Гонконгтағы жол белгілері - Road signs in Hong Kong - Wikipedia

Жол белгілері жақын Абердин туннелі Гонконг

Гонконгтағы жол белгілері стандартталған Көлік бөлімі[1]. Болуына байланысты бұрынғы Британия территориясы, Гонконгтағы жол белгілері ұқсас Ұлыбританиядағы жол белгілері, қосу арқылы Қытай таңбалары.

Дизайн және тіл

Көлік үлгісіндегі соңғы жол белгілері (2015)

Жол белгілері Гонконг ішінде қолданылғандарды мұқият қадағалаңыз Біріккен Корольдігі, және сәйкес келеді Жол белгілері мен сигналдары туралы Вена конвенциясы, қаланың алдыңғы мұрасы Ұлыбританияның шет елдегі мәртебесі. Белгілер әдетте Көлік ортасы қараңғы фондағы қаріп немесе Көлік ауыр -да қолданумен бірдей болатын ашық фондарда Біріккен Корольдігі, Ирландия Республикасы және қазіргі және алдыңғы бөліктердің көп бөлігі Британдық шет елдер

2000 - 2010 жылдары орналастырылған жол белгілері жиі қолданылады Arial тар немесе Гельветика, өзгертілген 'L' әрпімен немесе онсыз; кейде көше белгілері де қолданылады Гельветика. 2016 жылдан кейін салынған ең жаңа белгілер қолданысын қайта бастады Көлік; жақында аяқталған жедел автомобиль жолдарының кейбір белгілері Көлік ауыр қараңғы фондарда.

Жол белгілеріне жазу жүйесі кіреді Британдық ағылшын және дәстүрлі қытай, ретімен Гонконгтың екі ресми тілі Ағылшын жоғарыда Дәстүрлі қытай.

Ескертулер

Қауіпті жағдайлар немесе қауіпті жағдайлар туралы ескертетін белгілерде (мысалы, «қиылысу» немесе «тік тік көлбеу») қызыл жиекті үшбұрыштың ішіндегі ақ-қара белгісі бар (ең жоғарғы нүкте).[2]

  • Алға тоқтаңыз немесе жол белгілерін беріңіз (сызыққа дейінгі арақашықтық төменде келтірілген)

  • Алға қарай иілу (егер символ кері болса оңға)

  • Алдымен оңға қарай екі есе иілу (таңба өзгертілуі мүмкін)

  • Алда екі жақты қозғалыс

  • Алға қарай бір бағытты жолмен екі жақты қозғалыс

  • Қос жүріс бөлігі алда аяқталады

  • Алда айналма жол

  • Жол оң жақта тарылтады (таңба кері болса солға)

  • Алда екі жақта жол тарылтады

  • Маршруттың күрт ауытқуы (сары шекарамен қолданылуы мүмкін)

  • Алға қарай тік төбешік

  • Алға қарай тік төбешік

  • Алда бағдаршамдар

  • Трафик Оқыс оқиға алда

  • Алдағы жолдар

  • Алдағы сатылы түйісу (белгі кері қайтарылуы мүмкін)

  • Алдағы жол (белгі өзгертілуі мүмкін)

  • Алдағы байланыс (белгі кері қайтарылуы мүмкін)

  • Қозғалыс сол жақтан біріктіріледі (таңба кері болса оңға)

  • Алда электр кабелі

  • Алда өзен жағалауы немесе өзен жағасы

  • Алда құлау немесе құлау қаупі бар

  • Алдағы жолда жаяу жүргіншілер

  • Алда жаяу жүргіншілер өткелі

  • Алда балалар

  • Төмен ұшатын ұшақтар немесе ұшақтың кенеттен шуылдауы

  • Алда аттар

  • Алда ірі қара

  • Алдағы велосипедтер

  • Алда біркелкі емес жол

  • Алда жол

  • Велосипедшілерге арналған кеңес

  • «Жол беру» жолына дейінгі арақашықтық

  • «Тоқтату» сызығына дейінгі арақашықтық

Нормативтік

«Тоқта» және «кірістілік» белгілері үшін қолданылатын арнайы пішіндерді қоспағанда (сәйкесінше сегізбұрыш және төмен бағытталған үшбұрыш), бұйрық беретін белгілер дөңгелек болып келеді және екі түрлі болады:[3]

Тыйым салатын белгілер (мысалы, «солға бұрылуға болмайды») қызыл шекаралас шеңбер шеңберінде ақ-қара белгі түрінде болады, кейде таңба арқылы қызыл сызықша қосылады. Міндетті белгілер (мысалы, «тек оңға бұрылыңыз») көк дискіде ақ таңба бар.

  • Үлкен жолда көлік қозғалысына жол беріңіз

  • Тоқтап, жол беріңіз

  • Алда ғана

  • Сол жақта ұстаңыз (таңба кері болса оңға)

  • Солға бұрылыңыз (егер таңба кері болса, оңға)

  • Алдыңғы қиылыста солға бұрылыңыз (егер таңба кері болса, оңға)

  • Тоқтатуға болмайды

  • Күтуге болмайды (тұрақ)

  • Кіруге болмайды

  • Көлік қозғалысының бір бағыты

  • Полицияның бақылау бекеті немесе тосқауыл (белгіге тоқтаңыз)

  • Мектеп патрульі (белгіге тоқтаңыз)

  • Тек педаль циклдарымен жүретін маршрут (автокөлік құралдары жоқ)

  • Жеңіл рельсті транзит (тек көлік құралдарында немесе трамвайларда)

  • Рұқсат етілген көлік құралдарынан басқа барлық көлік құралдарына тыйым салынады

  • Көліктерге рұқсат жоқ

  • Мотоциклдерді қоспағанда, автокөлік құралдары жоқ

  • Мотоцикл жоқ

  • Оңға бұрылуға болмайды (егер белгі өзгертілсе, солға бұрылуға болмайды)

  • Кезек жоқ

  • Жолдан өтуге тыйым салынған

  • Жаяу жүргіншілерге арналған аймақ

  • Велосипедпен жүруге болмайды

  • Мүйіз қолданбайды

  • Озу жоқ

  • Ені көрсетілген көліктер жоқ

  • Ұзындығы бойынша көлік жоқ

  • Биіктіктен жоғары көліктер көрсетілген жоқ

  • Көліктің жалпы салмағынан асқан көлік жоқ

  • Жалпы ось салмағынан асқан көлік құралдары көрсетілген жоқ

  • Оқушы жүргізушілер жоқ

  • Көлік құралдарына кіру

  • Көлік құралдарына шығу

  • Көлік құралдарына шығуға жол жоқ

  • Көлік құралдарына жол жоқ

  • Егер баламалы маршрут болмаса, кіруден басқа

  • Тыйым салудың / шектеудің аяқталуы

  • Тыйым салу / шектеу қашықтығы

  • Жылдамдықты сағатына километрмен шектеу (км / сағ)

  • Барлық автокөліктерге арналған тұрақ

  • Тек автобустар мен вагондарға арналған тұрақ

  • Автомагистраль басталады

  • Автомагистраль аяқталады

Уақытша / құрылыс

Уақытша жол белгілері (мысалы, ақ түсті нұсқаулығы бар қызыл тікбұрышты белгілер)[4]

  • Қызыл шамда күтіңіз

  • Алдағы жол жабық

  • Жол жабық

  • Сөзбен ескерту белгісі (тұжырымдамасы әр түрлі болуы мүмкін)

  • Жаяу жүргіншілерге арналған уақытша маршрут

  • Жаяу жүргіншілер өткелінің уақытша жабылуы

  • Алда жол жұмыстары

  • Алда қауіп

  • Алда тайғақ жол

  • Алдыда бос чиптер

  • Қолмен басқарылатын уақытша «Тоқтату» белгісі

  • Қолмен басқарылатын уақытша 'Go' белгісі

Нұсқаулық

Бағыттаушы белгілер, әдетте, тік бұрышты болады (кейде бағыттаушы белгілер болған жағдайда бір ұшында көрсетіледі).[5]

  • Үлкен жолдарда үстеме бағыттаушы белгі.

  • Ауыстыру белгісі 6-маршрут

  • Үш шығысы бар айналма жол белгісі.

  • Автомагистраль маршрут нөмірі

  • Баратын жері бар бағыт белгісі

  • Баратын жері бар уақытша маршруттардың бағыт белгілері

  • Алда апат, полицияның нұсқауын орындау керек

  • Алда полицияның тосқауылы

  • Бағыт МТР станция

  • Паром паркіне арналған бағыт

  • Автотұраққа бағыт

  • Алда жылдамдық камерасы

  • Көше бағыты

  • Сандар жазылған көше бағыты белгісі

  • Жол арқылы болмайды

  • Сол жақтағы жол арқылы алдын-ала ескерту

  • Алдын ала ескерту оң жақтағы жол арқылы болмайды

  • Шығудан қашықтықты көрсететін кері санау белгілері (100м)

  • Шығудан қашықтықты көрсететін кері санақ белгілері (200м)

  • Шығудан қашықтықты көрсететін кері санау белгілері (300м)

  • Көліктер бір бағытқа жету үшін екі жағынан да өтуі мүмкін

  • Алда туннель

  • Теңіз туннелінен өту

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «8-тарау: жол тілі». Көлік бөлімі. Алынған 2020-12-04.
  2. ^ «Жол белгілері ескерту беру». Көлік бөлімі. Алынған 2020-12-04.
  3. ^ «Жол белгілері тапсырыс береді». Көлік бөлімі. Алынған 2020-12-04.
  4. ^ «Уақытша белгілер мен жол белгілері». Көлік бөлімі. Алынған 2020-12-04.
  5. ^ «Жол белгілері ақпарат береді». Көлік бөлімі. Алынған 2020-12-04.