Канададағы жол белгілері - Road signs in Canada

Канададағы жол белгілері сәйкес келуі мүмкін Канада үшін трафикті басқарудың бірыңғай құрылғылары жөніндегі нұсқаулық (MUTCDC)[1][2] бойынша Канаданың көлік қауымдастығы (TAC)[3] канадалық юрисдикциялар пайдалану үшін. Бұл ұқсас рөл атқарады MUTCD АҚШ-тан Федералды автомобиль жолдары әкімшілігі, ол дербес әзірленді және американдық әріптесімен бірқатар маңызды айырмашылықтарға ие, атап айтқанда юрисдикциялар үшін екі тілді (ағылшын / француз) белгілерді қосу. Жаңа Брунсвик маңызды англофон және франкофон халыққа және одан үлкен сенім шартты белгілер мәтіндік аңыздардан гөрі.

Тіл

Көбіне белгілер екі тілді, яғни ағылшын, француз немесе екі тілді қолданады. Алайда кейбір белгілер үштілді, ағылшын, француз және ан жергілікті тіл сияқты Кри.

Тоқтату белгісі

STOP / ARRÊT деп оқылған сегіз бұрышты аялдама белгісі
Қос тілді (Ағылшынша және французша) кіру Оттава.
STOP / NUTQARRIT деп оқыған сегіз бұрышты аялдама белгісі
Екі тілді (ағылшын және Инуиннактун ) Кембридж шығанағы.

Жылы Квебек, заманауи белгілер де оқиды Аррет немесе Тоқта,[4] дегенмен екі сөзден тұратын ескі белгілерді,, деген кіші әріптермен көру сирек емес arrêt жоғарғы жағында.[5] Екеуі де Тоқта және arrêt жарамды деп саналады Француз сөздер мен Француз кеңсесі (OQLF) аялдама белгілерінде «тоқтауды» қолдану француз тілінде 1927 жылдан бастап куәландырылғанын атап өтті.[6] Іс жүзінде оны эмпирикалық түрде байқауға болады (мысалы, Google Street View ) бұл arrêt француз тілінде сөйлейтін аудандарда басым (яғни, Квебектің географиялық ауқымының көп бөлігі), ал Тоқта сияқты ағылшынша сөйлейтін аудандардан табуға болады Монреаль Келіңіздер Батыс арал қала маңы. Қабылдау туралы пікірталастар кезінде Француз тілінің жарғысы («Билл 101») 1977 ж., Пайдалану Тоқта ескі екі сөзден тұратын белгілер ағылшын тілді болып саналды, сондықтан даулы болды; кейбір белгілер кейде сөзді өзгерту үшін қызыл бүріккіш бояумен бұзылған Тоқта «101» санына[7] Алайда, кейінірек OQLF ресми түрде анықтады Тоқта бұл контекстте жарамды француз сөзі, ал ескі қос сөз arrêt + Тоқта сондықтан қолдану екі тілде қарастырылмайды, бірақ қажет емес, сондықтан ескірген (à éviter). Барлық жаңадан орнатылған белгілер осылайша бір сөзді немесе екіншісін қолданады, бірақ екеуін де қолданбайды.

Провинциясы Жаңа Брунсвик бар екі тілде тоқтату ағылшын тілінде сөйлейтін жерлерде. Акад аймақтары Жаңа Шотландия және Ханзада Эдуард аралы екі тілде қолданылатын белгілері бар. Кейбір аймақтар Манитоба және Онтарио екі тілде қолданылатын белгілері бар. Канада кедені арқылы елге кіру нүктелерінде екі тілде тоқтайтын белгілер бар. Қосулы Бірінші ұлттар немесе Inuit аумақтар, аялдама белгілері кейде жергілікті аборигендік тілді ағылшын немесе / немесе француз тіліне қосымша немесе оның орнына қолданады. Канаданың басқа бөліктері қолданылады Тоқта.

Канадалық жол белгілері

Төменде канадалық жол белгілерінің үлгілері келтірілген.

Тоқтататын белгілер галереясы

Басқа белгілер галереясы

Әріптік-сандық анықтамалық идентификаторлар Канада үшін трафикті басқарудың бірыңғай құрылғылары туралы нұсқаулық енгізілген.

Британдық Колумбияның жол белгілері

Онтарио жол белгілері

The Онтарионың көлік министрлігі (MTO) сонымен қатар TAC MUTCDC-ге көптеген ұқсастықтары бар өзінің MUTCD-ін қолданды. Алайда, шамамен 2000 жылдан бастап MTO компаниясы дамып келеді Онтариодағы жол қозғалысы жөніндегі нұсқаулық (OTM), әрқайсысы трафикті басқарудың әртүрлі аспектілерін қамтитын кішігірім көлемдер сериясы (мысалы, реттеуші белгілер, ескерту белгілері, белгілерді жобалау принциптері, жол сигналдары және т.б.).

Белгілерді жіктеу

Онтариодағы жол қозғалысы жөніндегі комитет барлық жол белгілерін екі негізгі санатқа бөледі: автомобильдік және автомобильдік емес белгілер түрлері. Содан кейін белгілер қосымша екі топқа бөлінеді: қалалық және ауылдық. [8]

Онтарионың жол белгілерінің мысалдары

Квебек жол белгілері

Төменде Квебек жол белгілерінің үлгілері келтірілген.[9][10][11] Квебек жол белгілері мен Канаданың қалған белгілерінің арасындағы айтарлықтай айырмашылық - бұл Квебектің қызыл фонда ақ шевронды қисық айналасындағы жолды теңестіру үшін қолдануы, ал қалған елде сары фонда қара шеврон қолданылады.

Квебек галереясы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ MUTCDC
  2. ^ Канада үшін трафикті басқарудың бірыңғай құрылғылары жөніндегі нұсқаулық (Бесінші басылым). Оттава: Канаданың көлік қауымдастығы. 2014. PTM-MUTCD14-E (ағылш. Ed.)
  3. ^ TAC
  4. ^ «Répertoire des dispositifs de signalisation routière du Québec». Квебек көліктері. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-22. Алынған 2012-03-11.
  5. ^ «Канада, Квебек, Монреаль, екі тілде тоқтайтын белгілер». Masterfile.com. Алынған 2012-03-11.
  6. ^ Québécois de la langue française кеңсесі, granddictionnaire.com. Тікелей сілтеме жоқ: іздеңіз панно STOP астында Recherche содан кейін екіншісіне басыңыз маршрут немесе көлік нәтижесінде Көрсеткіш листинг
  7. ^ Фото Flickr.com пайдаланушысы «imagesdistributioncanada»
  8. ^ а б в г. e Онтариодағы жол қозғалысы жөніндегі нұсқаулық - 2-кітап - белгілерді безендіру, жасау және өрнектер. Наурыз 2005.
  9. ^ Tous les dispositifs de signalisation
  10. ^ Квебек жолының белгілері
  11. ^ Квебек жолының белгілері

Сыртқы сілтемелер