Американдықтар және екінші дүниежүзілік соғыс - Native Americans and World War II

Американдықтар және екінші дүниежүзілік соғыс

Генерал Дуглас Макартур американдық үндістандық әскери күштермен кездестіЖалпы Дуглас Макартур кездесу Навахо, Оодхэм, Павни және 1943 жылдың 31 желтоқсанында басқа да әскерлер.

Келісімдер

Екінші дүниежүзілік соғыс

Навахо кодын сөйлейтіндер Сайпан шайқасы 1944 ж.

25000-ға дейін Екінші дүниежүзілік соғыстағы американдықтар белсенді шайқасты: армияда 21767, әскери-теңіз флотыда 1910, теңіз жаяу әскерлерінде 874, жағалау күзетінде 121 және медбике ретінде бірнеше жүздеген индейлдік әйелдер. Бұл сандар 18-ден 50 жасқа дейінгі американдық еңбекке қабілетті ерлердің үштен бірінен астамын, тіпті кейбір тайпалар халқының 70 пайызын құрайды. Айырмашылығы жоқ Афроамерикалықтар немесе Азиялық американдықтар, Американың байырғы тұрғындары оқшауланған бөлімшелерде қызмет етпеді және ақ американдықтармен бірге қызмет етті.[1]

Элисон Р.Бернштейн Екінші дүниежүзілік соғыс брондау жүйесі басталғалы бері байырғы американдықтардың алғашқы ауқымды қоныс аударуын ұсынды және бұл көптеген индейлерге ескертпелерден шығып, «ақ әлемге» енуге мүмкіндік берді деп тұжырымдайды. Көптеген сарбаздар үшін Екінші дүниежүзілік соғыс салыстырмалы түрде оқшауланған ескертпелерде тұратын жергілікті тұрғындар арасындағы алғашқы нәсіларалық байланысты көрсетті.[1]:67

Соғысқа дейінгі кезең

Бернштейннің айтуы бойынша, дамудың төмен деңгейіне және экономикалық мүмкіндіктің болмауына байланысты резервке тұру жергілікті американдықтар үшін соғысқа дейін қиын болған. 1939 жылы броньда тұратын жергілікті американдық ерлердің орташа табысы $ 500 болды, ал ерлердегі ұлттық орташа көрсеткіш 2300 долларды құрады.[1]:24 Американдық байырғы американдықтардың төрттен бірінде жоқ ресми білім, тіпті орта мектепті бітірушілер үшін де брондау кезінде қарапайым жұмыспен қамтудың бірнеше түрі болған.[1]:25 Кәдімгі жұмыспен қамтылмаған жағдайда, брондауларда қалған жергілікті американдықтар жермен жұмыс істеді және егіншілікпен айналысты.[1]:26

1917 жылы Америка Құрама Штаттарының азаматы болып саналмағандықтан, байырғы американдықтар Бірінші Дүниежүзілік соғысқа шақырылмағанымен, шамамен 1 000 Дүниежүзілік Американдық ерлер Бірінші дүниежүзілік соғысқа кезекшілікке барды.[1]:33

Екінші Дүниежүзілік соғысқа ақ түстермен бірге Американың байырғы еркектері де қосылды. Жергілікті американдықтардың әскери жобаға алғашқы реакциясы әр түрлі болды. Біреулері әскерге барғысы келсе, басқалары қарсылық көрсетті. Бернштейн олардың Екінші Дүниежүзілік соғыс басталған кездегі АҚШ-тың азаматтары ретіндегі күмәнді мәртебесі көптеген индейлерді әскери қызметке өз еркімен бару туралы сұрақ туғызды, өйткені «Федералды үкімет үндістерді әскери қызметке мәжбүрлейтін күшке ие болды, бірақ олай болмаған Миссисипиді үнділіктерге дауыс беруге мәжбүрлейтін күшке ие болыңыз ».[1]:38 Кейбіреулер әскери қызметке қарсылық көрсеткенімен, шақырылмаған көптеген адамдар соғысқа өз еркімен барды.

Ұлттық қызмет

Американдық танымал мәдениеттегі байырғы американдық жауынгерлік рухтың голливудтық танымал бейнесі аясында, американдық индейлерді, әдетте, олардың солдаттары жоғары бағалады және олардың рөлі көпшілікке тарады. Олар алдымен әрекетті көрді Тынық мұхиты театры АҚШ армиясы мен флотының қалған бөлігімен бірге. Американдық алғашқы американдық соғыс құрбаны Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылы кезінде қайтыс болған Оклахома штатындағы жас адам болды.[1]:78

Соғыс барысында байырғы американдықтар бүкіл әлемде барлық жағынан шайқасты және американдық әскерлер қатысқан ең маңызды шайқастарға қатысты, соның ішінде Иво Джима - сайты Ира Хайес әйгілі фотосуреттегі жеңісті сәт Иво Джимада туды көтеру өзінің бес теңіз жаяу әскерімен бірге Нормандияға басып кіру, Филиппиндерді азат ету, Дөңес шайқасы, Парижді босату, және Бельгияны босату. Түпкі американдықтар Германияға алғаш кірген американдықтардың бірі болды және оларда белгілі рөл атқарды Берлинді босату.[1]:92 Кездейсоқ есептерде байырғы американдықтар Австралия, Солтүстік Африка және Батанға дейін соғысып жатқандығы көрсетілген.[1]:104 Кейде американдық американдық сарбаздарды ақ американдық сарбаздар жапон сарбаздары деп қателесіп, тұтқынға алынды немесе оларға оқ атылды.[2][3][4]

Американдық индециялық ерлер мен әйелдердің соғыс қимылдарынан алған маңызды артықшылықтарының бірі - қызмет еткендері үшін алған құрметтері Пау ант етеді орналастырылғанға дейін немесе олар оралғаннан кейін ұйымдастырылған.[5] Жақсы жұмыс орындарына әкелуі мүмкін жаңа дағдылар тағы бір пайда болды. Соғыс кезінде туындаған ескертпелердегі оқшаулаудың төмендеуіне және ақша ағынына байланысты американдықтар байырғы тұтынушылық тауарлар мен қызметтерге қол жеткізе бастады. 1944 жылы американдықтардың орташа табысы 2500 долларға дейін өсті, бұл 1940 жылмен салыстырғанда екі жарым есе көп. Алайда, американдықтардың орташа жалақысы ақ американдықтардың орташа жалақысының төрттен бір бөлігін ғана құрады.[1]:100

30-дан астам индейлдіктер авиациялық мәртебе бойынша үшінші орында тұрған «Ұшқан крест» деп марапатталды.[1]:88 Есептемегенде Күлгін жүрек, 200-ден астам әскери награда американдық индейлерге берілді.[1]:103 Тарихындағы ең безендірілген американдық Америка Құрама Штаттарының армиясы болып табылады Паскаль бассейні, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін кім қызметке кетті Корея соғысы және Вьетнам соғысы, табыс табу Құрметті қызметтік крест, төрт Күміс жұлдыздар, бес Қола жұлдыздары және үш Күлгін жүректер. Көптеген американдық индейлер өздерінің әскери қызметі үшін наградалар тұрғысынан алғандарына ие болғанымен, кейіннен бұл наградалар қолданылды тоқтату мерзімі Үндістан істері бюросы байырғы американдықтардың американдық мәдениетке сіңуге ынталы екендігінің дәлелі ретінде.[дәйексөз қажет ]

Navajo кодын сөйлейтіндер жобасы

1942 жылы ақпанда Филип Джонстон есімді азамат навахо тілін әскери кодекс ретінде қолдану идеясын ұсынды. Миссионерлердің ұлы Джонстон резервте өсіп, навахо тілінің күрделілігін түсінді. 1942 жылдың қыркүйегіне қарай Америка үкіметі ағылшын тілінен аударылған сөздерді ағылшын тіліне аудару үшін навахо және ағылшын тілдерінде сөйлейтін бірнеше жүз американдықтарды қабылдады. Навахо тілі жаудың түсінігін жою. Жиі жаудың артында жұмыс істейді кодты сөйлейтіндер батылдықтары үшін мадақталды және солдаттардың құрметіне ие болды.[1]:83 1968 жылы құпиясыздандырылғанға дейін, осы навахо жасаған код жаудың бұзбаған жалғыз ауызша әскери кодексі болып қала береді.[6]

Кодтың өзі мұқият таңдалған навахо сөздерінен құралған поэтикалық айналу сондықтан навахо-спикер де коммуникацияларды жаттығусыз түсінбеуі үшін. Мысалы, әскери машиналар, қару-жарақ немесе шет елдерге арналған сөздер Навахода болмағандықтан, бұл сөздер навахо тілінде болған сөздермен ауыстырылды. Мысалы, Ұлыбритания «сулар арасында» (тох-та), сүңгуір бомбалаушы «тауық қаршыға» (джин), граната «картоп» (ni-ma-si), ал Германия «темір шляпа» деп айтылды. «(беш-бе-ча-хе).[6]

2001 жылы 28 Navajo Code Talkers марапатталды Конгресстің алтын медальдары, көбінесе өлімнен кейін. Сондай-ақ, топ әр түрлі бұқаралық ақпарат құралдарында, оның ішінде кітаптарда, фильмдерде еске алынды Windtalkers (2002) басты рөлдерде Николас Кейдж, Battle Cry басты рөлдерде Ван Хефлин, тіпті Navajo Code Talker Дж.И. Джо әрекет қайраткері.[6]

Соғыстан кейінгі

Соғыстың салдары, дейді Эллисон Бернштейн, «үнді істеріндегі жаңа дәуірді» бастайды және «американдық үндістерді» «үнділік америкалықтарға» айналдырады.[7]:159

Соғыстан кейін АҚШ-қа оралғаннан кейін кейбір американдық әскери қызметшілер мен әйелдер зардап шекті жарақаттан кейінгі стресстің бұзылуы және жұмыссыздық. Соғыстан кейін көптеген американдықтар өздерін резервацияда емес, қалаларда өмір сүрді. 1940 жылы американдықтардың бес пайызы ғана қалаларда тұрды, ал 1950 жылға қарай олардың саны 20 пайызға жетті.[7]:153

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Бернштейн, Элисон Р (1986). Екі әлемде жүру: американдық үндістер және екінші дүниежүзілік соғыс (Диссертация). Нью-Йорк: Колумбия университеті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қазанда. Алынған 20 қазан, 2017.
  2. ^ Мойер, Джастин Вм. (2014 жылғы 5 маусым). «Честер Нез, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы» навахо «сөйлесушілері, 93 жасында қайтыс болды». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.12.2018 ж. Алынған 28 желтоқсан, 2018.
  3. ^ Мелтон, Брэд; Смит, Дин (2003). Аризона соғысқа аттанды: Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі ішкі майдан және алдыңғы сызықтар. Аризона университеті. б. 71. ISBN  9780816521890. Алынған 28 желтоқсан, 2018.
  4. ^ «Оңтүстік-батыс қиылысы - Navajo Code Talkers». www.southwestcrossroads.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 мамырда. Алынған 28 желтоқсан, 2018.
  5. ^ «Жауынгер дәстүрі | Жауынгер дәстүрі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қарашада. Алынған 13 наурыз, 2020 - www.pbs.org.
  6. ^ а б c Түлкі, Маргалит (2014 ж., 5 маусым). «Честер Нез, 93 жаста, қайтыс болды; ауыздан шыққан навахо сөздері соғысты жеңуге көмектесті». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қазанда. Алынған 20 қазан, 2017.
  7. ^ а б Бернштейн, Элисон Р. (1999). Американдық үндістер және Екінші дүниежүзілік соғыс: Үнді істеріндегі жаңа дәуірге. Норман: Оклахома университетінің баспасы. ISBN  0806131845. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қазанда. Алынған 20 қазан, 2017.

Сыртқы сілтемелер