Psylocke - Psylocke

Бетси Брэддок
Uncanny Psylocke.jpg
Бетси Брэддок, одан кейін (сол жақта) және оның алдында (оң жақта) денені ауыстыру бірге Кваннон мұқабасында көрсетілгендей және оның телепатикалық қабілеттерінің тиісті көріністері Ғажайып X-Men #509 (2009).
Өнер Грег Ланд.
Басылым туралы ақпарат
БаспагерMarvel Comics
Бірінші көрінісБетси Брэддок ретінде:
Капитан Ұлыбритания (1-том) # 8 (желтоқсан 1976 )
Psylocke ретінде:
Жаңа мутанттар жыл сайынғы (1-том) # 2 (қазан.) 1986 )
Британ капитаны ретінде:
Капитан Ұлыбритания (2-том) # 2 (қазан.) 1986 )
ЖасалғанКрис Клармонт
Herb Trimpe
Оқиға ішіндегі ақпарат
Эгоді өзгертуЭлизабет «Бетси» Брэддок[1]
Командалық серіктестіктерX-Men
S.T.R.I.K.E.
Британ корпусының капитаны
Экскалибур
Жер аударылғандар
Қол
X-Force
X-клуб
Ақырзаманның жылқышысы
Көрнекті бүркеншік аттарКапитан Ұлыбритания, Психлок, Леди Британия, Леди Мандарин
Мүмкіндіктер

Элизабет «Бетси» Брэддок ойдан шығарылған супер қаһарман пайда болу Американдық комикстер жариялаған Marvel Comics, әдетте Капитан Ұлыбритания және X-Men. Жазушы жасаған Крис Клармонт және суретші Herb Trimpe 1976 жылы ол бірінші рет пайда болды Marvel UK серия Капитан Ұлыбритания.

Бетси Брэддок бастапқыда оның егіз ағасының шытырман оқиғаларында көмекші кейіпкер болды, Брайан Брэддок, суперқаһарман және X-Men мүшесі болмас бұрын Psylocke 1986 жылы. Бастапқыда а алдын-ала білетін беттерінде Капитан Ұлыбритания содан кейін а телепат, кейіпкер ақыр соңында оның ақылын жапон әйелінің денесіне орналастырды ниндзя Кваннон, Кваннонның жекпе-жек өнерінің көптеген дағдыларын және оның жеке басының элементтерін жинау. Зұлымдар ойлап тапқан Бетсидің кодтық атауы Можо және Спираль, дебют X-Men әңгімелер постымен таныстыру кезінде -Капитан Ұлыбритания.[2] Кейінірек, Бетси телекинез. Ақырында өз денесін қалпына келтіріп, Кваннонға Психлоктың жеке басынан бас тартқаннан кейін, Бетси мантияны алды Капитан Ұлыбритания 2018 жылы.

Кейіпкердің көптеген балама нұсқалары Marvel-дің бірнеше комикстерінде де пайда болды Көпқырлы, Сонымен қатар басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында және тауарлар, атап айтқанда көптеген бейне ойындарда. Кейіпкер ойнады Меланчон 2006 жылғы фильмде X-Men: соңғы тұрыс, және Оливия Мунн 2016 жылғы фильмде X-Men: Апокалипсис.

Жариялау тарихы

Шығу тегі

Бетси Брэддок Ұлыбританияның жаңа капитаны болды Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 13. Өнер Алан Дэвис

Жазушы жасаған Крис Клармонт, Элизабет «Бетси» Брэддок алғаш рет пайда болды Капитан Ұлыбритания №8 (1976 ж. Желтоқсан) Marvel Comics 'Британдық із Marvel UK.[3] Кейіпкердің аты-жөнінің түпнұсқасы «Элизабет» болды, дегенмен Ұлыбританиядағы американдық қайта басылымдарға арналған нұсқаларын қайта-қайта ауыстыру оны кейде «Элизабет» деп қате жазады.[1] Бұл болашақ басылымдарда орфографиялық сәйкессіздіктерге әкелді. Сәйкессіздік 32 жылдан кейін 2008 жылы серияда Клармонтпен шешілді Жаңа жер аударылулар, бұл оның есімін «Элизабет» деп ерекше жазған.[1] Ішінде Капитан Ұлыбритания сериясы, Клармонт оны қосалқы кейіпкер, әпкесі ретінде таныстырды Брайан Брэддок, атақты капитан Британия және мансабын а ретінде құрды чартерлік ұшқыш. Ол сондай-ақ оның психикалық қабілеттері бар екенін анықтады, олардың толық дәрежесі белгісіз болды, бірақ бұл күштер туралы түсінік берілмеген. Marvel UK-де тамаша Өрмекші адам және капитан Британия № 243 (қазан 1977), Бетси Брэддок кәсіби маман ретінде ұсынылған модель.

Marvel UK-де Дарындар № 3 (1983 ж. Наурыз), Алан Мур кейіпкердің ойдан шығарылған үкіметтік ұйымда жұмыс істей бастағанын анықтады S.T.R.I.K.E. оның психикалық қабілеттерін пайдаланатын. Оның сүйіктісі Том Леннокс сонымен қатар S.T.R.I.K.E жедел уәкілі болып табылады және кейінірек өлтірілді. Оқиға сонымен қатар кейіпкерді бастапқыда аққұба болғаннан кейін шашты күлгін түске боялған етіп көрсетеді; бұл шаш түсі кейіпкердің басым көрінісіне айналды.[4] Кейіпкердің келесі үлкен өзгерісі 1986 жылы қайта басталды Капитан Ұлыбритания сериясы, онда Бетси Брэддок ағайынды капитан Британия ретінде қорғайды және супервайзер соқыр етіп көрсетеді Slaymaster.[5]

X-Men

Мұқабасы Psylocke т. 1 №1 (2010), оның алғашқы жеке нөмірі. Өнер Дэвид Финч.

Жылы Жаңа мутанттар жыл сайынғы № 2 (1986), Клармонт Бетси Брэддокты біріктірді X-Men франчайзинг. Оқиға оны ұрлап әкеткенін көреді Моховерсе, онда ол миды жууға ұшырайды, жабдықталған бионикалық бірінші рет «Психлок» деп аталады.[6] Құтқарғаннан кейін Жаңа мутанттар, ол олардың мутанттарды оқыту академиясында тұрады Магнито профессор жоқ кезде Чарльз Ксавье. Бейресми түрде командаға көмектескеннен кейін, Брэддок өзін өлтірген супервилянның назарын аудару арқылы өзін дәлелдейді Сабретут. Осыдан кейін Брэддок ресми түрде X-Men-ге шақырылады және «Psylocke» код атын ресми түрде қабылдайды, бұл келесі үш онжылдықтағы команданың тұрақты құрамасы бола алады.[4]

Бастапқыда аз ғана мутантты телепат ретінде жазылған, ұрыс дағдылары аз,[4] Кейін Бетси қару-жарақты қолданады.[7] Жылы Жоқ ерлер № 251 (қараша 1989), X-Men кибернетикалық террористерден қашады Reavers, арқылы Қауіпті қоршау, өлшемді телепортация құрылғысы. Амнезиялы Бетсиді қабылдайды Қол, ол миды жуып, физикалық жағынан өзгертеді, ол оған араласып кетуі үшін Шығыс-азиялық келбетке ие болады Гонконг. Брэддок енді өзін «Леди Мандарин» деп санайды, бұл қолдың ең жоғары қаскүнесі. Оны X-Men құтқарғаннан кейін Қасқыр және оның миын жууды жеңеді, кейіпкер қолды модификациялау техникасы арқылы берілген ұрыс дағдыларын сақтайды[8] сондай-ақ «психикалық пышақ» түрінде оның толық фокустық телепатиясын көрсету мүмкіндігі.

Екінші томының басталуымен X-Men (кейінірек ребрендинг жасады X-Men: Legacy ) 1991 жылы команда бөлініп, Бетси бастаған топқа қосылды Циклоптар. Жылы Джим Ли - жазылған сұрақтар, кейіпкер циклоптарға еркелеп, ақыр соңында оны азғыруға тырысады.[9] Сол кезде, Кваннон, Қолдың манипуляциясына дейін Бетсидің сыртқы келбеті бар жаңа кейіпкер жапондық Бетси Брэддокты алдамшы деп айыптап, өзін түпнұсқа Псилок деп санайды. Джим Ли және тағы алты жасаушы Marvel Comics-тен іздеуді қалдырып кетті Кескінді комикстер, жаңа сценарий авторы Фабиан Никиеза Кваннонның алдамшы екенін және Брэддоктың циклоптарға деген флирттері алғаш рет Кваннонның алдамшысы құрылған генетикалық және психикалық қосылыстың бөлігі екенін анықтады.[10]

1994 жылы жазушы Скотт Лобделл Брэддок пен оның командаласы арасында қарым-қатынас орнатты Архангел.[11] Лобделде жазылған ессіз Сабретут кейіпкерді қатты жаралайды Жоқ ерлер # 328. Ретінде белгілі мистикалық жәдігерді пайдалану арқылы оның өмірін сақтайды Crimson Dawn, оның нәтижелері Psylocke-ге көлеңкеден және ішінен телепортация жасау мүмкіндігін берді. Лобделл оны X-Men тізімінен уақытша шығарды.[12] Брэддок командаға оралады X-Men, т. 2 # 77-78, мұнда ол өзінің «Кримсон таңы» арқылы жақсартылған телепатиясын пайдаланады Shadow King астральды жазықтықта. Оның телепатиясын кез-келген пайдалану оның босатылуына әкеледі, сондықтан ол өзінің телепатиялық қабілетін пайдаланудан бас тартады.[13] Біраз уақыттан кейін ол телекинезді бірінші рет дамытты.[14] Бетсидің Архангельмен қарым-қатынасы Клармонтта жазылған X-Men, т. 2 # 109, мұнда кейіпкер жаңа үнділік X-Men-мен жалданған Нил Шаарамен қарым-қатынасқа кіріседі Найзағай.

Клармонтта жазылған X-Treme X-Men № 2 (2001), кейіпкер өледі, ол комикс өлімі 2005 жылға дейін созылды Жоқ ерлер # 455; Клармонт та осы мәселені жазды, кейінірек оны әрқашан тірілтуді ойлағанын мәлімдеді.[15][16] Қысқаша, кейіпкер бейнеленген Жер аударылғандар, X-Men франчайзингіндегі спин-офф комикс-сериясы балама ғалам. Күші жойылған кезде Жаңа жер аударылулар, Бетси Брэддок өзінің алғашқы жеке кітабында ойнады X-Men: Брэддоктардың қылышы бір реттік.[17][18][19] Осыдан кейін кейіпкер басты рөлге қайта оралды Marvel Universe беттерінде 2009 жылдың басында Жоқ ерлер.[20] 2009 жылдың қараша айынан бастап Бетси Брэддок өзін өзі шығарған төрт мини-сериалда ұсынылды, оны жазған Кристофер Иост және сурет салған Харви Толибао; Мацуо Цураяба және Вулверин - оқиғаның басты кейіпкерлері.[21]

Betsy жаңа болады Капитан Ұлыбритания, реформаланған жетекші Экскалибур өзінен тұрады, Гамбит, Rogue, Мерейтой, Риктор және Ақырзаман, Патшалығын қорғау Авалон. Оның Psylocke-дің бұрынғы жеке куәлігі қабылданады Кваннон, кім басқарады Құлаған періштелер тақырып. Бас редактор CB Cebulski Бетси жаңа капитан Ұлыбритания болу үшін маңызды болғанымен салыстырды Кэрол Данверс жаңаға айналу Капитан Марвел.[22]

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Фон

Элизабет «Бетси» Брэддок Англияда туып, кішкентай қалада өскен Малдон, Эссекс. Бетси - Сэр Джеймс Брэддоктың егізінен бірнеше минут бұрын дүниеге келген екінші баласы Брайан. Егіздер және олардың үлкен ағасы Джейми он жасқа жуық үлкенірек өмір сүрді. Колледжге түскен кезде Бетси чартерлік ұшқыш болды.[23] Джейми екеуі кепілге алғаннан кейін Қызыл бас сүйек Капитан Америка мен капитан Британиядан босатылған агенттер, Бетси оның ағасы Брайан екенін білді.[24] Осы кезде Бетси дами бастады алдын-ала білетін күштер. Ол шаштарын күлгін түске бояп, модельдеуді қолға алды. Жиырма бір жасында оның психикалық күштері толығымен көрінді, олар телепатияға ұласты.[25] Агент Мэтью Бетсті жұмысқа қабылдады S.T.R.I.K.E. Пси дивизиясы, және ол псси Том Леннокстың сүйіктісі болды.[26] Ол мұрагер ретінде мүшелік болды Hellfire клубы оның әкесінен Бетси оны ендіру үшін жіберілді, бірақ оны ескертті Тесса өзін қорғау үшін.[27] Ол болашақ жігітпен де кездесті Уоррен Уортингтон бірінші рет Hellfire Club кештерінің бірінде.[28]

Қылмыс иесі Виксен жалдаған кезде Slaymaster Пси-дивизияны жою үшін Брайан оны жеңген кезде Бетси, Том Леннокс және олардың досы Элисон Дабл ғана қалды.[29] Джеймс Джасперстің күшіне байланысты шындық шайқалғанда, Том Брэддоктарға супергерой аңшылар тобынан қашуға уақыт беру үшін өзін құрбан етті. Бетси Том қайтыс болған кезде оның ойында болған; оның өлімін сезгенде, ол күйзеліске ұшырады.[30] Шындықты қалпына келтіргеннен кейін, Капитан Бритон атты басқа ғаламнан шыққан капитан Британияның зұлым нұсқасы Брайанмен орын ауыстырды. Дубль Бетсиді зорламақ болған. Өзін қорғау үшін ол оны телепатиялық жолмен өлтірді.[31] Сол түні егіздерге әкесі туралы хабарланды Басқа әлем шыққан және жаңа барлау агенттігі шақырылды R.C.X. Олар Манордағы Джаспердің қылығымен өзгертілген балаларды Warpies-ге дайындауды сұрады, бұл Бетси мен Брайанның арасында дау туғызды.[32]

Брайан шетелге кеткен кезде, Мэтью (қазіргі кезде Габриэл деген атпен) Бетсиді Капитан Британның өзгертілген костюмін киіп, жаңа капитан Британия болуға сендірді. Капитан Ұлыбританиямен жұмыс істегенде, бұл дуэт көпшіліктің сенсациясына айналды. Бірнеше айдан кейін қылмыс бастығы Виксен Бетсиді Slaymaster-мен есеп айырысуға азғырды. Шайқас кезінде Бетси Виксенді «шағ» деп атады, бұл оның ашуын тудырды. Виксен Слеймастерге Бетсидің көзін алғысы келетінін айтты, сондықтан ол Бетсті аяусыз ұрып жіберді, содан кейін оның көзін алып тастады. Брайан оны құтқаруға ұшып барды және Сикмастерді өлтірді, ал Виксен қашып кетті.[33] Бетси R.C.X.-нің кибернетикалық көздер туралы ұсынысынан бас тартты, оның «көру» үшін психикалық қабілеттеріне сүйенуді жөн көрді. Ол және Габриэль бұрынғы S.T.R.I.K.E.-ге барды. Psi-дің бірлескен агенті Алисон Даблдың Швейцариядағы Бетсидің сауығып кетуіне арналған шолуы.[34]

X-Men

Бетсиді Альпіден Можо ұрлап әкетіп, миын шайып, кибернетикалық көз беріп, «Псилок» ретінде өзінің жаңа «Жабайы жолдар» шоуының жұлдызына айналды. Брайан және Жаңа мутанттар оны құтқарды, содан кейін Бетси қайтадан қалпына келтіру үшін X-Men сарайына көшті Рома, The Guardian Omniverse, оның болуы керек еді.[35] Қашан Тонаушылар шабуылдады Морлоктар, X-Mansion зардап шеккендер үшін уақытша лазарет ретінде пайдаланылды қырғын. X-Men-дің сыртта екенін біле отырып Нью Йорк, қаскүнем Сабретут зәулім үйге басып кірді. Псилок өзін көмек ретінде келген адамдар келгенше оны жарақаттанушылардан аулақ ұстау үшін жем ретінде пайдаланды. Сабретут пен Вулверин шайқасып жатқанда, Псилок өзінің телепатиясын пайдаланып, қарақшылар мен олардың жетекшісі Синистр мырза туралы ақпаратты Сабретуттің ойынан жинады.[36] Вулверин бастапқыда X-Men-дің ісіне бөгде адамдарды тартуға құлықсыз болғанымен, оның ерлігіне тәнті болып, оны командаға ұсынды.

Ол адам ретінде кездесті Мефисто,[37] Доктор Дум және фантастикалық төрттік,[38] және Орда.[39] Кейінірек адамдар жекпе-жекке шықты Бостандық күші және Қарсылас Далласта және теледидарлық шайқаста өздерін құрбан етуге мүмкіндік берді Соғу Қарсыласты байлап қою; Рома оларды жасырын түрде қалпына келтірді және Бетсиді берді Қауіпті қоршау, егер олар жаңа өмір бастағысы келсе, оны қолдана алады.[40] X-Men Reavers-тің австралиялық Outback базасына көшті, олар сол жерден алды Брод,[41] Геношан магистраттары,[42] Мистер мырза және Гоблин ханшайымы,[43][44] M құрамасы,[45] Джип мырза және Жылан қоғамы,[46] Шебер зең және Намруд,[47] Бала күтуші және Жетім жасаушы,[47] және Заладане және Жабайы жер мутациясы.[48] Олар жолға шыққалы жатқанда Жабайы жер, Бетсиде Reavers команданы өлтіру туралы алдын-ала жарқыл болды. Бұған жол бермеу үшін ол оларды қауіпті қоршау арқылы жіберді.[49]

Түрлендірілген

Психлок өзінің «Леди Мандарин» сауытында және Crimson Dawn татуировкасы, мұқабасында Жаңа жер аударылулар № 9: «Жан ояту» (сурет авторы Алекс Гарнер)

Бетси қайтадан Қытайға жақын аралда амнезия пайда болды, онда Қол, оны ниндзя кланы тапты.[50] Мацуо Цураяба, олардың жетекшісі өзінің миы өлген сүйіктісін құтқарудың мүмкіндігін көрді, Кваннон. Спираль Патлоктың телепатиясы Кваннонды қалпына келтіре алатындығы туралы Мацуоға хабардар етті, ал Мацуо оны қабылдады. Мацуоға белгісіз, бірақ Спираль екі әйелдің ақыл-ойларын бір-бірінің денелеріне орналастырды. Ол сондай-ақ олардың генетикалық құрылымдарын біріктірді, әйелдерді екіншісінің физикалық және психикалық қасиеттерімен қалдырды және әрқайсысында Псилоктың телепатиялық күшінің жартысына ие болды.[51][52] Кваннонның денесінде тұратын психикалық және психикалық жай-күйімен, Леди Мандарин есімін алып, қолдың бас қаскүнеміне айналды. Ол өте керемет жауынгерлік шеберлікке ие болды және өзінің телепатиялық күшін «психикалық пышаққа» бағыттауды үйренді. Леди Мандариннің алғашқы миссиясы оны қарсы қойды Қасқыр. Бетсидің психикалық пышақпен шабуылы Вулвериннің есінде кім болғанын және оның қолдың кондиционерлерінен босатылуына мүмкіндік бергенін еске түсірді.[53]

Псилок Леди Мандарин рөлінен бас тартты және Волверинмен қашып кетті Мерейтой, сайып келгенде олармен арал мемлекетіне барады Геноша, мұнда X-Men көшбасшысымен бірге Жаңа Мутанттар ұрланған, Дауыл, арқылы Кэмерон Ходж. Ходж жеңіліске ұшырағаннан кейін, адамдар бір-біріне қосылып, Нью-Йоркке оралды.[54][55] Содан кейін Псилок басқарған Көк командаға қосылды Циклоптар, ол үшін ол айқын тартымдылық көрсетті.[56] Қашан Феникс білді, екі әйел төбелесті, бірақ Кваннонның келуіне кедергі болды, енді өзін атайды Реванч, Бетсидің бұрынғы денесінде, өзін нағыз Psylocke деп санайды.[57] Бетсидің қайсысы екенін ажырата алмағандықтан, екеуі де адамдармен бірге өмір сүріп, жайсыз өмір сүрді.[58] Ол білген Бұрынғы вирус, Реванч оны Мацуоға өлтіріп, Психолкенің жеке басы мен телепатиялық әлеуетін қалпына келтірді.[52] Оның командаласы Ангелмен араласып,[59][60] келесі айларда оның күрескенін көрді Фалангс,[61][62][63] Джеймидің коматоздық ақылына жетуге тырысыңыз, шайқас Легион Израильде,[64][65] және ұрыс Gene Nation.[66]

Crimson Dawn

Сабретут Psylocke, Angel, Wolverine, Doctor Strange Ежелгі Гомурр сиқырлы сұйықтықты шығарып алды Crimson Dawn оны сауықтырған және оған көлеңке арқылы телепортерлеудің жаңа мүмкіндігін берген, сонымен қатар оны сол көзінің үстінде қызыл татуировкамен белгілеген өлшем.[67] Оның мінезі суық жағына ие болды, бұл ол мен Уоррен арасындағы қашықтықты тудырды.[68] Қып-қызыл таңның проекторы Курагари Бетсиді өзінің қалыңдығы ретінде талап етуге тырысты, бірақ Гомурр мен Анхельдің көмегі арқылы Бетсиді таңның ықпалынан босатты. Алайда, Psylocke онымен байланысты қабілеттерін сақтап қалды. Осы оқиғалардан кейін көп ұзамай ерлі-зайыптылар ер адамдармен бірге қызметтен босатылды.[69]

Кейіннен ол дауылға қарсы көмектесті Shadow King, ол Psylocke-ді алдап, психикалық соққы толқынының бастамасын тудырды, бұл барлық басқа телепатияларды өшіріп тастады, оны оған астральды жазықтық.[70] Оның өзінің астральды формасы жойылды, бірақ оның Қып-қызыл таңға әсер етуі оған көлеңке формасын берді, ол уақытша күшейтілген, ол көлеңке патшасының өзегін ұстап алған. Оны ұстап қалу үшін ол өзін телепатияға үнемі назар аударуға мәжбүр етті, сондықтан өзін дәрменсіз етті.[71]

Революция және X-Treme

Жан Грей Бетсидің көлеңкелі корольмен күресуге көмектесу әрекеті қандай-да бір түрде олардың өкілеттіктерін ауыстырып, Бетсті қалдырды телекинетикалық.[72][73] Бетси өзінің жаңа қабілеттерімен күресті Беласко,[74] нео,[75] Гот,[76] Crimson Pirates,[77] Twisted Sisters,[78] және Prime Sentinels,[79] содан кейін оның ағасына Othermorld-ті Mastermind-тің Warpie армиясынан босатуға көмектесті.[80] Архангельмен қарым-қатынасын аяқтағаннан кейін Бетси Storm's X-Treme X-Men командасын іздеуге қосылды Тағдыр күнделіктері.[81]

Жылы Валенсия, Psylocke атымен белгілі адаммен ұрыста қаза тапты Варгас қорғау кезінде Rogue және Айуан, зұлымдықпен қатты соққыға жығылды.[82] Брайан Брэддок және Мегган Испаниядан Псилоктың денесін жинады. Ол Брэддоктың отбасылық жерінде жерленді және оған ескерткіш Beast X-Mansion-да тұрғызылды.[83]

Қайта тірілу

Қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, Бетси өзінің қалай тірі қалғанын білмей қайтыс болған жерінде оянды және көп ұзамай X-Men-ге қайта қосылды, оларға Саур Хаукасына қарсы көмектесті,[84] және можо мен спираль.[85] Джейми өзінің қайта тірілген әпкесін жасырын бақылап, оған анда-санда көз салуға мүмкіндік берді. Бетси Брайанмен кездесті Scarlet Witch бұл «М үйі «шындық дауылы.[86] Уақыт кестесі дұрыс орнатылған кезде, олардың кездесулері туралы естеліктер армандаған күйге ие болды, сондықтан Бетси мен бірнеше адам адам Брайанның жағдайын тексеру үшін Лондонға баруға мәжбүр болды.[87]

АҚШ-қа оралып, Бетси мен X-Men тоқтай алмады Шиардың өлім командирлері бастап Сұр отбасын қыру, олардың қарым-қатынасына байланысты өлімге бағытталған Феникс, бірақ өлтіруден бұрын оларды жеңуге көмектесті Рейчел Грей.[88] Алғашқы құлаудың қызметшілері Фурсакендер көшіп кеткелі тұрған кезде Джейми Бетсидің қайта тірілуіндегі өз рөлін X-адамдарға ашты: ғарыштық қуатты Бірінші құлдыраудың (қатып қалған, мәңгілік «кемелдіктің» хабаршысы) жақындап келе жатқан қатерін сезіну және Бетсидің өлімі туралы білгенде, ашуланған Джейми оны қайта тірілтіп, оның арғы өмірге өтуін тоқтатуға тырысады. Джейми оны Бірінші құлауға қарсы қолданылатын қару болуға ниет етіп, «кванттық жолдар «Бетсидің денесі, оны сыртқы манипуляциялардан иммунитетті етеді, оның телекинетикалық күштерін күшейтеді және бірінші құлдырау сезіміне көрінбейтін етіп қалдырады.[89] Джеймиді оларға жақын арада болатын қауіп туралы толығымен хабардар етпестен, Фурсакендер ұрлап әкеткен; оны құтқаруға тырысып, X-Men-ді оңай басып алды, тек Бетсиді қоспағанда, өзін Фурсакеннің сезіміне көрінбейтін сезінді.[90] Бірінші құлаған адамдарға Жерге толық қол жетімділік беру әрекетін бұза отырып, Бетси мен Адамдар оның патшалығына, әншінің қаласына тартылды, онда Бетсидің ақыл-ой бақылауына иммунитеті қала тұрғындарын, оның ішінде Фурсакенді де, үстемдік. Ашуланған Бірінші құлау оларға бұрылған кезде, Джейми X-Men-ді үйге жіберді, ал ол өзін құрбан қылған сияқты.[91]

Джеймидің тағдыры туралы Брайанға айту үшін Ұлыбританияға оралған Бетси мұны білді Көлеңке Xavier, жетекшісі Shadow X-Men, Кросмор түрмесіндегі түрмедегілердің ойларын өзіне алған және оны көруді талап еткен. Сүйемелдеуімен Экскалибур, Бетси түрмеде болды, ол жерде Ксавье өзінің көлеңкедегі патша екенін көрсетті және кек алуға тырысты, экскалибур Брайанға шабуыл жасады, сондықтан Бетси оның өліміне куә болды; Алайда, оның бақылауынан иммунитетті түрде Бетси экскалибурды босатып, Ксавье денесінде инсультты телекинетикалық түрде қоздырды. Ол оны аяқтамай тұрып, Псилоке барлық ақиқаттың байланысындағы Хрусталь сарайына өлшемді түрде телепортаждалды.[92]

Жер аударылғандар

Штабында пайда болды Жер аударылғандар, бүкіл шындықты қорғау үшін бірнеше шындықтан жиналған батырлар; соңғы қоныс аударушылар ретінде Psylocke-ді таңдап алу және сол уақытты белгілеу Риманың манипуляцияларының нәтижесі болды, оның жоспарларын жүзеге асырудың бір бөлігі ретінде ол өзінің пешкаларын қайтадан жақында ауыстыруға мәжбүр болды.[93] Оның жер аударылғандармен алғашқы миссиясы Бетсиді Жер-1720 кемелерімен бетпе-бет әкелді Slaymaster, оның шындықты қатыгездікпен еске түсіретін Slaymaster оны соқыр етеді. Қашқаннан кейін Slaymaster-1720 Бетси Брэддокты өлтіре бастады.[94]

Осы уақытта өзінің қорқынышына қарсы тұруға бел буған Психлок өзінің келесі кездесуіне дайындалу үшін тыңғылықты жаттығуды бастады.[95] Ол қайтып келді Жер-616 Брайанға оның тірі екенін хабарлау үшін. Бірден дерлік жер аударылғандар да, Экскалибур да басқа әлемді қорғауға шақырылды. Fury қайта тірілген Мад Джим Джасперс жасаған; батырлар басым болғанымен, жер аударылғандар қирағанға дейін Omniverse-тің негізгі қорғаушылары ретінде қалды Британ корпусының капитаны қайта салынуы мүмкін.[96] Бетси жер аударылғандармен бірге болуды шешіп, бірнеше шындыққа саяхат жасады.[97] Белгілі бір Жерге келгеннен кейін, Психлок осы әлемдегі психологтың психикасы оның денесін басқару үшін Бетсидің өз психикасымен соғысып жатқандығына байланысты психикалық бұзылуға ұшырады. Бұл шындық Огун Псилокке жақындап, оны Слэймастер өлтірген шәкіртінің өлімінен кек алу үшін оны үйретуді ұсынды.[98] Ақырында Псилок оны Жер-616-ға жеткізіп, оны өлтірді. Бетси Хрусталь сарайына оралды, командаластарымен араласып кетті Сабретут, және оның миссиясын сүргін ретінде құрметтеуге уәде берді.[99]

Қайту

Қалай болғанда да, Psylocke параллель әлемдердің арасында қалып, оны Мадлен Прайор құтқарды - қазір ол өзін Қызыл ханшайым деп атайды - ол оны қосылуға бақылаған. Қарындастық. Олар сондай-ақ Бетсидің Кваннон қайтыс болған бастапқы денесін зиратта ұрлап кетті. Екі денемен бірдей рәсім жасалды, нәтижесінде Бетсидің алғашқы денесі қайта тірілді.[100] Қазір миды жуған Психлокты қосқан қарындастар X-Men-ге шабуыл жасады.[101] Қараңғы өзінің күшін Псилокке қолдануға мәжбүр болды, Бетсидің бетінің жартысын ұрып жіберді. Дазцлердің шабуылы Бетсиді есінен тандырып, оған Қызыл патшайымның бақылауынан өтіп, жапон денесіне оралуына мүмкіндік берді.[102]

Осы оқиғалардан кейін Psylocke күштері тағы бір рет өзгерді; ол енді телепатикалық және телекинетикалық қабілеттерге ие болды, бірақ олардың псионикалық әлеуеті олардың арасында бөлінгендіктен, олардың екеуі де бұрынғыдай күшті емес.[103] Келесі күндері Бетсидің Артпен бірге уақыт өткенін көрді X-клуб.[104] Psylocke сонымен қатар X-Club-ті өсіру миссиясында басқарды Астероид М, ол төменгі жағында болды Тыңық мұхит, X-Men операцияларының жаңа базасы және мутанткиндіге арналған пана ретінде қызмет ету Утопия.[105][106] Көп ұзамай Псилок Вулверинмен бірге өзінің бұрынғы денесін қайта араластыру үшін Жапонияға кетті. Келгеннен кейін, оны Мацуо Цураябаның нұсқауымен өзінің бастапқы денесін қиратқан Қол тұтқындады. Ашуланған Psylocke Мацуоны аңдып, оны Вулвериннің Мацуодан жыл сайынғы кек алу нәтижесінде кек алу нәтижесінде қатты бұзылған деп тапты. Марико Яшида. Енді екі қолын да, басқа дене мүшелерін де жоғалтқан Мацуо құрметті өлімді қалап, Псилоктың оған мұндай құрметке ие болуын қалады, өйткені ол жүзін ұстай алмады. сеппуку өзі. Бұл Псилокті Мацуоның жазасы әлі аяқталған жоқ деп санайтын Вулверинмен қарсы тұрды. Psylocke Wolverine-ді қатыгез күреске тартты, ол бітімгершілікпен аяқталды. Вулвериннің рұқсатымен Психлок Мацуоны мейірімділікпен аяқтады, оның телепатиясын қолданып, оның денесінің қалпына келтірілгені туралы және Кваннон оны құшақтап алуы туралы иллюзия туғызды. Псилок оны пси-пышақпен тез өлтірді.[103]

Кезінде X ұлт оқиға желісі, Psylocke, Wolverine және Colossus жоғалып кеткендер туралы істі тергеу үшін Сан-Франциско астындағы канализацияға жіберілді. Жыртқыш X. Олар жүгірді Фантомекс, кім аңды өлтірді. Psylocke шайқасты Ұлы Фантомекстің және оның командаластарының көмегімен байланыстырады.[107] Кезінде Некроша сюжеттік желісі бойынша, Псилок Мир аралына қайта тірілгендермен соғысуға жіберілген Рогтың командасына қосылды Протеус. Протей телепатиялық шабуылдар мен шындықтың өзгеруіне қарсы иммунитетін жоғалтқан сияқты көрінді, өйткені Протеус оған оңай ие болды. Алайда, оның пси-пышағы қожайындарды ұстай алды.[108] Оралғаннан кейін Кабель және Үміт Саммер, Psylocke циклоптардың «Альфа тізімі» құрамында таңдалған, бұл екі адамды табу және күштерден қорғау үшін жіберілген. Бастион.[109]

X-Force мүмкін емес

Кейін »Адамдар: екінші келу «, Psylocke (бірге Дэдпул, Fantomex және Archangel) Wolverine жаңа X-Force мүшесі етіп таңдады; жалғыз шарт - бұл команданың өмір сүруі туралы ешкім біле алмауы.[110] Пирлок өз телепатиясын Уорренге «бас періште» персонасын басқаруға көмектесу үшін қолданған, бұл екеуінің бұрынғы қарым-қатынастарын қалпына келтірді. Команданың алғашқы миссиясы - табу және өлтіру болды Ақырзаман қайтадан туылған. Қайта туылған Апокалипсистің бала екенін анықтағаннан кейін, команданың көпшілігі оны өлтіруге шешім қабылдады, бірақ Фантомекс баланы өліммен атып тастады.[111][112] X-Force көмегімен Psylocke Reavers сияқты ежелгі қарсыластарымен де кездесті[113] және көлеңке патшасы. Соңғысы Уоррендегі Архангел персонасын босата алды.[114] Архангелдің Апокалипсиске көтерілуіне жол бермеу үшін X-Force саяхат жасады Ақырзаман дәуірі Уорренді тазартатын өмір тұқымын іздеу. Пирлоктың Архангелді өлтіруге деген екіұштылығы оның қолынан Өлім Жылқышысына айналуына әкелді. Жан Грей Апокалипсис дәуірі осы процесті қалпына келтіре алды, осы оқиғалардан кейін Бетсидің ойында бұрын қолданылмаған қуатты ашты, ол Омега класының толыққанды телепатына айналды. Псилок Архангелге Өмір Тұқымын шаншып, Уорренді өлтірді және осы процесте оған ұқсас жаңа болмыс жасады.[115]

Х-адамдар арасындағы скизмнен кейін, Психлок Циклоптың басшылығымен Утопияда қалуға шешім қабылдаған кезде, ол Вольвериннің өтініші бойынша көмектесу үшін жасырын түрде X-Force құрамында болды. Сондай-ақ, циклоптар оны тыңшылар мен тыңшылардың аңшысы болуын өтініп, оны X-Men Security жаңа тобына басқарды.[116]

Көп ұзамай капитан Британия Бетсидің X-Force-пен байланысы туралы олардың әрекеттері туралы біліп, оны Джеми Брэддоктың тірі екендігі анықталған Otherworld-ке қайтарып алуға және Фантомексті қылмыстары үшін жазалауға шешім қабылдады. Бетси Фантомексті құтқару үшін британдық леди мантиясын алып, ақыр соңында Джеймиді болашақ өзін-өзі жоюға жол бермеу үшін оны өлтіруге мәжбүр етті.[117] X-Force көлеңкелі король мүшесі болған Мутанттардың жаңа бауырластығына тап болды. Псилок психикасын Омега Уайтқа абақтыға қамады, оның қабілеті тамақтану болатын психикалық энергия. Осы соңғы миссиядан кейін Х-Форс жақсылыққа тарады және Бетсимен қарым-қатынаста болған, бірақ Бауырластықтың қолынан қаза тапқан Фантомекс оның әр миы үшін үш денеде қайта тірілді.[118]

Циклоптардың құрып кету тобының мүшесі ретінде Псилоке Табула-Расадағы Архангелдің арам пиғылынан құтылды.[119] және X-Men-ге қарсы болды Кек алушылар бір рет Феникс күші хостты қайтару үшін Жерге оралды.[120] Алайда, Деревил Psylocke оның уәжіне күмән келтірді,[121] және ол Кек алушыларға қосылды, X-Men және Нова циклоптарға қарсы соңғы шайқаста.[122]

ҚАЗІР таңқалдырыңыз!

Оқиғаларынан кейін Кек алушылар мен X-Men-ге қарсы, Psylocke және Fantomex бірнеше апта өткізді Париж, ішімдікпен, жыныстық қатынаспен және ұрлықпен айналысады. Псилок пен Фантомекс бөлек тұрған кезде, ол және Кластер - Fantomex әйелінің өзін-өзі жақындатып, бір-біріне деген ынтасы артып, нәтижесінде қарым-қатынас пайда болды. Жаңа ерлі-зайыптыларға деген қызғаныш сезімін тудырған Fantomex Psylocke-ді құрды. Кластер оның жағына шыққан соң, Псилок оларды біржола қалдыруға шешім қабылдады.[123]

Нью-Йоркке оралғаннан кейін Псилок оқытушылық қызметке орналасты Жан Грей жоғары білім беру мектебі. Псилоктің студенттерге үнемі шабуыл жасауы және агрессивтілігі салдарынан Вулверин оны жұмыстан шығаруға мәжбүр болды, ал оның орнына Спиральды түсіру миссиясын жүктеді. Дауылдың көмегімен және Шайба, Psylocke өзінің ежелгі қарсыласына тап болды және Епископ, бүгінгі күнге оралған.[124] Епископтың ойына саяхат жасағаннан кейін, Псилоке оны бағындыра алды Demon Bear оның психикасында, оған әдеттен тыс одақтас жасай отырып.[125] Ол Fantomex-ті XIII қарудан Кластердің талабы бойынша құтқарды, бірақ оларды тағы бір рет қалдырды.[123] Епископтың Психлок тобымен одақтасуы оларды соғыстырды Кассандра Нова - Ревантант патшайымы - өзінің табыстарын босатуды қалаған (немесе mummudrai ) Жерде. Ақырында Псилок оны қайтадан өлтірмеймін деген антын бұзып, оны пышақпен өлтірді.[126] Psylocke тобы да біріктірілді Cable’s X-Force Епископ пен Үміт Саммерлерді құтқару үшін екеуін де ұрлап кетті Страйф. Psylocke-дің бұл миссиядағы қалпы қатты әсер етті Кабель.[127][128]

X-Men мүшесі ретінде, Psylocke Rogue жанында Storm бастаған әйелдер құрамына қосылды, Китти Прайд және Рейчел Саммерс, кейінірек Omega Sentinel және Моне сияқты зұлымдарды қабылдайды Аркеа,[129] The Болашақ уақыт кестесіндегі бауырластық,[130][131][132][133][134] Lady Deathstrike-тің қарындастығы[135] және болашақ.[136] Осы уақыт ішінде Псилок өз күштерін психикалық энергияның әртүрлі қаруларына аудара бастады, мысалы садақ пен жебе,[137] а арқан және қарсыласу сызығы[138] және а флаир,[139] студенттерден құралған шағын топқа тәлімгерлік жасады Эллион, Аноле, Броу және Тау сырғуы[140] жылы құрылған виртуалды жігітпен қарым-қатынасты сақтады Қауіпті бөлме.[141]

ДӘЛ ҚАЗІР!

3000 адамның өмірін қиған Александрия оқиғасы деп аталған террористік актіден кейін, Кабель мутантты қара опциялар тобын қайта құрды X-Force сондықтан мутанткиндер әлемде өз орнын тауып қана қоймай, оған үлес қосып отырды. Кабель Fantomex-ті қабылдаған кезде, Сүйек және Доктор Немезис оның командаластары ретінде Псилоке Кабельді шынымен іздеді, өйткені ол X-Force-тен аулақ болуға шыдай алмады, өйткені ол өзін өлтіруге тәуелді болғандығын мойындады. Олардың алғашқы миссиясы бірнеше мутанттар мен құлдыратылған мутанттарды ұрлап әкетуге және қаруландыруға жауапты бай іскер адам - ​​Волгаға жеңіл атлетикалық команда болды.[142] X-Force тобының мүшесі бола отырып, Псилок қанқұмарлыққа бой алдырды, өзін-өзі жеккөрушілікке ұшырады және күн өткен сайын өзін өлтіруге жүгіну оның кез-келген нәрсені сезінудің жалғыз әдісі екенін мойындады.[143] Ол сонымен бірге Кабельмен жыныстық қатынасты сақтады.[144] Сондай-ақ, X-Force ессіздікке дейін жетелеген және құдай тәрізді күштерге ие болған Фантомекске қарсы тұрды.[145] Psylocke ақыр соңында Fantomex-тің миын шайқау үшін өзінің ақыл-ойын пайдаланды.[146]

X-Men мүшесі ретінде, Psylocke зерттеді Шиар Провидиан ордені, қабылдау кезінде Скрулл /Брод будандар,[147] Блэкрок шөліндегі табиғаттың тылсым құбылыстарын зерттеді,[148] көмектесті Nightcrawler жаңадан оралған көлеңке патшасына қарсы,[149] және X-Men пен кек алушылар қатарына қосылды Геноша клонымен күресу Қызыл бас сүйек кезінде АКСИС оқиға желісі.[150] Бірнеше айдан кейін Псилок пен К-адамдар Циклоптың басшылығымен X-Ұлтты паналады,[151] Жер-616 инвазия деп аталатын көпсалалы құбылыстардың салдарынан ерте қайтыс болған кезде.[152]

Барлығы жаңа, әр түрлі керемет

Араласуы Manter Fantastic Жердің қайта туылуында-616 себеп болды Marvel Universe алдыңғы итерацияның тікелей жалғасы болу.[153] Бөлігі ретінде Барлығы жаңа, әр түрлі керемет іс-шара, Psylocke қайтадан әлемде пайда болды Терриген атмосферада шығарылады Адамдар мутанттар үшін өлімге әкелетіні дәлелденді. Осы себепті Магнето Псилокты өзінің бастамаларында серіктес болуға және мутанткинді қорғауға шақырды. Ол оған оған бұрын кездескен Архангелдің бос шифер клонымен жұмыс істеу мүмкіндігін ұсынды.[154] Магнитоның әдістерімен толық келіспесе де, Психлок Монет пен Сабретутпен бірге өзінің телепатиялық бақылауында ұстаған Архангелді қалпына келтіру үшін өзінің командасының құрамында қалды. Магнитоның X-Men-тің алғашқы миссиясы оларға бетпе-бет келді Қараңғы шабандоздар, мутант емшілерге бағытталған.[155] Ұйықтап жатқан Архангелдің ойына көмілген қорғасыннан кейін Псилок пен Магнето Колорадоға барды, сонда Апокалипсис, Геноцид және Мохамидтің ұлы миын жуған Уоррен Вортингтонды қанатсыз тапты Аққаба руы Архангел клондарының армиясын құру үшін қанаттарын жинап жатқан. Уоррен мен Архангел біріктірілген кезде, Псилок онымен бірге бұрын білетін және жақсы көретін адамды қалпына келтіру үшін жұмыс істей бастады.[156]

Бір рет Улисс Болашақты болжай алатын адамгершілікке жатпайтын адам пайда болды, Псилоке балаларды жоюды қалаған Магнитоның командасына қарсы тұрып, Стормның X-Men тобына өтіп, одақтарды қысқаша өзгертті.[157] Псколке сонымен бірге Магнитоның Mystique пен Fantomex-ті жасырын түрде қолданғанын біліп, Hellfire клубы, оның реніші көп. X-Men компаниясы Someday корпорациясының мутанттарды қару-жарақтандыру жоспарын бұзғаннан кейін, Psylocke Магнитоның жұмысын қадағалап отыруға және егер ол сызықты кесіп өтсе, оларды тоқтатуға уәде беріп, топтан шықты.[158] Псилоке өздігінен Омега Сентинельс сияқты мутанткиндерге төнген қатерлерді іздеді және жеңді, Саурон және Nasty Boys. Psylocke сонымен қатар Mystique-ке тап болып, форма жасаушының психикасын біржола тұрақтандырды.[159]

Хайуан Терригеннің қаныққандығын және жақын арада Жерді мутанттар үшін мүлдем өмір сүруге жарамсыз ететіндігін анықтаған кезде, Псилок бұлттарды жоюға ұмтылып, ингумандықтарға қарсы соғысқа қатысып, басқа адамдармен бірге соғысты.[160] Соғыс аяқталғаннан кейін Магнитоның «И-адамдар» тобы тарады және Псилоке оның бірге жұмыс істейтінін білді Эмма Аяз және оның соғысқа әкелген алдау әрекеттері туралы білді. Уәдесін орындап, Псилок Магнитоны тауып, оны өлтірді. Содан кейін ол әлемді сезініп, X-Men онсыз жақсы болғанын сезді.[161] Қашан Капитан Америка және Гидра алды АҚШ, Псилок және бірнеше мутанттар оның басшылығымен мутантты егеменді Жаңа Тянь республикасына қоныс аударды Xorn, оны Эмма Фрост басқарған.[162]

Қайта тірілу

X-Men-ті қалпына келтірген кезде Ксавьердің мутанттарға білім беру және тарату институты ортасында Орталық саябақ,[163] Psylocke қайта оралуға шешім қабылдады Англия. Біраз уақыт өткізгеннен кейін Лондон, Psylocke өзін көлеңкелі патшаның басым психикалық шабуылына тап болды, соның салдарынан ол бақылауды жоғалтып алды. Псилок көмекке шақырды және Рог, Епископ, Архангел, Гамбит, Фантомекс және Қария Логан оған көмекке келді. Ол Фарукпен күресу үшін X-Men-ді Astral Plane-ге жіберді және физикалық әлемге қажетті ақыл-ой байланысын сақтау үшін артта қалды. Псилок көлеңке патшасының сақтап отырғанын білді Чарльз Ксавье Жанның астральды ұшақта ұсталған және профессордың басшылығымен ол көлеңкелі король иеленген Логан мен Гамбитпен күресіп, Лондондағы психикалық инфекцияны қамтиды және бейбіт тұрғындарды қорғайды. Ксавье көлеңке королін өлтіргеннен кейін, Психлок Фантомекстің денесін басып алғанын білгенде, ол Astral Plane-де қалуды таңдады.[164]

Suspicious of X, as now Xavier started to call himself, Psylocke travelled to the Astral Plane herself to make sure Fantomex wasn't fooled into giving up his body. Unbeknownst to the X-Men, X had unintentionally brought someone else with him, a newly-resurrected Proteus. Not willing to take a risk with such a powerful being on the loose, the X-Men appointed Psylocke as their leader over X and attacked Proteus, ultimately defeating him with a combined effort. However, when Psylocke tapped into a psychic network to undo Proteus' reality-bending madness, the Shadow King took the chance to return to the physical world. Psylocke and X joined forces to defeat him once more, linking every psychic telepathically and cleansing the world of Farouk's filth. X erased the memories of the other X-Men and told Psylocke she would be the only one to remember he had returned.[165]

As a member of the X-Men, Psylocke also tutored the time-displaced Жан Грей in the art of creating psychic weaponry[166] and investigated the Phoenix-related phenomenon that led to the resurrection of the adult Jean Grey.[167] Psylocke was also selected by Kitty Pryde to join a team with Storm, Rogue, Jubilee and Domino and hunt for a resurrected Wolverine, facing Випер және ол Femme Fatales жол бойында.[168]

During this encounter, Psylocke was attacked by the psychic vampire, Sapphire Styx who absorbed her soul into herself. Once inside, Psylocke discovered the psychic husks of all the victims Sapphire had claimed over the centuries, including a fragment of Wolverine's soul that she had been unable to purge from herself. Drawing on the strength of all the imprisoned souls, Psylocke used her telepathy to destroy Sapphire from within, and emerged in her original body. She later explained to Jubilee that after Sapphire was destroyed, she was able to use the soul energy she left behind to re-create her original body. It was also shown that Kwannon has apparently returned to life in her original body as well.[169]

Disassembled and Age of X-Man

Immediately after reclaiming her original body, Psylocke returned to the Xavier Institute, where Jean Grey helped her cope with such a major change.[170] Betsy also traveled to England and reunited with Brian and Meggan and met her niece, Maggie.[171] The following days saw the X-Men responding to unexplained natural phenomena across the globe.[172] The X-Men soon found out Нейт Грей was responsible for these disasters in a desperate attempt to enact world peace and remake the world as he saw fit with the help of his Horsemen of Salvation, which included Angel.[173] Psylocke engaged Angel head-on and used a massive psychic strike to free Warren from Nate Grey's control, which unintentionally released his Archangel persona.[174] Warren and Betsy had a falling-out, and he blamed her for unleashing the darkness within him. The X-Men responded with force, but were quickly overpowered and subdued.[175] Psylocke broke Nate Grey's control over Storm and soon joined forces with Jean Grey and other psychics to defeat X-Man once and for all, but the X-Men were all seemingly killed.[176]

Gone from the Prime Marvel Universe, the X-Men were taken to a plane of existence created by X-Man with false memories, where everyone was a mutant and close relationships and love were forbidden.[177] In this world, Psylocke acted as a law enforcer for Department X alongside Мұздай, Jubilee, Солтүстік жұлдыз және Блоб, with whom she developed a special friendship.[178] As the Age of X-Man crumbled down, Psylocke returned to Earth-616, where she joined Cyclops and his X-Men to end the threat of Colonel Callahan once and for all.[179][180]

Dawn of X and becoming Captain Britain

In the following six months, Professor X established the island-nation of Кракоа, welcoming mutants from all over the world and creating the first mutant society.[181][182] Betsy had returned to her ancestral home in England, now known as Braddock Academy, but ultimately decided to move to Krakoa as well, only to find that her elder brother, Jamie Braddock, had been resurrected. Apocalypse also enlisted Betsy and Brian to investigate a strange, magically sealed Krakoan gate that opened from the Otherworld to the mutant-island. Морган Ле Фай, acting as Queen Regent of Otherworld and enraged about mutantkind's reach on her realm, cursed Brian to become her dark champion. In a desperate attempt to save his sister, Brian gave Betsy his Amulet of Right, the source of his powers. As a result, Betsy once again became Captain Britain, a hero of legend.[183]

Сипаттама

The Жер аударылғандар version of Psylocke manifesting her "psychic katana", on the cover of X-Men: Sword of the Braddocks #1: "The Face Of Fear" (art by Alex Garner)

Early powers

In her earliest appearances in Жоқ ерлер, Psylocke possessed the power of telepathy. She could read and project thoughts over long distances;[184] control minds; manipulate people's minds and possess them; subdue and tap into other's powers; affect people's memories;[185] project mental illusions;[186] and generate psi-bolts that could stun,[187] injure,[188] or kill others.[189] She could also project her astral self, and the astral bodies of other people, into the astral or physical plane.[190] She could scan entire towns with her mind,[191] and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition[192] or intentions.[193] She was powerful enough to telepathically "shout" to her teammates in Australia while she was in Вашингтон Колумбия округу without the aid of any type of power-enhancing machinery such as Серебро.[194] She could also probe individuals to check up on their status.[195]

When using her телепатикалық powers, a butterfly-shaped energy aura would appear around her face. It was never truly made clear in the comic books by the writers whether this was something that could be perceived by others or if this was simply an "effect" to show when Psylocke was using her powers to the reading audience (although it was implied that it could be).[196] This "butterfly" (sometimes depicted as having eyes in its wings) was also the form Psylocke usually took when manifesting her astral form, both on the astral plane,[188] and in the physical world,[187] although she occasionally used an illusory image of her physical body.[190] After her transformation, Psylocke's psi-form changed accordingly.[197][198]

In addition, Psylocke could also use her telepathy to project a focused beam of directed psionic energy called a "psycho-blast" that could incapacitate or kill a living being instantly. This attack was powerful enough to pierce the Джугернаут 's psi-proof helmet. The psycho-blast was able to affect inorganic material as well as living targets (when directing a psycho-blast at Sabretooth the energy destroyed the metal Cerebro helmet she was wearing).[196] Psylocke also possessed limited precognitive powers that occasionally allowed her to envision probable future events,[199] or to see quick flashes of the immediate future.[200] These visions were random and infrequent, however, and she had no control over them.

While in her original body, Psylocke was given bionic eyes by Mojo and Spiral which instantly adjusted to any intensity of light, preventing her from being blinded by brightness.[186] The bionic eyes were also cameras, transmitting to Mojo everything that Psylocke saw.[201] For a time, Betsy took the role of Captain Britain from her brother, using the deceased Kaptain Briton's costume which had been modified by the Шебер компьютер. This costume gave her superhuman strength and the ability to fly.[202]

New powers

After her physical transformation into a Japanese ninja assassin, she gained highly developed fighting skills in addition to her telepathy, which at this stage was not as powerful as it had originally been before her transformation, as half of her psionic potential still resided with Revanche in her original body.[10][203] After Revanche's death, Psylocke's telepathy was restored to its previous strength. The most common usage of her powers was the manifestation of a "psychic knife", which operated in the same manner as her "psycho-blast" ability, but at close range. Described as the focused totality of her psychic powers, she often used it to disrupt the minds and nervous systems of her foes by driving the glowing "blade" of psionic energy into their heads.[204] At least once, she utilized two psychic knives simultaneously.[205] During this time she chose to fight up-close most of the time, using her new martial arts skills, although she could still utilize distanced telepathic assaults.[206] At least once, she experienced a precognitive flash while in her new body.[200]

After her exposure to the Crimson Dawn, she also gained the ability to телепорт herself and others using areas of shadow as gateways.[68] The teleportation could cover huge distances; on one occasion she transported the X-Men from America to Африка in a few seconds.[13] She could also teleport through the shadows of other dimensions.[207] Psylocke has not been seen using this ability since her imprisonment of the Shadow King in the astral plane;[13] during a mission against Страйф, she mentioned to Nightcrawler that she no longer possessed this ability.[208]

Telekinetic powers

To keep the Shadow King imprisoned in the Astral Plane, Psylocke sacrificed the use of her telepathy, but at some point gained Phoenix's telekinesis instead.[209] At first, due to the relative newness of her telekinesis, she could not exercise fine control over her powers. She could blast an enemy through a brick wall, but could not levitate small objects, like a dime, from the floor.[76] As time progressed, Psylocke grew more proficient at using her powers and she could use her telekinesis to reshape a pistol into smaller metal projectiles.[90]

Instead of her psychic knife, Psylocke began to manifest a telekinetic катана composed of raw psionic energy.[210] At its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short-circuiting the victim's nervous system on impact.[90] At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.[15] Psylocke's control over the katana is such that she can slice an armored opponent and cut through the armor, but only leave her opponent stunned or unconscious.[211] Psylocke's telekinetic manifestations produce visible radiance in the physical world,[15] and so she can use her psychic katana as a makeshift light source in areas of darkness. The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.[89][91][212] She can also use her sword to shatter telepathic power-inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy.[213] With no telepathy to guide her when performing this task, she must rely on her instincts to give the blade the sufficient strength necessary to break the inhibitors, without doing permanent damage to the subject in question. During the timeline shift known as House of M, Psylocke showed the ability to summon two telekinetic katanas at the same time.[214] It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.

Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels.[215] She can also levitate herself and others,[15] or manipulate matter on a molecular level.[78] She can also create telekinetic shields of various sizes and strength,[216] and her telekinesis has been said to be strong enough to shatter mountains.[217] After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.[218] At the time of Betsy's resurrection, Marvel Girl claimed that Psylocke's telekinesis was on a level even she could not match.[16]

After her resurrection, Psylocke was shown to be immune to all forms of psionic manipulations such as mind-reading,[16] mind-control or mental attacks,[219] and attempts of telepathic communication.[220] This is a result of her brother Jamie's manipulation of the quantum strings that comprise her body.[89] She is also immune or at least highly resistant to other psionic-based powers like the Savage Land Mutate Vertigo's disorientation power,[213] немесе Nocturne's mind possessing abilities.[217] Due to Jamie's alterations, Psylocke is also immune to any physical and mental alteration by beings who can radically restructure reality, such as Proteus. She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot. She is also at least partially resistant to magical manipulation.[221] Somehow these various immunities also affect her detectability from higher order technological equipment. For example, all sensor-arrays of the Exiles Crystal Palace are not able to detect her—as if she does not even exist.[222] Beside this immunity, she is able to use her telekinesis to modify her own molecular structure to render herself invisible to at least the naked eye.[223]

However, Psylocke's telekinetic powers seems to evolve with the return of her telepathy since her encounter with the Sisterhood as, at first, she has rarely been seen using her telekinesis to levitate objects or create her trademark telekinetic katana. It appears also, that she is focusing more on developing her returned telepathic powers and that the various immunities that were granted to her by her resurrection at the hands of her brother seem to have vanished or at least greatly diminished, as during the Necrosha event Proteus was not only able to possess Psylocke but also was able to alter her body structure.[224] During the "Second Coming" storyline, Betsy has once more been depicted using her telekinesis for considerable feats: such as making a shield to protect herself and X-23 from bullets, ripping a Намруд robot in two and even achieving what appears to be a form of flight or levitation.[225]

Returned powers and abilities

The events involving the Sisterhood of Mutants triggered a return of her original telepathic abilities. Upon rejoining the X-Men, Psylocke states that while she is still primarily a telekinetic, she has gained the mental ability to telepathically "suggest what people see" (i.e. cast telepathic illusions).[104] In an interview, writer Christopher Yost and editor Daniel Ketchum confirmed that Psylocke now possesses telekinesis, telepathy, and empathy. Additionally, she is once again able to focus her telepathic energies into a solid psychic knife and can still manifest her telekinetic katana.[226][227]

As shown in the events of the Psylocke miniseries, she still appears to be an unusually strong and powerful telepath, with a range of abilities similar to what she possessed at her introduction, as well as manifesting her trademark psychic knife. Psylocke is also shown to have levels of telekinesis sufficient to increase the strength and power of her physical blows as well as ward off attacks via force fields and telekinetic "blasts or bursts". During the Utopia storyline, she was seen manifesting her telekinetic katana, but of late she has been seen using a pair of traditional katanas as well.[228][229] After the events of "Second Coming", Psylocke establishes that her psychic abilities fluctuate in strength; if her concentration is divided as a result of a telepathic response to her environment, it has an adverse effect on her telekinesis.[230]

During the "Dark Angel Saga", Psylocke's full psionic potential was unlocked by Jean Grey from the Age of Apocalypse timeline. She was able to overcome Archangel with her newly strengthened and increased telepathy – a feat that had previously been beyond her power.[231] Writer Rick Remender has stated that she is now an Omega-class/level mutant and telepath on par with Jean Grey and Charles Xavier.[232]

Fighting skills

Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. Psylocke's fighting skills and techniques have been shown to surpass those of the average Hand ninja,[204] or Crimson Dawn Undercloak,[233] and have been said to rival those of a ninja master.[234] In addition to the fighting skills she learned from The Hand, Psylocke has recently received training from fellow Exiles teammate Sabretooth[235] and from an alternate reality's Ogun, who used science and magic combined to alter the passage of time itself, allowing them to accomplish a lifetime's work in a few short hours, thus improving Psylocke's skills once more.[236]

As a telepath, Psylocke could take advantage of her powers in a fight by reading her opponents' movements seconds before they made them, giving her the opportunity to counter-attack faster.[204] She could also use her telepathy to mask her presence from other people, humans and superhumans alike, e.g. from Wolverine's super-enhanced senses[237] or from Jean Grey's telepathy.[206] She could also create telepathic illusions to distract her enemies while fighting them,[238] and as a ninja, she can use her psychic knife to incapacitate her opponents instead of killing them;[204] although she will kill her opponents if she finds it to be necessary.[208]

As a telekinetic, she often uses her powers to augment her strength and speed,[78] making her fighting skills strong enough to match, and even outmatch other superhumanly strong opponents, like a holographic version of Sabretooth in the Қауіпті бөлме.[76][239] During a training session with Rogue and Thunderbird, Psylocke was able to match Rogue’s attacks despite the fact that Rogue had greatly enhanced speed and strength at the time.[240]

Бронь

During the time when the X-Men were based in the Australian outback, Psylocke gained possession of a unique suit of armor. Made of an unknown metal, it was lightweight and form-fitting, yet extremely resistant to physical damage, giving Psylocke an added protection to her physical body.[7] The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.[241] Wolverine had the armor custom-ordered through a weapons and technology firm named Landau, Luckman, and Lake for "a colleague". Mr. Chang, an agent of Landau, Luckman, and Lake, loaned the armor to Lindsay McCabe since Wolverine had sent her to him. Тайгер жолбарысы also wore the body armor for a short time,[242] and she was briefly trapped in the armor due to a built-in security mechanism, which Wolverine managed to free her from. After traveling through the Siege Perilous and trading bodies with Kwannon, Psylocke no longer used the body armor. When Kwannon, in Betsy's original body, returned to Xavier's mansion, she was wearing an armor that was similar to the one Betsy used to wear, but it has never been officially stated whether or not this armor had the same capabilities as Psylocke’s original one.[243] The same can be said for the armor worn by Psylocke's resurrected original body, after it was brought back during by Madelyne's sisterhood, wearing armor of the same coloring.

Қатынастар

Elizabeth Braddock has been involved in a series of romantic relationships during the years. As a member of S.T.R.I.K.E.'s Psi Division, she was involved with fellow agent Tom Lennox. He was murdered while trying to defend her, during which time she was telepathically linked to him. Telepathically experiencing Lennox's death left Betsy traumatized for a time.[244]

After returning to the X-Men in Kwannon's body, Psylocke telepathically manipulated Циклоптар, her team leader, into being romantically attracted to her.[243] After regaining her full personality from Kwannon, Psylocke offered a belated apology to Jean Grey, admitting that the flirtation was due to the presence of Kwannon's lingering personality traits in her mind, but that she did in fact find Cyclops attractive.[245] Later, Elizabeth and Архангел had a romantic relationship, but chose to end it after realizing that the differences between them were too great.[11][81] After Betsy's death, Archangel suffered anguish from being unable to save her, but eventually made peace with it and moved on to a relationship with Пейдж Гутри.[246]

Psylocke and the X-Man Нил Шаара were romantically involved until her death.[240] After joining the Exiles, Psylocke has been flirting with teammate Sabretooth. They passionately kissed each other,[247] eventually leading to both acting on their romantic feelings more intimately.[248] Some time later, Psylocke and Archangel have been seen to be in the process of rebuilding their romantic relationship.[112] Psylocke later had a brief romantic and sexual relationship with both Fantomex and his female counterpart Cluster, after Fantomex was separated into three people.[249]

Басқа нұсқалар

Оған қосымша негізгі бағыт incarnation (known as the Earth-616 Psylocke), the character has had been depicted in the comics set in many other ойдан шығарылған ғаламдар and timelines of the Marvel Көпқырлы, оның ішінде Ақырзаман дәуірі, Болашақ өткен күндер, Жер X, М үйі, Marvel Comics 2, Ultimate X-Men, және Х жас. These alternative representations usually differ considerably from the details and events of the main story, without affecting that story's narrative continuity.

Ақырзаман дәуірі

«Ақырзаман дәуірі " (Earth-295) incarnation of Psylocke was created by Акира Йошида және Крис Бачало. She is an Asian ninja (wearing a mask), though no explanation is given as to the circumstances of her ethnicity. She possesses the ability to generate psychic blades (an ability that the Earth-616 Psylocke only manifested after switching bodies with Кваннон ) that can affect physical matter as well as living beings. She frees the captured X-Men and has a brief reunion with Логан, for whom she bears an obvious grudge.[250] Psylocke later battles Қанжар, defeating her quickly, and uses her psychic blades to counteract the brainwashing of some of the X-Men; first on Jean, who is released from Господин мырза 's influence, and then on Кирика, which allows the young mutant to remember that Логан және Марико Яшида are her parents. At the end of the series, Psylocke and the other Japanese members of the X-Men (Күн оты, Kirika, and Күміс самурай ) depart for Clan Yashida's refugee colony in New Japan.[251]

Х жас

Жылы Х жас (Earth-11326) storyline of X-Men: Legacy, Psylocke, created by Майк Кери және Балшық Манн, Psylocke is still in her original body of Elizabeth Braddock, having never switched with Kwannon. She is depicted as a member of the Force Warriors, a select group of telekinetics who rebuild the telekinetic shields that protect Fortress X on a daily basis. Prior to the mutant/human conflict she lived a privileged life among the upper class of British society, similar to her Earth-616 counterpart. Along with others (such as Megan Gwynn және Jonothon Starsmore "Chamber" ) was part of a general expulsion of X-Gene positive families from the United Kingdom. The plan was to exile them on a series of small islands in the Irish Sea, but was foiled when the Irish separatists bombed one of the ships carrying the transportees. The Mutant Liberation Front seized control of the other ship (with Chamber on-board) and was ultimately able to berth it at the Canadian port of Saguenay. As a member of the Force Warriors, Betsy used her telekinesis in concert with the other members to rebuild the walls around Fortress X every evening in preparation for the next morning's attacks. She is in a relationship with the Age of X version of Мұздай.[252]

Болашақ өткен күндер

The dystopian "Болашақ өткен күндер " (Earth-811) version of Psylocke was created by Джон Фрэнсис Мур және Джо Беннетт. Psylocke has not only the Crimson Dawn tattoo over her left eye, but also additional tattoos on the right part of her face. Psylocke is first seen as a mysterious hooded female that sneaks up undetected behind Logan and telepathically destroys his consciousness. She is the new Қызыл ханшайым and one of the Lords Cardinal of the new Hellfire клубы. Psylocke is seen by Шиноби Шоу ’s side as they watch the trapped Scarlet Witch. As Shinobi brags about world domination, Betsy reminds him that without her help he would not have been so lucky and he tells her that her name is never far away from his thoughts and that they will rule the world side by side. Suddenly, Psylocke cries out in pain and says that Қасқыр has reawakened and that Эмма Аяз is responsible for bringing him back.[253] She summons the female ninja Midnight (Amiko Kobayashi) and instructs her to kill Wolverine, in spite of their past together.[254] Барон Земо makes his way back to Shinobi and Elizabeth to celebrate their victory, just as Магнито makes his way into their base. Betsy senses betrayal from one of the workers, whom she stuns with her psychic knife and find out to be Мерейтой бүркеніп. As she is preparing to kill Jubilee, Синхрондау және Сүлік use their combined powers against Psylocke to intervene. Wolverine finally knocks her down with one punch, commenting that during the years she has grown a bit “rusty” with her martial arts skills. She is taken back to Emma Frost’s base of operation and Emma later tells Jubilee and the rest of the team that Betsy will be transferred back to her brother in England as soon as her recuperation is completed.[255]

Жылы Экскалибур, the Earth-9620 Psylocke has no tattoos at all and her eyes are completely blue, with no visible iris or pupils. One thing that connects these two storylines with each other and with the original Days of Future Past, is the death of Warren Worthington (Angel). Psylocke is a member of the underground resistance against Қара ауа, the security service that rules Britain. She is first seen as part of the Excalibur team that goes on a mission to rescue Дуглок from the Black Air headquarters. Inside the Black Air HQ, Psylocke fights off techno-organic Брод replicas and uses her psychic knife to open up a neural linked brain-lock. Inside the locked room, she finds herself trapped together with the rest of the team. What happens to her afterwards is unknown. This story, "Days of Future Tense," revealed the final fate of the "Days of Future Past" timeline's Excalibur team.[256]

Жер аударылғандар

Several versions of the character appear in the Жер аударылғандар comics:

  • Earth-1081: This Psylocke, created by Джудд Уиник және Mike McKone, is a member of the X-Men and appears to be identical to the one from Earth-616.[257]
  • Earth-2182: A minor character who is an X-Men affiliate with all-blue colored costume, hair and powers, created by Джим Калафиор.[258]
  • Earth-7794: A minor character who was murdered by Slaymaster; created by Chris Claremont and Paul Pelletie.[259]
  • Earth-51489: A barbarian female warrior killed by Slaymaster; created by Chris Claremont and Paco Diaz Luque.[260]
  • Earth-72911: Created by Chris Claremont, she was another Betsy Braddock murdered by Slaymaster.[260]
  • Earth-80827: Created by Chris Claremont and Том Грумметт, this version of Psylocke was a Japanese woman affiliated with Огун and known as Lady Mandarin, who was also killed by Slaymaster when they fought.[261]
  • Earth-80911: Married to Виктор Крид and murdered by Slaymaster along with her husband and children; created by Chris Claremont and Paco Diaz Luque.[260]
  • Earth-89145: In this reality, Braddock was a British pilot, who was murdered by Slaymaster as part of his attempt to kill every version of Betsy Braddock throughout the Multiverse; created by Chris Claremont and Paco Diaz Luque.[260]

Жер X

It is unknown if the Betsy Braddock version of the Earth-X (Earth-9997) future timeline ever switched bodies with the Japanese assassin Kwannon or if the effect was undone somehow, but she was entirely European when she was brought to Otherworld to further hone her telepathic and precognitive powers under Мерлин және Рома ’s tutelage. Her abilities boosted, Psylocke's telepathic signature, the butterfly image, was much bigger than before and constantly “on,” bathing her head in bright, pink light.[262] Her training completed, she rejoined her brother, King Britain, on Earth at some later point, as she, Merlyn and Doctor Strange used their powers to weaken Мефисто, allowing Brian to kill him.[263]

М үйі

Ішінде М үйі reality (Earth-58163) created by the Scarlet Witch, Betsy found herself as Король ханшайымы аталған Elizabeth Glorianna Braddock, sister to the monarch of Britain. In fact, Betsy was actually the rightful heir of the throne, being a few minutes older than her twin brother Brian, but she had stepped down in his favor, as she preferred traveling and adventuring with her lady-in-waiting, Рейчел Саммерс. Nevertheless, she still had an Asian body, and possessed the same powers as the Earth-616 Psylocke.[217]

MC2

Although not seen on-panel, Psylocke's counterpart of the Marvel Comics 2 universe (Earth-982) was at least mentioned. Apparently, this Psylocke acted as a godmother to Жабайы нәрсе, the daughter of Wolverine and Электра, and she also trained her in the use of her psychic powers. Wild Thing had no real claws but psionic ones that she could use in similar ways to Psylocke's psychic katana.[264]

Millennial Visions

Several versions of the character appear in the X-Men: Millennial Visions comics:

  • Earth-1003: Created by Джон Пол Леон, Betsy Braddock is good character affiliated with the X-Men and a member of Professor's Secret Service. She, Magneto and Құмдық are all murdered at a peace summit.[265]
  • Earth-1011: Created by Шон Чен, Psylocke is an evil cyborg affiliated with the X-Sentinels.[265]
  • Earth-1017: Created by Pablo Raimondi, Psylocke (Code X 11095) is an Asian ninja affiliated with the X-Men, with short spiky hair and a different red tattoo over her left eye.[265]
  • Earth-3933: Psylocke was bitten by a monster which ate her family in their sleep, and is empowered with super human strength and makes her virtually immortal, though she now hungers for human flesh.[266]

Ultimate Marvel

In the World Tour story arc of Ultimate X-Men (Earth-1610), Agent Betsy Braddock was created by Марк Миллар және Адам Куберт. She was introduced as a colonel for the British Құпия барлау қызметі along with her partner Agent Dai Thomas. As in the mainstream Marvel Universe, Betsy is the twin sister of Brian Braddock, who is now a member of the European Defense Initiative (the European Union's equivalent of the Ең жақсы ), code named Капитан Ұлыбритания. Her father, Professor Sir James Braddock, is still alive in the Ultimate universe, and oversees the EDI's super-soldier program. She is a telepath and, judging by her own assertion, the most powerful in England. The "psychoblast" power she possessed in her British form in the Earth-616 universe was manifested as a "psychic grenade" that she "detonated" in the minds of others. Agents Betsy Braddock and Dai Thomas, were assigned to aid Ксавье in his search for his son, Дэвид, a powerful mutant who could physically possess the bodies of others and manipulate reality. During the investigation, however, Agent Thomas was killed and Betsy's body was possessed by David, who set about wreaking havoc and killing innocent humans while in her body. She eventually managed to resist his control, albeit briefly, and pleaded with Xavier to kill her. Xavier could not bring himself to do so, but Колосс dropped a car on her, killing both Betsy and David Xavier.[267]

Betsy's consciousness survived, however, somehow moving into the comatose body of a Japanese girl called Kwannon. Kwannon was glad to be able to move on to the afterlife, and willingly gave Betsy her body. Betsy regarded her near-death experience as intensely fascinating. The change has also led her to bear a less formal look, as she was seen after her body-switch with a number of cosmetic piercings. She somehow retained her telepathic powers in Kwannon's body and even gained the new ability to create a blade that can cut through most materials, even a Қарауыл. She was said to be aiding in the formation of S.T.R.I.K.E., the British division of S.H.I.E.L.D.[268] Later, though, she was revealed to have been working undercover for Charles Xavier as a spy investigating the activities of Фенрис.[269]

Betsy officially joined the X-Men as Psylocke. Her employment with S.T.R.I.K.E. had ended because the body she currently inhabits is that of a minor, making her too young to serve as a government agent. She was recruited by Епископ into his new X-Men after angrily informing Cyclops that he had turned his back on the X-Men and the good they can achieve after he refused to help a group of mutants being attacked by Sentinels solely because he thought it would make the Xavier Institute look bad.[270] Bishop later referred to Psylocke as his wife, when the Fenris twins threatened to kill her. Psylocke confronted Bishop about his comments about their future marriage, and from what he says, it is implied that Psylocke was killed before Bishop traveled back in time.[271] Eventually, Bishop is stabbed and killed by Wolverine.[272]

Xavier returns from the future revealing himself to be alive and Psylocke begins living at the Xavier Institute as a student. She is seen again after the Ultimatum wave hits New York. While the main X-Men go after Магнито, she stays at the Institute.[273] When Reverend William Stryker attacks the school planning to kill every student, Psylocke uses Cerebro to send a telepathic message to any mutant that can help save them. Ultimately, she survives the school massacre alongside Rogue, Құрбақа, және Firestar,[274] though, for some reason, she and Toad are listed among the deceased in the final issue of Ultimatum.[275]

Subsequently, a young woman appears claiming to be Psylocke, having "jumped" her consciousness into another body before her death (however, oddly no one recognizes or remembers her). She sides with Mach Two (Nomi Blume) to leave Reservation X, which was given to Kitty Pryde by President Captain America after the fight with the Sentinel, though Kitty wins the vote to stay as the leader of Reservation X.[276] She was then seen manipulating Rogue by using telepathy while she is sleeping, teasing her about Quentin Quire.[277] She eventually leaves with Nomi after the Seed is "destroyed". In Ultimate Comics: X-Men #24, it is revealed that she has enlisted Warpath (who is in love with her) to betray both Kitty and Nomi. In Ultimate Comics: X-Men #27, Jean Grey (herself in disguise) unmasked Psylocke as being a fake, revealed her to be Mothervine, who set out to destroy both Utopia and Tian.

X-Force мүмкін емес

Several versions of the character appear in the X-Force мүмкін емес comics:

  • Earth-11045: In this reality, all superhumans were converted into the cyborgs Deathloks and were converted into a global police force for a global utopia. Psylocke was among them and was sent to the past together with the rest of X-Force in order to secure a high-tech, self-contained research facility known as The World and kill X-Force of the past.[278]
  • The Earth-12928 version of Psylocke, an elderly woman known as Magistrate Braddock, was created by Rick Remender and Julian Totino Tedesco. In this reality, Evan Sabah Nur ascended and became Apocalypse, the greatest threat the Earth had ever faced, which forced Wolverine to create an X-Force composed of various heroes. Together, they managed to defeat Evan and save the world. In order to prevent someone like Evan from threatening the Earth again, X-Force were elected as the new rulers of Earth. Psylocke, in her Asian body, became the leader of X-Force and the world. They first killed every villain and criminal, and then began killing people preemptively, as soon as they made up their minds to commit a crime. At some point Elizabeth and Logan fell in love. When X-Force from the past came to the future, Psylocke ordered X-Force to track them down and send them back. The past Psylocke, horrified with the future, decided to kill herself in order to prevent it from happening. Magistrate Braddock began fading from existence, but the past Psylocke was saved, which prevented her death. Magistrate Braddock spoke to her past self, talking mostly about their loss of Warren and Fantomex, before sending her and the rest of X-Force back to the present.[279]

Болса не

Several versions of the character appear in the Болса не comics:

  • Earth-957: Appears to be basically the same as the Earth-616 ninja Psylocke in Kwannon's body; жасалған Том ДеФалько және Лео Фернандес.[280]
  • Earth-983: Created by Стефан Петруча and Greg Luzniak, this version of Psylocke is very similar to the Earth-616 ninja Psylocke in Kwannon's body, but with a modified costume.[281]
  • Earth-34922: When the X-Men were attacked by Қарауылдар, Psylocke (postbody swap), along with the other members, reluctantly attempts to wake up Wolverine in order to battle them.[282]
  • Earth-77995: Created by Бенни Пауэлл және Уоррен Эллис, this Psylocke is an evil version the Earth-616 ninja Psylocke from X-Men: Legacy. Three months after the deaths of Charles Xavier and Apocalypse, Psylocke joined the Followers of Apocalypse after they were nearly destroyed by Phoenix.[283]
  • Earth-89721: An armored and cloaked version of Elizabeth Braddock in her original body, created by Рой Томас және Рон Уилсон. Due to the Evolutionary Bomb she is now able to read the thoughts of everybody around her.[284]
  • Earth-95169: This Psylocke appears to share her body, power and costume with the Earth-616 X-Men: Legacy нұсқасы.[285]
  • Earth-98193: Captain Britain is briefly seen in an interview with Вулкан as a member of the X-Men. This version of Elizabeth Braddock appears to still be in her blonde, British body.[286]

Psylocke of Earth-21993 was created by Курт Бусиек and Tod Smith. Her past history mirrors that of her Earth-616 counterpart until just after she crossed through the Қауіпті қоршау. After Charles Xavier escaped Скрулл activity and returned to Earth, she is among the many teams of X-Men gathered by Xavier, who express his disapproval with the state they had left human/mutant affairs in his absence. Бұл кездесу зорлық-зомбылыққа ұласып, арасындағы дау-дамайға байланысты Кабель және Ксавье қандай бағытты таңдау керек екендігі туралы. Psylocke басқа X-Men-ге қосылып, Кабельді және әрекетке қабілеттілігін төмендетуге тырысады Жаңа мутанттар, бірақ жаңа мутанттар қашады. Кэбель Ксавьерді өлтіргеннен кейін, Псилок Вулверайн бастаған X-Men тобына қосылып, жаңа мутанттарды іздеп, олардың жаңа штаб-пәтеріне барды, ол қалған жаңа мутанттармен шайқасқан кезде, Вулверайн Кабельді өлтірді. Содан кейін Вулверин өзінің барлық адамдарын өлтіру үшін өзінің адамдар тобын басқарады. Синистер мырзаны және оны өлтіргеннен кейін Nasty Boys, Psylocke-ді ақылсыз өлтірулер мен ақаулықтар X-Men басқарған басқа адамдар тобына беруге жеткілікті Дауыл. Осы кезде АҚШ үкіметі Магнитоның Вашингтонды басып алуына жауап ретінде Сентинельдерді шығарды. Бетси дауылға тап болады, дәл сол кезде оның адамындағы адамдардың көпшілігі Магнитоның жағына өтіп кеткен немесе өздерін Сентинельдер өлтірген немесе тұтқындаған деп тапқан. Қазіргі оқиғалар түнгі арманға (Жер-811) әкелуі мүмкін екенін түсінген мутанттарды Сентинельдер құлға айналдырды немесе жойып жіберді, Дауыл мен Псилоке Магнетоны өзінің агрессиясын тоқтатуға тырысып, сөйлесуге тырысады. Бөлу Америка Құрама Штаттары Капитолий, Psylocke және Storm Магнитоны алда болатын апокалиптикалық болашақ туралы ескертуге тырысады, бірақ ол бұл идеяны мазақ етіп, тағы бір шабуылдаушы Sentinels отрядын жоюға тырысады. Олардың біреуінің ядролық оқтұмсық екенін ойша біліп, Псилок Магнетоға ескерту жасауға тырысады, бірақ ол тым кеш. Бомба олардың бәрін өлтіреді.[287][288]

Басқа нұсқалар

  • Жер-161 (X-Men мәңгі ): Элизабет «Бетси» Брэддок азиялық органда, Крис Кларемонттың Spiral азиаттық түрге айналдырған, бірақ ешкіммен мәйітті алмастырмаған түпнұсқалық әңгімесіне негізделген. жасалған Крис Клармонт және Пол Смит.[289]
  • Жер-597 (Marvel Graphic Roman ): Нацистер Екінші дүниежүзілік соғыста жеңіске жеткен бұл әлемде Майкл Хиггинс жасаған зұлым Элизабет Брэддок, Том Морган және Джастин Тайм - Рейхсменмен байланысты нацистік агент.[290]
  • Жер-2107: Авторы: Роберт Киркман және Яник Пакет, Элизабет «Psylocke» Брэддок епископтың болашақ Ultimate әлеміндегі әйелі болған, ол қайтыс болған кезде көрген.[291]
  • Жер-2301 (Marvel Mangaverse ): Жасалған CB Cebulski және Джефф Матсуда, Psylocke-дің бұл нұсқасы үнділік этникалық болып көрінеді. X-Men және көптеген жасыл телепатиялық гремлиндерді қолымен ымдап жобалауға қабілеті бар. Олар қатты заттардан өте алады және соққыларға қатты физикалық ауырсынулар әкеледі, бірақ егер Элизабеттің өзі үзілсе, қатты бас ауруы сезіледі.[292]
  • Жер-2319 (Жаңа кек алушылар Том. 3): жасаған Джонатан Хикман және Симон Бианки, бұл Psylocke, оның ағасы сияқты Брайан, жеке куәлікті пайдаланып, капитан Британия Олардың екеуі де Иллюминаттың мүшелері және оларды карта жасаушылар басып кіру кезінде өлтіреді.[293]
  • Жер-9921 (Гамбит ): Жасалған Фабиан Никиеза және Яник Пакет, бұл Psylocke - сыртқы түрі бойынша жер-616 азиялық Psylocke-ге ұқсас, бірақ костюмі басқа X-Men серіктесі.[294]
  • Жер-8101 (Marvel Apes ): A симиан Psylocke нұсқасы.[295]
  • Жер-11080 (Marvel Universe Vs Wolverine): Джонатан Маберри, Горан Парлов Волверинмен бірге болған кезде Психлокке Англий шабуыл жасады, ол дәл сол сияқты адам жегіш аштықты дамытты. Өрмекші адам бұрын жасады. Оның артында оның оң қолы ғана қалды, бірақ іздеу дағдыларын қолдана отырып, Вулверин көп ұзамай оның сүйектерін тапты. Псилоктың ДНҚ-сының үлгілері зерттелгеннен кейін, Вулверин Ангелдің ізіне түсіп, оны өлтірді.[296]
  • Жер-41001 (X-Men: Соңы ): Бұл нұсқа мен жер-Psylocke-616 ниндзясының арасындағы айқын айырмашылық - бұл басқа костюм; Крис Клармонт пен Шон Чен жасаған.[297]
  • Жер-70105 (Оқ ұпайлары ): Psylocke іс жүзінде Жердегідей өмір сүрді-616 және Жерді қорғауға көмектесті Галактус.[298]
  • Жер-95126 (Жазалаушы керемет әлемді өлтіреді ): Азиаттық нұсқасы Жазалаушы барлық басқа мутанттармен бірге.[299]
  • Жер-807128 (Қасқыр /Қараңғы билік ): Psylocke X-Men Logan-дің бірі болды, алдау арқылы оны өлтірді Mysterio қаскөйлер ұйымдасып, батырларға бірден шабуыл жасағанда.[300]
  • Жер-TRN037 (Жоқ ерлер ): Psylocke еркек нұсқасы Жерде бар-TRN037. Ол Earth-616 Psylocke сияқты костюмі мен күші бар азиаттық бұлшықет еркек.[301]
  • Жер-TRN150 (5 Ронин ): Жасалған Питер Миллиган және Дэвид Аджа. 17 ғасырда Жапонияда Элизабет Брэддок - жергілікті жапон әйелінің жартылай жапондық жетім қызы (ол сәби кезінде қайтыс болды) және ағылшын экспат саудагері (бизнесі сәтсіз аяқталғаннан кейін бала кезінде өзіне қол жұмсады). мәжбүр йошивара тірі қалу үшін және жоғары деңгейдегі жезөкшелер үйінде ең жақсы жезөкшеге айналу үшін («Көбелек» деген атпен). Ол Wolverine-дің Жердегі нұсқасымен (оны 17-ші ғасырдағы жапондық самурай, Пунишер, Дэдпул және Халкпен бірге қайта қарастырады) нұсқасымен өтеді, ол оның тұрақты тұтынушысы болады.[302]
  • Жер-TRN192 (Таңқаларлық X-Men ): Жасалған Томми Ли Эдвардс, бұл Psylocke - зұлым Мутант Монархиясымен байланысты жас азиялық ниндзя кейіпкері. Оның шашы қысқа, жас болса керек және көзін байлап, қос қанжармен күреседі.[303]
  • Жер-TRN716 (Адамның жасы): Жасалған Зак Томпсон және Лонни Надлер, бұл Бетси Брэддок X бөлімнің қызметкері, қоғамдастық қатынастары мен стандарттарды қолдайды.[304]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Psylocke комикстерден басқа бұқаралық ақпарат құралдарында көптеген көріністер жасады. Оларға телесериалдар, фильмдер, көптеген бейне ойындарға бейімделулер мен кроссовер атаулары кіреді. Psylocke дауыс берді Сұр DeLisle, Хизер Дёрксен, және Таша Симм мультфильмдерде, және Лаура Бейли, Кимберли Брукс, Кэтрин Дишер, Мелисса Дисней, Ким Май Қонақ, Эрика Линдбек, Қалаусыз Лук, Масаса Моё, және Сәуір Стюарт бейне ойындарда. Жылы фильмдер сериясы, ол бейнеленген Меланчон және Оливия Мунн.

Сауда-саттықта

Psylocke-дің бірнеше мүсіншелерін түрлі өндірушілер шығарды, соның ішінде Бандай 2005 жылы,[305] Хасбро 2008 жылы (Marvel Super Hero Squad 7),[306] Котобукия 2010 ж[307][308] (жапон тілінде қайта жасалған) bishōjo Шуня Ямашитаның стилі[309]) және 2011,[310] Bowen Designs 2010 жылы,[311] және Sideshow коллекциялары 2010 жылы[312] және 2011 ж.[313] Psylocke және Spiral диорамасын 2009 жылы Sideshow Collectibles құрды.[314]

Psylocke шағын бюст мүсіншелерін 2005 жылы Боуэн Дизайнс жасаған,[315] және арқылы Diamond таңдаулы ойыншықтар,[316] ол бірнеше тұрақты мүсіншелер шығарды.[317][318][319] Сонымен қатар, Psylocke фигуралары да шығарылды Марвелдің классикалық коллекциясы Eaglemoss жарияланымдары[320] және HeroClix коллекциялық миниатюралық ойын NECA (Тәжірибелі - алып өлшемді ер адамдар,[321] Ардагер - қару-жарақ соғыстары[322] және ардагер - Xplosion[323]).

Psylocke экшнінің үш фигурасын жасаған Toy Biz 1996 жылы,[324][325] соның ішінде біреуін Marvel Legends кейінірек Хасбро таңдаған сызық.[326] Тағы екі экшн-фигураны Хасбро шығарды, олардың бірі Marvel Universe toyline 2011 ж.[327] Diamond Select Toys үш түрлі Psylocke шығарды Минималдау 2009 және 2011 жылдар аралығында, 7-толқын сериясында,[328] Толқын 28,[329] және Uncanny X-Force Box жиынтығы.[330]

Қабылдау

Кейіпкер 1989 жылғы қайта жобалаудан кейін маңызды сыни мақтау мен танымалдылыққа қол жеткізді. Сәйкес ЖОҚ, «Негізінен, Marvel үшінші деңгейдегі кейіпкерге макияж жасады, сондықтан ең танымал әйел мутанттарының бірін құрды X-Men Тарих.»[331]

Psylocke енгізілді IGN 2005 жылы «Күлкілі кітаптар арасындағы шайқас» байқауы,[332] алғашқы екі раундта жеңіске жетті Аспен Мэттьюс содан соң Нацуми және Миюки, ұтылғанға дейін Эмма Аяз (осы басылымның ақырғы чемпионы). Алайда Псилок келесі жылы 2006 жылы өткен «Комикс-сәбилер шайқасынан» жеңіске жетіп, қарсы турларда қатарынан жеңіске жетті Deena Pilgrim, Рейчел Саммерс және Қара мысық.[333] Соңғы турда ол бейне ойынның әйел белгішесіне қарсы болған кезде, ол дауыстардың үштен екі бөлігін (64%) жинай алды. Лара Крофт.[334] 2006 жылы IGN сонымен қатар Psylocke-ді 22-ші деңгей деп бағалады X-Men кейіпкер, оны Rogue-мен салыстырады және оны «туылған лидер» деп атайды, оның «қабілеттері оны X-ті ең күшті жауынгерлердің біріне айналдырады»,[335] «Х-сәбилердің» тізіміне үшінші болып кірді, себебі ол «керемет дене және британдық екпінмен азиялық гал» болды.[336] Marvel өздері оны «орасан зор және алғыссыз ерлікке» сілтеме жасай отырып, өзін 2011 жылдың ең сүйікті екінші батыры деп жариялады.[337] Сол жылы UGO өзінің тізімінде тоғызыншы орынды иемденді, ол «толық есекті тепкілеген суперқаһармандық қуатты жаңарту»[338] және оны 25 «ыстық ниндзя қыздарының» қатарына қосты және оны «аз лолипоп пен атомдық оқтұмсық көз кәмпиті» деп атады.[339]

2011 жылы IGN Psylocke-ді IGN-нің жалғасында көргісі келетін сегіз мутанттың қатарына қосты Ер адамдар: бірінші класс «ол ақылмен ол Эмма Фрост сияқты телеграфтармен аяқтан-аяққа жүре алады және физикалық тұрғыдан алғанда, жағдай қажет болған кезде Вулверайн сияқты көбірек тепкілей алады» деп мәлімдеді және оның пайда болғанын көруді қалайтындықтарын айтты. оның азиаттық және ниндзя ретінде, ал оның бұрынғы көріністерін елемей X2 және X-Men: соңғы тұрыс.[340] 2013 жылы WhatCulture Psylocke-ді ең төмен бағаланған алтыншы орынға иеленді X-Men кейіпкер,[341] және оны фильмде көргісі келетін он мутанттың тізіміне енгізді Адамдар: болашақ өткен күндер[342] және болашақ жалғасында.[343] 2014 жылы WhatCulture оны өз фильмін шығаруға лайықты он супер қаһарман әйелдің қатарына қосты. Чжан Цзыи.[344] Болашақ өткен күндер жазушы және продюсер Саймон Кинберг Псилок жанкүйерлердің сүйіктісі, сонымен қатар оның сүйіктісі деді және режиссер мен продюсер айтты Брайан әнші «ол өзін ұқыпты кейіпкер деп санайды, сондықтан оның мүмкін болу мүмкіндігі бар» X-Men бір күн фильм ».[345] 2015 жылы, Оливия Мунн Сингердегі Psylocke рөлінде ойнады X-Men: Апокалипсис, келесі жылы шығарылды.[346]

Кейбір мақтау-мақтаулар оған ерекше арналды[347] бейне ойындардың рөлдері, соның ішінде 2D жекпе-жек ойындарының сериясы Capcom онда ол әсіресе жақсы анимациялық кейіпкер ретінде атап өтілді.[348] 1996 жылы, МАКСИМУМ Psylocke ең танымал болуы мүмкін деп хабарлады X-Men Жапондағы кейіпкер, онда Capcom ойындары франчайзингті көпшілікке таныстырды, «оның жапондық келбеті мен ... ұрыс өнерінің жүруіне байланысты».[349] Psylocke 20-ның бірі ретінде таңдалдымузалар «Бразилия журналының видео ойындары SuperGamePower 2001 жылы.[350] 2009 ж. Marvel сауалнамасында кім мықты күрескер екенін сұрады Marvel қарсы Capcom 2, Psylocke қарсы дауыстардың үштен екі бөлігін (68%) алды Street Fighter серия белгісі және ұрыстық ойын жанры әйел символы Чун-Ли.[351] UGO оны Capcom титулындағы көрінісі үшін 2011 жылғы жекпе-жек ойындарының ең үздік әйел күрескерлері тізімінде бесінші орынға иеленіп, «Psylocke-дің тарихынан гөрі түсініксіз нәрсе - оның күштері дәл осы [бірақ] сіз шынымен білуіңіз керек нәрсе бұл: Psylocke - бұл сексуалды азиаттық ханым, бұл жағынан ең ұятсыз жіппен айналысады Линда Козловский жылы Данди қолтырауын ".[352] Кешен оны 2012 жылғы жекпе-жек ойындарындағы ең масқара жеңістерге сілтемелер тізіміне енгізді.[353]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Стюарт Вандал. ComixFan форумы - «OHotMU A – Z, 13-т. Премьера HC», б. 6 Мұрағатталды 2011 жылғы 27 қыркүйекте Wayback Machine, http://www.comixfan.com/ X-World Comics сыйлығы ... Comixfan, №1 комикстердің Интернет-ресурсы! 4 наурыз 2011. Қол жеткізілді 5 наурыз 2011.
  2. ^ Жаңа мутанттар жылдық #2 (1986)
  3. ^ ДеФалько, Том; Сандерсон, Питер; Бреворт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Даниэль; Дарлинг, Эндрю; Форбек, Мэтт; Ковилл, Алан; Брэй, Адам (2019). Marvel энциклопедиясы. DK Publishing. б. 282. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  4. ^ а б в Жоқ ерлер № 213 (1987 ж. Қаңтар)
  5. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 12-13 (Ұлыбритания); Капитан Ұлыбритания сауда қағаздары (АҚШ)
  6. ^ Жаңа мутанттар жыл сайынғы #2 (1986)
  7. ^ а б Жоқ ерлер №232 (1988 ж. Тамыз)
  8. ^ Жоқ ерлер #256–258 (1989)
  9. ^ X-Men, т. 2 # 8–20 (мамыр 1992 - мамыр 1993)
  10. ^ а б X-Men, т. 2 # 31-32
  11. ^ а б Жоқ ерлер № 319 (1994 ж. Желтоқсан)
  12. ^ Жоқ ерлер № 328 (1996 ж. Қаңтар)
  13. ^ а б в X-Men, т. 2 # 77-78 (1998)
  14. ^ X-Men, т. 2 # 100
  15. ^ а б в г. X-Treme X-Men № 2 (2001 ж. Тамыз)
  16. ^ а б в Жоқ ерлер № 455 (сәуір 2005)
  17. ^ «Жаңа жер аударылғандар (2008 ж.) №18». Marvel.com. Marvel Comics. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде. Алынған 19 қаңтар 2011.
  18. ^ «Myspace.com блогтары - MYCUP O 'JOE 30-ЖҰМЫСЫ: Квесада X-MEN, SECRET AVENGERS & MARVEL APES пердесін жауып тастайды! - MySpace күлкілі кітаптар MySpace блогы». Blogs.myspace.com. 31 шілде 2013. мұрағатталған түпнұсқа 9 желтоқсан 2008 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  19. ^ «X-Men: Брэддоктардың қылышы (2009) №1». Marvel.com. Marvel Comics. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 19 қаңтар 2011.
  20. ^ Жоқ ерлер #508–511
  21. ^ Brady, Matt (22 маусым 2009). «Крис Йост: Психлоктың аруақтарын реттеу». Newsarama. Алынған 19 қаңтар 2011.
  22. ^ «Хикманның адамдарын күрделі жөндеуге жаңа Психлок пен капитан Ұлыбритания кіреді». Cbr.com. 22 шілде 2019. Алынған 28 шілде 2019.
  23. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 1 # 8
  24. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 1 # 21
  25. ^ X-Force мүмкін емес, т. 2 # 3
  26. ^ Дарындар #3
  27. ^ X-Treme X-Men, т. 1 # 3
  28. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 # 17
  29. ^ Дарындар #4
  30. ^ Таңғажайып әлем #8–9
  31. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 5-7
  32. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 8–9
  33. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 13
  34. ^ Капитан Ұлыбритания, т. 2 # 14
  35. ^ Жаңа мутанттар жыл сайынғы #2
  36. ^ Жоқ ерлер, т. 1 # 213 «
  37. ^ Мефисто қарсы ... #3
  38. ^ Fantastic Four қарсы X-Men #1–4
  39. ^ Uncanny X-Men жылдық #11
  40. ^ Жоқ ерлер #225–227
  41. ^ Жоқ ерлер #232–234
  42. ^ Жоқ ерлер #235–238
  43. ^ Жоқ ерлер #239–243
  44. ^ X-фактор, т. 1 # 35–39
  45. ^ Жоқ ерлер #244
  46. ^ Uncanny X-Men жылдық #13
  47. ^ а б Жоқ ерлер #246–247
  48. ^ Жоқ ерлер #249–250
  49. ^ Жоқ ерлер #251
  50. ^ Жоқ ерлер #255
  51. ^ Жоқ ерлер #256
  52. ^ а б X-Men, т. 2 # 32
  53. ^ Жоқ ерлер #257–258
  54. ^ Жоқ ерлер #270–272
  55. ^ X-фактор, т. 1 # 60–62
  56. ^ X-Men, т. 2 # 1–17
  57. ^ X-Men, т. 2 # 20–21
  58. ^ X-Men, т. 2 # 22
  59. ^ X-Men, т. 2 # 29 & # 32
  60. ^ Жоқ ерлер #319
  61. ^ Жоқ ерлер #316
  62. ^ Қасқыр, т. 2 # 85
  63. ^ Кабель, т. 2 # 16
  64. ^ Жоқ ерлер #320–321
  65. ^ X-Men, т. 2 # 40–41
  66. ^ Жоқ ерлер #325
  67. ^ Жоқ ерлер #328–330
  68. ^ а б Жоқ ерлер #338
  69. ^ Psylocke & Archangel: Crimson Dawn #1–4
  70. ^ X-Men, т. 2 # 77
  71. ^ X-Men, т. 2 # 78
  72. ^ Жоқ ерлер #381
  73. ^ Лузифер, Петр (6 қазан 2004). «Алты айлық алшақтық». UncannyXmen.Net. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 мамырда. Алынған 19 қаңтар 2011.
  74. ^ Адамдар: қара күн #1–5
  75. ^ X-Men, т. 2 # 100–102
  76. ^ а б в X-Men, т. 2 # 103
  77. ^ X-Men, т. 2 # 104
  78. ^ а б в X-Men, т. 2 # 105
  79. ^ X-Men жылдық, т. 2 # 2000
  80. ^ Экскалибур: Күш Қылыш #1–4
  81. ^ а б X-Men, т. 2 # 109
  82. ^ X-Treme X-Men #1–3
  83. ^ X-Treme X-Men #4
  84. ^ Жоқ ерлер #455–459
  85. ^ Жоқ ерлер #460–461
  86. ^ Жоқ ерлер #462–465
  87. ^ Жаңа экскалибур #1–3
  88. ^ Жоқ ерлер #466–471
  89. ^ а б в Жоқ ерлер #472
  90. ^ а б в Жоқ ерлер #473
  91. ^ а б Жоқ ерлер #474
  92. ^ Жаңа экскалибур #8
  93. ^ Жер аударылғандар #90
  94. ^ Жер аударылғандар #91–94
  95. ^ Жер аударылғандар #95–99
  96. ^ X-Men: Қылышпен өліңіз #1–5
  97. ^ Жаңа жер аударылулар #1–4
  98. ^ Жаңа жер аударылулар #7–10
  99. ^ X-Men: Брэддоктардың қылышы
  100. ^ Жоқ ерлер #508–509
  101. ^ Жоқ ерлер #510
  102. ^ Жоқ ерлер #511
  103. ^ а б Psylocke #1–4
  104. ^ а б Жоқ ерлер #512
  105. ^ Жоқ ерлер #514
  106. ^ Қараңғы кек алушылар #8
  107. ^ Жоқ ерлер #520–521
  108. ^ X-Men: Legacy #231–233
  109. ^ Адамдар: екінші келу #1
  110. ^ Адамдар: екінші келу #2
  111. ^ «Табылмаған X-Force ашылды». Marvel.com. Marvel Comics. 14 шілде 2010. Алынған 19 қаңтар 2011.
  112. ^ а б X-Force мүмкін емес #1–4
  113. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 № 5.1
  114. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 # 8
  115. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 # 11–19
  116. ^ X-Men: Регенерез #1
  117. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 # 20–23
  118. ^ X-Force мүмкін емес, т. 1 # 25–35
  119. ^ Жоқ ерлер, т. 2 # 5-8
  120. ^ Кек алушылар мен X-Men-ге қарсы, #1-12
  121. ^ Remender, Рик; Эндрюс, Кааре (ж), Петерсон, Брэндон; Эндрюс, Кааре (а). «Даредевилге қарсы Психлокқа; Құдіретті Тор мен Эмма Фростқа қарсы» Кек алушылар қарсы X-Men: Versus 4 (шілде 2012), Marvel Comics
  122. ^ Кек алушылар мен X-Men-ге қарсы #12
  123. ^ а б X-Force мүмкін емес, т. 2 # 7–9
  124. ^ X-Force мүмкін емес, т. 2 # 1–4
  125. ^ X-Force мүмкін емес, т. 2 # 5–6
  126. ^ X-Force мүмкін емес, т. 2 # 10-15
  127. ^ Кабель және X-Force #18–19
  128. ^ X-Force мүмкін емес, т. 2 # 16–17
  129. ^ X-Men, т. 4 # 1–3
  130. ^ Адамдар: Атом шайқасы, #1–2
  131. ^ Жаңа X-Men, #16–17
  132. ^ X-Men, т. 4 # 5–6
  133. ^ Жоқ ерлер, т. 3 # 12-13
  134. ^ Wolverine және X-Men, т. 1 # 36–37
  135. ^ X-Men, т. 4 # 7–12
  136. ^ X-Men, т. 4 # 13–17
  137. ^ X-Men, т. 4 # 1
  138. ^ X-Men, т. 4 # 4
  139. ^ X-Men, т. 4 # 6, 16
  140. ^ X-Men, т. 4 # 13–15
  141. ^ X-Men, т. 4 # 15
  142. ^ X-Force, т. 4 # 1-6
  143. ^ X-Force, т. 4 # 12
  144. ^ X-Force, т. 4 # 10
  145. ^ X-Force 4 том №11 басылым
  146. ^ X-Force 4 том №15 басылым
  147. ^ X-Men, т. 4 # 18–22
  148. ^ X-Men, т. 4 # 23–26
  149. ^ Nightcrawler, т. 4 # 9–11
  150. ^ Кек алушылар және адамдар: AXIS, #1
  151. ^ Кек алушылар, т. 5 # 37
  152. ^ Құпия соғыстар, т. 1 # 1
  153. ^ Құпия соғыстар, т. 1 # 9
  154. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 12
  155. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 1–5
  156. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 6–10
  157. ^ Екінші Азамат соғысы: Адамдар, т. 1 # 1–4
  158. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 11–14
  159. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 15
  160. ^ IVX, т. 1 # 0-6
  161. ^ Жоқ ерлер, т. 4 # 19
  162. ^ Құпия империя, т. 1 # 1
  163. ^ X-Men Prime, т. 2 # 1
  164. ^ Таңқаларлық X-Men, т. 4 # 1–6
  165. ^ Таңқаларлық X-Men, т. 4 # 7–12
  166. ^ Жан Грей, т. 1 # 5
  167. ^ Феникстің қайта тірілуі, т. 1 # 1
  168. ^ Wolverine үшін аң аулау: Мадрипурдегі құпия, т. 1 # 1–4
  169. ^ Wolverine үшін аң аулау: Мадрипурдегі құпия, т. 1 # 4
  170. ^ Wolverine үшін аң аулау: өлі аяқталады, т. 1 # 1
  171. ^ Merry X-Men мерекесіне арналған арнайы, т. 1 # 1
  172. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 1–3
  173. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 4
  174. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 5
  175. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 6–9
  176. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 10
  177. ^ X-Man альфа жасы, т. 1 # 1
  178. ^ Х-адамның жасы: X-тремистер, т. 1 # 1–5
  179. ^ X-Man Omega жасы, т. 1 # 1
  180. ^ Жоқ ерлер, т. 5 # 22
  181. ^ Х үйі, т. 1 # 1–6
  182. ^ X өкілеттіктері, т. 1 # 1–6
  183. ^ Экскалибур, т. 4 # 1
  184. ^ Жоқ ерлер #221
  185. ^ Жоқ ерлер #238
  186. ^ а б Жоқ ерлер #217
  187. ^ а б Fantastic Four Vs. X-Men (мұқаба, 1991)
  188. ^ а б Жоқ ерлер #236
  189. ^ Капитан Ұлыбритания ай сайын #6
  190. ^ а б Жоқ ерлер #243
  191. ^ Жоқ ерлер #229
  192. ^ Жоқ ерлер #218
  193. ^ Жоқ ерлер #216
  194. ^ Жоқ ерлер #247
  195. ^ X-Men, т. 2 # 6
  196. ^ а б Жоқ ерлер #213
  197. ^ Жоқ ерлер #273
  198. ^ Қасқыр, т. 2 # 147
  199. ^ Жоқ ерлер #250
  200. ^ а б X-Men, т. 2 # 5
  201. ^ Uncanny X-Men жылдық #10
  202. ^ Капитан Ұлыбритания ай сайын серия
  203. ^ X-Men, т. 2 # 34
  204. ^ а б в г. Жоқ ерлер #257
  205. ^ X-Men Unlimited #9
  206. ^ а б X-Men, т. 2 # 1
  207. ^ Psylocke & Archangel Crimson Dawn #4
  208. ^ а б X-Men жыл сайынғы 2000
  209. ^ Кейт Шорт. «53 Псилок пен Феникс қашан күштерін ауыстырды? Психлоке көлеңкелі патшаны тұтқында ұстамады ма?». X-Men комикстер туралы жиі қойылатын сұрақтар. stason.org. Алынған 19 қаңтар 2011.
  210. ^ Жоқ ерлер #385
  211. ^ Жоқ ерлер #456
  212. ^ X-Men: Соңы, 3 №6 кітап
  213. ^ а б Жоқ ерлер #458
  214. ^ Жоқ ерлер #464
  215. ^ Жер аударылғандар #91
  216. ^ Жоқ ерлер #471
  217. ^ а б в Жоқ ерлер #463
  218. ^ Жоқ ерлер #457–458
  219. ^ Жоқ ерлер #458–459
  220. ^ Жоқ ерлер #468
  221. ^ Жоқ ерлер #461
  222. ^ Жер аударылғандар #92
  223. ^ Жер аударылғандар #93
  224. ^ X-Men Legacy #232
  225. ^ X-Men Legacy #236
  226. ^ Джордж, Ричард; Шедин, Джесси (22 маусым 2009). «Psylocke Жапонияға бет бұрды». IGN Comics. Алынған 19 қаңтар 2011.
  227. ^ «Chicago Comic-Con 2009: X-Men Panel». Psylocke ◦ көбелек сияқты. 11 тамыз 2009 ж. Алынған 19 қаңтар 2011.
  228. ^ Psylocke #2–3
  229. ^ Қара кек алушылар / белгісіз адамдар: Мысырдан шығу #1
  230. ^ X-Men Legacy №242 (2 бет?). «X-MenLegacy242-02.png». Алынған 19 қаңтар 2011.X-Men Legacy #242
  231. ^ X-Force мүмкін емес #18
  232. ^ «ТҮСІНДІРУШІ ТРЕК:» Uncanny X-Force «# 18 Рик Ремендермен». Комикстердің ресурстары. Алынған 4 тамыз 2013.
  233. ^ Psylocke & Archangel Crimson Dawn #2
  234. ^ Psylocke & Archangel Crimson Dawn #3
  235. ^ Жаңа жер аударылулар #11
  236. ^ Жаңа жер аударылулар #9
  237. ^ Қасқыр, т. 2 # 125
  238. ^ Жоқ ерлер #239
  239. ^ Жоқ ерлер #460
  240. ^ а б X-Treme X-Men #3
  241. ^ Қасқыр, т. 2 # 5
  242. ^ Қасқыр, т. 2 # 6–7
  243. ^ а б X-Men, т. 2 # 20
  244. ^ Таңғажайып әлем #8–9
  245. ^ X-Men, т. 2 # 38
  246. ^ Жоқ ерлер #440
  247. ^ Жаңа жер аударылулар #2
  248. ^ Жаңа жер аударылулар #18
  249. ^ X-Force мүмкін емес #7–9
  250. ^ X-Men: Apocalypse Age № 4 (мамыр 2005)
  251. ^ X-Men: Apocalypse Age № 6 (маусым 2005)
  252. ^ X-Men: Legacy № 245 (сәуір 2011)
  253. ^ Қасқыр: болашақ күндері №1 (желтоқсан 1997)
  254. ^ Қасқыр: болашақ күндері #2
  255. ^ Қасқыр: болашақ күндері № 3 (1998 ж. Ақпан)
  256. ^ Экскалибур, т. 1 # 94 (ақпан 1996)
  257. ^ Жер аударылғандар №1 (тамыз 2001)
  258. ^ Жер аударылғандар № 42 (сәуір 2004)
  259. ^ № 94 (Шілде 2007)
  260. ^ а б в г. Жаңа жер аударылулар № 11 (2008 ж. Қараша)
  261. ^ Жаңа жер аударылулар №7 (тамыз 2008)
  262. ^ Ғалам X #2
  263. ^ Жұмақ X #12
  264. ^ Жабайы нәрсе #1–5
  265. ^ а б в X-Men: Millennial Views # 2000 (тамыз 2000)
  266. ^ X-Men: Millennial Views # 2001 (Қаңтар 2002)
  267. ^ Ultimate X-Men #16–19
  268. ^ Ultimate X-Men #32
  269. ^ Ultimate X-Men #83
  270. ^ Ultimate X-Men #84
  271. ^ Ultimate X-Men #86
  272. ^ Ultimate X-Men #90
  273. ^ Ultimate X-Men #98
  274. ^ Ultimate X-Men #99
  275. ^ Ультиматум #5
  276. ^ Ultimate Comics: X-Men #19
  277. ^ Ultimate Comics: X-Men #20
  278. ^ X-Force мүмкін емес № 5 (сәуір 2011)
  279. ^ Uncanny X-Force # 28 (қыркүйек 2012)
  280. ^ Болса не? 2 том # 75 (шілде 1995)
  281. ^ Болса не? 2 том # 106 (наурыз 1998)
  282. ^ Болса не? 2 том № 34 (ақпан 1992)
  283. ^ Болса не? 2 том # 77 (қыркүйек 1995)
  284. ^ Болса не? 2 том №1 (шілде 1989)
  285. ^ Болса не? 2 том # 69 (қаңтар 1995)
  286. ^ Болса не? X-Men өлімге әкелетін генезис №1 (2007 ж. Ақпан)
  287. ^ Болса не? 2-том № 46 (ақпан 1993)
  288. ^ Болса не? 2 том # 47 (наурыз 1993)
  289. ^ X-Men мәңгі 2 том №10 (желтоқсан 2009)
  290. ^ Marvel Graphic Roman № 66 (желтоқсан 1990)
  291. ^ Ultimate X-Men № 87 (желтоқсан 2007)
  292. ^ Marvel Mangaverse: X-Men №1 (наурыз 2002)
  293. ^ Жаңа кек алушылар Том. 3 # 14
  294. ^ Гамбит 3-том № 24 (2001 ж. Қаңтар)
  295. ^ Marvel Apes № 2 (2008 ж. Қараша)
  296. ^ Marvel Universe Vs. Қасқыр №1 (тамыз 2011)
  297. ^ X-Men: Соңы №1 (2004 ж. Қазан)
  298. ^ Оқ ұпайлары № 5 (мамыр 2007)
  299. ^ Жазалаушы керемет әлемді өлтіреді (Қараша 1995)
  300. ^ Қасқыр 3 том # 70 (ақпан 2009)
  301. ^ Жоқ ерлер № 462 (қыркүйек 2005)
  302. ^ 5 Ронин № 4 (мамыр 2011)
  303. ^ Таңқаларлық X-Men Vol 3 # 45 (ақпан 2012)
  304. ^ Адамның жасы - NextGen №1 (ақпан 2019)
  305. ^ «X-Men - Psylocke - Bandai HG Marvel Heros 3 (Bandai)». MyFigureCollection.net. Алынған 4 тамыз 2013.
  306. ^ «Фотоархив». Cool Toy Review. Алынған 4 тамыз 2013.
  307. ^ Basile, Sal (27 шілде 2010). «Comic-Con 2010: Котобукияның таңғажайып мүсіндері». UGO.com. б. 20. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 20 тамызда. Алынған 19 қаңтар 2011.
  308. ^ «X-Men - Psylocke - Marvel x Bishoujo - Bishoujo Statue - 1/8 (Котобукия)». MyFigureCollection.net. Алынған 4 тамыз 2013.
  309. ^ Marvel X Bishoujo жинағы Psylocke Bishoujo мүсіні. «KOTOBUKIYA - фантастика, комикс, манга, кино және видео ойындарының коллекциялық фигураларын жасаушы Жапония - MARVEL КОТОБУКИЯ ЖИНАҒЫН ҰСЫНАДЫ :: MARVEL BISHOUJO COLLECTION :: MARVEL X BISHOUJO COLLECTION PSYLOCKE BISHOUJO STATE». Store.kotous.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 4 тамыз 2013.
  310. ^ «X-Men - Psylocke - Бейнелеу өнері мүсіні - 1/6 - Қауіпті бөлмеге арналған сессиялар (Kotobukiya Marvel)». MyFigureCollection.net. Алынған 4 тамыз 2013.
  311. ^ «Psylocke мүсіні». Bowen Designs. Алынған 4 тамыз 2013.
  312. ^ UGO командасы (14 мамыр 2010). «Sideshow коллекциялары Psylocke комикветін ұсынады». UGO.com. Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2010 ж. Алынған 19 қаңтар 2011.
  313. ^ «Sideshow коллекцияларының жаңалығы: Psylocke Premium суреті | Жаңалықтар». Marvel.com. 1 шілде 2011. Алынған 4 тамыз 2013.
  314. ^ «Spiral VS Psylocke Polystone диорамасы - Sideshow коллекциялары». Sideshowtoy.com. 30 шілде 2013 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  315. ^ «Psylocke шағын бюсті». Bowen Designs. Алынған 4 тамыз 2013.
  316. ^ Кристофер Иост. «Marvel Universe Age of Apocalypse Psylocke: Ойыншықтар мен ойындар». Алынған 4 тамыз 2013.
  317. ^ «X-Men Modern Era Psylocke орташа мүсіні». Diamondselecttoys.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 қазанда. Алынған 4 тамыз 2013.
  318. ^ «Premiere Collection Swimsuit Psylocke мүсіні». Diamondselecttoys.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 қазанда. Алынған 4 тамыз 2013.
  319. ^ «Premiere Collection Psylocke мүсіні: ойыншықтар мен ойындар <». Алынған 4 тамыз 2013.
  320. ^ «Марвелдің классикалық коллекциясы №66 - Psylocke». Comic Vine. Алынған 4 тамыз 2013.
  321. ^ «HeroClix: Psylocke # 23 (Тәжірибелі) - Ірі өлшемді ер адамдар: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 4 тамыз 2013.
  322. ^ «HeroClix: Psylocke # 57 (Ардагер) - Броньды соғыстар: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 4 тамыз 2013.
  323. ^ «HeroClix: Psylocke # 60 (ардагер) - Xplosion: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 4 тамыз 2013.
  324. ^ «Psylocke - экшн-сурет галереясы». Figurerealm.com. Алынған 4 тамыз 2013.
  325. ^ «Ninja Psylocke - экшн-сурет галереясы». Figurerealm.com. Алынған 4 тамыз 2013.
  326. ^ «ML14: Psylocke шолуы». OAFE. Алынған 4 тамыз 2013.
  327. ^ «Psylocke Marvel Universe Wave 17 экшн-қайраткері (Hasbro)». Toyreviewdaily.com. 20 желтоқсан 2011 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  328. ^ «Бетси Брэддок». Минималды мәліметтер базасы. 9 сәуір 2010 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  329. ^ ComicAttack. «Gotta Have It! Сурет басылымы: Гамбит және Психлок Миниматтары». Comicattack.net. Алынған 4 тамыз 2013.
  330. ^ «Жаңа X-Force командалары команданың ең соңғы инкарнациясымен күреседі Fantomex». ComicsAlliance. 19 тамыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 22 қазанда. Алынған 4 тамыз 2013.
  331. ^ Браун, Кайл (16 мамыр 2008). «Psylocke». UGO-дің Нинджаларға арналған нұсқаулығы. UGO.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 19 қаңтар 2011.
  332. ^ «Күлкілі кітаптар арасындағы шайқас - IGN-дегі комикстердің ерекшелігі». Uk.comics.ign.com. 20 маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 13 наурызда. Алынған 4 тамыз 2013.
  333. ^ Күлкілі кітаптар арасындағы шайқас '06 - IGN комикстерінің ерекшелігі Мұрағатталды 12 шілде 2011 ж Wayback Machine (Конкурс).
  334. ^ Күлкілі кітаптар арасындағы шайқас '06 - IGN комикстерінің ерекшелігі Мұрағатталды 13 наурыз 2012 ж Wayback Machine (Чемпионат).
  335. ^ Хилари Голдштейн және Ричард Джордж, Үздік 25 адам: олар өз істерін жақсы біледі, бірақ кейбіреулер мұны басқаларға қарағанда жақсы жасайды. Мұрағатталды 9 ақпан 2012 ж Wayback Machine, IGN, 16 мамыр 2006 ж.
  336. ^ Хилари Голдштейн, X-сәбилердің ондығы: X және басқаларын киетін сүйкімді әйелдерді санау. Мұрағатталды 8 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine, IGN, 5 мамыр 2006 ж.
  337. ^ «Біздің сүйікті 2011 жылғы кейіпкерлеріміз». Marvel.com. 6 қаңтар 2012 ж. Алынған 22 қазан 2013.
  338. ^ Супергерой қуатын жаңартады, ол толық есекті бастайды Мұрағатталды 1 сәуір 2013 ж Wayback Machine, UGO.com, 2011 жылғы 1 маусым.
  339. ^ Красавчик (5 қаңтар 2011). «Ниндзя балапандары өте ыстық». UGO.com. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 19 қаңтар 2011.
  340. ^ Джесси Шдин, Біз ер адамдарда қажет сегіз мутант: бірінші класс 2, IGN, 10 маусым 2011 ж.
  341. ^ «Бағасы төмен 8 адам», 3-бет ». Whatculture.com. 6 қазан 2013 ж. Алынған 22 қазан 2013.
  342. ^ «X-Men болашақ күндері: біз көргіміз келетін 10 мутант». Whatculture.com. 1 ақпан 2013. Алынған 17 қаңтар 2014.
  343. ^ «X-Men жалғасы: қосу керек 10 жаңа мутант». Whatculture.com. 10 тамыз 2013. Алынған 17 қаңтар 2014.
  344. ^ «Өздеріне лайықты 10 әйел супергерой». Whatculture.com. 21 шілде 2013 ж. Алынған 17 қаңтар 2014.
  345. ^ Лэйси, Энтони Р. (27 қыркүйек 2014). «Саймон Кинберг: X-MEN: APOCALYPSE БІРІНШІ СЫНЫҚ трилогиясын аяқтайды».
  346. ^ Әнші, Брайан (13 сәуір 2015). «Инстаграмдағы Брайан Сингер:» @oliviamunn-ді Бетси Брэддок ретінде қарсы алуға қуаныштымын! #Psylocke #XmenApocalypse #XMEN"". Instagram. Алынған 13 сәуір 2015.
  347. ^ «Marvel Universe> Marvel_Interactive> Блог> Psylocke-дің бестігі» Не?! « Ойын сәттері ». Marvel.com. Алынған 22 қазан 2013.
  348. ^ Гипер 54, 47 бет.
  349. ^ «Marvel Super Heroes». Максимум. МакКлейн, Сандра: 25. қаңтар 1996 ж.
  350. ^ «Мұса қалай видеоойын жасайды» [Бейнеойындардың музыкасы]. SuperGamePower (португал тілінде) (85): 13. сәуір 2001 ж.
  351. ^ «Marvel қарсы Capcom 2 Showdown прожекторы: Чун Ли мен Психлок | Marvel Heroes ойындары». Marvel.com. 9 шілде 2009 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  352. ^ Обри Ситтерсон, Жекпе-жек ойындарының ең қызуы - Psylocke Мұрағатталды 17 қаңтар 2011 ж Wayback Machine, UGO.com, 14 қаңтар 2011 ж.
  353. ^ Оби Аньянву, Жеңімпаздардың ең қорлайтын 100 сөзі, Complex.com, 14 қараша 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер