміс папоротникпен бейнеленген.

Үшін таңдалған 30 ойыншының ішінен Барлық қара экскурсия, тек Дэвид Кирк және Джон Кирван кавалерлерге қосылмады. Көтерілісшілер командасы үлкен құпия төлемдер алды деп сенді - регби кәсіподағы әуесқой спорт түрі болған кезде даулы мәселе болды [1]

Қайтып оралғанда, NZRFU барлық ойыншыларға келесі екі қара сынаққа қатысуға тыйым салып, орнына жаңа ойыншылар тобын таңдады. Бұл ауыстыратын ойыншылардың көпшілігі жас болатын, және олар тезірек «қара қаралар» атанды. Сол жаңа «қара нәсілдер» барлық қара регбидегі ең сәтті кезеңдердің негізін қалады, нәтижесінде көптеген кавалер ойыншылары өз орындарын қайтарып алуға тырысады.

Оңтүстік Америка Ягуарлары

Ягуарлар негізінен Аргентинаның регби ойыншыларынан тұрды, сонымен бірге Уругвай, Бразилия, Парагвай, Чили және Испаниядан келді.

Бұл елдердің көпшілігі диктатурадан зардап шеккенімен, оларда да спорттық түрдегі тыйым салынған. Ягуарларды ресми түрде мойындаған жоқ Аргентина де регби, Аргентина үкіметінің 1970-ші жылдардың басынан бастап кез-келген аргентиналық спорт федерациясы мен Оңтүстік Африка Республикасы арасындағы кез-келген ресми қарым-қатынасқа тыйым салған тыйымын болдырмауға бағытталған стратегия. Родезия сол елдердің саясатына байланысты. Бұл остракизм 1971 жылы Аргентина үкіметі тыйым салған кезде басталды Пумалар кезінде Родезияда матч ойнау Оңтүстік Африкадағы тур.[20]

Апартеидтен кейінгі дәуір

1995 ж. Регби бойынша әлем чемпионаты

Сондай-ақ оқыңыз: Нельсон Манделаның президенттігі

1994 жылы сайланғаннан кейін, Нельсон Мандела оңтүстік африкалықтарды регбиден бұрын жек көретін ұлттық құраманың артында қалуға шақырды Спрингбокс, өйткені Оңтүстік Африка 1995 ж. Регби бойынша әлем чемпионаты.

1995 жылғы Әлем Кубогына дейін «Спрингбокс» тек тоғызыншы болды және қазіргі чемпиондарды тақтан тайдырады деп күтпеген еді. Австралия, алдыңғы 12 айда бірде-бір ойында жеңіліп көрмеген.

Турнир барысында Оңтүстік Африка Австралияны, Румыния, Канада, Батыс Самоа және Франция. Содан кейін олар кездесті Жаңа Зеландия ішінде 1995 ж. Регби бойынша әлем кубогының финалы кезінде Ellis Park стадионы. Спрингбок капитаны Франсуа Пиенар балтырының ауырлығына қарамастан қосымша уақытта ойнады, ал Спрингбокс үш ұпайлық жеңісті мақсатты тастау бастап Джоэль Странски.

Матчтан кейінгі керемет презентация кезінде Нельсон Мандела Пиенарга сыйлық сыйлады Webb Ellis кубогы Пиенардың өзінің нөмірі жазылған Спрингбок формасын киіп жүргенде. Пиенар өзінің сөйлеген сөзінде команда Эллис саябағындағы 60,000 жанкүйерлер үшін ғана емес, сонымен қатар барлық 43 000 000 оңтүстік африкалықтар үшін де кубокты жеңіп алғанын анық айтты.

Бұл Оңтүстік Африканың ақ және қара нәсілділерін татуластырудағы маңызды қадам ретінде кеңінен қарастырылды; сияқты Ф.В. де Клерк кейінірек «Мандела регбидің миллиондаған жанкүйерлерінің жүрегін жаулап алды».[21] Манделаның татуласу әрекеттері ақтардың қорқынышын сейілтті, сонымен бірге қарулы қара нәсілділердің сынына ұшырады. Оның ажырасқан әйелі, Винни, айыпталушы ANC қараларға көмектесуден гөрі ақтарды тыныштандыруға қызығушылық таныту.[22]

Бұл оқиғалар Мандела мен Пиенар арасындағы қарым-қатынаспен бірге Джон Карлиннің 2008 жылғы кітабының тақырыбы болды, Жауды ойнау: Нельсон Мандела және ұлт құрған ойын, бұл 1995 жылғы Кубок жеңісінің посттан кейінгі рөлін көрсетедіапартеид Оңтүстік Африка. Карлин фильм құқығын сатты Морган Фриман.[23] Нәтижесінде 2009 жылғы фильм болды Invictus,[24] режиссер Клинт Иствуд және басты рөлді Фриман ойнады Нельсон Мандела және Мэтт Дэймон Пиенар ретінде.[23][25]

Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

  • Бат, Ричард (ред.) Регби туралы толық кітап (Seven Oaks Ltd, 1997 ж.) ISBN  978-1-86200-013-1)
  • ред. Браун, Арчи; Касер, Майкл және Смит, Джералд С. (ред.) Ресей мен бұрынғы Кеңес Одағы Кембридж энциклопедиясы, (2-ші басылым, Cambridge University Press, Кембридж, Англия 1994; ISBN  0-521-35593-1)
  • Мақта, Фран (Ред.) Регби апаттарының кітабы және таңқаларлық жазбалар. (Құрастырған Крис Рис, Century Publishing, Лондон, 1984). ISBN  0-7126-0911-3
  • Грифитс, Джон. Регбидің таңқаларлық матчтары: регбиден ғасырдан асқан ерекше, бірақ шынайы оқиғалар (Past Times / Robson Books, Англия; ISBN  978-1-86105-354-1)
  • Хопкинс, Джон (ред) Регби (1979 ISBN  0-304-30299-6)
  • Лэйдлав, Крис Махаббатпен Twickers-тен: Регбидің әмбебап хабарламасы Хопкинсте, Джон (ред) Регби (1979 ISBN  0-304-30299-6)
  • Ричардс, Хув Бұзақыларға арналған ойын: регби одағының тарихы (Mainstream Publishing, Эдинбург, 2007, ISBN  978-1-84596-255-5)
  • Риордан, Джеймс Кеңес қоғамындағы спорт - Ресей мен КСРО-да спорт пен дене тәрбиесінің дамуы (Кембридж университетінің баспасы, Кембридж, Англия, 1977)
  • Сорокин, А.А. (А. А. Сорокин) «Регби» (Регби) ағылшын тіліндегі аудармасында Ұлы Совет энциклопедиясы (Прогресс баспалары, Мәскеу, 1978)
  • Стармер-Смит, Найджел (ред) Регби - өмір салты, регбидің иллюстрацияланған тарихы (Леннард Кітаптары, 1986 ISBN  0-7126-2662-X)
  • Тау, Крис Кеңестік регби Starmer-Smith, Nigel & Робертсон, Ян (редакция) Whitbread регби әлемі '89 (Леннард кітаптары, 1988 ж.) ISBN  1-85291-038-0)
  • Тау, Крис Кеңес студенттері Стармер-Смитте, Найджел және Робертсон, Ян (ред.) Whitbread регби әлемі '90 (Lennard Books, 1989 ISBN)
  • Регбидің соңғы энциклопедиясы, (Carlton Books, 1997 ж.) ISBN  1-85868-076-X)
  • Біздің сүйектеріміздегі би: Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка, регби және нәсілшілдік Тревор Ричардс (Bridget Williams Books, 1999). Автор 1969 жылы Оклендте Halt All Racist Tours (HART) негізін қалаған және ұйымда ұзақ жылдар жұмыс істеген, кафедра (1969–1980) және халықаралық хатшы (1980–1985) болып жұмыс істеген адамдардың шағын тобының бірі болды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ McLaren, p145
  2. ^ Регби өмір салты, p112-3
  3. ^ а б c г. e f Хопкинс, б20
  4. ^ Грифитс, Джон. «Львалар туры ешқашан болмаған, Сесил Африканың Севенстің мансабы және Шейн Уильямстың сынақ нәтижелері». espnscrum.com. Алынған 26 ақпан 2013.
  5. ^ Клем Томас (2005). Британ және Ирландия арыстандарының тарихы. Эдинбург: Басты баспа. б. 202. ISBN  1-84596-030-0.
  6. ^ «Регби: Маори Боксқа қарсы матч өткізуді айтты». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 13 сәуір 2010 ж. Алынған 14 сәуір 2010.
  7. ^ Регби өмір салты, p112
  8. ^ Espy 181, 157–8 бб
  9. ^ Лэйдлав, Крис Махаббатпен Twickers-тен: Регбидің әмбебап хабарламасы Хопкинсте, Джон (ред) Регби (1979 ISBN  0-304-30299-6), p54
  10. ^ Макларен, p137-8
  11. ^ Стармер-Смит, Найджел (1986). Регби - өмір салты, регбидің иллюстрацияланған тарихы. Lennard Books. б. 186. ISBN  0-7126-2662-X.
  12. ^ Сорокин, дана
  13. ^ Тау, Кеңестік регби, 47 б
  14. ^ Кембридж, p494
  15. ^ Хопкинс, P24
  16. ^ Мақта, б29
  17. ^ а б c г. e f ж Грифитс, p260-1
  18. ^ Ағаш, Люк. «Тарату эстетикасы: Брюс Расселлмен әңгіме». Ұлттық тор. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алынған 28 маусым 2013.
  19. ^ 1981 Спрингбок регби туры - екіге бөлінген ел. Жаңа Зеландия тарихы онлайн.
  20. ^ Аргентина Одағының dr Rugby Memorias 1971 ж Мұрағатталды 2012-11-01 Wayback Machine 9-бет
  21. ^ Sampson 2011, б. 524; Мередит 2010, 525-527 бб; «Мандела Спрингбоксты митингке шығарды». BBC Sport. 6 қазан 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 ақпанда. Алынған 28 қазан 2008.; Карлин, Джон (19 қазан 2007). «Нельсон Мандела регби бойынша әлем кубогын қалай жеңіп алды». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 ақпанда. Алынған 28 қазан 2008.; Sampson 2011, б. 516
  22. ^ Sampson 2011, 491, 496, 524 беттер; Мередит 2010, 517, 536 б.
  23. ^ а б Келлер, Билл. - «Скрумға кіру». - New York Times кітабына шолу. - 2008 жылғы 17 тамыз.
  24. ^ Адам факторы. - IMDb.
  25. ^ «Мэтт Доусон Мэтт Дэймонмен және Франсуа Пиенармен кездескенде». BBC. 1 ақпан 2010.