Балалар әні - Childrens song - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Балалар әндері.
Twinkle Twinkle Little Star, бесік жыры «Бесік жыры» білім беру жобасынан.[1]

A балалар әні болуы мүмкін питомник рифмасы музыканы, балалар өздері ойлап тапқан және бөлісетін әнді немесе ойын-сауыққа, үйде немесе білім беруде қолдануға арналған заманауи туынды. Балаларға арналған әндер кейбір мәдениеттерде басқаларға қарағанда жазылып, зерттелгенімен, олар адамзат қоғамында әмбебап болып көрінеді.

Санаттар

Иона мен Питер Опи, балалар мәдениетін академиялық зерттеудің ізашарлары, балалар әндерін екі сыныпқа бөлді: балаларға дәстүрлі мәдениеттің бір бөлігі болғанда, оны балалар питомниктері деп санайтын ересектер үйрететін және бір бөлігін құрайтын балалар бір-біріне үйреткен. балалық шақтың тәуелсіз мәдениеті.[2] Терминді әрі қарай қолдану балалар әні көбінесе қазіргі дәуірде балалардың көңіл көтеруіне немесе білім алуына арналған әндерге арналған. Іс жүзінде бұл категориялардың ешқайсысы дискретті емес, өйткені, мысалы, балалар питомниктерді жиі қолданады және бейімдейді, ал қазір дәстүрлі болып саналатын көптеген әндерді ересектер коммерциялық мақсатта әдейі жазған.

Опилер одан әрі питомник рифмаларын бірқатар топтарға бөлді, соның ішінде[3]

Ойын алаңы немесе балалар көше рифмдерін олар екі үлкен топқа бөледі: ойындармен және ойын-сауықпен, екінші санатпен;[4]

Сонымен қатар, ХІХ ғасырда танымал музыкалық басылым пайда болғаннан бастап, балаларға арналған көптеген әндер шығарылды және оларды жиі қабылдайды. Олардың көпшілігі питомниктің риміне ұқсайды және олардың кейбіреулері осылай қабылданды. Олардың пайда болуын бірқатар дереккөздерден көруге болады, соның ішінде:

Питомник немесе Ана қаз рифмдері

Негізгі мақала: Питомник рифмасы

Термин питомник рифмасы Ұлыбританиядағы және көптеген балаларға арналған «дәстүрлі» әндер үшін қолданылады Ағылшын тілінде сөйлейтін елдер; бірақ бұл қолдану тек ХІХ ғасырдан басталады, ал Солтүстік Америкада одан үлкенірек Ана қаз рифмасы әлі де жиі қолданылады.[5] Бізде жазылған ең көне балалар әндері бесік жыры, бұл әр адамзат мәдениетінен табылуы мүмкін.[6] Римдік медбикелердің «Лалла, Лалла, Лалла, авт дорми, авт лакте» бесік жыры аман қалған ең көне шығар.[6] Туғанына байланысты көптеген ортағасырлық ағылшын өлеңдері Иса (соның ішінде «Лулла, менің ұнатуым, менің ұлым, менің тәттім «) бесік жыры түрінде болады және заманауи бесік жырларының бейімделуі болуы мүмкін.[7]

Алайда, қазіргі кезде қолданылғандардың көпшілігі XVII ғасырдан бастап келеді.[7] Кейбір рифмдер шығу тегі бойынша ортағасырлық немесе он алтыншы ғасыр, «Нарыққа, нарыққа « және »Doodle doo-ді қорқыт », бірақ көпшілігі он сегізінші ғасырға дейін, балалар кітаптарын шығару ойын-сауыққа бет бұра бастағанға дейін жазылған жоқ.[8] Алғашқы ағылшын жинақтары болды Томми Тумбтың әндер кітабы және жалғасы, Томми Thumb-тің әдемі әндер кітабы, екеуі де 1744 жылға дейін жарық көрді деп ойлады және осы кезде мұндай әндер «Томми Тумбтың әндері» деп аталды.[9] Басылымы Джон Ньюбери Келіңіздер Ана-қаздың әуені; немесе, Бесікке арналған Сонеттер (в. 1785 ж.) - бізде көптеген классикалық рифмдер бар алғашқы жазба.[10] Бұл рифмдер әртүрлі көздерден, оның ішінде дәстүрліден алынған сияқты жұмбақтар, мақал-мәтелдер, балладалар, сызықтары муммерлер 'пьесалар, ішу әндері, тарихи оқиғалар және ежелгі пұтқа табынушылық рәсімдері.[5] Қазіргі танылған «дәстүрлі» ағылшын рифмдерінің жартысына жуығы ХVІІІ ғасырдың ортасында белгілі болды.[11]

ХІХ ғасырдың басында рифмалардың баспа жинақтары басқа елдерге, соның ішінде тарала бастады Роберт Чемберс Келіңіздер Шотландияның танымал рифмалары (1826) және АҚШ-та, Ана-қаздың әуендері (1833).[5] Біз кейде осы кезеңдегі рифмдердің шығу тегі мен авторларын білеміз, мысалы »Twinkle Twinkle Little Star », он сегізінші ғасырдағы француз әуенін ағылшын жазушысының өлеңімен үйлестірді Джейн Тейлор, және »Мэри кішкентай қозы болатын », 1830 жылы Бостондық Сара Джозефа Хейл жазған.[5] Питомниктік өлеңдерді көбінесе ерте ән жинаушылар жинады, оның ішінде Шотландияда, Сэр Уолтер Скотт және Германияда, Клеменс Брентано және Ахим фон Арним жылы Дес Кнабен Вундерхорн (1806–8).[12] Осы бағытқа назар аудару керек алғашқы, және, мүмкін, ең маңызды академиялық жинақтар болды Джеймс Орчард Хэлливелл Келіңіздер Англияның питомниктік римдары (1842) және Танымал рифмалар мен ертегілер (1849).[13] Уақыты бойынша Сабин Баринг-Гулд Келіңіздер Питомник туралы әндер кітабы (1895), балалар фольклоры түсініктемелер мен ескертпелерге толы академиялық зерттеуге айналды. ХХ ғасырдың алғашқы жылдары балалар әндеріне арналған кітаптарға, соның ішінде Калдекоттың әндеріне күрделі иллюстрациялар қосумен ерекше болды. Эй Дидл Дедлдің суретті кітабы (1909) және Артур Рэкхем Келіңіздер Ана қаз (1913). Ағылшын рифмаларын нақты зерттеу жұмысы болып қала береді Иона мен Питер Опи.[11]

Балаларға арналған алаң және көше әндері

Шатастыруға болмайды Ойын алаңы (ән).

Балалық шақта үйренетін және ересектерден балаларға 20-40 жас аралығындағы балалардан ауысатын питомниктерден айырмашылығы, балалар ойын алаңы мен көше әндері, көптеген балалар білімі сияқты, дереу үйренеді және беріледі.[14] Опилер мұның екі маңызды әсері болғанын атап өтті: әндердің жаңа және түзетілген нұсқаларын жылдам беру, бұл Ұлыбритания сияқты елді бір ай ішінде тек ауызша беру арқылы қамтуы мүмкін және «тозу және жөндеу» процесі. сөздер өзгерді, өзгертілді және бекітілді, өйткені сөздер мен сөз тіркестері ұмытылды, түсінбеді немесе жаңартылды.[15]

Әндердің шығу тегі

ХХ ғасырдың ортасында жиналған кейбір рифмалардың шығу тегі ХVІІІ ғасырдың басында-ақ байқалады. Көздерді анықтауға болатын жерлерде оларды көбінесе ересектерге арналған танымал әндерден іздеуге болады, соның ішінде балладалар және ондағылар музыка залы және minstrel көрсетеді.[16] Олар 19 ғасырда Нью-Йоркте де зерттелген.[17] Сондай-ақ, балалар питомниктерді, балалардың коммерциялық әндерін және ересектер музыкасын сатиралық нұсқада қайта өңдеуге бейім. Жақсы мысал ретінде 1950 жылдардың ортасындағы тақырыпты айтуға болады Дисней фильм Дэви Крокетт, жабайы шекараның королі, "Дэви Крокеттің балладасы »деген әуенмен Джордж Брунс; оның ашылу жолдары, «Теннесидегі таудың басында дүниеге келген / Еркін елдегі ең жасыл мемлекет», Крокетті ғарышкер, паррицид және тіпті Teddy Boy.[18]

Экшн-әндер

Ойын алаңындағы ең танымал әндердің кейбіреулері сөзбен орындалатын әрекеттерді қамтиды. Олардың ішіндегі ең танымалларының бірі - «Мен кішкентай шайнекпін». Қазір әнде термин жиі қолданылады крикет наразылықты сипаттау үшін боулинг Балық аулау кезіндегі ұстаным. «Шайнек» дегеніміз - бір қолыңызбен жамбасыңызға сүйеніп, «екі шайнек» [19] екі қолды жамбасқа және жақтырмаған жарқылға қатысты.[20]

Ойын әндері

Көптеген балалар алаңы мен көше әндері белгілі бір ойындарға байланысты. Оларға жатады шапалақ ойындары сияқты «Мисс Сьюзи ', Америкада ойнады; Ұлыбританиядан «теңізші теңізге кетті»; және «Mpeewa», Африканың бөліктерінде ойнады.[21] Көптеген дәстүрлі Маори балалар ойындары, олардың кейбіреулері білім беру қосымшалары бар, мысалы, қолмен қимылдау, таяқ және ішекті ойындар - белгілі әндермен сүйемелденді.[22] Конгода дәстүрлі «A Wa Nsabwee» ойынын ән айту кезінде қол мен басқа қимылдарды синхрондаушы екі бала ойнайды.[23] Сияқты ойындарды өткізіп жіберу Қос голланд қалыптасуында маңызды ретінде қарастырылды хип-хоп және рэп музыка.[24]

Егер ойын алаңының әні болса жасайды кейіпкері бар, әдетте бұл ән орындалған кезде болатын бала немесе әнді орындайтын бала. Жас ұлдар мен жас қыздар арасындағы қарым-қатынастың өте ыңғайсыздығы әдеттегідей мотив мысалы, американдық «K-I-S-S-I-N-G» әнінде. «K-I-S-S-I-N-G» немесе «Kay Eye Ess Ess Eye En Gee» - бұл ойын алаңының әні, арқан ырғағы,[25] немесе мазақ ету. Бұл шын мәнінде тек қалаған нәтижеге жетеді -ұят - балалар арасында ерлі-зайыптыларға айтылған кезде күшік махаббат немесе бір-бірімен байланыстырғысы келмейтін екі адам белгіленетін кезде. Ұялу ұл мен қыздың арасындағы романтикалық қарым-қатынас перспективасынан туындайды, әдетте балалар үшін ыңғайсыз тақырып.

Ән үйренеді ауызша дәстүр:

[Аты-жөні] және [Аты-жөні]
ағашта отыру,
K-I-S-S-I-N-G.
Алдымен махаббат,
содан кейін неке,
содан кейін нәресте келеді
балалар арбасында![26]

Көңіл көтеру әндері

Басқа әндердің өрнектері мен мәнмәтіндері әр түрлі. Балалар қолданған көптеген өлең жолдарының элементі бар құқық бұзушылық және бірқатарының сатиралық мақсаттары бар. Қайта жазу сияқты альтернативті өлеңдермен ересектерге арналған пародия »Түнде қойшылар қойларын баққан кезде «Шопандар түнде шұлықтарын жуып жатқанда» және басқа да көптеген нұсқалар ХХ ғасырда Опиондар зерттеген британдық ойын алаңдарындағы маңызды іс-шара болды.[27] Кейбір елдердегі бұқаралық ақпарат құралдарының және жарнаманың өсуімен жарнама дырылдау және сол жыңғылдардың пародиялары балалар әндерінің тұрақты ерекшелігіне айналды, оның ішінде «McDonald's ән «Америка Құрама Штаттарында ересектердің тапсырыспен және дұрыс тамақтануға деген құштарлығына қарсы ойнады.[28] Әзіл - балалар әндерінің басты факторы. (Ағылшын тілінің табиғаты, сөздердің көптеген қос мағыналарына ие бола отырып, басқа мәдениеттерге қарағанда, мысалы, Қытайда басқа әндерге қарағанда көбірек әндер бар екенін білдіруі мүмкін).[29] Мағынасыз өлеңдер және сол сияқты әндер Эдвард Лир және Льюис Кэрролл, балаларға арналған басылымдардың басты ерекшелігі болды, ал олардың кейбіреулері балаларға сіңіп кетті, дегенмен көптеген өлеңдерді балалардың өздері ойлап тапқан сияқты.[30]

Пародиялар мен сатира

Ойын алаңындағы әндер «сияқты танымал әндерге пародия бола алады»Ескі түтіннің үстінде «немесе»Республиканың шайқас гимні «АҚШ-та лирикасы сәйкесінше өзгертілген. Жаңа мәтіндер көбінесе мұғалімдер сияқты беделді тұлғаларға қатысты өте ренішті немесе лирикалық варианттарды қамтиды. Нөлге төзімділік қазір кейбір мектептердегі ережелер бұған жол бермейді, дегенмен оларды кейде әндерді зиянсыз әрі ақылды деп санайтын мұғалімдер елемейді.[31]

Ойын алаңындағы әндерде сонымен қатар балалардың заманауи кейіпкерлері де болуы мүмкін балалар актерлері сияқты Popeye, Шерли храмы, Бэтмен немесе Барни Динозавр.[32] Мұндай әндер әдетте жалпы әуендерге қойылады (танымал Батман тақырыбындағы әнде хордың көп бөлігі қолданылады »Jingle Bells «) және көбінесе диверсиялық және дөрекі әзілді қамтиды; Барни жағдайында оның тақырыптық әніндегі мектеп ауласындағы пародиялар массивтің қозғаушы күші болды Барниге қарсы реакция 1990 жылдары.[33]

Әсер ету

Кейде әндер қазіргі эстрадалық әндердің негізі ретінде пайдаланылады »Circle Circle Dot Dot «, американдық ойын алаңдарында жиі айтылатын, а ретінде жазылды рэп өлең.

Коммерциялық балалар музыкасы

Негізгі мақала: Балалар музыкасы
Ан ежелгі көбік үрлеушілер ордені орамал, әзіл-сықақ британдық қайырымдылық ұйымы, мәтіні бар «Біз біргеміз », 1920 жылдардағы танымал британдық балаларға арналған ән

Коммерциялық балалар музыкасы Нью-Йорктікімен байланысты танымал музыкалық-баспа индустриясында дамыды Қалайы пан аллеясы ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында. Ерте әндерге Ира Шустер мен Эдуард Г.Нельсонның «Он саусақ пен он саусақ» кірді және «Мектеп күндері »(1907) Гус Эдвардс пен Уилл Коббтың авторлары.[34] Қазір ең жақсы есте қалған шығар «Teddy Bears 'пикникі », мәтіннің сөзін жазған Джимми Кеннеди британдық композитордың әуені болса да, 1932 ж Джон Уолтер Браттон, 1907 жылы жазылған.[35] Жазу технологиясы дамыған сайын, балалар әндері көп ұзамай жазба арқылы сатыла бастады; 1888 жылы сатылымға шығарылған алғашқы жазылған дискілер («тақтайшалар» деп аталады) Ана қаз питомник өлеңдері. Жазба индустриясындағы бірнеше негізгі фирмалардың алғашқы жазба каталогтары Эдисон, Берлинер, және Виктор - балалар бөлімдері бар. 1950 жылдарға дейін барлық ірі дыбыс жазушы компаниялар балаларға арналған альбомдар шығарды, көбінесе танымал мультфильмдер немесе питомниктер өлеңдеріне негізделген және театрдың немесе киноның ірі жұлдыздары оқыды. Рөлі Дисней 1930 жылдардан бастап балалар киносында бұл «Минниес Ю Худан» (1930) бастап балалар музыкасын шығаруда ерекше орынға ие болғандығын білдірді.[36] Оның алғашқы толықметражды анимациясы жасалғаннан кейін, Ақшақар және жеті гном (1937), жоғары табысты баллмен Фрэнк Черчилль және Ларри Мори, бұл анимация, ертегі және ерекше әндердің үйлесімі үшін орнатылды, олар 1970 жылдарға дейін сияқты фильмдердегі әндермен жалғасады. Буратино (1940) және Оңтүстік әні (1946).[37]

ХХ ғасырдың ортасы балалар бумерлері өсіп келе жатқан балалар музыкасының нарығын қамтамасыз етті. Вуди Гутри, Пит Зигер, және Элла Дженкинс балаларға арналған альбомдарды бағыттаған саяси прогрессивті және әлеуметтік саналы орындаушылардың қатарында болды. Сияқты жазулар »Рудольф Қызыл мұрынды бұғы »(а Монтгомери палатасы кітап және кейінірек классикалық балалар фильміне айналған дырылдау) және ойдан шығарылған музыкалық топ Элвин и бурундуки сол кездегі коммерциялық тұрғыдан ең сәтті музыкалық кәсіпорындардың бірі болды. 1960 жылдары, бумерлер жетіліп, саяси тұрғыдан хабардар бола бастағанда, олар халықтық («халықтық») музыканың мазмұнын да, саясатын да қабылдады. Петр, Пауыл және Мэри, Шектеушілер және Том Пакстон балаларға арналған альбомдар жазған сол кезеңдегі танымал халық әртістері болды. 1970 жылдары теледидарлық бағдарламалар ұнайды Сезам көшесі балалар музыкасындағы басым күшке айналды. 1990 жылдардың басында әннің авторы, жазба продюсері және орындаушысы Бобби Суссер марапатталған балалар әндері мен сериалдарымен шықты, Бобби Сусер балаларға арналған әндер, бұл мектепте және үйде кішкентай балаларға білім беру үшін әндерді қолданудың мысалы.[38] Disney сонымен бірге анимациялық музыкалық мүмкіндіктер нарығына қайта шықты Кішкентай су перісі (1989), одан ән «Теңіз астында «жеңіп алды Оскар, қатарының біріншісі бола алады Оскар - Дисней әндерін ұтып алу.[39]

Жиырма бірінші ғасырда балаларға арналған дербес музыкалық суретшілер саны көбейіп келеді Дэн Зейнс, Кэти Боллинджер, және Лори Беркнер балаларға арналған кабельді теледидар арналарында кең экспозицияны алу.[дәйексөз қажет ] Топ Америкада форельмен балық аулау күрделі халық музыкасын отбасылық лирикамен біріктіру дәстүрін жалғастыра отырып, үлкен қошеметке қол жеткізді,[дәйексөз қажет ]сияқты рок-бағдарланған актілер Олар алыптар болуы мүмкін сияқты балаларға тікелей сатылатын альбомдар шығарды Жоқ!, Міне, ABC, Міне, 123-ші жылдар және Мұнда ғылым келеді.[40]

Таңдалған дискография

  • Саймон Майор және Хилари Джеймс, Мандолинамен бесік жыры (2004)[41] және Балалардың акустикадан сүйіктілері (2005)[42]
  • Майк пен Пегги Сигер, Балаларға арналған американдық халық әндері (1955)
  • Isla St. Clair, Менің буыным (2003)
  • Broadside Band, Old English Nursery Rhymes
  • Тим Харт және оның достары, Менің өте жақсы көретін питомниктік рифма жазбам (1981)
  • Бобби Суссер, Тербеліс және басқа жаттығулар (1996)
  • Әр түрлі суретшілер, Бәріне сәлем!, Vols. 1–4 (EMI жазбалары, 1988–1991)[43]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-09-07. Алынған 2008-10-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ Opie, I. & Opie, P. (1977). Мектеп оқушыларының білімі және тілі. Гранада. б. 21.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  3. ^ Opie, I. & Opie, P. (1997). Питомниктік рифмдердің Оксфорд сөздігі (2-ші басылым). Оксфорд университетінің баспасы. 12-19 бет.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  4. ^ Opie, I. & Opie, P. (1977). Мектеп оқушыларының білімі және тілі. Гранада. б. 37.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  5. ^ а б в г. Х. Карпентер және М. Причард, Балалар әдебиетінің Оксфорд серігі (Оксфорд университетінің баспасы, 1984), б. 383.
  6. ^ а б I. Опи және П. Опи, Питомниктік рифмдердің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press, 1951, 2-ші басылым, 1997), б. 6.
  7. ^ а б Х. Карпентер және М. Причард, Балалар әдебиетінің Оксфорд серігі (Oxford University Press, 1984), 326 бет.
  8. ^ I. Опи және П. Опи, Питомниктік рифмдердің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press, 1951, 2-ші басылым, 1997), 30–1, 47–8, 128–9 және 299 беттер.
  9. ^ Х. Карпентер және М. Причард, Балалар әдебиетінің Оксфорд серігі (Oxford University Press, 1984), 382–3 бб.
  10. ^ Х. Карпентер және М. Причард, Балалар әдебиетінің Оксфорд серігі (Oxford University Press, 1984), 363–4 бб.
  11. ^ а б I. Опи және П. Опи, Питомниктік рифмдердің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press, 1951, 2-ші басылым, 1997).
  12. ^ Х. Карпентер және М. Причард, Балалар әдебиетінің Оксфорд серігі (Oxford University Press, 1984), б. 384.
  13. ^ Р.Морсон, Британдық фольклористер: тарих (Тейлор және Фрэнсис, 1999), б. 67.
  14. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), б. 27.
  15. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), б. 26.
  16. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), б. 33.
  17. ^ Болтон, Генри Каррингтон (1888). Балаларды санау рифмалары: олардың ежелгі, шығу тегі және кең таралуы: фольклортану. Лондон: Э. Сток. б. 121.
  18. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), 138-40 бб.
  19. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008-06-12. Алынған 2017-01-31.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  20. ^ «Англиядан ұтылу шынымен ауыр тиді: МакГрат - Жаңалықтар - Тур күлі 06-07 - theage.com.au». www.theage.com.au. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-09-29 жж.
  21. ^ Уилкинс, Ортағасырлық мәдениеттердің спорттық ойындары(Гринвуд, 2002), б. 32.
  22. ^ М. Маклин, Маори музыкасы (Окленд университетінің баспасы, 1996), 147–64 бб.
  23. ^ Т.Мукенге, Конго мәдениеті мен әдет-ғұрпы (Greenwood Publishing Group, 2002), б. 56.
  24. ^ Гаунт, Қара қыздар ойнайтын ойындар: арқанды қос голландиядан хип-хопқа үйрету (New York University Press, 2006), 158–80 бб.
  25. ^ Хейциг, Леня және Роуз, Пенни (2009). Қарым-қатынаста өмір сүріңіз, б.196. ISBN  978-1-4347-6748-6.
  26. ^ Нұсқасын мына жерден табуға болады Мансур, Дэвид (2005). Аббадан масштабқа дейін: ХХ ғасырдың соңындағы поп-мәдени энциклопедия. Эндрюс МакМил. б. 263.
  27. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), 107–17 бб.
  28. ^ Саймон Дж. Броннер, Американдық балалар фольклоры (Тамыз үйі, 1988), б. 96.
  29. ^ Роджер Т. Эймс, Син-вай Чан, Мау-сан Нг, Дим Чеук Лау, Мәдениетті аударма арқылы түсіндіру: Д.С.Лауға арналған фестчрифт (Қытай университетінің баспасы, 1991), 38-9 бб.
  30. ^ I. Опи және П. Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Гранада, 1977), 37-44 бет.
  31. ^ (PDF). 28 тамыз 2006 https://web.archive.org/web/20060828020726/http://www.museum.vic.gov.au/playfolklore/pdf/playfolklore_issue44_2.pdf. Түпнұсқадан мұрағатталған 28 тамыз 2006 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  32. ^ Опи, Иона Арчибальд; Опи, Питер (2001). Мектеп оқушыларының білімі және тілі. ISBN  9780940322691. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-09-05 ж.
  33. ^ Greasy Grimy Gopher Guts: Балалық шақтағы фольклор, Джозефа Шерман мен Т.К.Ф. Вайскопф, ISBN  0-87483-444-9 (қараңыз «Green Man шолуы». Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 12 наурызда. Алынған 2 қыркүйек, 2016.)
  34. ^ Эксфорд Эксфорд, Бағдарламалық жасақтамаға арналған ән парақтары: Музыканттарға арналған музыканы, бағдарламалық жасақтаманы және веб-сайттарды басып шығаруға арналған нұсқаулық (Scarecrow Press, 2004), б. 18.
  35. ^ ван дер Мерве, Питер, Классиканың тамыры: Батыс музыкасының танымал бастаулары (Oxford University Press, 2004), б. 436.
  36. ^ Д.А.Ясен, Қалайы Пан аллеясы: Американдық әннің алтын ғасырының энциклопедиясы (Тейлор және Фрэнсис, 2003), б. 111.
  37. ^ Д.А.Ясен, Қалайы Пан аллеясы: Американдық әннің алтын ғасырының энциклопедиясы (Тейлор және Фрэнсис, 2003), 111-12 бб.
  38. ^ Білім беру дилері, Тамыз, 1997 ж
  39. ^ Д.А.Ясен, Қалайы Пан аллеясы: Американдық әннің алтын ғасырының энциклопедиясы (Тейлор және Фрэнсис, 2003), б. 113.
  40. ^ Скотт. «Олар алыптар болуы мүмкін, олар ақылды ғылыммен попты балаларға мейірімді етеді». Сымды. Алынған 2018-08-10.
  41. ^ Childrensmusic.co.uk Мұрағатталды 13 тамыз 2007 ж Wayback Machine
  42. ^ Әкім, Саймон. «Акустика жазбалары». Акустика жазбалары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-09-11.
  43. ^ «Сәлем, балалар барлық жерде». www.sterlingtimes.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-21. Алынған 2013-01-14.

Әрі қарай оқу

  • Иона және Питер Опи, Мектеп оқушыларының білімі және тілі (Оксфорд: Oxford University Press, 1959)
  • Броннер, Саймон Дж. Американдық балалар фольклоры (тамыз үйі, 1988)
  • Брайан Саттон-Смит, Джей Меллинг, Томас В.Джонсон, Фелисиа Макмахон (ред.) Балалар фольклоры: дереккөз (Routledge, 2012)


Сыртқы сілтемелер