Қызыл бұлттар соғысы - Red Clouds War - Wikipedia

Қызыл бұлт соғысы
Бөлігі Сиу соғысы
Red Cloud's War. Map with battle fields and relevant Indian treaty guaranteed territories.jpg
Жауынгерлік орындар
Күні1866–1868
Орналасқан жері
Пудр өзенінің елі
НәтижеАмерикандықтардың жеңісі
Соғысушылар
 АҚШ
Командирлер мен басшылар
Күш
  • 700 сарбаз
  • 300 бейбіт тұрғын
1,500–2,000
Шығындар мен шығындар
~ 200 өлтірілді[1]Белгісіз

Қызыл бұлт соғысы (деп аталады Боземан соғысы немесе Ұнтақ өзенінің соғысыарасындағы қарулы қақтығыс болды Лакота, Солтүстік шайен, және солтүстік Арапахо бір жағында және АҚШ жылы Вайоминг және Монтана 1866 жылдан 1868 жылға дейінгі аумақтар. Соғыс батысты бақылау үшін жүргізілді Пудр өзенінің елі қазіргі уақытта солтүстік-орталық Вайоминг. Буффалоға бай бұл жайылым дәстүрлі түрде қарғалар үнді жері болған, бірақ жақында Лакота өз бақылауына алған болатын.[2] The Қарға тайпасы қол жеткізілген ірі келісімге сәйкес даулы аймаққа шарт құқығын иеленді Ларами форты 1851 ж. «Қызыл бұлттың соғысына» қатысқандардың барлығы сол келісімшартқа қатысушы еді.[3]

1863 жылы еуропалық американдықтар бұл әрекетке қатты қанық болды Боземан соққысы дәстүрлі Шайенн, Арапахо және Лакота аумағының жүрегі арқылы.[4] Бұл ең қысқа және қарапайым маршрут болды Ларами форты және Орегон Трэйл дейін Монтана алтын өрістер. 1864 жылдан 1866 жылға дейін бұл жолды 3500-ге жуық шахтерлер, эмигрант қоныс аударушылар және басқалар жүріп өтті, олар үндістермен ізінің азаюы үшін ресурстармен бәсекелесті.[4]

Америка Құрама Штаттары соғыстың атын берді Қызыл бұлт, көрнекті Огла Лакота шайендермен және арапахолармен одақтасты. Америка Құрама Штаттарының армиясы азаматтық жолаушыларға жасалған шабуылдарға жауап ретінде «жолдар, әскери және басқа посттар құру» құқығын пайдаланып бекіністер тұрғызды.[3] Үш форттың бәрі 1851 жылы Crow үнді территориясында орналасқан және оларды осы үнділер қабылдаған.[5] Қарғалар өздерінің мүдделерін АҚШ армиясымен ынтымақтастық жасау арқылы жақсы қорғайды деп сенді.[6]

Қызыл бұлт соғысы көбінесе Үндістанның ұсақ шабуылдары мен сол гарнизондарды тоздырып, Пудр өзеніндегі үш қамалдағы сарбаздар мен бейбіт тұрғындарға шабуылдардан тұрды. Соғыстың ең үлкен әрекеті Феттерман жекпе-жегі (АҚШ-та 81 адам өлтірілген), бұл АҚШ-тағы ең ауыр әскери жеңіліс болды Ұлы жазықтар дейін Кішкентай Bighorn шайқасы ішінде Crow үнді брондау он жылдан кейін.[7] «... армия мен Дакота арасындағы ең драмалық шайқастар [1860-1870 жж.] 1851 жылдан бастап үндістер басқа тайпалардан тартып алған жерлерде болды».[8]

Аясында қол жеткізілген бейбітшілікпен Форт-Ларами шарты 1868 жылы Лакота және олардың одақтастары жеңіске жетті. Олар Пудр өзенінің батысындағы елде заңды бақылауға ие болды, бекіністерді құлатып, Бозмен соқпағын біржола жауып тастады. Алайда олардың жеңісі 8 жылға дейін созылды 1876 ​​жылғы Ұлы Сиу соғысы, АҚШ қайтадан олардың кейбір аумақтарын, соның ішінде қасиетті Блэк-Хиллзді ала бастаған кезде.[9] Қарға Пудр өзеніндегі аңшылық алқаптарын жауларынан айырды.[10] Келісіммен «... үкімет іс жүзінде армияға екі жыл бойы осы лауазымдарды атқаруға көмектескен қарғаларға сатқындық жасады».[11]

Фон

Crow лагері 1805 жылдың өзінде-ақ француз-канадалық жүн саудагері Франсуа Антуан Ларокке оны ұнтақ өзенінің кейбір бөліктерімен жүруге рұқсат берді.[12] Оның пікірінше, Қарға «... Рокс Хаунс өзенінің басындағы [Йеллоустоун өзені] және оның салалары [Бигорн өзені, Тіл өзені, Опа ұнтағы және басқалары] өзенінің басындағы Жартасты таулардың шығыс бөлігін мекендейді. Миссури басшысы ».[13]

17 ғасырдың аяғынан бастап Лакота батысқа қарай жазықтарға қарай жылжып, олардың аумағын ұлғайтып, 19 ғасырдың басында Миссури өзенінің ортасын басқарды.[14]Шейенн мен Лакота жауынгерлері 1820 жылы Тіл өзеніндегі үлкен қарғалар лагерінде қырғын жасады, олар бүгінгі күнде Тіл өзені қырғыны деп аталып, олардың жаулығын мәңгілікке айналдырды.[15] 1843 жылы Америка Құрама Штаттарының зерттеушісі Джон Фремонт Лакота оған жақын арада қарғамен соғысып, өз жерлерін аламыз деп айтты, өйткені қарғалар елі батыстағы ең жақсы бизондар болатын.[16]

1851 жылы қарастырылып отырған аймақ алғаш рет АҚШ-пен жасалған келісімшартқа, атап айтқанда Ларами шарты. Бұл бейбіт келісім АҚШ-тың олардың арасында бейбітшілік орнатуға және өз қоныс аударушыларын қорғауға тырысып, тайпалар үшін территорияларды анықтады. Шартқа жазықтар мен таулы батыстың көптеген тайпаларының өкілдері, соның ішінде Кроу, Лакота, Шайенн және Арапахо қол қойды; Грос-Вентре, Мандан және Арикара; Ассинибоин және басқа халықтар.[3] Тайпалар арасындағы соғыс терілерге, құлдарға, жылқыларға, аңшылық алқаптарына және басқа да мүдделеріне байланысты әлеуметтік және экономикалық артықшылықтарға ие болу үшін кең тараған. Олар 19 ғасырдың аяғында бір-біріне қарсы соғыс жүргізіп, АҚШ күштерімен және өкілдерімен өзара әрекеттен бөлек жұмыстар жүргізді.[17]

1850 жылдардың ортасында үлкен ойын азайып бара жатқанда, Лакота олардың аңшылық алқаптарын кеңейте бастады және 1851 жылғы шарттың «шекараларын ескермеді».[18] Олар ұнтақ өзенінен өтіп (Лакота мен Қарғаның арасын бөлетін сызық) өтіп, басқа жергілікті тұрғындардың есебінен батысқа қарай «кеңейту бағдарламасын» іске қосты.[19] Қарға үшін қазіргі жазық Виола, Монтана «Сиуамен басып кірумен ауқымды шайқастардың» өрісіне айналды.[20] 1860 жылға қарай Лакота және олардың одақтастары Қарғаларды ұнтақ өзенінің батыс жағындағы шартпен кепілдендірілген аңшылық алқаптарынан қуып жіберді.[21]

Бен Киндлдің (Оглала) Лакотадағы қысқы есебі осы шешуші жылдардағы қарға мен оглаланың арасындағы шайқасты көрсетеді. 1857 жылдан бастап 1864 жылға дейінгі сегіз «қыстың» бесеуінде (жылдар) ол Оглаланың Қарға үстінен немесе керісінше жеңістеріне сілтеме жасайды. 1857 жыл «Сиу он қарға үндісін өлтірген» шайқаспен есте қалды. 1863 жылғы жекпе-жекте «Қарға сегіз Оглала Сиуды өлтірді».[22]

Алтынның ашылуы шамамен 1863 ж Баннак, Монтана ақ қоныс аударушылар үшін алтын кен орындарына үнемді жол табу үшін катализатор болды. Кейбір эмигранттар барған кезде Солт-Лейк-Сити содан кейін солтүстікке, Монтанаға, ізашар Джон Бозман және Джон М Джейкобс Боземан соқпағын әзірледі Ларами форты солтүстігі Пауэр өзені арқылы елдің шығысы Bighorn таулары дейін Yellowstone, содан кейін қазіргіден батысқа қарай Боземан асуы. «Монтанаға бару және одан қайтудың құрлықпен де, сумен де үлкен солтүстік бағыттары қарға үнділерінің елі арқылы өтетіні анық ...» 1867 жылы Үндістан істері комиссары құрылды.[23] Алайда, лакоталар «қарғаларды біртіндеп Йеллоустоунның бас жағына қарай ығыстырды», ал енді олар «Пудр өзенінің [Боземан соққысы] деп аталатын жолымен өткен бүкіл елді жаулап алу ретінде жаулап алды ...» деп мәлімдеді.[24] Бұл із Пудр өзенінің аңшылық алқаптарынан өтті Лакота немесе батыс (тетон) Сиу,. Екінші із Bridger Trail, Бигхорндардың батысынан өтті, бірақ ұзағырақ болды, сондықтан аз қолдауға ие болды.

Ұнтақ өзенінің елі көптеген өзендерді қамтиды ( Bighorn, Розебуд, Тіл және Ұнтақ ) солтүстік-шығысқа қарай Бигхорн тауларынан Йеллоустонға ағады. Шайендер осы аймақтағы алғашқы тайпа, содан кейін Лакота топтары болды. Солтүстік жазықтардың көбін ақ қоныстар басып алғандықтан, бұл аймақ Солтүстік Шеенн мен Арапахоның және Лакотаның жеті белдеуінің бірнешеуі бұзылмаған соңғы аңшылық алаңға айналды.[25]

Қарақұйрық өзенінің аннексиясын 1850 жылдары Лакоталармен бұзу туралы келісім он жылдан кейін дәл осы топырақта Қызыл Бұлттың АҚШ-қа қарсы соғысы үшін негіз болды.[26] Лакотаға қарсы Америка Құрама Штаттары «... кеңейіп келе жатқан екі империя арасындағы қақтығыс болды, бұл ең драмалық шайқастар сиулар жақында ғана басқа тайпалардан алған жерлерде болды».[27]

Бойында АҚШ армиясының үш фортының құрылуы Боземан ізі Лакота арқылы аннексияланған антропикалық үнділіктің территориясы Қызыл бұлттың соғысына себеп болды. Қарғалар үнді бұзушыларға қарсы Қызыл бұлт жабылған дәл сол бекіністердегі әскерлерге көмектесу арқылы шайқасты.

1865 жылы, Генерал-майор Гренвилл М. Додж тапсырыс берді Ұнтақ өзенінің экспедициясы қарсы Лакота, Шайенн және Арапахо. 2675 адамнан тұратын үш сарбаз, басқарған Патрик Э. Коннор, ұнтақ өзенінің еліне көшті. Экспедиция үнділерді кез-келген шешуші шайқаста жеңе алмады, дегенмен ол Арапахо ауылын жойды. Тіл өзенінің шайқасы. Экспедиция көп жағдайда сәтсіздікке ұшырады, өйткені Боземан соқпағымен саяхаттайтын ақ эмигранттарға үнділіктің Лакота қарсылығы бұрынғыдан да айқын болды.[28]

Лакота Сиу бастықтары. Қызыл бұлт сол жақтан екінші орында. Аттарынан қорқатын жас жігіт сол жақтан екінші жерде тұр. Америка Құрама Штаттарына осы Лакоталардың кез-келгенімен келіссөздерді бастау қиынға соқты, өйткені олар дау тудырған ұнтақ өзенінің жағасында келісім құқығын иеленбеді. Қарғалар осылай жасады.
Полковник Генри Б. Каррингтон.

Ұнтақ өзенінің экспедициясынан кейін АҚШ үндістан аумағынан қоныс аударушылар үшін қауіпсіз өту туралы келіссөздер жүргізуге тырысты. 1865 жылдың күзінде ол Лакота, Шайенн және Арапахо басшыларымен бірнеше келісім жасасты. Шарттар үнділерге ұнтақ өзені елінде белгіленген және орнатылатын құрлықтағы маршруттардан шығуға келісім берудің орнына ақшалай өтемақы берді.[29]Алайда, бұл шарттарға қол қойғандар «Ларами лоферлері» - Ларами фортының маңында өмір сүрген және қолмен таратылған үнділер. Шарттың тиімді болуы үшін Коннормен, әсіресе Қызыл бұлтпен күрескен үндістермен айналысуға тура келді. Қызыл бұлтты тауып, оны келіссөздер жүргізу үшін Форт-Ларамиге әкелу үшін қауіпті миссияны жүзеге асыратын бірде-бір ақ адам табылмады, сондықтан бірнеше «лоферлер» бұл тапсырманы алды. 1866 жылы 12 наурызда Қызыл бұлт және оның Оглаласы Ларами фортына аттанды. Қызыл бұлт АҚШ-тың бас келіссөзшісі Э.Б.Тейлор жиналған үнділерге сыйлықтармен келгенше Фортта бейбіт өмір сүруге міндеттеме алды.[30]

Қасқыр Бау сияқты қарғалар ақтарды үнділік басқыншыларға қарсы әрекет етуге итермелеуге тырысты: «Сиу-үндістерді өз еліне орналастыр, оларды бізді мазаламасын. Олармен күресті тоқтатпа».[31] Мүмкіндігінше, қарға әскерлеріне қастықты үндістердің шабуылдары болатынын ескертті және олар сарбаздарға қосылып, жылқыларды ұстауға тырысады.[32] Лакотаның солдаттарға жасаған соққысы мен шабуылы «... өз жерін қорғау үшін үлкен сиу соғысы болып көрінді. Бұл солай болды - бірақ сиулар жақында ғана бұл жерді басқа тайпалардан жаулап алып, енді территорияны екіншісінен де қорғауда тайпалар және ақ қоныс аударушылардан ».[33]

Форт Ларамидегі кеңес

Қызыл бұлт пен Американың басқа индециялық көшбасшылары мен Америка Құрама Штаттарының өкілдері арасындағы келіссөздер 1866 жылы маусымда басталды. Алайда, 13 маусымда ең нашар уақытпен полковник Генри Б. Каррингтон командалық 18-жаяу әскер, Ларамиге полктің екі батальонымен (16 ротадағы шамамен 1300 адам) және құрылыс материалдарымен келді. Оның 18-ші жаяу әскердің 2-батальонын қолдана отырып, ұнтақ өзенінде бекіністер құруға бұйрықтары болды. 3-батальон ескі бойымен гарнизондық бекеттерге тұруы керек еді Орегон Трэйл, енді Платт Роуд. Каррингтон екінші батальонды таңдады, өйткені құрамында 220 ардагер сарбаз болғаннан кейін біріктірілген Американдық Азамат соғысы. Келесі күні Каррингтон келіссөздерде пайда болған кезде, Қызыл бұлт оны мойындаудан бас тартты және АҚШ-ты келіссөздерге сенімсіз деп айыптады. Қызыл бұлт, Аттарынан қорқатын жас жігіт және басқалары келіссөздерден бас тартып, Форт-Ларами қаласынан кетті.

Келіссөздер Үндістан басшыларының қысқартылған санымен жалғасты. АҚШ олардың ынтымақтастығына айтарлықтай ынталандыруды ұсынды: Лакота үшін жылына 70,000 доллар және шайендер үшін жылына 15,000 доллар. Үндістер АҚШ-тың аннуитет шарттарындағы уәделерін жиі орындай алмайтынын білген болуы мүмкін. 29 маусымда Тейлор Вашингтонға келісімшарт жасалғанын және ақ пен үнді арасында «ең жылы сезім басым» екенін хабарлады. Ол бұлтқа Қызыл бұлт бастаған 300-ге жуық жауынгер ғана қарсылық білдірді дейді. АҚШ үкіметі келісім шарттың бейбітшілікті сақтауда сәтті болатынына оптимизм білдірді. Желтоқсанда Президент Эндрю Джонсон оның Одақтың күйі мекен-жайы үндістердің «біздің билікке сөзсіз бағынышты және достық қатынастарды жаңартуға деген шынайы ниет білдірді» деп мәлімдеді. Джонсонға белгісіз, Каррингтон сол уақытта үндістердің виртуалды қоршауында болды Форт Фил Керни.[34]

Келісім ратификацияланбады. Америка Құрама Штаттары 1851 Форт-Ларами шартына қол қоюшы ретінде тек осы аймақтың заңды иесі - Қарға тайпасымен батыс Пудр өзенінің жазықтары туралы маңызды келіссөздер жүргізе алады.[35]

Қарсылас күштер

Каррингтон 1866 жылы 17 маусымда Ларами қаласынан Пудр өзеніне қарай кетті. Ол 700 сарбазды, 300 бейбіт азаматты, оның ішінде солдаттардың әйелдері мен балаларын және азаматтық мердігерлерді басқарды; 226 вагон жабдыққа толы, 35 адамнан тұратын полк тобы және жаңа ет жеткізуге арналған 1000 бас ірі қара.[36] Сарбаздардың саны сол уақыттан бері армиядағы қысқартуларды көрсетті Азаматтық соғыс. Сиуға қарсы алдыңғы әскери экспедициялар Альфред Салли, Генри Хастингс Сибли, және Патрик Эдвард Коннор 1863 жылдан 1865 жылға дейін 2000-нан астам сарбаз болды.

Каррингтонның бес жүз адамы жаңа әскер қатарына қабылданды, олардың көпшілігі атты әскер емес, жаяу әскер болды.[37] Оның патрондары оған уәде еткен 100000 патроннан әлдеқайда аз болды. Каррингтонның адамдары жаңа, тезірек атылатын Спенсер карабиндерінен және зеңбірек тиейтін мылтықтардан гөрі Азамат соғысы кезіндегі мылтықпен атылатын «Спрингфилд» мылтықтарымен қаруланған. Ол «белсенді армиямен соғысуға емес, гарнизондық бекіністер мен құрылыс үшін адамдармен, қару-жарақпен және жабдықтармен жабдықталған».[38]

Каррингтон үнді скауттарын пайдаланбаған, бірақ олар оған қарсыластары туралы маңызды ақпараттар беріп, мобильді іздестіру-жою күштері туралы хабардар етуі мүмкін еді.[39] Барлығы дерлік жетістіктер Ұнтақ өзенінің экспедициясы бір жыл бұрын Павни және Омаха экспедициямен бірге болған барлаушылар. Үндістандағы тағы бір соғыстағы барлаушы американдық сарбаздар туралы: «Сэм ағайдың балалары мұндай жұмыс үшін тым баяу» деп айтар еді.[40] Каррингтонның нұсқаулығы тәжірибелі болды Тау адамы Джим Бриджер.

Каррингтонның қарсыластары, Лакота Сиудың көшпелі аңшылық және жауынгерлік қоғамдары, Солтүстік шайен және Арапахо, ұтқырлықта, шабандоздықта, ел туралы білімдерінде артықшылықтарға ие болды, партизан жүгіру тактикасы және сандық басымдыққа жету үшін өз күштерін шоғырландыру мүмкіндігі.[41] Олар сондай-ақ жауынгерлік күш ретінде көптеген әлсіздіктерге ие болды, әсіресе ұйым мен қару-жарақ. Қыста және көктемде табиғи ресурстардың тапшылығы олардың шашыраңқы автономды топтарда өмір сүруіне әкелді. Жаздың және күздің аяғында олар салтанатты жиындарға және саяси шешімдер қабылдауға және ұжымдық іс-әрекеттерді жоспарлауға арналған үлкен лагерлерге жиналды. Жолақтар өте орталықтандырылмаған және жекелеген үнділіктер топтық шешімдерге мойынсұну үшін аз міндеттемелерді сезінді.[42] Лакота құрамында жеті тәуелсіз топ болды, олардың әрқайсысы көптеген суб-топтардан құралды, олардың барлығы дербес жұмыс істеді. Шайенні неғұрлым құрылымды және орталықтандырылған саяси ұйымы болды.[43]

Кейбір тарихшылар Қызыл бұлттың жауынгерлерінің саны 4000 адамға дейін болған деп есептейді.[44] Лакотаның жалпы саны 1865 жылы шамамен 13 860 адамды құрады.[45] Солтүстік шайен мен Арапахоның саны 3000-ға жетті, олардың жалпы саны 17000-ға жуық үндістандық ерлер, әйелдер мен балаларды қосқан. Осы үш тайпаның да мыңдаған адамдары Қызыл бұлт бар Пудр өзенінің елінде болмаған; басқалары соғыстан аулақ болды. Америка Құрама Штаттарының әскери жасақтарына әдеттегідей, үнділіктер уақытша жауынгер болды. Олар жыл сайын жаз бен күздің көп бөлігін аң аулауға жұмсауға мәжбүр болды буйвол және өз отбасыларын тамақтандыру үшін басқа ойындар. Қыстың аяғында және көктемде олар шөптер жасылға айналғанға дейін және олардың аттары солтүстіктегі қатты қыстан кейін күштерін қалпына келтіргенге дейін шектеулі болды. Ұлы жазықтар. Үндістан күштерінің тиімділігі олардың ұйымшылдығы мен ұйымшылдығынан төмендеді.[46]

Үндістерде мылтық пен оқ-дәрі аз болды; кейінірек Феттерман шайқасында қаза тапқан 81 сарбаздың алтауында ғана оқ жарақаттары болған, ал екеуі өздерін абайсызда атып тастаған болуы мүмкін.[47] Олардың негізгі қаруы садақ пен жебе болды. Қысқа (әдетте төрт футтан аспайтын) және қатты үнді садақ аттан жақын қашықтыққа аң аулауға арналған. Қысқа қашықтықта өлімге душар болғанымен, оның ауқымының жартысынан азы болса керек Ағылшын longbow, бұл 200 ярдқа (180 м) тиімді болды.[48][49] Үнді жауынгерлері қарсыластарына 100 ярдтан (90 м) астам қашықтықта айтарлықтай зиян келтіру мүмкіндігіне ие болмады. Керісінше, солдат Springfield моделі 1861 мушкет 300 ярд немесе одан да көп тиімді диапазонға ие болды.[50] Спрингфилд мушкетінде садаққа қарағанда оттың жылдамдығы едәуір төмен болды, бұл оның ассортиментінің артықшылығын белгілі бір деңгейде өтеді.

Фил Керни форты 1000 сарбазды орналастыру үшін салынды, оның қысқа тарихында мұндай жетістіктерге жете алмады. Форт-Рино мен Форт-Смит Фортына ұқсас, ол Crow келісімшарты жерінде салынған және осы үнділер қабылдаған.

Соғыс

Каррингтон және оның керуені жетті Рино форты 28 маусымда АҚШ-тың 5-ші еріктілерінің екі компаниясын босату үшін екі компанияны қалдырды (шамамен 100 адам)Мырышталған янкилер «), ол қыста қамалды гарнизонға алған. Солтүстікке қарай, 14 шілдеде Каррингтон құрды Форт Фил Керни Пини Крикте, қазіргі уақытқа жақын Буффало, Вайоминг.

Сол жерден 18-ші екі компания 91 тамыз солтүстік-батысқа қарай жылжып, 13 тамызда олар үшінші бекет құрды, Ф.Смит форты үстінде Bighorn River. Әдетте биік жазықтардың ерте және қатты қыстауын ескере отырып, тамыздың ортасы бекіністер салуды бастаған жылы өте кеш болды, бірақ Каррингтонның жорығы үлкен механикалық «шөп шабатын машинаны» тасымалдауға мәжбүр болды.[51] Ауыстыру мен күшейту кезінде Каррингтонның жалпы күші 700-ден көп болған жоқ, оның 400-і Керни фортында орналасқан.

Каррингтон инженер және саяси тағайындаушы, ұрыс тәжірибесінде болмаған. Ол жұмыс күшін жоғары бекіністер жасауға жұмсады. Облысқа шілденің ортасында келіп, ол қысқа дайындалуға тырысты. Вайоминг қыстарының ауырлығын ескере отырып, бұл ақылға қонымды болды, бірақ шайқасқа алаңдаған оның көптеген кіші офицерлері ашуланды. Көпшілігі болды Азаматтық соғыс ардагерлер, бірақ олар үндістандық шайқастармен таныс емес еді және жауынгерлерді оңай жеңуге болатынына сенді.[дәйексөз қажет ]

16 шілдеде шайендер тобы, соның ішінде Түтіккен пышақ және Екі ай, Форт-Ринодағы Каррингтонға барып, олардың бейбітшілікке деген ұмтылысын жариялады. Олар Қызыл бұлт 500 жауынгермен жақын жерде болды дейді. Сол күні екі ақ бейбіт тұрғын өлтірілді, ал келесі күні соқпақ бойындағы бекіністерге қарсы Лакота жорығы басталды. Қызыл бұлттың жауынгерлері қамал маңындағы пикет сызықтарына еніп, 175 ат пен қашырға мөр басқан. Шамамен 200 сарбаз үнділерді қуып жетіп, 15 мильге созылған шайқаста жануарларды қалпына келтіруге тырысты және екі адам өліп, үшеуі жараланды. Фортқа оралып, олар үндістер өлтірген алты азаматтық саудагердің денелерін тапты.[52]

20 шілдеде Қызыл бұлттың жауынгерлері ұнтақты өзеннің Crazy Woman Fork-де 37 сарбаз бен қарапайым адамдардан тұратын вагондар пойызына шабуылдап, екеуін өлтірді.[53] Олар басқа азаматтық вагондар пойыздарына шабуыл жасағаннан кейін, Боземан соқпағындағы барлық азаматтық қозғалыс тоқтады. Каррингтонды азық-түлікпен және оқ-дәрілермен тек қатты күзетілген вагондар пойыздары қамтамасыз ете алады. Одан кейінгі бірнеше аптада және бірнеше айда үнділер алты мильдік алыстағы орманда құрылыс ағаштарын кесу үшін Форт Керни қаласынан шыққан вагондар пойыздарына бірнеше рет шабуыл жасады. Қорғаныс үшін ағаш пойыздар үлкен болды, олар екі флангада солдаттар күзететін 24-40 вагоннан тұратын екі параллель сызықтардан тұрды. Шабуыл болған жағдайда, вагондар қорғаныс үшін қораға тез тартылды.[54] 16 шілде мен 27 қыркүйек аралығында Форт Керни маңындағы он бес үнділік шабуыл 6 сарбаз бен 28 бейбіт тұрғынның өліміне және бірнеше жүздеген жылқылардан, қашырлардан және ірі қара малдан айырылды. Каррингтонның шөп шабатын машинасы да жойылды.[55]

Жүз қырғынның шайқасы / Фетерман жекпе-жегі

Негізгі мақала: Феттерман жекпе-жегі

1866 жылы қарашада капитандар Уильям Дж. Феттерман және Джеймс Пауэлл жуырда қызметінен босатылған бірнеше офицерлерді ауыстыру үшін Форт-Ларамидегі 18-жаяу әскердің штаб-пәтер гарнизонынан Фил Керни фортына келді. Каррингтоннан айырмашылығы, Феттерман Азамат соғысы кезінде үлкен жауынгерлік тәжірибеге ие болған. Бірақ оған ұрыс жүргізу тәжірибесі жетіспеді Таза американдықтар. Феттерман Каррингтонның стратегиясымен келіспеді, оның «пассивті» және мақтану «80 адам» бергенде, ол «Сиу елін аралап шығады». Кейінірек, Каррингтон өзінің беделін қорғауға тырысқан кезде бұл мақтанулар туралы хабарлады.[56]

6 желтоқсанда С компаниясының күші, 2-атты әскер ағаш пойызды қорғау тапсырылды, Қызыл бұлт шабуылдады. Командир Екінші лейтенант Гораций С.Бингем де Лодж Трэйл жотасынан шегініп бара жатып, олардың соңынан еріп бара жатқанда өлтірілгендердің арасында болды. Каррингтон өз офицерлерінің осындай үнділік алдау партияларын соқыр ұстануға бейімділігі туралы алаңдады. Фетрман Каррингтон басшылығының тиімсіздігі деп санайтынына ашуланды. Ол командирді түсінді Платте бөлімі, Генерал Филипп Сент-Джордж Кук, гарнизонға агрессивті қысқы науқанды өткізуді бұйырды.

Форт Филипп Керни маңындағы шайқас, Дакота аймағы, 21 желтоқсан 1866 жыл. Шайқас Лакоталардың 1851 жылғы келісім аймағынан тыс жерде болды. Бұл үнділік жаңадан келгендер бастапқыда жергілікті қарғаларды ығыстырып, өздері үшін батыс Пудр өзенінің аң аулайтын жерлерін жеңіп алды. Екіншіден, олар дәл осы жазық далада ақ сарбаздарды осы суреттегідей шайқаста жеңді.

1866 жылы 21 желтоқсанда таңертең ағаш пойызға тағы шабуыл жасалды. Каррингтон 18-ші жаяу әскердің 49 жаяу әскерінен, 2-кавалерияның 27 атқыштарынан құралған, капитан Джеймс Пауэлл басқарған рельефтік кешке тапсырыс берді. Пауэлл осыған ұқсас әрекетті екі күн бұрын жүргізіп, үнділерді жотаның артынан қуудан бас тартты. Алайда, еңбек өтілін а бревт подполковник, Феттерман көмек сұрады және оған көмек партиясын басқарды. Пауэлл артта қалды. 18-ші офицердің тағы бірі, лейтенант Джордж В.Груммонд, сонымен қатар Каррингтонның қатты сыншысы, лейтенант Бингем қайтыс болғаннан бері желтоқсанның басында көшбасшы болған атты әскерді басқарды.[57] Капитан Фредерик Браун, жуырға дейін пост квартмастер және Каррингтонның тағы бір сыншылары және екі бейбіт тұрғын Джеймс Уитли мен Исаак Фишер Феттерманға қосылып, көмек күшін 81 офицер мен ер адамға жеткізді. Жаяу әскер алдымен шықты; атты әскерлер ілгері жетіп, қуып жетпес бұрын оның тіректерін алу керек болды.[57]

Феттерман ескерткішінен солтүстік-шығысқа қарай бағытталған қырғын шоқысы. Арапахо мен шайенні осы суреттегі аяқ ізінің сол жағында (батысында) жасырды; оңға қарай Лакота (шығыс).

Полковник Каррингтон Феттерманға бекеттен құтылу қиын болатын Лодж Трэйл жотасынан өтпеуді бұйырғанын айтты,[57] және ол Грэммондқа Фетерманға оның бұйрығын еске салуды айтқанын айтты. Форттан шыққаннан кейін Феттерман ағаш жолмен ағаш пойызының рельефіне барудың орнына солтүстікке бұрылып, Солливант төбелерінен Лодж Трэйл жотасына қарай өтті.[57] Олар кеткеннен кейін бірнеше минут ішінде Лакота партиясының құрамында Оглала жауынгері бар Crazy Horse Lodge Trail Ridge-де пайда болды. Феттерман жемді алды; бірнеше жауынгер өздерінің понилерінде тұрып, қорлықпен әскерлерге жалаң бөкселерін шайқады. Феттерман мен оның серіктестігіне Груммонд өзеннің қиылысында қосылды; олар ұрыс сапына орналасты және қуып жотаның үстімен өтті. Олар 1000-3000 үндістер жасырылған Пено аңғарына жүгірді. Олар 6 желтоқсанда солдаттармен соғысқан.[57]

Бекіністен тұтқиылдан байқалмады, бірақ түске таман форттағы адамдар мылтықтың дауысын естіді, бірнеше оқ атудан кейін бірден тұрақты атыс болды. Оглала мен шайенні тұзағын қаққанда, сарбаздардан қашып құтылу мүмкін болмады; ешқайсысы аман қалмады. Дәлелдер көрсеткендей, атты әскер үндістерге айып тағыпты; атты әскерлердің ең дамыған тобының денелері жаяу әскерден тыс жотадан бір мильдей жерде табылды.

Қалдықтарды жинауға жіберілген жерлеу партиясынан алынған хабарларда сарбаздардың үш топта қаза тапқаны туралы айтылған. Ең дамыған, және, мүмкін, ең тиімді, 16-оқпен қаруланған екі азамат болды Генри мылтықтарды қайталап жатты және аттарынан түсіп, жартастарға жасырынған аздаған атты әскерлер. Олардың артында еңісте шегініп бара жатқан атты әскерлердің көпшілігінің денелері тұрды, олар жаңа 7 оқпен қаруланған Спенсер карабиндері, бірақ олардың аттарына ауыртпалық салады және мұқабасы жоқ. Бұдан әрі қарай еңісте Феттерман, Браун және жаяу әскерлер болды. Оларда ескірген Азамат соғысы болды моральды жүктеу мушкет; үнділер бірдей ескірген қарумен қаруланған. Бұл жаяу сарбаздар оқ-дәрілері таусылып, олар толып кеткенше, біраз уақыт бастан-аяқ соғысты.[57]

Каррингтон мылтықтың дауысын естіп, бірден капитан Тенедор Тен Эйктің басқаруымен жаяу 40 адамнан тұратын қолдау күшін жіберді. Көп ұзамай С компаниясының қалған 30 атты әскері Тен Эйкті күшейту үшін аттан түсірілді, оның артынан екі вагон келді, біріншісі асығыс тиелген оқ-дәрі тиелген және тағы 40 адам ертіп барды. Каррингтон постты қорғау үшін тез арада әскер жинауға шақырды. Ағаш пойыздың егжей-тегжейін ескере отырып, отрядтар тек 119 әскери бекініс ішінде қалды.

Тен Эйк айналма жолмен өтіп, атыс сағат 12:45 шамасында тоқтаған кезде дәл төбеге жетті. Ол Фетерманның күшін көре алмайтындығы туралы хабарлама жіберді, бірақ аңғар оны үнділер тобына түсіп, оны түсуге мәжбүр етті. Тен Эйк тікелей шайқасқа шықпағаны үшін қатты сынға ұшырады, бірақ бұл оның күшін жоюға әкелуі мүмкін еді. Тен Эйк Феттерманның денелеріне жетті және қалпына келтірді. Үндістандағы қауіптің жалғасуы салдарынан олар атты әскерлердің шабуылын екі күн бойы қалпына келтіре алмады.[57]

Ол кезде Феттерман және оның 81 адамнан тұратын отряды қайтыс болды. Каррингтонның ресми есебінде Феттерман мен Браун қолға түспес үшін бір-бірін атып тастады делінген. Армия мәйіттері Феттерманның өлім жарасын пышақпен ұру ретінде тіркеді. Бұл пікірталас тақырыбы болып қала береді. Жауынгерлер сарбаздардың денелерінің көп бөлігін кесіп тастады. Қаза тапқан сарбаздардың көпшілігінің бастары кесілді, бастары кесілді, бөлшектелді, бөлшектендірілді және жиі кастрацияланды, бұл фактілерді газет кеңінен жариялады. Тек жас денелі Адольф Метцлер есімді жас бұзғыштың денесі қалды. Ол бірнеше үндістермен тек онымен күрескен деп сенген қателік бледж ретінде. Оның басы мен кеудесіндегі өлімге әкелетін жарақаттардан басқа денесі қол тигізбестен қалып, а буйвол үнділердің шапаны.[дәйексөз қажет ] Мұның себебі белгісіз болып қалады.

Феттерман ескерткіші қырғын төбесінде

Бұл шайқасты үнділер «Жүз қырғыншылар шайқасы» немесе «Қолдағы жүз шайқас», ал сарбаздар «Феттерман қырғыны» деп атады. Бұл армияның ең ауыр жеңілісі болды Ұлы жазықтар дейін Кішкентай Үлкен Мүйіз он жылға жуық шайқас.[57]

Феттерман жекпе-жегінен кейін

Феттерман апатынан кейінгі кеште Джон «Португе» Филипп есімді азамат «форт Ларамиға қайғы-қасірет туралы хабарлама жеткізуге өз еркімен барды. Каррингтонның генерал Кукке жіберген хабарламасында Феттерманның жеңіліске ұшырағаны туралы хабарланды және тез арада күшейту мен қайталанатын заттарды сұрады. Спенсер карабиндері. Philips компаниясы Ларами қаласына дейінгі 236 мильді (380 км) төрт күнде аяқтады. Боран 22 желтоқсанда басталды, Philips аяғы (30 см) қар мен 0 ° F (-18 ° C) төмен температурада жүріп өтті. Ол серуендеу кезінде бірде-бір үндістандықты көрмеді. Ол Ларами фортына 25 желтоқсанда кешке, толық киінген Рождество шарында келді. Ол өзінің хабарын жеткізу үшін шаршап-шалдығып, кешке кірді.[58]

Генерал Кук Каррингтонды командалық құрамнан бірден босатып, орнына бригадалық генералмен алмастырды Генри В.Весселлс. Уэсселлс 16 қаңтарда Форт Керни қаласына екі атты әскермен және төрт жаяу әскермен аман-есен жетті. Оның командиріндегі бір адам саяхат кезінде тоңып өлді. Каррингтон 23 қаңтарда Керниден әйелі және басқа әйелдер мен балаларымен, соның ішінде қайтыс болған лейтенант Груммондтың жүкті әйелімен және Форт-Ларами қаласына сапар шегу кезінде °38 ° F (-39 ° C) дейін ерлікпен кетті. . Оның 60 сарбазының жартысы үсік шалды.[59] Жалпы Улисс Грант АҚШ армиясын басқарып, тек Каррингтонды кінәлауға бейім емес еді. Ол Кукені 1867 жылы 9 қаңтарда босатты.[57] Әскери тергеу соты да, Ішкі істер министрі Феттерман жекпе-жегін зерттеді. Армия ешқандай ресми қорытынды жасамады, ал ішкі істер Каррингтонды ақтады. Жамбасындағы ауыр жарақаттардан кейін Каррингтон 1870 жылы комиссиядан бас тартты. Ол қалған өмірін өзінің іс-әрекетін қорғап, Феттерманның мойынсұнбауын айыптады.[60]

Феттерман жекпе-жегінен кейін үнділер 1866-1867 жылғы қыста кішігірім топтарға бөлінді. Маусымға байланысты қақтығыстар басылды. Форт-Фил Кернидегі Весселлс пен оның адамдары қыста қиын кезеңге тап болды. Азық-түлік қысқа болды, жылқылар мен қашырлардың көпшілігі жем-шөптің жетіспеуінен өлді және цинги сарбаздар арасында кең таралған болатын. Ол үндістерге қарсы жазалау қысқы науқанының жоспарларын жойды.[61] Сәуір айында үндістер рейдтерді бастады Орегон Трэйл ішінде Солтүстік Платт өзені алқап. Журналист Генри М. Стэнли, (кейінірек Африкада атаққа қол жеткізді), «Адам өлтіру олардың көптігінен соншалықты жыртылатын болады, сондықтан оларға ешкім мән бермейді».

Үндістанның құрылысына қауіп төндірді Бірінші трансқұрлықтық теміржол оңтүстік Вайоминг арқылы бағытталды. Феттерман апатынан кейін Боузман соқпағында және Форт-Ларамиде армия күштері көбейтілгенімен, үнділерге қарсы шабуылға ресурстар әлі де жеткіліксіз болды. Бейбіт келіссөздерді достас Лакота бастығы жүргізді Ала құйрық Қызыл бұлт бастапқыда перспективалы болып көрінді, бірақ үндістердің кешеуілдеу тактикасы болды.[62] Лакота жыл сайынғы Sun Dance-ді шілде айында өткізіп, негізгі ұрыс қимылдарының жаңаруын кейінге қалдырды.[63]

Хейфилд пен Вагон Бокстың жекпе-жегі

Негізгі мақалалар: Hayfield Fight және Wagon Box Fight

1867 жылдың шілдесінің соңында Лакота мен Шайенн шабуылдарда екі түрлі жолға түсті. Негізінен Шайенн мен Арапаходан тұратын күш С.Смит фортындағы шабуылға жиналды Bighorn River Монтанада. Басқа, көбінесе Лакота, оңтүстік-шығысқа қарай 140 миль қашықтықта (140 км) Фил Керни фортына шабуыл жасауға шешім қабылдады.[64] Қарға адамдар Форт-Смитке жақын жерде тұрды және форттағы сарбаздарға алдағы шабуылдар туралы ескерту жасап, жедел ақпарат берді. 23 шілдеде форт подполковник Лютер П. Брэдлидің басшылығымен жаяу әскерлердің екі ротасымен нығайтылды, форттың толықтырылуын 350 сарбазға дейін жеткізді.[65]

Ең бастысы, арматура брюк-қарумен қаруланған Спрингфилд моделі 1866 сарбаздар бұрын шығарылған мылтықтарды ауыстыратын мылтықтар.[65] Жаңа мылтықтарда атыс жылдамдығы минутына 8-ден 10-ға дейін болды, мылтыққа арналған мылтықтар үшін 3-тен 4-ке дейін; сонымен қатар, оларды бейімділік жағдайында жатқан адамдар оңай қайта жүктей алады.

Жаңа Спрингфилдтің жеткізілуі Феттерман шайқасынан кейінгі қақтығыстағы ең үлкен өзгеріс болған шығар. Олар сарбаздарды тез қайта жүктеуге мүмкіндік беріп, сарбаздарды қайта жүктей алмай тұрып қорғанысты зарядтаудың үнділік тактикасын аяқтады. Жаңа мылтықтардың көмегімен сарбаздар оқтарды қайта жүктеу кезінде жабық күйде қалуы мүмкін.[66]

Форт-Смиттегі сарбаздарға форттың жылқыларына қысқы азық үшін шөп шабатын бейбіт тұрғындарды қорғау міндеті жүктелген. 1 тамыз күні таңертең Форт Смиттен 5 миль қашықтықта шабындықта 21 сарбаз бен 9 бейбіт адам жұмыс істеп жатқанда, бірнеше жүздеген үнділіктер оларға айып тағып жатты; сарбаздар мен бейбіт тұрғындар уақытша форттағы және мылтықтың шұңқырларындағы бөренелерді жасырды. Тәулік ішінде американдықтар жылдам атылатын мылтықтарымен бірнеше шабуылдың бетін қайтарды. Үндістер шабуылды түстен кейін үзді. Американдықтар екі әскери және бір бейбіт тұрғын қаза тауып, үшеуі жараланды. Үндістер сегіз адам қаза тапты деп мәлімдеді; сарбаздар 18-ден 23-ке дейін өлтірді деп есептеді.[67]

Келесі күні Форни Кернидің жанындағы вагон-бокс жекпе-жегі де осындай болды. Жиырма алты сарбаз бен 6 азамат қамал сыртында ағаш кесетін бөлшекті алып жүрді. 14 вагоннан тұратын ауыр ағаш жәшіктер негізгі кесу алаңының жанындағы сопақша кораллға жерге қойылды және солдаттар мен бейбіт тұрғындардың көпшілігі сол жерде жүздеген атқа мінген үнді жауынгерлері пайда болған кезде паналады. Жаңа бриф-мылтықпен қаруланған американдықтар үнділерді алты сағат бойы ұстап тұрып, Форт Керни қаласынан келген көмек күштерімен құтқарылды. Қорада үш американдық өлтіріліп, екеуі жараланды, ал шамамен 1600 метр қашықтықта төрт ағаш кесуші өлтірілді. Вагон-бокс жекпе-жегі сол кезде «әлемдегі ең үлкен үнділік шайқас» деп бағаланып, үнділіктердің құрбандары 1500-ге дейін қиялмен бағаланған.[68] Тарихшы Джордж Э. Хайд has said the Indians had 6 killed and 6 wounded and did not regard the fight as a defeat, as they captured a large number of mules and horses.[64] Many years later Red Cloud claimed not to remember the Wagon Box Fight, although given the large number of Indians engaged that seems unlikely.[69]

The outcomes of the Hayfield and Wagon Box fights discouraged the Indians from mounting additional large-scale attacks, but they continued harassment of the forts along the Bozeman Trail, killing soldiers and civilians.[70] On August 7 the Indians attacked a Одақтық Тынық мұхиты train at Plum Creek near present-day Лексингтон, Небраска, far from the Powder River Country and in a region considered by the US to be peaceful until then. This alarmed the government.[71]

Форт-Ларами шарты

Негізгі мақала: Форт-Ларами шарты (1868)

Despite the military successes in the Hayfield and Wagon Box Fights, the U.S. government increasingly sought a peaceful rather than a military solution to Red Cloud's War. The successful completion of the transcontinental railroad took priority, and the Army did not have the resources to defend both the railroad and the Bozeman Trail from Indian attacks. The military presence in the Powder River Country was both expensive and unproductive, with estimates that 20,000 soldiers might be needed to subdue the Indians.[72]

Peace commissioners were sent to Fort Laramie in the spring of 1868. Red Cloud refused to meet with them until the Army abandoned the Powder River forts, Phil Kearny, C. F. Smith, and Reno. In August 1868, Federal soldiers abandoned the forts and withdrew to Fort Laramie. The day after the soldiers left the forts, the Indians burned them. The Bozeman Trail was closed for all time.[73]

Red Cloud did not arrive at Fort Laramie until November. Ол қол қойды Treaty of Fort Laramie of 1868 жасаған Сиу үшін тамаша брондау, оның ішінде Black Hills. The reservation included all of Оңтүстік Дакота батысында Миссури өзені. Northern Arapaho representatives also signed the treaty. The treaty declared the Powder River country as "unceded Indian territory", as a reserve for the Indians who chose not to live on the new reservation, and as a hunting reserve for the Lakota, Cheyenne, and Arapaho.[25] The treaty also accorded the Lakota Indians continued hunting rights in western Kansas and eastern Colorado, along with other peoples such as the Pawnees. These far, southern hunting grounds along the forks of Republican River remained holdings of the United States, as they had been since 1833, when the Pawnee Indians sold this area and other parts of their country to the whites.[74] Most importantly, the treaty specified what Red Cloud sought: "no white person or persons shall be permitted to settle upon or occupy any portion" of the Powder River country "or without the consent of the Indians first had and obtained, to pass through" the Powder River country.[75]

The Lakotas on their part allowed the construction of "any railroad" outside the reservation. They would give up "all right to occupy permanently the territory outside" it and "regard said reservation their permanent home". They accepted "not to attack any persons at home, or travelling ...".[76]

Although a treaty between the United States and the Lakotas, it had profound consequences for the Crows. In order to realize the Lakota demand to the western Powder River area, the United States first had to buy it from the 1851 treaty right holder, the Crow, and then recognize the Lakota tribe as the next proprietor. Consequently, parallel with the negotiations with the Lakota, the United States had treaty talks with the Crow Indians. On May 7, 1868, the Crows accepted to sell large parts of their 1851 treaty territory to the United States. The ceded area included the western Powder River hunting grounds of the Crow, already for years taken in possession by the Lakotas and their allies without consent. The Crows also agreed to settle on a smaller reservation right on the south side of the Yellowstone, in the center of their 1851 territory.[77] The Crow reservation included "The Valley of Chieftains", to the whites known as the valley of Little Bighorn River.[78]

The small Ponca tribe was another Indian nation affected by the new Fort Laramie treaty. By mistake, the United States had given the Lakotas treaty right to the reservation of the Poncas.[79]

Салдары

The Lakota Wars (1854-1890). The battlefields and the Lakota treaty territory of 1851 (circa.)

Lakota Indian sovereignty over the Powder River country endured only eight years until the 1876 ​​жылғы Ұлы Сиу соғысы. Similar to "Red Cloud's War" it was mostly fought in areas recognized as Crow country by the Lakotas in 1851, but later invaded and annexed by them.

The peace of 1868 forced upon the whites allowed the Oglalas and other Lakotas to turn their focus on the intertribal wars again. In November, chief Red Cloud asked the United States for firearms to fight the Crows after the loss of two band members.[80] The Lakotas also "continued their destructive raids" against the Poncas, "resentful of the Poncas living on what was now Sioux land".[81] While using their new treaty right to hunt along the Republican River in United States' territory in the summer of 1873, two big Lakota camps made a large-scale attack on a travelling group of Pawnees in what has ever since been called the Massacre каньоны.[82]

After 1868, Red Cloud lived on the reservation. Seeing that the numbers of new emigrants and technology of the United States would overwhelm the Sioux, Red Cloud adapted to fighting the US Үнді бюросы for fair treatment for his people. He was an important leader of the Lakota through the years of transition from their plains culture to the relative confinement of the reservation system. He outlived all the major Lakota leaders of the Indian wars. He lived until 1909, when he died on the Қарағай жотасын брондау және сол жерде жерленген.[83]

Fetterman, Brown and the U.S. soldiers killed in the 1866 Fetterman Fight were reinterred at the АҚШ ұлттық зираты кезінде Кішкентай Бигхорн шайқас алаңының ұлттық ескерткіші, жақын Crow Agency, Монтана.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Price, Catherine The Oglala People, 1841–1879: A Political History Lincoln: U of NE, 1996, p. 64. Carrington's total casualties from July to December 1866 were 96 soldiers and 58 civilians dead. Additional soldiers and civilians killed in 1867 bring the total number of white deaths up to about 200.
  2. ^ Stands in Timber, John and Margot Liberty: Cheyenne Memories, Lincoln and London, 1972, p. 170, note 13. See also Utley, Robert M.: "The Bozeman Trail before John Bozeman: A busy Land". Монтана, Батыс тарихының журналы, Т. 53, No. 2 (Summer 2003), pp. 20-31.
  3. ^ а б в Капплер, Чарльз Дж.: Үндістан істері. Заңдар мен шарттар. Вашингтон, 1904. Т. 2, б. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
  4. ^ а б Fort Phil Kearney/Bozeman Trail Association Мұрағатталды 2013-10-29 сағ Wayback Machine, accessed 12 Aug 2012
  5. ^ The forts were located west of the Powder River, which was the dividing line between the Crow territory and the Lakota territory according to the Fort Laramie Treaty of 1851. (see this)
  6. ^ Hoxie, Frederick E.: Parading through History. The Making of the Crow Nation in America, 1805-1935. Cambridge, 1995, p. 91. See also Rzeczkowski, Frank: "The Crow Indians and the Bozeman Trail," Монтана, Батыс тарихының журналы, Т. 49, No. 4 (Winter 1999), pp. 30-47. Papers relating to Talks and Councils held with the Indians in Dakota and Montana Territories in the Years 1866-1869. Washington, 1910, p. 67.
  7. ^ Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Заңдар мен шарттар. Washington, 1904,. Том. 2, б. 1008.
  8. ^ Ewers, John C.: "Intertribal Warfare as a Precursor of Indian-White Warfare on the Northern Great Plains". Батыс тарихи тоқсан, Т. 6, No. 4 (Oct. 1975), pp. 397-410, quote p. 408.
  9. ^ Браун, Ди (1970). Bury My Heart at Wounded Knee, ch. 6. Bantam Books. ISBN  0-553-11979-6.
  10. ^ Капплер, Чарльз Дж.: Үндістан істері. Заңдар мен шарттар. Washington 1904. Vol. 2, pp. 998-1003. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0998.htm Compare the 1851 Crow treaty territory with the 1868 unceded Indian Territory of the Lakota.
  11. ^ Дунлей, Томас В. Wolves for the Blue Soldies. Үнді скауттары және АҚШ армиясымен көмекшілер, 1860-90 жж. Линкольн және Лондон, 1982, б. 40
  12. ^ Hoxie, Frederick E.: Тарих арқылы парадинг. The Making of the Crow Nation in America, 1805-1935. Cambridge, 1995, map over the route p. 38. Utley, Robert M.: "The Bozeman Trail before John Bozeman: A Busy Land," Монтана, Батыс тарихының журналы, Т. 53, No, 2 (Summer 2003), pp. 20-31.
  13. ^ Wood, Raymond W. and Thomas D. Thiessen: Солтүстік жазықта ерте мех саудасы. Canadian Traders among the Mandan and Hidatsa Indians, 1738-1818. Norman and London, 1987, p. 206
  14. ^ White, Richard: "The Winning of the West: The Expansion of the Western Sioux in the Eighteenth and Nineteenth Centuries", The Journal of American History, Т. 65, No. 2 (Sept. 1978), p. 321; accessed via JSTOR, 28 December 2016
  15. ^ Hyde, George E.: Джордж Бенттің өмірі. Written From His Letters. Norman, 1987, p. 26. See also Linderman, Frank B.: Pretty Shield. Medicine Woman of the Crows. Lincoln and London, 1974, p. 168. Linderman, Frank B.: Plenty Coups. Chief of the Crows. Lincoln/London, 1962, p. 190.
  16. ^ Fremont, John: The Expedition to the Rocky Mountains. Washington, D.C., 1988, p. 146.
  17. ^ White: "The Winning of the West" (Sept 1978), p. 320; accessed via JSTOR, 28 December 2016
  18. ^ Richard: "The Winning of the West" (1978), quote p. 340
  19. ^ White, "The Winning of the West", (Sept 1978), quote p. 342.
  20. ^ Medicine Crow, Joseph: Қарға елінің жүрегінен. New York, 1992, p. 84.
  21. ^ Serial 1308, 40th Congress, 1st Session, Vol. 1, Senate Executive Document 13, p. 127.
  22. ^ Beckwith, Martha Warren: "Mythology of the Oglala Dakota", Американдық фольклор журналы, Т. 43, No. 170 (Oct.-Dec. 1930), pp. 339-442, quote p. 362; accessed via JSTOR.
  23. ^ Papers relating to Talks and Councils held with the Indians in Dakota and Montana Territories in the Years 1866-1869. Washington, 1910, p. 31.
  24. ^ Serial 136, 40th Congress, 3rd Session, Vol. 2, House Executive Document No. 1, p. 500.
  25. ^ а б Liberty, Dr. Margot. "Cheyenne Primacy: The Tribes' Perspective As Opposed To That Of The United States Army; A Possible Alternative To "The Great Sioux War Of 1876". Friends of the Little Bighorn. Алынған 13 қаңтар 2008.
  26. ^ McGinnis, Anthony: Counting Coup and Cutting Horses. 1738-1889 жж. Солтүстік жазықтағы тайпааралық соғыс. Evergreen, 1990, б. 114. Utley, Robert M.: "The Bozeman Trail before John Bozeman: A busy Land". Монтана, Батыс тарихының журналы, Т. 53, No. 2 (Summer 2003), pp. 20-31.
  27. ^ Calloway, Colin G.: "The Inter-tribal Balance of Power on the Great Plains, 1760-1850". Американдық зерттеулер журналы, Т. 16, No. 1 (April 1982), pp. 25-47, quote p. 46.
  28. ^ Brown, Dee. The Fetterman Massacre, Lincoln: U of NE Press, 1962, p. 15
  29. ^ Kappler, Charles J. Үндістан істері: заңдар мен шарттар, II том, б. 885, accessed 12 Aug 2012
  30. ^ Olson, James C., Red Cloud and the Sioux Problem, Lincoln: U of NE Press, pp. 29-34
  31. ^ Papers relating to Talks and Councils held with the Indians in Dakota and Montana Territories in the Years 1866-1869. Washington, 1910, p. 69.
  32. ^ Дунлей, Томас В. Көк сарбаздарға арналған қасқырлар. Үнді скауттары және АҚШ армиясымен көмекшілер, 1860-90 жж. Линкольн және Лондон, 1982, б. 39.
  33. ^ МакГиннис, Энтони: Төңкеріс санау және жылқыларды кесу. Intertribal Warfare on the Northern Plains, 1738-1889, Evergreen, 1990, б. 114.
  34. ^ Olson, pp. 35-40
  35. ^ Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Заңдар мен шарттар. Вашингтон, 1904. Т. 2., p. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
  36. ^ "Sioux War of 1866-1868 ", accessed 12 Aug 2012
  37. ^ McCaig, Donald "The Bozeman Trail," Смитсониан, Oct 2000, Vol. 31, No. 7
  38. ^ Miller, Michael G. "Red Cloud's War: An Insurgency case Study for Modern Times", US Army War College, Carlisle Barracks, PA, p. 22, accessed 12 Aug 2012
  39. ^ Миллер, б. 21
  40. ^ Hampton, Bruce (1994). Children of Grace: The Nez Perce War of 1877. New York: Henry Holt and Company, p, 216, 243
  41. ^ Miller, pp. 21-30
  42. ^ Дойл, Сюзан Бэджер. "Indian Perspectives of the Bozeman Trail," Монтана: Батыс тарихының журналы, Т. 40, No. 1, (Winter 1990), p. 58
  43. ^ Liberty, Dr. Margot. «Cheyenne Primacy," Friends of the Little Bighorn Battlefield, accessed 12 Aug 2012
  44. ^ Қоңыр, б. 171
  45. ^ Bray, Kingley M. "Teton Sioux: Population History, 1655-1881," Небраска тарихы, 1994 ж., Б. 174
  46. ^ Дойл, б. 58
  47. ^ Гриннелл, б. 209
  48. ^ Kaiser, Robert E. "North American Sioux Indian Archery ", accessed 12 Aug 2012
  49. ^ Стрикленд, Мэттью; Hardy, Robert (2005). The Great Warbow: From Hastings to the Mary Rose. Саттон баспасы. pp. 408-418. ISBN  0-7509-3167-1
  50. ^ 58 "Springfield Musket," Hackman-Adams Мұрағатталды 2012-06-18 сағ Wayback Machine, accessed 15 Aug 2012
  51. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-09-27. Алынған 2011-09-16.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  52. ^ Brown, pp 77-79
  53. ^ "Woman Battlefield[тұрақты өлі сілтеме ]," accessed 15 Aug 2012
  54. ^ Brown, pp 93-101
  55. ^ Miller, P. 20
  56. ^ Shannon Smith Calitri, "'Give Me Eighty Men': Shattering the Myth of the Fetterman Massacre," Montana: Magazine of Western History 54 (2004): 44-59
  57. ^ а б в г. e f ж сағ мен Kershaw, Robert (2005). Red Sabbath. Ян Аллан баспасы. pp. 10–21. ISBN  978-0-7110-3325-2.
  58. ^ Brown, pp. 193–194, 198
  59. ^ Brown, pp. 209–210
  60. ^ Brown, Dee. The Fetterman Massacre, Lincoln: University of Nebraska Press, 1962, pp. 217-218
  61. ^ Brown, pp. 218-221
  62. ^ Olson, James C. Red Cloud and the Sioux Problem, Lincoln: University of Nebraska Press, 1963, pp. 60-63
  63. ^ Хайд, Джордж Э. Red Cloud's Folks, Норман: Оклахома Университеті, 1937, б. 158
  64. ^ а б Гайд, б. 159
  65. ^ а б Green, Jerome A. "The Hayfield Fight: A Reappraisal of a Neglected Action," Монтана: Батыс тарихының журналы, Т. 22, No. 4, (Autumn 1972), p. 36
  66. ^ Вон, б. 113
  67. ^ Vaughn, J. W., p. 113
  68. ^ Кинан, Джерри. "The Wagon Box Fight: Its Meaning and Place in History," Монтана: Батыс тарихының журналы, Т. 42, No. 2 (Spring 1992, pp. 69-72
  69. ^ Keenan, p.70
  70. ^ Жасыл, б. 41
  71. ^ Colson, p. 66
  72. ^ Colson, pp. 66-71
  73. ^ Colson, p. 76
  74. ^ Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Заңдар мен шарттар. Вашингтон, 1904. Т. 2, pp. 416-417.
  75. ^ "Fort Laramie Treaty--1868 ", accessed 28 Aug 2012
  76. ^ Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Заңдар мен шарттар. Вашингтон, 1904. Т. 2, pp. 998-1003.
  77. ^ Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Заңдар мен шарттар. Вашингтон, 1904. Т. 2, б. 1008.
  78. ^ Medicine Crow, Joseph: From the heart of the Crow Country. New York, 1992, p. 48.
  79. ^ Fletcher, Alice C. and Francis La Flesche: The Omaha Tribe. Lincoln and London, 1992, p. 51, note а.
  80. ^ McGinnis, Anthony Robert: Intertribal Conflict on the Northern Plains, 1738-1889. Ph. D., University of Colorado, 1974, UMI Dissertation Services, p. 267.
  81. ^ McGinnis, Anthony: Counting Coup and Cutting Horses. Intertribal warfare on the Norther Plains, 1738-1889. Evergreen, 1990, б. 127.
  82. ^ Blaine, Martha Royce: Pawnee Passage, 1870-1875. Norman and London, 1990, p. 134-139.
  83. ^ "Red Cloud, Sioux Chief, Dead; Old Indian Warrior Caused The Massacre Of Fort Phil Kearney". The New York Times. December 11, 1909. Алынған 2008-05-29.

Сыртқы сілтемелер