Кардифф музыкасы - Music of Cardiff

Кардифф музыкасы, Уэльс
Уэльсше: Cerddoriaeth Caerdydd Cymru
Бүркеншік ат: Музыкалық қала[1]
Spillers Records, 27 Morgan Arcade, Cardiff.jpg
Spillers Records, әлемдегі ең көне жазба дүкені
Орналасқан жеріКардифф, Уэльс
Жанр (лар)Соның ішінде тау жынысы, металл, Уэльс музыкасы, металлкорд және поп музыка

The Кардифф музыкасы басым болды рок музыкасы 1990 жылдардың басынан бастап, мысалы, жанрдың экстремалды стильдеріне қарай дамып келе жатқан тенденциялармен ауыр металл және металлкорд музыка. Ол жақын жермен бірге Ньюпорттағы музыкалық сахна, бірнеше музыканттарды орындауға немесе өз мансабын бастауға әкелді Оңтүстік Уэльс.

Атақты Кардифф жолақтар қатарына жатады Салқын Cymru дәуір, оның ішінде Маник көше уағызшылары, Супер пушистый жануарлар, және Стереофоника, Сонымен қатар Фидер, Шыны үйлердегі балалар және Дос үшін жерлеу, МакЛуски, Махаббат, Лос-Campesinos!, Мектеп, Біз батыр емеспіз, және Ержүрек капитан бүгінде Кардиффтің музыкалық сахнасында басымдыққа ие.[2]

Кардифф - әлемдегі ең көне жазба дүкені, Spillers Records, ол 1894 жылы құрылған және орналасқан Хейз 2010 жылы жақын маңдағы Morgan Arcade-қа көшкенге дейін қала орталығының ауданы.[3]

Бойынша зерттеу Құқықтарды орындау қоғамы Кардифф - Ұлыбританиядағы музыкалық екінші қала, олардың шығу тегі әр Ұлыбританиядағы топтардың саны бойынша.[4]

Тарих

Келли Джонс туралы Стереофоника
Spillers Records, әлемдегі ең көне жазба дүкені

1960-80 жж

1960 жылдар Кардифф шығарды Аумин бұрышы, дәуірдегі ең танымал поп-актілердің бірі және бірінші нөмірге ие болған валлий тобы.[5] 1960-шы жылдардан бастап Saber Dance-пен аздап соққыға жығылған Махаббат Мүсіні болды. Махаббат мүсіні ұсынылды Дэйв Эдмундс 1960-шы және 70-ші жылдардағы диаграмма соққыларына ие болды. 1970-80 жж. Кардифф музыкалық сахнасында қатты рок пен блюз топтары басым болды, оған ауыр металдың пионерлері кірді. Баджи.[6] Баджи 1970-ші жылдары хит альбомдарының қатарын шығарды, оның ішінде алтынмен сертификатталған Бандолье. Баджидің әсері сияқты топтарға жетті Темір қыз, Metallica, Megadeth, және Ван Хален, олардың барлығы Баджидің әндерін бір уақытта немесе басқа уақытта қамтыды. Панк-панк үш бөліктен тұратын Кардифф тобының әсері Жас мәрмәр алыптары,[7] бірқатар музыканттарға әсер еткен. Жас мәрмәр алыптары екі жолға үлес қосты Соғыс аяқталды ма?, Кардифф сахнасындағы қол қойылмаған топтамалар жиынтығы.[8]

1990 жылдар

Сондай-ақ оқыңыз: Ньюпорт музыкасы

1990 жылдары Уэльстің астанасы жетекшілік ететін жарқын музыкалық сахнаның орталығы болды Маник көше уағызшылары, Супер пушистый жануарлар және Кататония[9] Осы уақытта Ньюпорттың маңында көптеген актілердің байланысы болды, сонымен қатар ол дамып келе жатқан альт-рок пен инди алаңының қоғамдастығына ие болды. TJ.

Сахнада шағын, бірақ айтарлықтай әсер ететін жергілікті қысқа әсер ететін қысқа мерзімді киімдер болды. Бұл топтар кіреді Эктограмма, Крак, Монк Дэйв, пирс және қолайсыз сәттер.

2000 және 2010 жылдар

2006 жылы Тәуелсіз Кардифф музыкалық сахнасын бұрынғыдан гөрі көбірек промоутерлері, орындары мен топтары бар «бұрынғыдан да сергек және тірі» деп сипаттады, көбінесе сахнаның танымал өнімдерінің стильдеріне сүйенеді. Стереофоника.[9]

Рок музыкасы

90-шы жылдардан бастап алқаптардың дыбысы болаттай жиек болды, олардың басым бөлігі металлкорд. Ең көрнекті болып табылады Махаббатыма арналған оқ, Дос үшін жерлеу және Лостпрофеттер, 2006 жылы 3-ші альбомымен бірінші нөмірге ие болды Liberation Transmission инди рок ізі Көрінетін шу. Поп-рокерлер, Автоматты, Кардиффте кәмелетке толмағандардың концерттерін ойнап, өздерін байланыстыра отырып, осы сахнадан өсіп шықты панк топ Джаркрю.[9] Рагга металлургтері Скиндред сонымен қатар Кардифф рок сахнасындағы танымал топ регги және балама тау жынысы қазіргі заманға әсер етеді панк-рок және металлкорд дыбыс.[дәйексөз қажет ]

Жетістікке жету панк және пост-панк 1970-ші жылдардың аяғынан 1990-шы жылдарға дейін Кардиффте музыка, оның құлдырауы 2000-шы жылдары топтардың жойылуымен байқалды Маклуски және Джаркрю. Алайда екі топтың бұрынғы мүшелері бірігіп, жаңа Кардифф құрды балама тау жынысы топ Сол жақтың болашағы.[10]

Поп-рок музыкасы

Музыкалық түлектері Кардифф университеті поп-рок тобын қосыңыз Лос-Campesinos! және Дрон, аймақтағы электронды сахнаның бөлігі болып табылатын Кэсси Филлипстің эго-эфирі. Актілерді елдің шығармашылық индустриясын қолдау мақсатында құрылған Welsh Music Foundation (WMF) ұйымы қолдады. Оның негізгі қозғаушысы - Хув Уильямс, бір кездері 1980 жылдардың тобының мүшесі Пух таяқшалары және бұрынғы менеджері Ньюпорт Келіңіздер 60 фут Қуыршақтар. Жергілікті талантты лайк басушылар да қолдайды Ankst Records, ол уэльстік жазбаларға мамандандырылған.[9]

Электрондық музыка

Жергілікті тағы бір жапсырма - бұл электронды артықшылыққа ие Machine Records. Этикет 2001 жылы басталған кезде, байланыстыратын сахна болмады, бірақ бірте-бірте ол студиядан шыққан және Кардиффтің қарапайым витриналарында, Ньюпортта, Суонсиде және Лондонда жанды дауыста өнер көрсеткен 25 суретшінің тізімін құрды. 2003-2006 жылдар аралығында этикет ай сайынғы Терминал клубының түнін Ұлыбритания актілерін жасау үшін қолданды Warp Records және Planet Mu Кардиффке.[9] Machine Records 2005 жылғы наурызда Welsh Music Awards сыйлығында «Үздік затбелгі» иегері және оның 2008 жылы құрастырылған 'Machine Music! Кардиффтің жаңа би дыбысы 'ди-джей таңдады Адам Уолтон онжылдықтағы ең жақсы валлий альбомдарының бірі ретінде.

Жақында Кардиффтің бірқатар актілері Дубстеп пен Электронды Бит сахнасында оң нәтиже берді. Мэри Энн Хоббс BBC Radio 1-де Stagga,[11] Цвольф[12] және Darkhouse отбасы[13] оның шоуында, Роб Да Банк және Хув Стефенс сияқты басқа Radio 1 ди-джейлері Монкиді де қамтыды,[14] Куртамос[15] және Ital Lion.[16] Олардың көпшілігі Rinse FM сияқты беделді станцияларда ойналды және 2010 жылы BBC 1Xtra Chrome Kids-ті «Жаңа 1Xtra DJ-де біз сенеміз» шоуына Welsh Electronic Music-ті жазуға шақырды.[17]

Рэп музыкасы

Уэльстің хип-хоп белсенділігінің көп бөлігі Кардиффте. Ол Уэльстен шыққан, гастрольге шыққан және баспасөздің тұрақты назарына ие болған атауларды тудырды. Мұндай әрекеттер Барри негізделген продюсер Metabeats, рэп тобы Astroid Boys, Beatbox Fozzy, Chrome Kids, Squid Ninjaz, Mudmowth, Y-DUB, Ruffstylz және Ralph Rip Shit. Сондай-ақ қаладан 2009 жылы Dead Residents триосы шығарылды Үштік тәж, Кардиффтен шыққан хип-хоп журналист Адам Анонимнің соңғы жадындағы ең жағымды уэльс хип-хоп альбомдарының бірі ретінде сипатталды.[18]

Уэльс музыкасы

Кардиффте көптеген топтар мен музыканттар тұрады Уэльс көбінесе олардың таңдаған тілі болып табылады. Қазіргі уақытта Өшіру_файлдары dnldr жапсырмасындағы Кардифф қаласында орналасқан белсенді электронды уэльстік топ болып табылады және көбінесе Рис Мвиннің шоуында қатысады Cymru радиосы. Басқаларына жатады Горькийдің зиготикалық мини, олар қазір тарады, дегенмен олардың бұрынғы мүшелері Кардиффте және оның айналасында жұмысын жалғастыруда. 2006 жылы Euro Childs жеке альбом шығарды КесекБұрынғы қосалқы адам Ричард Джеймс елдік ықпалға бет бұрды Жеті ұйықтаушы. Олар қазір Понтана Super Furry Animals-мен бірге қаланың ауданы. Альбом Кардиффке шығарылды Boobytrap жазбалары, бастапқыда Booby Baz және-нің ай сайынғы синглы клубы ретінде құрылды Хув Стефенс. Соңғысы қазір Уэльстің музыкасын Дин Проктормен бірге Radio One жүргізушісі ретінде насихаттайды.[9]

Музыка

Кардиффтің заманауи музыкалық сахнасымен байланысты актілер
Ауданнан басқа актілер

Мерекелер

Sŵn фестивалі

The Sŵn Фестиваль - Кардиффтегі BBC Radio 1 ди-джей Хув Стефенс жүргізетін жыл сайынғы музыкалық фестиваль. Бірінші Sŵn фестивалі 2007 жылдың 9-11 қарашасында өтті. Оның құрамында Cribs, Бейрут, Дэвид Холмс, Эдвин Коллинз, Cherryghost топтары ойнады. Көркемөнер және фильм де фестиваль кестесіне енгізілген. Уэльс тіліндегі топтар сапта жақсы ұсынылған.

Кардифф Big Weekend

The Кардифф Big Weekend 1995 жылдан бастап жыл сайын ұйымдастырылатын Кардифф фестивалі аясында өткізіліп келеді Кардифф кеңесі. Ұлыбританиядағы ең үлкен ақысыз ашық музыка фестивалі ретінде ұсынылған бұл үш күндік сапалы тірі музыка мен ойын-сауықты ұсынады. Тікелей эстрада сахнасында Кардиффтің Азаматтық орталығының айналасында Ұлыбританиядағы ең үлкен саяхат көңілді кеші өтеді. Әр түн отшашумен аяқталады. Жақында келе жатқан әртістердің, әлемдік музыканың және қалыптасқан суретшілердің саптары әрдайым бар, және дәстүрлі түрде жұма түні әрдайым уэльстік топтардың қатысуымен болатын.

Уэльс тіліндегі музыка күні

Уэльс тіліндегі музыка күні бұл Уэльстің барлық аймақтарында өтетін валлий тілінде орындалатын музыканың жыл сайынғы көрмесі. Кардифф - бұл іс-шараларды өткізуге арналған белгілі бір орталық Әйелби көшесі күні бойы.[22] Жергілікті кәсіпкерлер қалаға жиі қатысады, соның ішінде Джон Льюис, Кооператив, EE, Кардифф әуежайы, Ми, Жайқалған, Waitrose және Княздықты құру қоғамы.[23]

Басқа іс-шаралар

Уэльс хип-хоп фестивалі, Рокс Джем деп те аталады, Кардиффтің ең үлкен саябақтарының бірінде екі күндік тегін шара ретінде хип-хоп мәдениетінің барлық элементтерін біріктіруге бағытталған. Грэнгтаун қолдауымен The Уэльстің Көркемдік кеңесі, Кардифф кеңесі and Communities First Trust Fund және уэльс хип-хоп әртістерінің көмегімен.[24]

Кардифф көпмәдениетті Мела Кардифф Мела бұл қалада жыл сайын өткізілетін кең ауқымды ашық мәдениеттің фестивалі Роальд Даль Пласс, жылы Кардифф Бэй. Ол Азия өмірінің көптеген мәдени аспектілерін, атап айтқанда музыка мен биді атап өтеді. 2009 жылғы фестивальда Бангра, Болливуд және rnb әншілері болды, соның ішінде H Dhami, Mumzy Stranger және Навин Кундра басқалармен қатар.[25] 2010 жылғы іс-шараға 30 000-нан астам келушілер жиналып, Бомбей Рокерс қойылымын көрсетті.

1990-шы және 2000-шы жылдардың басында, Саябақтағы кеш қаланың ұйымдастыруымен жыл сайын қалада өткізілді Red Dragon FM.

Кардифф сондай-ақ ойындарды өткізді Ұлттық Эистдффод бірнеше рет уэльстің музыкалық сазымен ерекшеленеді.

Кардифф Уэльс әншілерінің байқауы екі жылда бір Әулие Дэвид залы.

Құрылыстағы жастардың музыкалық фестивалі 2007 жылы басталды және бұл Cathays жастар мен қоғамдық орталықтың жасөспірімдер тобының жұмысының нәтижесі. Фестиваль жасөспірімдерге музыкалық қамтамасыз етудегі олқылықтың орнын толтырып, жергілікті таланттарды насихаттайды деп үміттенеді. 2010 жылы бір күндік фестиваль осы жерде өтеді Maindy орталығы 14 тамызда және негізгі сахнада музыкадан металдан панкке дейін ойнайтын топтар болады, ал жаңадан қосылған акустикалық сахнада жас әнші / композиторлардың бойында қалыптасып келе жатқан таланттар көрсетіледі. Сондай-ақ, мұнда коньки пандусы, bmx велосипед тебу, еркін жүгіру және үрлемелі футбол алаңы бар шеберханалар мен іс-шаралар өтеді.[26]

2011 жылы инаугурация Кардифф музыкалық фестивалі арқылы іске қосылды Тек ер адамдар дауыстап! Кардиффтің мүшесі және жергілікті Дэвид Махони,[27] Деннис О'Нил, Уайн Эванс және «Мен ғана дауыстап» опера гала-концерттерін қосқанда концерттер мен кештер! режиссер Тим Рис-Эванс.

2018 жылы Gwdihw шағын индия мен поп-панк фестивалін өткізді Pwer Fest. Pwer Fest-ті Stereobrain Records компаниясы құрды және Dream күйінен жалған жарнамаға дейінгі көптеген топтарды қабылдады. Pwer фестивалі Gwdihw-де 2019 жылы қайта өткізілуі керек еді, бірақ бардың жабылуына байланысты ол Club Ifor bach-қа көшірілді. Екі өте табысты жылмен біз Пверді 2021 жылы сахнаға қайта оралатынын көреміз.

Өткізу орны

Cardiff International Arena

The Cardiff International Arena (ЦРУ) - Кардифф пен Уэльстегі ең ірі концерттік алаңдардың бірі және жақында қонақ болды Травис, Бұзылған, Дюран Дюран, Параморе және Блонди.[2] Өткізу орны 7500 адамды құрайды және көбінесе ең танымал туристік актілер болатын орындардың бірі болып табылады. Арена сонымен қатар көрмелер, спорттық және басқа да тірі шаралар үшін қолданылады.

Сент-Дэвид залы

Сент-Дэвид залы классикалық музыка, рок, поп, джаз, балалар іс-шаралары, би және комедияны қосқанда жылына 450-ден астам қойылым бар. Бұрынғы орындаушыларға жатады Лемар, Крис Ри және Сюзанна Вега. Ол орналасқан Хейз.[2] Сент-Дэвид залы - Уэльстің ұлттық концерт залы және конференция орталығы, және жыл сайын Welsh Proms өтеді,[28] әйгілі дирижерлар мен орындаушыларды тартатын оркестрлік серия және екі жылдық Әлемнің Кардифф әншісі бәсекелестік.

Уэльс Мыңжылдық орталығы

The Уэльс Мыңжылдық орталығы - бұл сахна өнерінің орталығы Кардифф Бэй. 2004 жылы ашылған орталық өзінің атақты өнерін және мәдени бағыттарының бірі ретінде танытты. Орталықта әдетте West End мюзиклдары, опера, балет, және заманауи би.[29]

Эрик Клэптон стадионда

Миллениум стадионы

Негізгі мақала: Миллениум стадионындағы музыкалық концерттердің тізімі

Сыйымдылығы 74 500, Миллениум стадионы, ұлттық стадион Уэльсте ең танымал орындаушылардың концерттері ғана өтеді, мысалы U2, Оазис, Мұны алыңыз,[28] Касабиан, Мадонна және Пол Маккартни.[30] Стадионда халықаралық музыкалық концерттер де өткізілді Цунамиден құтылу 2005 жылы.

Кардифф Сити стадионы

2009 жылы ашылған Кардифф Сити стадионы - үйі бар, сыйымдылығы 30000 стадион Кардифф Сити футбол клубы және жалға беріледі Кардифф Блюз RFC. The Стереофоника 2010 жылдың маусымында стадионда ойнаған алғашқы топ болады.[31]

Кардифф университеті

The Кардифф университетінің студенттер одағы Үлкен және кішігірім алаңдарды қамтиды, және оның Үлкен Залдағы басты сахнасында бұрын акциялар өткізілген, соның ішінде Қақтығыс, Кептеліс, Смиттер, INXS, Оазис, Coldplay, Killers, Маржан, Полифониялық ағын, Туриндік тежегіштер, Көгершіндер, Қараңғылық, Толқулар, Спортшы, Жұлдыз матрос, Бен Ховард, Құлындар, Егіз Атлант, және Электрлік алты баяғыда.[2] Өткізу орны Park Place / Senghenydd Road-да орналасқан Кэтсей, қала орталығының солтүстігінде.

Көмір биржасы

Бұрын 19 ғасырда Уэльстегі көмір биржасы Көмір биржасы болып табылады Ван Моррисон Сүйікті орны және алдыңғы концерттер кіреді Eels, Джулс Голландия және Харви П.Дж..[2] Ол орналасқан Кардифф Бэй.

  • Уэльс Мыңжылдық орталығы

  • Көмір биржасы

  • Кардифф Сити стадионы

Шағын орындар

Clwb Ifor Bach бұл үш деңгейдегі негізінен уэльсте өтетін орын және хип-хоптан, скейт-панктан фольк. Бұрынғы қонақтарға кіреді Штрихтар, Coldplay, Рони мөлшері және Локоть.[2] Клубта Кардифф музыкалық сахнасында жиі жаңа топтар және концерттер өтеді Sŵn фестиваль.[32] Екі орын жақын жерде орналасқан Кардифф сарайы. Metro's - студенттерге танымал жерасты клубы. Гот, металл, гранж және рок - мұнда ойнайтын негізгі жанрлар.[2] Ол жақын жерде орналасқан Әулие Мэри көшесі. Қозғалтқыш бөлмелері Кардифф Бэй рок және металл музыкасына бірдей назар аударады.[2]

Қаланың негізгі клубтарының қатарына Evolution кіреді Қызыл айдаһар орталығы ), Океана, Liquid, Филармония, Exit Club, Bar X және Walkabout (ішінде қала орталығы ).[33] Молоконың музыкалық стильдері апта ішінде барабаннан, фанк пен r’n’b-ға дейін өзгереді.[2] Ол орналасқан Хейз. Journey's - бұл тәуелсіз мекеме Роут Кардифф ауданы және электронды музыкадан кантри музыкасына дейін жанды дауыста өнер көрсететін жергілікті топтар мен диджейлер жиі барады.[2]

Қақпа өнер орталығы - бұл тірі орын, ол жиі бөліктерді орналастырады Sŵn сияқты топтарды қабылдады Лос-Campesinos! Кардифф өнер институты - бұл жаңа іс-шара, онда түні бойы өнер шаралары өтеді, бірақ оны сипаттайды Уэльс Онлайн «жалған».[32] The Норвег шіркеуі негізінен әлемдік, фольклорлық және акустикалық суретшілерге бағытталған тірі музыканы жүргізеді.[28]

Buffalo Bar - күн сайын кешке қол қойылмаған және жергілікті витриналардан гастрольдік туристік топтарға дейін тірі музыка ойнайтын тәуелсіз орын. Бұрын бұл орын Shonen Knife, James Blake, Times New Viking, Цюрихке ұшу, Марни Стерн, Кисси Сатады, Ұсқынсыз үйрек балапан, Симон Фелич және Джеффри Льюис. 10 Feet Tall апалы-сіңлілі орны интимдік фольклорлық, акустикалық, американдық шоулар, фанк, джаз және хип-хоп, сән көрсетілімдері, фильмдер мен әдеби іс-шараларды өткізеді. Жақында қайта жаңартылған жертөле алаңы Undertone жергілікті вексельдерден туристік топтарға, регги, ска, рок, инди және барабаньбас клубтарының түндеріне дейінгі кішігірім тікелей эфирлерді өткізеді.

Толық Ай, Гэсси Джекс, Вулкан Лонж, О'Нейлс, Пен н Парик, Гвдихв, Солтүстік Жұлдыз - акустикалық түндерді насихаттайтын және өткізетін кейбір кішкентай жерлер.

Жазба белгілері

Арасында жазба белгілері Кардиффке негізделген:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-42351286
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «VisitBritain». Britain.co.uk сайтына кіріңіз. Алынған 6 шілде 2018.
  3. ^ «Ескі жазбалар дүкені көшуге дайын». News.bbc.co.uk. 25 маусым 2010 ж. Алынған 6 шілде 2018.
  4. ^ Томас, Марк (19 шілде 2010). «Кардифф музыкалық топтарының A-дан Z-ге дейін». The Guardian. Алынған 6 шілде 2018.
  5. ^ «BBC Wales - Музыка - Амен бұрышы - Өмірбаян». www.bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  6. ^ «Мәңгілік дыбыс: ​​жас мәрмәр алыптары». Furious.com. Алынған 6 шілде 2018.
  7. ^ [1]
  8. ^ «BBC Wales - Музыка - жас мәрмәр алыптары - өмірбаяны». www.bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 қарашада. Алынған 5 қыркүйек 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ а б c «Сол жақтың болашағы - NME». NME. Алынған 6 шілде 2018.
  11. ^ «Stagga». Сайгонды ұрады. 11 маусым 2011 ж. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  12. ^ «Zwolf күші | Chrome балалары». Chromekids.blogspot.com. 5 маусым 2009 ж. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  13. ^ [2]
  14. ^ «BBC Radio 1 - Роб да Банк, Чили Гонсалес сессияда». Bbc.co.uk. 12 ақпан 2011. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  15. ^ «CURTAMOS, Saturday Skank». Curtamos.tumblr.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 наурызда. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  16. ^ «Бүгінгі кештегі оқиғалар - Лостстептегі жаз - LINTON BROWN + ITAL LION + WASCAL». Woic.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 наурызда. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  17. ^ «BBC Radio 1Xtra - Жаңа 1Xtra ди-джейлерінде біз сенеміз, Twin B сыйлайды». Bbc.co.uk. 15 ақпан 2010. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  18. ^ «BBC Wales - Музыка - Рэп және хип-хоп - Уэлстегі хип-хоп сахнасы». www.bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  19. ^ «BBC - Уэльс - Музыка - Darling Buds». www.bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  20. ^ «BBC Wales - Музыка - Би және электроника - Уэлстегі би және электроника туралы». www.bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  21. ^ БҰҰ. «Winter & Williams Band | Тегін музыка, турнеата, фото, видео». Myspace.com. Алынған 24 желтоқсан 2012.
  22. ^ «Уэльстік музыка күні». Мем. Алынған 10 мамыр 2020.
  23. ^ «Бизнеске арналған уэльстік музыка күні». Мем. Алынған 10 мамыр 2020.
  24. ^ «roxe jam». Roxe-jam.blogspot.com. Алынған 6 шілде 2018.
  25. ^ «BBC - Cardiff Multicultural Mela 2012 егжей-тегжейлері». Bbc.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  26. ^ Валдрам, Ханна (29 шілде 2010). «Жастар ұйымдастырған фестиваль музыкалық сахнадағы олқылықтың орнын толтыруға үміттенеді». The Guardian. Алынған 6 шілде 2018.
  27. ^ «Дэвид Махони бірінші Кардифф музыкалық фестиваліне жоспарларын айтты». Батыс поштасы. 9 қыркүйек 2011 ж.
  28. ^ а б c «Кардиффке бару - музыка». Visitcardiff.com. Алынған 6 шілде 2018.
  29. ^ «Уэльс Мыңжылдық орталығы - біз туралы». 16 ақпан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 6 шілде 2018.
  30. ^ «Millennium Stadium: Оқиғалар: Музыка: Пол Маккартни». 8 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда. Алынған 6 шілде 2018.
  31. ^ «Стереофоника - ресми сайт». Stereophonics.com. Алынған 6 шілде 2018.
  32. ^ а б «Кардифф: Уэльс астанасындағы соңғы жаңалықтар, спорт және оқиғалар Уэльстің Онлайнынан». Yourcardiff.walesonline.co.uk. Алынған 6 шілде 2018.
  33. ^ «Кардиффтегі клубтар». 11 ақпан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 11 ақпанда. Алынған 6 шілде 2018.

Сыртқы сілтемелер

Бөлігі серия үстінде
Уэльс мәдениеті
Уэльс Туы (1959 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
Тарих
Адамдар
Дін
Өнер
  • Уэльс Туы (1959 ж. Қазіргі уақытқа дейін) Уэльс порталы