Кибер (Marvel Comics) - Cyber (Marvel Comics)

Кибер
Wolverine15.jpg
Мұқабадағы кибер (жоғарғы оң жақ) Wolverine: шығу тегі #15.
Өнер Марко Джурджевич.
Басылым туралы ақпарат
БаспагерMarvel Comics
Бірінші көрінісMarvel Comics сыйлықтары № 85 (қыркүйек 1991)
ЖасалғанПитер Дэвид
Сэм Кит
Оқиға ішіндегі ақпарат
Толық атыСилас Бурр (ақыл және бірінші дене)
Мило Гундерсон (екінші орган)
ТүрлерАдам мутанты
Командалық серіктестіктер
  • Пинкертон ұлттық детективтік агенттігі
  • Канадада жария етілмеген әскерилендірілген оқу-жаттығу орталығы
  • Есірткіге арналған картель
  • Тозақтың қоңырауы
  • Ковен
Көрнекті бүркеншік аттарХорнет[1]
МүмкіндіктерТүпнұсқа корпус:
Ерекше күш пен төзімділік
Адамантиум терісі
Күшті галлюциногендермен немесе улармен ұшталған тартылатын тырнақтар
Мидың жеке құрылымын бақылаудың псионикалық қабілеті
Екінші корпус:
Адамнан тыс күш
Адамантиум терісі және тартылатын тырнақтар
Мидың жеке құрылымын бақылаудың псионикалық қабілеті
Үшінші орган:
Адамның дене бітімі шыңы
Адамнан тыс күш
Адамантиум терісі және тартылатын тырнақтар
Псионикалық қабілеттер
Хорнет костюмі
Жын шақыру
Білек лазерлері

Кибер Бұл ойдан шығарылған супервиллин пайда болу Американдық комикстер жариялаған Marvel Comics. Кейіпкер әдетте оның жауы ретінде бейнеленген Қасқыр туралы X-Men. Жазушы жасаған Питер Дэвид және суретші Сэм Кит, ол алдымен пайда болды Marvel Comics сыйлықтары № 85 (қыркүйек 1991 ж.), Бірақ сыртқы көрінісі тренч пен бас киіммен жасырылған. Ол алғаш рет толықтай көрініп, аты аталған Marvel Comics сыйлықтары № 86 (қыркүйек 1991).

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Шығу тегі

Силас Бурр Канадада дүниеге келген деп есептеледі. Ол агент болды Пинкертон ұлттық детективтік агенттігі және 1912 жылдың көктемінде ақыры сот ісі басталды Сиу Сити, Айова. Ол кісі өлтірудің 22 бабы бойынша кінәлі деп танылып, асылып өлім жазасына кесілді. Сот ғимаратынан қашып шыққан Кибер Батыс Канада әскери базасына келді, ол Канада армиясында Фредерик Хадсон есімді жаңа жұмыс берушіні тапты, ол өзінің қол астындағы адамдарды моральдық және эмоционалдық шектерінен шығарудың ерекше қабілетіне ерекше қызығушылық танытты. Кибердің Логанмен алғашқы қарсыласуы айналасында болған сияқты Бірінші дүниежүзілік соғыс, онда ол Логанның алғашқы әскери күндерінде бұрғылау жаттығуларының қатал нұсқаушысы болып қызмет етті. Киберге оның назарын Логанға аудару үшін нұсқаулықтар беріледі, ал ақырында базада Логан романтикалық қызығушылық танытқан Жанет деп аталатын әйелді өлтіру туралы бұйрық алады, оның кондиционерін одан әрі адамгершіліктен шығарады. Кибердің қолында оның өлімін көргеннен кейін, Логан шабуылдайды және қатты соққыға жығылады, өйткені Кибер Логанның сол көзін оңай шығарып тастайды. Бұл Логанның өміріндегі осы кезеңге дейінгі ең ауыр соққысы және жеңілісі және нәтижесінде пайда болған психологиялық әсерлер Киберден қорқады. Беррді қиянат жасағаны туралы еш еске түсірмей, Логан қайтадан Бурға командирлік етеді Ібіліс бригадасы кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол Логанды АҚШ армиясының сарбазымен таныстырады Ник Фьюри жасырын құтқару миссиясы үшін Капитан Америка немістер басып алған Солтүстік Африкадан.

Қайту Үндіқытай 1959 жылы тоғыз айда Бурр өзінің ең жақсы шәкіртін оқытады Дакен (Логанның ұлы) балаға жасырын түрде жаттығу лагерін және онымен байланысты барлық адамдарды, оның командирін қиратуға бұйрық беріледі. Эквизацияланған және Дакен атып тастаған Буррды өлімнен құтқарады, өйткені оны Ромулус адамантиум байланыстыру процесінің прототипі етіп таңдаған және метал оның терісіне үнемі байланған.

Қазіргі дәуір

Қазіргі дәуірде кибер қайта пайда болды Мадрипур, ол Wolverine одақтасының қарсылас қылмыс картельдеріне кедергі келтіретін есімі белгісіз есірткі картелінің мәжбүрлеушісі ретінде Tiger Tyger және генерал Кой. Адамантиумды қоспағанда, Кибер сыртқы түрі өзгеріссіз қалады, бұл оның қарапайым адамға қарағанда әлдеқайда баяу қартаюын көрсетеді. Wolverine, төбелестен қашып, олардың соңғы кездесулерінен өз өмірімен әрең қашып шыққаннан кейін, Тигердің өмірін сақтап қалу үшін киберге деген қорқыныш сезімін жеңе алады, өйткені ол жүк көлігіне толы жүк көлігіне түсіп кетпес бұрын жауыздың сол көзін тістеп алады. ол бұрын Wolverine-де қолданған қуатты галлюциногендерді қолданып, киберді орманға айқайлап жүгіріп, мұхиттың шетінде жоғалып кетті.[2]

Кибер кейіннен мутант тобымен кездеседі X-фактор деп аталатын әйелдер қылмыстық ұйымымен қатар Тозақтың қоңырауы кибер оларды есімсіз есірткі картелін орындаушылар ретінде басқарады. Шри, «Belles» -тің бұрынғы мүшесі картельге қарсы куәлік еткісі келеді, ал Кибер мен оның командасына әйелдің үнін өшіру бұйырылды. Кибер X-факторды жеңеді Полярис біріншіден, әйелдің магниттік күшіне қатысты. Ол уланып үлгереді Мықты жігіт тырнақтарымен және Шруга айырбастау үшін антидотты төлеуге тырысады. Алайда, күшті жігіт АҚШ үкіметінің ғылыми ресурстарының арқасында құтқарылады. Кейінірек метро вокзалындағы шайқаста Шрю Киберді X-Factor жетекшісі басқарған келе жатқан пойыздың жолына итеріп жіберді Вал Купер және ол жоғалып кетті.[3]

Ол Ковен деп аталатын жұмбақ өлтіру культі үшін агент ретінде алыстағы Кома Кой аралына бет бұрды, Көктің көз жасы деп аталатын мистикалық асыл тасты ұрлап, оның қамқоршысы діни қызметкер Кайланы ұрлап кетті. Кездейсоқ аралда демалатын Вулверин Кайладағы кибердің иісін таниды және Киберді Ковенге жібереді. Екеуі бір-біріне адамантиум тізбегімен байланады және егер олар газсыз күйде болмаса немесе қышқыл шұңқырға түсірілмесе, бір-бірімен үздіксіз күреседі. Арқан көпірінен өтіп, Wolverine ақыр соңында жеңіске жетеді және киберді бұғауларымен тұншықтырады. Тамағына ілініп, адамантиумның жетіспейтін түтігі жоқ, ол тізбекті босатып, қараңғы джунглиге түсіп бара жатып жоғалып кетеді.[4]

Кибер қайтадан көрінеді Эдинбург, Шотландия ол қайтадан Волверинді шайқасқа қатыстырады. Ертеде Батыс Порттағы кісі өлтірулеріндегі әрекеттерін еске түсіре отырып, ол Волверинді өлтіріп, адамның адамантиум қаңқасын ұрлау үшін өлім сағаттарының қоңыздарын тамақтандыруға ниетті екенін хабарлайды. Алайда, Кибер Вулвериннің қаңқасына байланған адамантиумның жойылғанын білмейді. Магнито. Осыған қарамастан және Вулвериннің көптеген басқа мутанттық атрибуттары әлсірегеніне қарамастан, ол қысқа уақыт ішінде киберге қарсы тұра алды. Киберді алыстағы зеңбіректің атысы бір сәтке алаңдатады Эдинбург қамалы өйткені Wolverine сүйектің тырнақтарын шығарады және киберді бетіне кесіп тастайды. Шабуылға әсер етпейтін және оқиғаның бұлай болып жатқанына ашуланған кибер Вулверинді жерге қатты ұрып жібереді және оның аяғы Вулвериннің оң қолындағы сүйек тырнақтарын сындырып, олардың жекпе-жегі үзілмей тұрып, Волверинге Киберден тағы да қашып құтылуға мүмкіндік береді. Өзінің күшейтілген ми-толқын қуатын пайдаланып, ол уланған Логанды қуады Мюр аралы, мұнда ол ақыры жеңіліп қалады Kitty Pride және басып алды Экскалибур.[5]

Кибер кейінірек бұзылды S.H.I.E.L.D. бойынша күзет Қараңғы шабандоздар, және біреуіне апарды Ақырзаман мәйіті қоқысқа толы, ежелгі Египет бекіністері. Олар кибердің адамантиум терісінің мықтылығы мен тазалығын анықтауға арналған бірқатар сынақтарды өткізеді, содан кейін олар бірлескен күш-жігермен оны қойманың ішіне салып, кибердің денесін жеп тастайтын қатал «мутантты» қоңыздарды босатады. бүкіл денесі, оның ашық бетінен бастап, қалғандарын ішінен ішіп-жеуі. Кибердің адамантимдік карапасы, ол қол тигізбейді, содан кейін адамантиумды Wolverine қаңқасына қайта имплантациялау әрекеті сәтсіз қолданылады. Жаратылыс, Dark Riders жетекшісі.[6]

Қайта тірілу

Кибер астральды формада жаңарып, өзін-өзі білді Мило Гундерсон, бала сияқты интеллектімен қуатты жас мутант. Мило денесін иеленгеннен кейін, Кибер Милоның балалық психикасын оңай басады, Милоның керемет күшін өзінің айлакерлігімен біріктіреді. Ол кек алуға ниетті, ол жолға шығады Тинкерер, адаммен сұйықтық адамантиумды сақтау қоймасынан ұрлап алғаннан кейін, адаман-эпидермис байланыстыру процесін жүргізуге келісім жасасады. Гаага. Келу Брюссель, ол арасындағы қарама-қайшылықты орнатуда сахна артында екендігі анықталды Қасқыр және Дакен. Әкесі мен баласы арасындағы қанды шайқастың шарықтау шегінде, кибер өзінің жаңа адамантиуммен байланған терісіне еніп, Вулверине емес, Дакенге қарсы шығады. Дакенмен күресте тез арада басымдыққа ие болғаннан кейін, Кибер оны қожайынының тұрған жері туралы сұрайды. Дакен жауап беруден бас тартып, Кибер мен Вулверинді жалғыз қалдырып, қашып үлгерді. Келесі шайқас кезінде Кибер инфарктпен ауырады, өйткені Милоның жүрегі әлсіз болды. Вулверайн, Силастың Дакенге бұрын нұсқау бергенін және оның орналасқан жерін қадағалай алатындығын біліп, оны ақпаратпен алмастырады. Силас 1912 жылы оны өлім жазасынан қалай құтқарғанын айта бастаған кезде Сабретут Канадаға апарды, ол жерде Хадсон деген жұмбақ адаммен кездесті, оның жағдайы нашарлайды, ал Вулверин оны қажетті емдеуде көмектесу үшін оны Тинкерерге апаруға мәжбүр етеді. Құруға келісу жасанды кардиостимулятор Логанның жұмбағын қолданудың орнына Кибердің жүрек жағдайын тұрақтандыру көміртегі синтезатор, Tinkerer радиоактивті құрылғыны байқаусызда кибердің кеудесіне жабыстырады, Логан C-Synth-пен жоғалып кетпес бұрын оны төмендегі суға тастайды.[7] Ол Солтүстік Африканың ішіндегі қаңырап тұрған қалада қайта көтеріліп, жергілікті қарулы топқа басшылық жасады және Вулверин мен Дакенді Ромулды аулауда онымен ынтымақтастық орнатуға мәжбүрлеуге тырысты, оның жеке себептері жұмбақ күйінде қалды. Дакенмен ынтымақтастықта болғаннан кейін, Берр оны Канаданың Саскачеван қаласындағы тастанды фермасына апарады, ол жерде оның «киберге» айналуы елу жылдай бұрын болған. Дакеннің эмоционалды күшіне алданған Кибер карбонадий кардиостимуляторының, оның әлсіреген жүрек жағдайының немесе екеуінің де улы әсеріне бой алдырады және Дакен дәрі-дәрмектерін басқанда ауырсынумен құлады. Соңғы рет оны Дакен де, Вулверайн да өлі күйінде қалдырды.[8]

Киберді кейінірек өлтіреді Огун ол өзін керемет қарсылас деп мәлімдеді, содан кейін адамантиам карапасын Д-ға сатуға тырысады. Авраам Корнелиус мәйітін қышқыл ваннаға батыру арқылы етін еріткеннен кейін.[9]

Хорнет

Белгісіз жағдайда Силас тірі адамдарға қайтадан оралып, өзін «маскара етті»Хорнет«бастап Slingers. Ол алғаш рет Гидраның артынан Лас-Вегаста көрілген Американы басып алу Тыйым салынған қаланың казино иесі Силас Торнды басқа казиноға жіберіп жатқан жаппай тамақ өнімдерін тонау үшін жалдағандықтан, ер адам казино иесі Кассандра Меркурий барлық тағамдарды өзіне және Кассандраның жұмысшыларына емес, өзіне ғана алады деп мәлімдейді. оны айналып өту. Hornet казиноның қауіпсіздігінің көпшілігін оны ұстамас бұрын жеңе алады Scarlet Spider, бірақ ол өзінің қайта тірілуіне қатысты сұрақтарға жауап беруден бас тартады және қашып кетеді.[10] Scarlet Spider және Рикошет Hornet-ті жұмыс берушісі жұмыс жасайтын казиноға апарыңыз, Hornet монстрлар армиясын шақыру үшін ерекше тұмар қолданады,[11] Кейін жекпе-жек кезінде өзін Силас ретінде Рикочетке таныстырды. Scarlet Spider тұмарға зиян келтіргеннен кейін, монстртар Ымырт, бірақ Hornet туындаған шатасудан қашады.[12] Ол өзін таңдады деп, қалған слинджерлерді біріктіреді Қара таңғажайып және командаға Торнға жасаған шабуылы үшін айып төлеу үшін Scarlet Spider-ті ұстау бұйырылды.[13] Түпнұсқа және заманауи ретінде Scarlet Spider Слингерске қарсы шыққанда, Black Marvel-дің жаны жоқ екендігі анықталды және Hornet-тің көзілдірігіне нұқсан келтірді, оны әлі күнге дейін Black Marvel ретінде танытқан белгісіз бір тұлға тірілткен.[1]

Билік пен құзіреттер

Түпнұсқа корпус

Силас Бурр - кейбір табиғи емес мутацияға байланысты, ал кейбіреулері жасанды күшейтуге байланысты бірқатар адамнан тыс қабілеттерге ие мутант. Силастың белгілі бір дәрежесі бар адамнан тыс күш. Шектелмеген болса да, оның күші джипті бір соққымен жоюға немесе банк қоймасының есігін оңай ашуға жеткілікті болды.[14]

Кибердің терісі бұзылмайтын қорытпа қабатымен байланысқан адамантиум, оның бетін қоспағанда, белгісізді пайдаланып доғалық дәнекерлеу техника. Нәтижесінде, Кибер денесінің көп бөлігі физикалық зақымдануға жарамсыз болды. Кибердің адамантиум терісі оған қарсы барлық шабуылдарға, тіпті адамантиумнің өзінен жасалған қару-жарақтарға да қарсы тұра алды.

Кибердің саусақтарының әрқайсысында жиналмалы адамантич тырнағы орналасқан. Әр талон қуатты галлюциногендерге немесе уларға тиесілі болды, олар Вольверинді оның мутантты емдік факторы оларды сүзіп үлгергенге дейін қабілетсіздігін көрсетті. Күшті токсиндер Wolverine-ге әсер ету үшін арнайы жасалған және қарапайым адамдар үшін бірнеше секунд ішінде өлімге әкеледі. Кибердің адамантиум тырнақтары белгілі материалдардың кез келгенін кесуге қабілетті болды. Белгілі ерекшеліктер адамантиумның өзі және Капитан Американың қалқаны, ол вибранийден және тәжірибелік «болат қорытпасынан» тұрады.

Wolverine ұрыста Кибердің сол көзін шығарғаннан кейін,[15] ол жасанды имплантпен ауыстырылды.[16]

Кибер сонымен бірге a псионикалық оған үлкен қашықтықта мидың белгілі бір толқындық заңдылықтарын бақылауға мүмкіндік беретін қабілет. Кибер диапазонының нақты шегі белгісіз, бірақ оның тырнақтарын жабатын галлюциногендерге шамадан тыс әсер еткеннен кейін күшейе түсті. Кибер жердегі кез-келген жерден ми толқындарының заңдылықтарын бақылай аламын деп мәлімдеді, тіпті оның санасынан ағзасынан мүлдем кетуіне мүмкіндік берді. Дәл осы қабілет кибердің шабуылынан кейін астральды түрде тірі қалуға мүмкіндік берді Қараңғы шабандоздар.[17]

Кибер - қолмен күресуге арналған тамаша жауынгер. Оны әскери орта жақсы біледі, өзі де ардагер Бірінші дүниежүзілік соғыс және Екінші дүниежүзілік соғыс,[18] және бүкіл қылмыстық әлемде, ол өзін арнайы мәжбүрлеуші ​​немесе тәлімгер ретінде жиі жалдайды. Ол дарынды, бірақ өте садист және қанішер болса да, қарусыз жекпе-жек әдістерін үйретеді.[19]

Мило Гундерсон

Оның сана-сезімі Мило Гундерсонның денесін иемденді, бұл бала тәрізді интеллектке ие бұлшықетті мутант.[көлем және шығарылым қажет ] Мило - бұл белгілі бір дәрежеде адамнан тыс күшке ие мутант, оның шегі белгісіз. Алайда оның күші толығымен өскен атты жалғыз соққымен өлтіруге жеткілікті.[көлем және шығарылым қажет ]

Сондай-ақ, кибер өзінің жаңа денесінде ми толқынын қадағалау қабілетін сақтайды. Кибер Миланның терісіне адамантиум байланған процесті бастан кешірді, тек беті ашылмаған, сонымен қатар саусақ ұштарында тартылатын талондар бар.[көлем және шығарылым қажет ] Нәтижесінде оның денесі жарақаттың кез-келген түріне, соның ішінде адамантионнан тұратын қару-жарақ шабуылына өте төзімді. Алайда оның денесін тез және күшті дамытқан мутантты фактор оның жүрегіне үлкен стресс туғызады, бұл оны анасы берген дәріге тәуелді етеді. Жүрек ауруымен ауырғаннан кейін, ол кеудесіне орнатылған, өлімге әкелетін радиоактивті элементтен жасалған «кардиостимулятор» алды. көміртегі. Оның бетінде көпіршік белгілері пайда бола бастайды, мүмкін оның әсерінен.[20] Жағдайының нашарлауы кезінде ол құлап, кейінірек Вулверин көзі ашық күйінде шалқасынан жатқанын, карбонадий кардиостимуляторының айналасындағы қан дақтарын және бетінде шыбындардың ұшып бара жатқанын көрді.[21]

Хорнет

Оның жаны супергеройдың мәйітіне орналастырылды Хорнет.[22] Бәлкім, қуатты жынның үйлесуі және оның психикалық қабілеттерін қолдану арқылы, оны басқаруға мүмкіндік береді,[23] оның алдыңғы денелері сияқты; Силасқа жаңадан оның терісіне және шаш фолликулаларына Адамантиум байланған. Оның беті мен басынан басқасының бәрін физикалық зақымға жол бермейді.[24]

Оның барлық он цифрларында тартылатын тырнақтары бар және Hornet костюміне қауіп төнген жағдайда білектеріне салынған білекке орнатылған лазерлік мылтықтар бар.[25] Оның жаңа денесі дені сау және физикалық жағдайы жақсы, мистер Гундерсон сияқты емес, жүрегі ауырған және оны тұрақты ұстап тұру үшін кардиостимулятор қажет болған.[26] Евгениймен өрістелген өрмекшінің клондарын оңай жеңе білу Бен Рейли және Кейн Паркер.[27] Силас сонымен қатар Hornet-тің алдыңғы иелері жасаған барлық жоғары технологиялық гаджеттер мен қару-жарақ жүйелерімен жабдықталған кибер-костюмін орналастырды. Оқ-дәрілердің ауыспалы оқтарын ататын білекке орнатылған жарғыштар сияқты функция; таңқаларлық күйден бастап, оқ атқыштардан, лазерлік зеңбіректерден және басқа беймәлім түрлерден[28] Бұл оның денесін физикалық қабілеттерін арттырады, оған күш, жылдамдық, беріктік, төзімділік пен рефлекстерді арттырады.

Оның костюмінде қысқа мерзімді био-электростатикалық разряд бар, оны қарсыласпен физикалық байланыста ұстауға болады. Оларды физикалық түрде таң қалдыру, өйткені бұл жүйке жүйелерін әлсіретеді.[29]

Белгісіз құралдар арқылы Силастың жаңа денесінде адамнан тыс физикалық күш пайда болды. Біреудің басын кесу үшін жеткілікті күшпен люктің қақпағын тықырлай алады.[30] Ол сондай-ақ өзін тірілткен жыннан жақсылық алып, Сыласты сыйға тартты, оған фхань деп аталатын зұлымдықпен қоректенетін өлшемсіз сұмдықты шақыруға мүмкіндік беретін арнайы кулон сыйлады, кемшілігі - қарғыс жәдігері оны алға шақырады, емес оған бақылауды беріңіз.[31] Бірақ ол өзінің псионикалық қабілеттерін басқа әлемдегі жаратылыстың қарапайым, бірақ жат санасын басқару үшін қолдана алады.[32]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Питер Дэвид (с), Уилл Слини (б), Уилл Слини (и), Рейчел Розенберг (кол), ВК-дің Джо Караманна (болсын), Девин Льюис (ред).Бен Рейли: Scarlet паук №12 (27 желтоқсан 2017 ж.), Америка Құрама Штаттары: Marvel Comics
  2. ^ Marvel Comics сыйлықтары № 85-92 (1991 ж. Жаз)
  3. ^ X-фактор № 80-82 (шілде-қыркүйек 1992 ж.)
  4. ^ Marvel Comics сыйлықтары № 132-136 (1993 жылғы жаз)
  5. ^ Қасқыр № 79-81 (1994 ж. Наурыз-мамыр)
  6. ^ Қасқыр № 93-96 (қыркүйек-желтоқсан 1995)
  7. ^ Wolverine: шығу тегі № 11-15 (2007 жылғы сәуір-тамыз)
  8. ^ Wolverine: шығу тегі № 32 (наурыз 2009)
  9. ^ Волвериннің өлімі #3 (2014)
  10. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider №8 (қараша 2017)
  11. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #9
  12. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #10
  13. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #11
  14. ^ Қасқыр #79
  15. ^ Marvel Comics сыйлықтары #92
  16. ^ Қасқыр #80
  17. ^ Wolverine: шығу тегі #12
  18. ^ Wolverine: шығу тегі № 17 (қазан 2007)
  19. ^ Wolverine: шығу тегі № 27 (қыркүйек 2008)
  20. ^ Wolverine: шығу тегі № 31 (ақпан 2009)
  21. ^ Wolverine: шығу тегі № 32 (наурыз 2009)
  22. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #13
  23. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #14
  24. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #12
  25. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #13
  26. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #8-9
  27. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #11-12
  28. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #9
  29. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #10
  30. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #12
  31. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #9
  32. ^ Бен Рейли: Scarlet Spider #10

Сыртқы сілтемелер