Құпия соғыстар - Secret Wars

Бұл мақала 1984 жылғы комикстер сериясы туралы. 2015 сериясы үшін қараңыз Құпия соғыстар (2015 комикс).
Marvel Superheroes құпия соғыстары
Marvel Super-Heroes құпия соғыстары № 1 (мамыр 1984). Мұқабалық сурет авторы Майк Зек бейнелеу Капитан Америка, Циклоптар, Қасқыр, Hawkeye, Аралар, Rogue, Ол-Халк, Зат, Моника Рамбо, Колосс, Nightcrawler, Халк, Өрмекші адам, Дауыл, Адам алауы және Темір адам
Басылым туралы ақпарат
БаспагерMarvel Comics
КестеАй сайын
ПішімШектелген серия
Жарияланған күніМамыр 1984 - Сәуір 1985
Жоқ мәселелер12
Басты кейіпкерлер)Кек алушылар
Fantastic Four
X-Men
Өрмекші адам
Халк
Doctor Doom
Магнито
Бейондер
Шығармашылық топ
ЖазылғанДжим Шотер
Қарындаш (-тар)Майк Зек, Боб Лэйтон

Marvel Super Heroes құпия соғыстары, әдетте белгілі Құпия соғыстар қысқасы, 12 шығарылым Американдық комикс кроссовер 1984 жылдың мамырынан 1985 жылдың сәуіріне дейін жарияланған шектеулі серия Marvel Comics. Сериалдың авторы Джим Шотер, өнерімен Майк Зек және Боб Лэйтон. Ол байланған аттас ойыншықтар желісі бастап Маттель.

Жариялау тарихы

Сериал Marvel Comics шығарған бас редактор Джим Шотер. 11 шығарылымында Ғажайып дәуір жаңалықтар журналы Ғарыштық чемпиондар. Бір айдан кейін, 12-ші шығарылым Ғажайып дәуір сериясындағы мұқабалық сюжетті ұсынды, енді қайта қаралған тақырыбымен Құпия соғыстар.

Shooter мәлімдеді:

Кеннер лицензия алған болатын Тұрақты ток Батырлар, және Маттель болған Ол адам, бірақ супергеройлар келесі үлкен сәнге айналған жағдайда хеджирлегісі келді. Олар Marvel-дің кейіпкерлеріне қызығушылық танытты, бірақ егер біз көпшіліктің назарын аударатын баспа іс-шарасын өткізгенде ғана және олар айналасында тақырып құра алатын еді. Жанкүйерлер, әсіресе жас жанкүйерлер маған «барлық кейіпкерлермен және барлық зұлым адамдармен бірге бір үлкен оқиға» ұсынды, сондықтан мен оны ұсындым.[1]

Shooter әрі қарай Mattel-дің серияға қатысуын түсіндірді:

Біз ойыншықтар желісі мен сериялары үшін бірнеше идеялардан өттік. Mattel-дің фокус-тобындағы тестілер балалардың «соғыстар» мен «құпия» сөздерін оң қабылдағанын көрсетті. Жақсы.

Маттелдің тағы бірқатар талаптары болды. Доктор Дум, олар тым ортағасырлық болып көрінді дейді. Оның сауыт-сайманын неғұрлым жоғары технологиямен жасау керек еді. Iron Man's-ті де солай етуге болады, өйткені олардың фокус-топтары балалардың оң реакция көрсеткенін көрсетті ... және т.б. Жақсы.

Олар сондай-ақ жаңа бекіністер, көліктер мен қару-жарақтар болуы керек деп ойлады, өйткені олар пьесалар, қымбат тауарлар мен қосымша ойын құнын алғысы келді. Жақсы.

Уақыт келгенде істеу оны мен ғана жаза алатынын түсіндім.[2]

Кроссовер тақырыптарына кіреді Керемет өрмекші адам #249–252,[3] Кек алушылар #242–243,[4] Капитан Америка #292,[5] Керемет Халк (2 том) # 294–295,[6] Темір адам #181–183,[7] The Нәрсе #10–22,[8] Fantastic Four #265,[9] Marvel Team-Up #141,[10] Тор # 341 және 383,[11] және Ғажайып X-Men #178–181.[12]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Қақпағы Құпия соғыстар Шығу тегі көрсетілген # 8 Өрмекші адам қара костюм, Майк Зектің өнері

A ғарыштық тұлға деп аталады Бейондер сақтайды негізгі Marvel әлемі. Жер бетіндегі суперқаһармандардың болуына және олардың әлеуетіне таңданған бұл ұйым кейіпкерлер тобын да, супервайзерлерді де таңдайды және кейіпкерлерді олардың еркіне қарсы «Battleworld, «Бейондер алыстағы галактикада жасаған ғаламшар. Бұл әлемде де қойма бар шетелдік қару-жарақ пен технология. Содан кейін Бейондер: «Мен арғы жақтанмын! Дұшпандарыңды өлтір, сен қалағанның бәрі сенікі болады! Мен армандайтын ешнәрсе мен үшін мүмкін емес!»[13]

Кейіпкерлерге Кек алушылар, (Капитан Америка, Моника Рамбо, Hawkeye, Темір адам, Ол-Халк, Тор, Wasp, және Халк ), үш мүшесі Fantastic Four (Адам алауы, Manter Fantastic және Нәрсе ), жеке батырлар (Өрмекші адам және Өрмекші әйел ) және мутантты команда X-Men (Колосс, Циклоптар, Nightcrawler, Профессор Х, Rogue, Дауыл, Қасқыр, және Lockheed Dragon ). Магнито кейіпкер ретінде көрсетіледі, бірақ кек алушылар оның қатысуын сұрағанда бірден келіспейтін болады. 2015 жылы, Дэдпулдың құпия құпия соғыстары деп анықтады Дэдпул таңдалған кейіпкер болды, бірақ Wasp кездейсоқ басқа кейіпкерлердің оның қатысуын ұмытып кетуіне себеп болды.

Зұлымдарға мыналар жатады Адамды сіңіру, Doctor Doom, Доктор Сегізаяқ, Сиқыршы, Жеңімпаз Канг, Klaw, Кесіртке, Молекула адамы, Титания, Ультрон, Жанартау, және Апатқа ұшыраған экипаж. Ғарыштық тұлға Галактус сонымен қатар бірден блокқа қосылмайтын тұлғаға айналатын жауыз ретінде көрінеді.

Батырлар ( X-Men жекелеген бөлік болып қалуды таңдаңыз) және қаскөйлер бірнеше рет ұрысқа ие. Сериалда бірнеше маңызды оқиғалар бар: қаскөйлер Титания және Жанартау құрылды;[14] екінші Өрмекші әйел, Джулия Карпентер, енгізілді;[15] Өрмекші адам алғаш рет қара костюмді табады және киеді (Ұста костюмінен шабыт алған әңгімеде), алғашында оның жат планеталық екенін білмейді симбиот (симбиот кейіннен журналистпен байланыста болады Эдди Брок ретінде белгілі зұлымдықты туды Уы );[16][17] Доктор Дум Бейондердің қуатын уақытша ұрлайды;[18] шетелдіктерді емдейтін Зсажиге ғашық болып (Батырларды құтқару үшін өз өмірін Battleworld-те құрбан етеді), мутант Колосс өзінің романтикалық қарым-қатынасын жүрегі ауырған адаммен аяқтайды Китти Прайд;[19] және Нәрсе өз қалауынша Бен Гриммнің адамдық түріне қайта оралу қабілетіне ие болады және Battleworld-да қалып, галактиканы бір жыл зерттейді,[20] бірге Ол-Халк оның орнына уақытша Fantastic Four-ке қосылды.[21]

Байланыстардың келесі шығарылымдары Құпия соғыстар Marvel жауынгерлері оралғаннан кейін бірден ашылады. Шұғыл дамуларға мыналар жатады: ФФ-да Ше-Халкпен ауыстырылған нәрсе, Өрмекші адам жаңа костюмге ие, ал Халктың аяғы жарақаттанған, ал жабайы жағы қайта пайда болады (мүлдем хайуанистік, ерекше және ақылсыз аяқталады) Хульк # 299-300). Оқырмандар оқуы керек еді Құпия соғыстар осы өзгерістерге не себеп болғанын анықтау үшін барлық жолдар.

Қабылдау

Құпия соғыстар ол 1984 жылы жарық көрген кезде ең көп сатылған және алдыңғы 25 жылдағы барлық комикстерге қарағанда көбірек сатылған. Бұл қаржылық жетістік болғанымен, оны жарыққа шығарған кезде сыншылар жақсы қабылдаған жоқ, себебі оның рухтандырылмаған және жасөспірімдерге арналған мазмұны сынға алынды. Жалғасы туралы хабарландыру, Құпия соғыстар II, бастап Кэрол Калиш, Marvel компаниясының тікелей сату жөніндегі менеджері, бірінші кезекте серпіліспен кездесті. Тіпті Калиштің «Шынымды айтайық. Құпия соғыстар ақымақ болды, иә? Бірақ сатылды ма? «[22]

2011 жылы, IGN тізімделген Құпия соғыстар ең жақсы комикс оқиғаларының бірі ретінде. Олардың жазушылары оқиғаның әрекеті мен жағымдылығын жағымды деп тапты. Олар сондай-ақ симбиот пен жаңа кейіпкерлерді енгізу арқылы оның Marvel Әлеміне әсерін ерекше атап өтті.[23] 2011 жылы Алекс Залбен MTV жаңалықтары рейтингтегі Құпия соғыстар тек DC Comics-тен кейінгі екінші ірі комикс оқиғасы ретінде Шексіз жердегі дағдарыс іс-шара. Залбен мақтады Құпия соғыстар әңгіме және Marvel әлеміне тұрақты әсер, сондай-ақ сюжеттік желіні «жартылай ресми алғашқы комикстер» ретінде құрметтеу.[24]

Жалғасулар

Бір жылдан кейін, Құпия соғыстар II бірге жарық көрді Бейондер Жерге бару және Marvel-дің сол кезде жазылған барлық дерлік комикстерімен байланыс орнату.[25]

Marvel сонымен бірге үштен бірін жариялады Құпия соғыстар жазылған ертегі Стив Энглехарт және салған Кит Поллард екі санында Fantastic Four сериясы («құпия соғыстар III» хикаясы Fantastic Four № 318–319 (1988 ж. Қыркүйек-қазан)).

2010 жылы а Marvel Adventures барлық жастағы каноникалық емес мини-сериялар атты Өрмекші адам және құпия соғыстар босатылды. Бұл оқиға Өрмекші тұрғысынан баяндалады және бастапқы оқиғаға сәйкес келмейтін үлкен айырмашылықтарды көрсетеді. Бұл ертегілерге оның Бейондер күшін қабылдауы және «Жаңа Паркер Сити», Өрмекші адам және доктор Думға тыңшылық жасауы және Өрмекші Адамның Халкке қатысты күдіктері туралы әңгіме жатады. Бірге шығарылды Avengers & The Infinity Gauntlet және Капитан Америка және Корвак туралы дастан, ұқсас оқиғалар туралы барлық дерлік қайталанатын қиялдар, олар «Marvel Adventures» стандартында өзіндік бөлек сабақтастықта пайда болады.[26]

2015 жылы, бөлігі ретінде қазіргі кездегі құпия соғыстар, Дэдпулдың құпия құпия соғыстары босатылды. Бұл төрт нөмірлі мини-сериалдар бастапқы мини-сериялардың оқиғаларын Дэдпулдың көзқарасы бойынша және түпнұсқа мен кейінгі оқиғалардағы сәйкессіздіктерді қайта баяндады. Олардың арасында Wasp және Magneto кенеттен бір түндік тұруы және бастапқы ойыншықтар желісінен құпия қалқандардың мақсаты болды. Сайып келгенде, Даспулдың қатерлі ісік ауруына шалдыққан денесін көргені үшін жиіркеніштен немесе өкінгендіктен, Уасптың кездейсоқтықтар тудырып, оқиға желісіне қатысуын ұмытып кетуіне себеп болды.

Жалған сөздер

The IDW Publishing алты шығарылымдық комикс минисериялары Мультфильмдер желісі Супер құпия дағдарыстық соғыс әр түрлі кейіпкерлерді қамтитын Мультфильмдер желісі екеуінің де алдауы болып табылады Marvel Comics ' Құпия соғыстар және DC комикстер ' Шексіз жердегі дағдарыс сол екі кітаптан алынған тақырыппен.

Басқа нұсқалар

Болса не?

Кейбір мәселелер Болса не? Құпия соғыстардың айналасында:

  • «Ержүрек жаңа әлем» Джей Фербер және Грегг Шигиел батырлар Battleworld-де қалып қойса не болатынын зерттеді[27] Галактус пен Бейондер шайқаста бірін-бірі жойғаннан кейін. Шайқас біразға дейін жалғасады, бірақ Бульдозер, капитан Марвел, циклоптар, доктор Осьминог, Канг, Магнито және Өрмекші әйел қайтыс болғаннан кейін екі жақ та бейбітшілік жариялайды. Халк барлығын үйге қайтарудың жолын іздеу үшін далаға бет алады, ал доктор Дум Латвия сарайының көшірмесін жасайды. Enchantress жоғалады, Manter Fantastic әйтеуір қайтыс болады, ал Өрмекші адамның қара костюмі оның салқындауына әкеліп соғады және қартаюға дейін қартаюды тездетеді. Сайып келгенде, кейбір тұрғындардың кейбір күштерін мұрагер ететін балалары бар, соның ішінде Бравадо, Чокхольд, Крест жорығы, Файрфлай, Гатор, Малефактор, Молекулон, Мустанг, Рейз және Торрент. Бравадоның 18-ші туған күніне дейін Малефактор әкесін биліктен шығарады және Чокхольд, Гатор, Клав, Молекулон және Рейзді Battleworld-ті жаулап алу үшін жоспарға жинайды. Бравадо, крестшілер, отшашу, мустанг, торрент және батырлар мен реформаланған жауыздар оларды жеңеді. Халк пен дәрігер Дум (Malefactor оған шабуыл жасаған кезде оның өлімін қолдан жасаған) қақтығысты тоқтатуға көмектесу үшін оралады. Халк қайтыс болған Кангтан 30 ғасыр технологиясын қолданып, Тордың балғасының көмегімен барлығын үйіне апаратын портал жасады. Көп ұзамай Уату пайда болады және егер олар Жерге оралса, болатын жаман нәрсе туралы ескертеді. Ересектер бұл сапарды тоқтатқанымен, жас батырлар түнде жасырынып, Жермен аяқталады, ол толып жатқан жер Қарауылдар. Бесеуі Кек алушылар ретінде Жерде қалуға және Жерді босатуға келіседі.[27] Тиісті жазбада бұл бесеуі пайда болды Тағдыр соғысы оқиға желісі.
  • Басқа баламалы ғаламда доктор Дум Бейондердің күшін сақтап, ғаламды иемденеді.[28]

Құпия соғыстар (2015)

Негізгі мақала: Құпия соғыстар (2015 комикс)

2015 жылдың мамырында Marvel жаңасын шығарды Құпия соғыстар минисериалдар, жазылған Джонатан Хикман және салған Эсад Рибич, «Уақыт таусылады» сюжеттік желісі жүріп жатқан жерден алынды Кек алушылар және Жаңа кек алушылар уақытта аяқталды.[29] Оқиға желісі Marvel Universe-ті басқа баламалы ғаламдармен, соның ішінде ғаламдармен біріктіруге қатысты болды Ultimate Universe, сонымен қатар 2099 Әлем, әр түрлі ғаламдардың аспектілерін көрсететін әлемді Battleworld құру. Негізгі шектеулі серия тоғыз шығарылымнан тұрды және сегіз айға созылды, 2016 жылдың қаңтарында аяқталды.[30][31][32] Негізгі минисериялардың бірі, Ultimate End, сол кезде 15 жылдан кейін Ultimate Marvel ізін аяқтады. Ultimate End жазылған Брайан Майкл Бендис және суретші Марк Бэгли, Ultimate Marvel әлемін бастаған команда Ultimate Spider-Man.[33]

Өрмекші адам: өмір тарихы

Жылы Өрмекші адам: өмір тарихыМарвел Әлемінің (Жер-2447 деп белгіленген) баламалы нұсқасын бейнелейтін, онда кейіпкерлер нақты уақытта қартайып, алғашқы шығарылымымен сол жылы дебют жасаған, құпия соғыстар 1984 жылы Америка Құрама Штаттарында орналасқан бірқатар супер қаһармандар болған кезде басталған. Battleworld-ке «Ресей соғысы» кезінде жеткізілген ( Үшінші дүниежүзілік соғыс осы шындық). Олардың арасында Жер-616 әріптесі сияқты Venom симбиотасы / қара костюмін алған Өрмекші адам болды.[34]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Теледидар

  • Ан қысқартылған түрі 1990 ж. «Құпия соғыстар» сюжеттік желісі пайда болды анимациялық телехикаялар Өрмекші адам, онда Бейондер және Мадам Веб Батырлар тобын басқаруға Өрмекші Адамды таңдады (өзінен тұратын, Fantastic Four, Капитан Америка, Қара мысық, Темір адам және Дауыл ) қаскөйлерге қарсы Doctor Doom, Доктор Сегізаяқ, Кесіртке (кейінірек екі жаққа ауысқан), Алистер Смит, және Қызыл бас сүйек. Мақсат жақсылықтың немесе жамандықтың күштірек екенін анықтау болды. Бірақ соғыстан кейін белгілі болды, бұл бірнеше кезекші Өрмекші-Ерлердің қайсысы ғаламды құтқару үшін команданы басқаруға лайықты екенін анықтау. «Құпия соғыстардың» толық жазылған бір тарауында Өрмекші адам басқа қара костюм мен X-Men-ді тауып, бірақ X-Men-ті Л.А. Өрмекші адам анимациялық сериясы негізделді) Канададан (мұнда X-Men анимациялық серия негізделді) X-Men қатысқан алдыңғы серияларда өте қымбат болды, сондықтан эпизод алынып тасталды және тек Дауыл «Тарихи соғыстардың» қалған тарауларына байланысты қолданылды Иона Моррис (дауылдың алғашқы дауысы кім болған) Л.А.[35][36]Бұл эпизодтарда Халк пен Ше-Халк қолданылмады, өйткені Халк серия UPN-де болды.[35][36] Сонымен қатар, Квинтон Флинн рөлін қайталаған жалғыз актер болды Fantastic Four анимациялық серия.[36]
  • Анимациялық шоудың төртінші маусымы Кек алушылар жиынтығы деп аталады Кек алушылар: Құпия соғыстар, оқиға желісінен кейін, бірақ тек назар аударады Кек алушылар. Белгілі болғандай, Локи Бейондер деп аталатын құдіретті тіршілік иесіне Жердің тіршілігі туралы айтып берді. Локиді ренжітуге Бейондер қолданады Bifrost көпірі сияқты Жердің әртүрлі бөліктерін, ғаламдағы жерлерді алу Асгард және басқа шындықтар, соның ішінде Тони Старк кептеліп қалған, содан кейін оларды қалыптастыру үшін оларды біріктіреді Battleworld өзінің «эксперименті» үшін сол жерде тұратындарды, соның ішінде Кек алушыларды алу. Темір адам олармен бірге болған кезде, Кек алушылар Бифрост көпірін қалпына келтіру және бәрін Жерге қайтару үшін Локимен екіталай одақ құруы керек. Бейондерге қарсы соңғы шайқаста, Doctor Strange Локиға береді Агамоттоның шар Бифрост көпірі мен Тор лақтыруларын белсендіруді бастау Мьольнир дейін Джейн Фостер оны құмды құмнан құтқару үшін оны Торға айналдырды. Олар өздерінің күшімен Beyonder экспериментінің күшін жояды, бірақ Локи Доктор Страндждың оған Agamotto орбасын беруі оның Beyonder-ге жер туралы және оның жаңа қуатты жоспарларымен Asgard, Earth және басқа жерлерді жаулап алудың мақсаты болғанын ашады. Джейн Фостердің Thor формасының көмегімен Кек алушылар Локті жеңеді, оны бүкіл қараңғы қолданады. Тор Мьольнирді қалпына келтіргеннен кейін, Один Джейн Фостерге арналған жаңа қаруы бар, онда оның қаруы дубляждалған Найзағай.[37][38]

Әдебиет

Тауар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Биік ұғымдар». Архивтелген түпнұсқа 2004-08-13.
  2. ^ Атқыш, Джим (4 сәуір, 2011). «Құпия соғыстардың құпиялары». jimshooter.com.
  3. ^ Керемет өрмекші адам № 249–252 (ақпан-мамыр 1984). Marvel Comics.
  4. ^ Кек алушылар № 242–243 (1984 ж. Наурыз - сәуір). Marvel Comics.
  5. ^ Капитан Америка № 292 (сәуір 1984). Marvel Comics.
  6. ^ Керемет Халк (2 том) # 294–295 (сәуір - мамыр 1984). Marvel Comics.
  7. ^ Темір адам № 181–183 (сәуір-мамыр 1984). Marvel Comics.
  8. ^ Зат № 10–22 (1984 ж. Сәуір - 1985 ж. Сәуір). Marvel Comics.
  9. ^ Fantastic Four № 265 (1984 ж. Сәуір). Marvel Comics.
  10. ^ Marvel Team-Up №141 (мамыр 1984). Marvel Comics.
  11. ^ Тор № 341 және 383 (қыркүйек 1987 ж.). Marvel Comics.
  12. ^ Ғажайып X-Men № 178–181 (ақпан-мамыр 1984). Marvel Comics.
  13. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары №1 (мамыр 1984)
  14. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары № 3 (шілде 1984)
  15. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары № 6 (1984 ж. Қазан)
  16. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары № 8 (1984 ж. Желтоқсан)
  17. ^ Керемет өрмекші адам № 298–300 (1988 ж. Наурыз-мамыр)
  18. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары №10 (ақпан 1985)
  19. ^ Жоқ ерлер № 183 (шілде 1984)
  20. ^ Marvel Super Heroes құпия соғыстары № 12 (1985 ж. Сәуір)
  21. ^ Кек алушылар № 243 (1984 ж. Мамыр); Fantastic Four № 265 (1984 ж. Сәуір)
  22. ^ Даллас, Кит (28 мамыр, 2013). Американдық комикс шежіресі: 1980 жж. TwoMorrows баспасы. 139-140 бб. ISBN  978-1-6054-9046-5.
  23. ^ Эспозито, Джой; Шедин, Джесси; Норрис, Эрик; Перес, Мигурель (30 мамыр 2011). «Ең жақсы комикс-оқиғалар». IGN. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 сәуір 2017.
  24. ^ Залбен, Алекс (10 наурыз 2011). «Комикс бойынша ең үлкен 11 іс-шара». MTV жаңалықтары. Алынған 29 сәуір 2017.
  25. ^ Шедин, Джесси (2015 жылғы 21 қаңтар). «Marvel құпия соғыстарының тарихы». IGN. Алынған 29 сәуір, 2017.
  26. ^ Кливингер, Брайан (16 сәуір, 2010). «Avengers Vs Infinity Gauntlet тағы бір рет». IGN.
  27. ^ а б Фербер, Джей (w), Шигиел, Грегг, Болса не? (2 том) # 114 (қараша 1998)
  28. ^ Болса не...? Құпия соғыстар (7-том) (ақпан 2009)
  29. ^ Бабос, Джон (10 қараша, 2014). «2015 ж. Құпия соғыстармен және Азаматтық соғыспен 13 Redux, Infinity Gauntlet, Avengers Vs X-Men, Ultron жасы және көп ұлтты қайта жүктеу немесе конвергенция үшін зиянкестермен уақыт өте келе бітеді ме?». Комикстер Nexus.
  30. ^ «Marvel 2015 жылғы« Құпия соғыстар »алдындағы 'шайқас әлемін' ашады'". Голливуд репортеры. 2014-11-25. Алынған 2015-01-23.
  31. ^ «Жаңа Brevoort Formspring - мен әртүрлі нәрселер туралы естідім». Brevoortformspring.tumblr.com. 2014-12-26. Алынған 2015-01-23.
  32. ^ «Marvel құпия соғыстарға қосымша мәселе қосты». Newsarama.com. 2015-08-26. Алынған 2015-08-27.
  33. ^ Макмиллан, Грэм (2015-01-28). "'Ultimate End 'Marvel комиксының 15 жылдық дәуірін жабады «. Голливуд репортеры. Алынған 2015-02-01.
  34. ^ Өрмекші адам: өмір тарихы №3: «Біздің құпия соғыстар», Чип Здарский, Марвел комикстері
  35. ^ а б «Джон Семпермен сұхбат». вариокомпания. Архивтелген түпнұсқа 2010-02-20. Алынған 2009-12-13.
  36. ^ а б в «Құпия соғыстар, 1 бөлім: келу». вариокомпания. Архивтелген түпнұсқа 2006-08-22. Алынған 2009-12-13.
  37. ^ Тамаша, Эми (8 қазан, 2016). «Хейли Этвелл агент Картер ретінде оралуда». Comicbook.com. Алынған 9 қазан 2016.
  38. ^ «SDCC: Marvel анимациялық» құпия соғыстар «,» Skottie Young-Style «зымыран және қарақұйрық туралы хабарлайды"". 23 шілде 2016. Алынған 24 тамыз 2017.

Сыртқы сілтемелер