Солтүстік жұлдыз (кейіпкер) - Northstar (character)

Солтүстік жұлдыз
Xmen392.PNG
Жабыңыз Жоқ ерлер # 392. Өнер Сальвадор Ларрока.
Басылым туралы ақпарат
БаспагерMarvel Comics
Бірінші көрінісЖоқ ерлер № 120 (сәуір, 1979)
ЖасалғанКрис Клармонт (жазушы)
Джон Бирн (әртіс)
Оқиға ішіндегі ақпарат
Эгоді өзгертуЖан-Пол Бубье
ТүрлерАдам мутанты
Командалық серіктестіктерX-Men
Қойма балалары
ГИДРА
Альфа рейсі
Құпия қорғаушылар
FLQ
Альфа эскадрильясы
Ақ жарық
Көрнекті бүркеншік аттарЖан-Пол Мартин
МүмкіндіктерАдамнан тыс жылдамдық пен беріктік
Ұшу
Жеңіл манипуляция

Солтүстік жұлдыз (Француз: Étoile du Nord) (Жан-Пол Бубье) ойдан шығарылған супер қаһарман пайда болу Американдық комикстер жариялаған Marvel Comics. Жасалған Крис Клармонт және Джон Бирн, кейіпкер алдымен пайда болды X-Men № 120 (сәуір 1979 ж.) Канадалық супергерой командасы, Альфа рейсі.[1]

Northstar - адамзаттың ойдан шығарылған кіші түрінің мүшесі мутанттар, олар адамнан тыс қабілеттермен туылады. Кейіпкер адамнан тыс жылдамдықпен саяхаттау, ұшу және жобалау қабілетіне ие фотоникалық энергетикалық жарылыстар. Оның егіз сіңлісі, Аврора, ұқсас қабілеттерге ие. Бастапқыда кейіпкер Альфа Ұшуының мүшесі ретінде бейнеленгенімен, ол мутанттар тобына қосылғаннан бері үнемі X-Men мүшесі ретінде пайда болды. Жоқ ерлер №414 (желтоқсан 2002).

Кейіпкер алғашқылардың бірі болып табылады гей американдық комикстердегі суперқаһармандар және Marvel Comics баспасынан шыққан бірінші ашық гей кейіпкер. Ол күйеуі Кайл Джинадуға үйленді Таңқаларлық X-Men № 51 (2012 ж. Маусым), ол а-ның алғашқы бейнесі болды бір жынысты үйлену тойы қарапайым комикстерде.[2]

Жариялау тарихы

1979–1994

Northstar дебют жасады Жоқ ерлер № 120 (сәуір 1979 ж.) Канада үкіметінің демеушілік тобы құрамында Альфа рейсі, кім алуға ұмтылды Қасқыр X-Men-тің қамауға алынуы. 1983 жылы Alpha Flight өзінің комиксінде басты рөлге ие болды, ал Northstar чартер мүшесі болды. Сонымен қатар Альфа рейсі комикс және соған байланысты жылдықтар, Northstar және команданың басқа мүшелері басқа атауларда көптеген қонақтармен, атап айтқанда Жоқ ерлер және Қасқыр. Northstar сонымен қатар мини-серияларда, оның ішінде екеуінде де болды X-Men және Alpha Flight сериясы және Құпия соғыстар II.

Жаратушы Джон Бирн 1983 жылдың алғашқы сериясын шығаруға құлықсыз болды Альфа рейсі дамыған және тартымды кейіпкерлердің жоқтығына арналған комикс-сериялар, олар ешқандай сюжеттері жоқ және тек X-Men-ге қарсы тұратын команда ретінде құрылды. Сонымен, команданы екі өлшемді және дамыған ету үшін Northstar-дың сексуалдық бағыты жаңа басталғанға дейін Альфа рейсі серия.[3][4] Бирн бұл кейіпкерді гей деп ойлағанымен, оған тек осы фактінің тұспалды кеңестерімен шектелді,[5] Marvel бас редакторының арқасында Джим Шотер ашық гомосексуалды кейіпкерлерге қарсы саясат,[6] және Комикстер кодының авторитеті.[7] Мысалы, in Альфа рейсі №18, Northstar резиденциясын Хизер Хадсон шақырған кезде, Northstar-мен бірге жүзіп жүрген жүзу сандықтарындағы жартылай жалаңаш адам телефонға жауап береді, ал Альфа рейсі №41, Норстардың әпкесі Аврора інісіне: «Сіз қай кезден бері тартымды киінген ер адамдармен келісесіз, бауырым?» - дейді. Норстардың әйелдерге деген қызығушылығының айқын болмауы оның шаңғы чемпионы ретінде жеңіске жетуге деген ұмтылысынан туындады,[8] және жазушы Билл Мантло Кейінірек бұл Northstar болғанын ашуға тырысады ЖИТС сықылды.[9] Жылы Альфа рейсі № 106 (1992), жазушы Скотт Лобделл ақырында Northstar штатына ие болуға рұқсат берілді, «Мен геймін».[8][10][11]

Marvel Comics жасаған алғашқы ірі, ашық гей кейіпкері ретінде Northstar негізгі баспасөзде елеулі жарнама жасады[12] және Альфа рейсі №106 серия өте танымал атау болмағанымен, бір аптада сатылып кетті.[10] Бұл комикске енген жалғыз комикс шығарылымы Гейлактикалық Даңқ Залы.[13] Іс-шара да қайшылықты болды,[14] және оның біріншісінің қалған бөлігінде оның жыныстық бағыты туралы ештеңе айтылмаған Альфа рейсі 1994 ж. № 130 шығарылымымен аяқталған серия. Ерекшеліктердің бірі - оның әпкесі Аврора екіге бөлініп, гомосексуализмді бір тұлғада қабылдаған, ал екіншісінде қабылдамаған субпот. Жойылғаннан кейін Альфа рейсі, Northstar өзінің миниссерияларында пайда болды, бұл оның сексуалдығын мүлдем елемеді. Northstar және басқа гей кейіпкерлерінің өзара әрекеттестігі бейнеленген, мысалы Marvel Swimsuit арнайы, онда оған гейлермен араласу көрсетілген Пантеон мүше Гектор.[15]

1994 - қазіргі уақытқа дейін

Жазушы Марджори Лю данасының қолтаңбасы Таңқаларлық X-Men №24 (тамыз 2012), онда Northstar Кайл Джинадуға үйленеді, қарапайым комикстердегі бірінші жыныстық үйлену

1994 ж. Күші жойылғаннан кейін Альфа рейсі, Northstar аттас төрт сериялы шектеулі сериалда ойнады.[16] 1997 жылы екінші сериясы Альфа рейсі басталды. Northstar бастапқыда бұл топтың мүшесі болған жоқ, бірақ жоғалған әпкесі Аврораны іздейтін кейінгі нөмірлерде пайда болды. Ол № 20 шығарылымнан бас тартқанға дейін сегіз шығарылымда жарық көрді.

2005 жылы Marvel Northstar-ды үш бөлек өлтірді сабақтастық бір күнтізбелік ай ішінде. 2005 жылғы 16 ақпан мен 9 наурыз аралығында Northstar нұсқалары өлтірілді Жер-616 - негізделген Қасқыр # 25, және X-Men: Apocalypse Age және X-Men: Соңы (X-Men-дің соңғы күндерінің мүмкін оқиғасы; Northstar серияда өлгендердің бірі болған), екеуі де балама мерзімдер.[17] Northstar Марвельдің тіршілік етуінде ұзақ уақыт бойы өлген жоқ, өйткені ол қайта тірілді Қасқыр #26.

Northstar 2002 жылы X-Men-ге тұрақты мүше ретінде қосылған кезде, жазушылар оның жыныстық ориентирін шешуге аз тартынды. Northstar тіпті ұзақ уақытқа созылған X-Man-ді ұнатқан Мұздай, бірақ бұл жауапсыз болды.[18] Альфа эскадрильясында оқитындардың бірі, гей-мутант Виктор Борковский Аноле, оған үлгі ретінде көрінеді.[19][20] Northstar қайтадан X-Men-ге 2009 жылы қосылған кезде, ол өзінің спорт компаниясының іс-шаралар менеджері Кайлмен қарым-қатынаста екендігі анықталды.[21] Олардың қарым-қатынасы мутанттардың Утопия аралына кетуіне байланысты қалған мутанттардың шиеленісуіне тап болады, дегенмен екеуі өз мәселелерін шешуге келіседі.[22] Кейінірек оның жыныстық қатынасқа түскені де айтылды Геркулес уақыттың анықталмаған нүктесінде.[23]

Northstar мен Kyle-дің №51 санында Таңқаларлық X-Men, оңшыл топтың назарын аударды Бір миллион ана.[24]

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Жан-Пол Бубье а Француз канадалық отбасы Монреаль, бірақ ата-анасы бала кезінде автомобиль апатынан қайтыс болғаннан кейін, ол және оның егіз сіңлісі, Жанна-Мари, бөлінген. Кейінірек Жан Полды асырап алды, бірақ оның асырап алған ата-анасы екі-екі жылдан кейін өлтірілді. Дебют супер қаһарман ретінде дебютке дейін кәсіби шаңғышы ретінде бәсекеге түседі. Ол мутациясы пайда болғанға дейін жасөспірім кезінде элиталық шаңғышы болды. Бірде ол оны дамытады мутант қабілеттер ол іс жүзінде жеңілмейтін болады және сайыстың болмауына байланысты спортпен шұғылданады. Ол ашулы және бүлікшіл жасқа айналады және жасөспірім ретінде оған қосылады Front de libération du Québec, а террорист тәуелсіздік алу үшін ұйымдастырылған сепаратистік қозғалыс Квебек бастап Канада. Алайда көп ұзамай ол топтың тактикасынан жиреніп, терроризмнен бас тартады. Содан кейін Бобиер Канада үкіметі қаржыландыратын супергеройлар тобы туралы біледі Альфа рейсі. Содан кейін ол Аврора есімін алған әпкесі Жанна-Маримен қайта қауышады.

Альфа рейсі

Жан-Пол Альфа рейсіне қосылып, Northstar код атын қабылдайды. Дәл сол жерде ол өзінің егіз әпкесі Жанна-Мари («Аврора») -мен қауышты. Northstar дебюті Жоқ ерлер № 120, ол Alpha Flight компаниясының мүшесі болып табылады X-Men бұрынғы командаласын ұстап алу үшін Қасқыр.[25]

Альфа Рейсі оның жойылып жатқанын біледі, ал Жан-Пол әпкесінің куәгері болған кезде есеңгіреп қалады бөлінген тұлғалар. Ол өзінің ескі досы Раймонд Белмондемен кездеседі, оны өзіне қабылдаған және тәлімгер болған, оған өзіне ыңғайлы болуға көмектескен және дұрыс жолға салған адам. Ол Аврораны Белмондпен егіздерге жергілікті криминалистің шабуыл жасауы үшін ғана таныстырады Өлім Эрнест, Белмонданы кім өлтіреді. Егіздер қаскөйлермен қарым-қатынас жасайды, дегенмен олардың қарым-қатынасы Northstar Аврораны ренжіткен кезде пайда болады, егер ол «қауіпсіз жолға романтикаға бардың ба?» Деп сұрайды. Осыдан кейін Аврора онымен және оның сүйіктісі мен командаласымен сөйлесуден бас тартады Sasquatch оған өз күштерін өзгертуге көмектеседі, сондықтан ол енді жарық шығаратын Northstar-ға мұқтаж болмайды. Оны оқшаулауға тырысуы Норстартың Альфа рейсінен бас тартуына себеп болады.[26]

Ақыры, Аврора оның көмегіне жүгініп, оның босағасына келеді. Егіздер татуласа бастайды, бірақ Аврора Альфа Рейстің басқа мүшелеріне айтып, FLQ-мен Жан-Полдың террорист екенін білгенде, оны қайтадан қабылдамайды. Олар оны террористік әрекеттері туралы сұрастырады, дегенмен кез-келген талқылау төтенше жағдайға байланысты тоқтатылады.[27] Sasquatch қайтыс болған кезде, егіздер Northstar қайғылы қарындасын жұбатқаннан кейін татуласады. Алайда, қарсыласу кезінде Халк, Northstar және Aurora оның күшінің өзгеруі егіздердің жанасу кезінде бір-бірінің қабілеттерін жоққа шығаратынын анықтайды. Ұрыс аяқталғаннан кейін Northstar Альфа рейсіне қайта қосылуға шешім қабылдайды.[28]

Тау шаңғысы демалысында Норстстар әйелдің өмірін сақтап қалу үшін өзін мутант ретінде жариялауға мәжбүр. Көрермендер шаңғыдан зейнеттегі чемпионды өз күшін алдау үшін пайдаланды деп айыптайды. Бұрын өзінің қабілеттерін саналы түрде қолданған-пайдаланбағанын біле алмайтынын түсініп, ол медальдарынан бас тартады және ащы түрде шаңғы тебуден мәңгілікке бұрылады.[29]

Зұлым Індет Northstar ағзасындағы ыдырауды сезінеді және оның ауруы асқынып, оның жаралары жазылмай, оны ақырындап өлтіреді. Ауруы асқынып бара жатқанда, Аврора оны емдеу үшін өзінің емдік сәулесін қатты қолданады.[30] Асгардиялық алдамшы құдай Локи Бубье егіздерін олардың аналары Асгардтан шыққан перь деп сендірді. Аврора іс-әрекеттен адасқан деп ойлаған кезде, Northstar өзінің мұрасының жартысын іздеу үшін Асгардқа барды. Ол ол жерде қамалып қана қоймай, кездескен эльфтерге күлді. Аврора дәрменсіз, бірақ тірі еді, бірақ Жерде Локи жіберген монастырьда (көлеңкеде отырғандарды тыныштандыру үшін). Табиғи қауіп Альфа ұшуын жұмылдырғанша, Норзвезда Асгардта қалып қойды. Сиқыршы Талисман Аврораны Асгардқа Northstar құтқару үшін жіберді. Ол онымен жарықты бөлісті және олардың күштерін бұрынғы қалпына келтірді. Ол екеуі де Талисманмен бірге Жерге оралып, оны өзіне шақырған қауіпке қарсы тұрды, ал Northstar қайтадан Альфа рейсіне қосылды. Northstar енді Аврора сияқты дербес жарық шығара алады.[31]Кезекті шайқас кезінде Норстар жұлдыз аллеяда тастап кеткен қызды табады. Дәрігерлер нәресте қыздың өліп жатқанын анықтады ЖИТС, жұқтырған АҚТҚ жатырда. Жан-Пол оны асырап алып, Джоанн Бобиер деп ат қойды және ол Альфа Рейспен бірге әр түрлі іс-шаралар өткізіп, ЖҚТБ туралы және бұл туралы үнсіз қалудың қаупін еске салды. Бірнеше аптадан кейін ол қайтыс болғаннан кейін Northstar өзінің гомосексуализмді көпшілік алдында мойындауына түрткі болды, оның гей және танымал адам ретіндегі рөлі АҚТҚ / ЖҚТБ-ның қауіпсіздігі мен алдын-алуға БАҚ назарын арттырады деп үміттенді.[32]

Ақырында Northstar Альфа рейсінен кетуге шешім қабылдады және оның мутант және гей адам ретіндегі тәжірибесі туралы естелік жазды Қалыпты туылған.[33]

X-Men

2001 жылы »Жою қарсаңында «оқиға доғасы, Northstar қысқа уақытқа импровизацияланған X-Men командасына алынады Жан Грей құтқару Профессор Х, кім ұстап алды Магнито және қамауда отыр Геноша.[34] Жан Northstar-мен кітапқа қол қою кезінде кездеседі, ол жерде ол көп. Көпшіліктің ішінде бір адам мылтық ұстаған болып шығады. Northstar супер-жылдамдықпен өзінің қастандық әрекетін тоқтатады. Кейінірек ол жаңа мутанттардың бірі, атымен жүретін мызғымас жас жігітпен кездеседі Омерта. Бұл адам өте гомофобты және бұл X-Men сарайының кіреберісінде екеуінің арасындағы нақты ұрысқа әкеледі.[көлем және шығарылым қажет ]

Профессор Ксавьердің өтініші бойынша Норстстар адам өлтіруді тоқтата алмайтын мутант баланың өмірін құтқару үшін X-Men-пен жұмыс істейді. Өзінің жылдамдығына қарамастан, Northstar өзінің күші арқасында құрып кететін баланы құтқара алмайды. Көп ұзамай Northstar ресми түрде X-Men-ге қосылады[35] және Ксавье институтында бизнес, экономика және француз тілдерін оқытушы болады. Сондай-ақ, оған ұшу сабақтарын үйрету көрсетілген. Northstar өзінің жас мутанттар тобының тәлімгеріне айналады, Альфа эскадрильясы, және оқушымен тығыз тәлімгер қарым-қатынасын қалыптастырады Аноле. Ксавье кезінде ол жақын достық қарым-қатынас жасайды Энни Газиханян, Ксавье институтының бұрынғы медбикесі. Энни Northstar-дің қызығушылығын дамытқанын түсінеді Бобби Дрейк. Бобби қазіргі уақытта ауырып жатқан Норстстарға қарамастан, оны қызғанышты мутанттың ашуланған ашулануынан құтқарғанына қарамастан, ұмытшақ болып қалады.[көлем және шығарылым қажет ]

Қашан ГИДРА культтерімен одақ құрады Ақ жарықтың таңы және Қол, топтар оларды өлтіру, қайта тірілту және миын жуу арқылы супергеройлар қауымдастығынан жаңа агенттер жинай бастайды. X-Man Қасқыр бұл олардың құрбандарының бірі, миды HYDRA-ны өлтірушіге айналдырды. Ол ақырында X-Men-ге шабуылдап, Northstar-ды өлтіреді. Бірі Жаңа мутанттар, Эликсир, Northstar жараларын емдейді, бірақ оны қалпына келтіре алмайды. Бірнеше күннен кейін Northstar мүсіні оны еске алу үшін жасалды және кампустың аумағында әртүрлі құлаған X-Men мүсіндер бақшасында орналастырылды. S.H.I.E.L.D. алдын алу үшін Northstar-дің басын кесуді сұрайды қайта тірілу, бірақ ештеңе болмай тұрып, Northstar денесін ұрлап кетеді Электра, HYDRA-ның тағы бір миы шайылған. Қайта тірілген Northstar Elektra-мен S.H.I.E.L.D.-ге шабуыл жасайды. Тікұшақ, S.H.I.E.L.D.-ны мүгедек ету және қою Ник Фьюри ауыр жағдайда. Northstar сонымен қатар бүкіл елдегі нәсілшілдер мен гомофобтарды өлтіруге уақыт бөледі және өзінің қалпына келтірілген «жарқылын», қысқа жарық түсіретін қабілетті пайдаланады. Wolverine Northstar-мен кездеседі, бірақ ақ таңның басқа мутанттарының таңында тұтқында болады, оларды Northstar-дан басқаларын өлтіреді. Northstar Wolverine-ге HYDRA командалық орталығының орналасқан жерін айтудан бас тартқан кезде, Wolverine оны нокаутқа жіберіп, S.H.I.E.L.D. оны психологиялық тұрғыдан алу »депрограмма «ол. Ник Фьюри Northstar денесі табылмаған және ол өлді деп болжануда, ал S.H.I.E.L.D. күзет.[36]

Көп ұзамай суперадамдардың жұмбақ тобы Қойма балалары S.H.I.E.L.D.-ден Northstar ұрлап кетеді оны дұшпандарын өлтіру үшін пайдалану үшін ұстау орны, Сабретут және X-Men.[37] Олар қолдың бұрынғы психикалық манипуляцияларының арқасында психикасын нәзік қалдырғандықтан, олар Northstar-ды ақыл-оймен басқара алады. Содан кейін олардың бақылауымен ол өз әпкесін өзіне-өзі қол салмақшы болады және оны балалар да ақыл-ойымен басқара алатындай етіп тоқтатады. Олар бірге балалар командасымен мектепке шабуыл жасайды және бірнеше рентгендердің жұмысын тез жасайды, атап айтқанда Мұздай және Аноле, оның Норстстармен кездесуі оны ақыл-ойды басқарудан қысқаша сілкіндіреді.[38] Авторадан адаммен соғысу үшін кетіп, Солтүстік жұлдыз Сабретутті іздей бастайды, бірақ оны тоқтатады Rogue және Кабель. X-Men Northstar мен Aurora-ны S.H.I.E.L.D.-ге апарады. Тікұшақ егіздерге келтірілген психикалық зақымды түзету мақсатында. Оларды пайдалану В.Р. X-Men жабдықтары егіздердің өмірін жылдамдатуға мүмкіндік береді. Процесс сессияның соңына қарай үзіледі Мысырдан шығу, егіздер арасында телепатиялық байланыс құру. Бір-бірінің эмоционалды қолдауын пайдаланып, олар ішкі мазасыздықтарға қарсы тұра алатын сияқты. Бұл бауырласқа да, қарындасқа да өз күштерін бақылаудың жоғары деңгейіне ие болуға мүмкіндік береді.[39]

X-Men екіге бөліну және реформация

Northstar кейінірек байланысады Циклоптар Анолды табу үшін, ол X-Mansion-да болғаннан кейінгі психикалық күйзеліске байланысты өз әкесіне кездейсоқ шабуыл жасағаннан кейін жасырынған. Northstar Анолды ағаш үйінің жанындағы ағаштан табады, жасөспірім өзінің бұрынғы тәлімгерін көргеніне қатты қуанбайды. Бастапқыда, Жан-Пол Викторға мутант ретінде де, гей-жасөспірім ретінде де қиындықтар туғызады деп ойлады. Виктор өзінің қалашығы оны өзінің кім екендігі үшін қабылдайтынын түсіндіреді - оның проблемалары басқа адамдармен бірге Northstar-дан және жаңа X-Men кінәсіздігін ұрлаудан туындайды. Анол кетердің алдында ол Жан-Полды шынтақпен жауып тастайды - бұрынғы Нортстардың оған шабуыл жасағанына ұқсас - және оған бұрынғы барлық жаңа адамдарға оны іздеуге келмеуін айтуды бұйырды.[көлем және шығарылым қажет ]

Northstar және оның әпкесі Аврора жауап береді Эмма Аяз телепатикалық APB және Сан-Францискодағы X-Men қатарында Skrulls Жерге басып кірген кезде оларға қарсы күреседі.[40] Алайда, Жан-Пол сонымен қатар супер-қаһармандардан тыс өмір сүреді, қайтадан қатты қар спорт жұлдызына айналды, сонымен қатар өзінің қар спорттық жабдықтарын шығарып, қарым-қатынасқа түсті. Содан кейін Вулверин оған өте қажет заттарды толтыру үшін X-Men-ге қайта қосылу үшін жақындайды спидстер командадағы рөл. Ол команданың гей мүшесі болмайтындығы туралы растаудан кейін ол қабылдайды.[41]

Кейінірек жаттығу кезінде Толқын супер жылдамдықты қолданған кезде Northstar сұхбат беру үшін тоқтайды. Сұхбат барысында ол туралы біледі Саймон Траск X. ұсынысы. Ол X-Men-ге жүгіріп барып, Канадаға кетемін деп қорқытады. Алайда, ол бірнеше тапсырмада X-Men-де қалады,[42] қарсыласуды қоса алғанда Норман Осборн Келіңіздер Dark X-Men[43][44][45] және құтқару миссиясы Ильяна Распутин ол қуылғаннан кейін Лимбо оқиғалары кезінде Екінші келу.[46]

Northstar-дің уақытша көшірмесі - қайтыс болғанға дейінгі уақыт кезеңі Қамқоршы қолында Джерри Джаксон - үшіншісінің соңына таман енгізілді Альфа рейсі «Альфа Рейстің» алғашқы мүшелерінің бүкіл командасымен бірге.[көлем және шығарылым қажет ] Бұл Солтүстік жұлдызды соңғы уақытта Жер-616-да жұмыс істейтін, уақытты ауыстырған Аврорамен көруге болады.[көлем және шығарылым қажет ]

Кезінде «Хаос соғысы «Автора, Саскуатч және Сноубордпен бірге Northstar сюжеттік желісі қайта тірілген Guardian, Vindicator, Shaman және Marrina Smallwood-мен қауышты және олар реформа жасайды Альфа рейсі.[47]

Билік пен құзіреттер

Норстар мен Аврора. Лейнил Фрэнсис Ю.

Northstar - бұл мутант шамадан тыс жылдамдықпен қозғалатын және ұшатын, жылдамдықтың жақын жылдамдығына жету мүмкіндігі бар. Ол сондай-ақ адамнан тыс шыдамдылыққа, төзімділікке (екеуі де кез-келген уақытқа дейін жылдамдықты сақтау үшін қажет) және рефлекстерге ие. Ол денесінің молекулаларындағы атомдық қозғалыстың кинетикалық энергиясының бір бөлігін бір бағытта бағыттай алады, ол денесін өзі тепкен кинетикалық энергия мөлшеріне пропорционалды жылдамдыққа дейін үдетеді. Northstar-да дамыған тепе-теңдік және ерекше ептілік, реакция уақыты және үйлестіру оған күрт бұрылыстар жасауға және ауырмай осындай жылдамдықпен жүгіруге мүмкіндік береді. Northstar сонымен қатар үлкен жылдамдықпен соққы жасай алады, бұл оған тіпті зақым келтіру мүмкіндігін береді Халк. Альфа Рейстің алғашқы санында Northstar оқырмандарға оның әпкесі екенін ашады Аврора үлкен төзімділікке ие және ұзағырақ ұша алады, ал дәл сол уақытта ол тезірек ұша алады.[48] Northstar шеңберлермен жүгіру арқылы циклондар жасай алады, қабырғалармен және судан өтіп, дыбыстан жоғары жылдамдықпен жүргенде тыныс ала алады. Алайда, егер Northstar басқа біреумен адамнан тыс жылдамдықпен саяхаттағысы келсе, оларға тұншығып қалмас үшін тыныс алу аппараты керек еді.

Оның молекулаларын атом қозғалысын ішінара тонаудың жанама әсері ретінде, молекулалардың ішіндегі және олардың арасындағы байланыс күштері күшейе түсті, бұл Northstar бүкіл денесінің беріктігін күшейтеді. Бұл әсер оның терісіне жарақатсыз кем дегенде Mach 10 жылдамдығына төтеп беру үшін жеткілікті беріктік береді, бірақ бұл қабілеттің жоғарғы шегі өлшенбеген. Бір кездері Northstar жарықтың 99% жылдамдығымен ұшуы мүмкін деген теория болған: секундына 186,282 миль (299,792 км / с),[көлем және шығарылым қажет ] дегенмен бұл ешқашан жасалынбаған, өйткені ол қоршаған ортаға орны толмас зиян келтіреді. Northstar Mach 10 жылдамдығына төтеп бере алса да, жылдамырақ жүру оның тыныс алуымен және оның денесіне жел мен ауаның қарсыласуынан болатын асқынуларды тудырады. Аврора, оның әпкесі және Northstar бір-бірімен байланыста болған кезде, әдетте қол ұстасу арқылы, олар оның молекулаларының үдеу жылдамдығын өзгерте алады, фотондар каскадын босатады, бұл жарықтың бір сәттік жарылысын миллионға тең етеді. кандела олар қарсыластарын соқыр ету үшін пайдаланады. Бұл қабілеттіліктің оның және оның әпкесінің осы сыйлықты пайдалану үшін бір-бірімен байланыста болуынан басқа жалғыз кемшілігі - олар жарқылдың жарқырауын реттей алмауында. Майк Кэридің Суперновалар доғасында сақтаушы балалар ұстап алғаннан кейін X-Men, оның және Аврораның күштері енді жеңіл жылдамдықпен зиян келтірмей қозғалатын және жарықтан басқа жарылғыш жылу энергиясын өндіретін дәрежеге дейін артты.[49][50]

Норстар - бұл әлемдік деңгейдегі шаңғышы, трапецияның шебер суретшісі, іскер адам және шебер романист. Француз тілінде сөйлейтін ол ағылшын тілін де жетік біледі. Ол өзінің ерекше жылдамдығын қолданатын стильді қолдана білетін жақсы ұрысшы және командаласынан жаттықтырушы болды Шайба. Ол қайта тірілгеннен кейін Қол, Northstar жекпе-жек өнеріне машықтанған.[көлем және шығарылым қажет ] Northstar-да адамның шыңы күші бар, бірақ аяғында адамнан тыс күш бар.

Northstar үйкелуден және басқа да жылдамдықтың қаупінен сақтау үшін арнайы материалдардан жасалған синтетикалық созылған матаның костюмін киеді.

Басқа нұсқалар

Ақырзаман дәуірі

Апокалипсис дәуіріндегі Northstar және Aurora. Өнер Стив Эптинг.

Ішінде Ақырзаман дәуірі, Northstar және Аврора Sinister's Elite Mutant Force (E.M.F.) құрамына кіреді және осылайша асыл тұқымды қораларды күзетуге тағайындалады. Бауырластар өздерінің мутант мәртебесін білуге ​​тырысады және әрекет еткен немесе қашып кетуге тырысқан тұтқындарды жазалауға өте қуанышты көрінеді. Е.М.Ф.-нің жетекшісі Циклоптар кейбір тұтқындардың қашып кетуіне жасырын түрде көмектесіп, бүйірлерін ауыстырған кезде, оны жылдамдықпен келе жатқан егіздер ұстап алады. Алайда, екеуі де Циклоптан және ол қашып кетуге көмектескен тұтқыннан жеңіліске ұшырайды Полярис. 10 жылдық мерейтойға серия қайта қаралған кезде, кейінірек Northstar да, Aurora да қару X арқылы өлтірілді (Қасқыр ) және Кирика (X-23 негізгі Marvel Әлемінде).[51]

Marvel Zombies

Ішінде Marvel Zombies комикстер Жер ғаламында-2149, зомбификацияланған Альфа рейсі X-Men-ге шабуыл жасаңыз және оларды өлтіріңіз Магнито. Northstar X-Man-ге шабуыл жасайтын Marvel Zombies Dead Days панелінде көрінеді Дауыл әпкесімен бірге Аврора. Магнито екеуін бірнеше минуттан кейін өлтіреді.

Ultimate Marvel

Ішінде Ultimate Marvel Әлем, оның ерекшеліктері оның бұрынғы әріптесіне ұқсайды, дегенмен құлақтары енді бағытталмаған. Ол сондай-ақ өте жылдамдықпен қозғалуы мүмкін, бірақ ол ұшу қабілетін немесе оған байланысты кез-келген қабілетті әлі көрсете алмаған жарық сәулеленуі.

Студент Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Стювесант орта мектебі, Northstar күдікті үшін мектептің трек командасынан қуылады стероидтарды заңсыз қолдану. Шындығында, оның жылдамдығының табиғи емес деңгейлері оның мутациясына байланысты. Х-адамдар оған мутант екенін ашып, одан қосылуын өтінгенде, олар өздерін адамдардан бөліп алу - бұл сегрегация екенін айтып, ондағы студенттің (Айуан ) жақында өлтірілген болатын.[52]

Көп ұзамай, Мистер мырза, бұйрықтары бойынша, есі ауысқан адам Ақырзаман он мутантты өлтіру үшін, Солтүстік жұлдызды атып тастайды. Өзінің жылдам рефлекстерінің арқасында Northstar шабуылдан аман шығады, бірақ комада қалады. Ауруханаға түскеннен кейін оны комадан оятады Жан Грей. Мұны айтқаннан кейін Колосс Оны кез-келген шабуылдардан қорғау үшін оны түні бойы бақылап отырды, Northstar Колосустың бойдақ па екен, Колоссты таңқалдырғаны соншалық, денесі еріксіз болатқа айналады.[53]

Northstar кейінірек жұмысқа алынады Эмма Аяз қосылу Ертеңгі академия, а магнит мектебі мутантты және дарынды балаларға арналған тыныштық және интеграциялық X-Men-ге қарағанда философия.[көлем және шығарылым қажет ] Студенттермен бірге Лорна Дейн және Алекс Саммерс Ол аяздың кампус сыртындағы қоғамдық пайдалы қызмет миссияларын жергілікті атқарушы органдармен бірлесе отырып жүзеге асыруға мүмкіндік беретін озық көшбасшылық семинарын аяқтайды.[көлем және шығарылым қажет ] Лорнаны өлтіруге арнап, Трискелионға (штаб-пәтері) түрмеге қамаған кезде Ең жақсы ) арқылы жасалған схемада Магнито оған түрмеден қашуға көмектесу үшін Northstar - аязды шығарып салуға тырысатын студенттер тобының бөлігі.[көлем және шығарылым қажет ] Ultimates және X-Men-пен шайқас кезінде ол өзінің қабілетін адамның көзіне қарағанда тезірек қозғалатындай етіп жетілдіргенін көрсетеді (оған көрінбестен шабуыл жасауға мүмкіндік береді), су үстімен жүгіреді (бірақ супер соққының тікелей соққысы болса да) қуатты адам оны суға батыруы мүмкін) және ауырлық күшіне қарсы тұра алады (ол биік ғимараттың бүйірінен өтіп кете алады).[көлем және шығарылым қажет ]

Шайқас кезінде ол Колосқа романтикалық қызығушылық танытады және бір аптадан кейін екеуінің электронды мекен-жайларын алмасып, байланыста болғаны анықталды. Колостус телефон арқылы Northstar-мен сөйлесіп тұрғанын көрсетеді, ол Колосстан мектептің үйге келетін биіне келетін күнін сұрайды (ол өзі қабылдайды). Бірақ би үзіліс жасайды Бауырластық. Чарльз Ксавье қайтыс болғаннан кейін, Колосс өз мектебінде Норстарпен уақытша тұруға келіседі.[көлем және шығарылым қажет ]

Ертеңгі академия мен Ксавье мектебі арасындағы софтбол ойыны кезінде Ulfaate Alpha Flight Northstar-ді ұрлап әкетеді. Аврора дебют жасайды, өзін Northstar-дің әпкесі екенін көрсетті. Ол оны физикалық түрде оның еркіне қарсы қабылдайды.[54] Кейінірек Колосс, Циклоптар, Рогу, Періште, Қараңғы, және Nightcrawler оны құтқару үшін Alpha Flight базасына кіріңіз. Альфа рейсін қабілетсіздендіргеннен кейін Колосс Northstar-ді мутантты препараттың шамадан тыс мөлшерін табады, Банши Нәтижесінде ол белінен төмен мүгедек болып қалды.[55]

X-Men: Соңы

Баламалы болашақта X-Men: Соңы, Northstar - Ксавье Институтының көптеген қызметкерлерінің бірі. Ол және оның айналасындағы бірнеше миль жойылғаннан кейін қысқа уақытқа аман қалады, тек Скотт Саммерстің қолында өледі. Ол өтіп бара жатып, Альфа Рейстегі достарының көрінісін көреді, жетекшісі оны өз денесінен кетуге шақыратын әпкесі.

М үйі

Жасаған балама шындықта Scarlet Witch ретінде белгілі М үйі, Northstar - бұл агенттіктің кіші жаттығу жасағы бағдарламасында жас мутанттар мен супергумандар тобын оқытуға жауапты S.H.I.E.L.D. агенті. M House-дағы басқа супер-қуатты қоғамдастықтар сияқты, Northstar бұл шындықтың Magneto және оның мутант-үстемдік платформасын қолдады.[56]

«X жасы»

«Бөлімінде көрсетілген балама уақыт шкаласындаХ жас «оқиға желісі бойынша, Жан-Пол Кедти Храйти тосқауылдарды бұзған кезде оған шабуыл жасаған Fortress X қорғаушыларының алғашқы сапында болды, ал Жан-Пол өзінің әпкесін өлтіргені үшін кек алғысы келеді.[57]

Болса не?

Егер Скотт Саммерс пен Жан Грей ертерек тұрмысқа шықса? »Деген атпен олардың кетуі алғашқы X-Men-дің қалған адамдарын X-Men-ден де кетуге және сыртқы әлемде өмір іздеуге шабыттандырды. Профессор Х «Автора», «Дауыл», «Колосс» және «Кэтсеймен» бірге Норстстарды жаңа топтың құрамына қабылдады. Бұл жаңа команда, өкінішке орай, тірі Кракоа аралымен соғысып қайтыс болды. Sunfire және Кек алушылар оны жеңіп, олардың денелерін тапты.[көлем және шығарылым қажет ]

Егер Wolverine Альфа ұшуының жетекшісі болғанда не болар еді? Northstar үкіметтік күштер ұстап алғаннан кейін Вулвериннің Канадада қалуына жауапты болды. Бұл оқиға X-Men 120-121 оқиғаларынан ауытқып кетті, мұнда Альфа Рейс Вулверинді ұстап алып, оны Канада қызметіне қайтару тапсырылды. Негізгі шындықтағыдай, X-Men (Cyclops, Nightcrawler, Storm, Colossus, Banshee және олардың серіктесі Коллин Винг) ұшып кетті, бірақ бұл жерде Вулверин қамаудан қашып құтылмады және бортқа түсіп кетті. Олар құтқару үшін артқа айналды. Канада үкіметі Альфа Рейсті әскери араласуға мәжбүр етпестен бұрын мәселелерді шешуге шақыруға тырысты, бірақ Норстстар кезекшілікте болды және қоңырауды қабылдаудан бас тартты (Циклопс оны Вулверине берілгенге дейін ұрыста ұрып тастады деп ашуланып). Басқа баламасыз қалған канадалық әскери адамдар X-Men-ді атып түсірді. Олардың ешқайсысы апаттан аман қалған жоқ. Джеймс Макдональд Хадсон Northstar не істегенін біліп, оны Wolverine-ден жасырды. Жаңа отбасынсыз қалған Вулверайн өзінің алғашқы отбасына оралуды таңдады: Альфа рейсі. Ол команданы жақсы басқарды, бірақ Northstar Wolverine-ге үнемі қобалжыды, егер ол шындықты біліп алса, оның қаһарынан қорқатын. Wolverine іс жүзінде білді - команда Hellfire клубымен шайқасты, ал Жан Грей қараңғы Феникс ретінде шындықты ашты. Ол Wolverine-ден Northstar-ды өлтіргісі келді, бірақ ол оны босату үшін оны өлтірді. Ол достарының өліміндегі Northstar рөлін кешірді және Альфа Ұшуының жетекшісі ретінде қалды. Солтүстік жұлдыз топтан кету қаупі енді басталғаннан кейін команданың тірегіне айналды.[көлем және шығарылым қажет ]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Теледидар

Көрініс X-Men эпизод «Репо адам»
  • Northstar жұлдызында пайда болады X-Men Рен Лемье айтқан «Құл аралы», «Репо адамы» және Феникс Саганың «Жарық баласы» эпизодтары. Оның жыныстық бағдары туралы ешқандай ескертулер мен кеңестер айтылмаған. Мультфильмде Northstar қарындасы Аврорамен қолын шапалақтағанда ұшу және соқыр жарық тудыру қабілетіне ие. Оның сөйлейтін рөлі болмаса да Құл аралы, эпизод Репо адам кейіпкердің шығу тегін француздық канадалық екпінмен сөйлескен кезде көрсетті. «Құлдар аралында» Жан-Пол арал мемлекетінің кепілге алынған / тұтқындаған адам Геноша. Ол көптеген басқа мутанттармен бірге бөгеттер салу сияқты міндеттерді орындау үшін үкіметтің құлдық еңбегін олардың мутанттық дағдыларын қолданады. Олар арнайы жағаларды киіп, олардың қашу үшін өз күштерін пайдалануға тыйым салады және түрме тәрізді камераларда ұйықтайды. Олар ақырында X-Men көмегімен Геношадан қашып кетеді. «Репо адамында» Northstar бұрынғы мүшесі Wolverine-ді қайта қосылуға сендіруге тырысатын Канаданың арнайы күштерінің Alpha Flight командасының құрамында көрсетілген. Northstar және басқа Alpha Flight мүшелері «Light Child» фильмінде қысқаша эпизод жасайды.
  • Northstar «Бұл орман жасыл» эпизодында қысқаша айтылады анимациялық серия Super Hero Squad шоуы.

Видео Ойындары

  • Northstar пайда болады X-Men: тағдыр, арқылы айтылды Юрий Ловенталь. X-Men жағындағы ойыншы кейіпкері Гамбитке курьерді ертіп бару үшін оны тапсыру кезінде Northstar-мен кездеседі. Тазартқыштар.
  • Northstar бейне ойында NPC ретінде пайда болады Marvel Heroes, арқылы айтылды Майкл Битти.[58] Ол Ксавье институтындағы оқытушылардың бірі.

Ойыншықтар

Alpha Flight Northstar және Aurora 2 Pack суреттер жиынтығын ToyBiz 1999 жылы Toy Biz арқылы Marvel Collector Editions сериясының бөлігі ретінде шығарылған үш Alpha Flight экшн-фигураларының бөлігі ретінде шығарды. Snowbird пен Puck бірге оралған, ал Sasquatch Vindicator-пен келген (Хизер Хадсон). Барлық үш жиынтықта қозғалыс коллекторының карталары бар.

2007 жылдың қыркүйегінде, Хасбро сауалнама жүргізді ToyFare әлеуетті Marvel Legends журналы прототипі мүсіншелер, олардың бірі Northstar өзінің бастапқы костюмінде. Аврора сонымен қатар оның прототипі болды.[59] Northstar прототипі сауалнаманың қорытынды нәтижелері бойынша 8-ден 7-орынды, ал Аврора 8-орынды иеленді.[60]

Аврора мен Northstar мини-бюсттерінің екі пакеттік жиынтығы 2008 жылдың қазан айында жөнелтілуі керек еді.[61]

Marvel Legends 2019 жылы Альфа Рейстің қорапшасы ретінде Northstar фигурасын шығарды.

Қабылдау

Шығарылымы Альфа рейсі сол жерде Northstar шыққан және өте танымал болды Нью-Йорк журналы дүкені туралы хабарлады Блекер көшесі жылы Нью-Йорк қаласы оның көшірмесін сатып алғысы келетін клиенттерді екінші комиксті сатып алуға мәжбүр етті. Бұл сынға ұшырады. Кейінірек олар көшірмені сатып алғандардың барлығы серия шығарылымын сатып алу керек деген саясат жасады Жазалаушы соғыс аймағы сонымен қатар. Дүкен бұны комиксті жинамау үшін жасады деп мәлімдеді. Дүкен сатылып біткенше саясат отыз минут бойы қолданылды. Соңында оларға бір ғана шағым түсті.[62]

Сондай-ақ қараңыз

  • Комикстердегі ЛГБТ кейіпкерлері

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ДеФалько, Том; Сандерсон, Питер; Бреворт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Даниэль; Дарлинг, Эндрю; Форбек, Мэтт; Ковилл, Алан; Брэй, Адам (2019). Marvel энциклопедиясы. DK Publishing. б. 199. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Perpetua, Matthew (22 мамыр, 2012). «Marvel комиксінде« таңқаларлықтай ер адамдарда »алғашқы гейлердің үйленуі өтті'". Домалақ тас.
  3. ^ «Джим Шотерердің комикстердегі гомосексуализмге көзқарасы». Byrne Robotics.
  4. ^ «1980 ж.». Жалғыз құдайлар: Комикстердегі гомосексуалдар.
  5. ^ Бирн, Джон. «Жиі қойылатын сұрақтар: NorthStar әрдайым гейлердің кейіпкері болуға ниетті болған ба?». Byrne Robotics. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 11 сәуір, 2009.
  6. ^ Бартилуччи, Винни. «One Thin Dime and 'Two Thick Pennies (Джим Шутермен сұхбат)». Thwack!.
  7. ^ Ниберг, Эми Кисте ​​(1998). Бекіту мөрі: Комикстердің тарихы. Джексон, Миссисипи: Миссисипи университетінің баспасы. 143, 175–176 беттер. ISBN  0-87805-975-X.
  8. ^ а б Ара кітаптары - лесбиянка, гей, бисексуалды суперқаһармандар, Rzero.com, алынды 21 наурыз, 2009
  9. ^ Дэвид, Питер (14 ақпан, 1992). «Бірақ мен ой бөлемін ...: сен солтүстік жұлдызға тілек білдірген кезде». PeterDavid.net. Алынған 11 сәуір, 2009.
  10. ^ а б Фури, Эмметт (2007 ж. 17 шілде). «Комикстердегі гомосексуализм - II бөлім». Комикстердің ресурстары. Алынған 11 сәуір, 2009.
  11. ^ Колон, Сузан (18 қараша, 2008), «Маска жасамаңыз, айтпаңыз», Адвокат (1019), б. 18, мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 25 қазанда, алынды 30 қараша, 2008
  12. ^ «Оп-Ред: Комикстер қайтадан жаңа белесті бастайды». The New York Times. 1992 жылғы 24 қаңтар. Алынған 11 сәуір, 2009.
  13. ^ Келли, Марк Р. (2002), 2002 гейлактикалық спектрі марапаттары, Locus Publications, мұрағатталған түпнұсқа 2006-11-15 жж, алынды 2008-11-13
  14. ^ Масаки, Лайл (15 қараша, 2007). «Marvel комикс тарихындағы ең үлкен жеті гей-сәт». AfterElton.com. Алынған 11 сәуір, 2009.
  15. ^ Масаки, Лайл, ""Ultimate X-Men «: Колосс пен Northstar гей суперқаһармандарының проблемалары», AfterElton.com, алынды 2009-03-29
  16. ^ Солтүстік жұлдыз № 1–4 (1994 ж. Сәуір-шілде)
  17. ^ Фильм продюсері Перри Мур Марвелдің ең әйгілі гей супергеройының ең танымал суперқаһармандардың бірінің қолынан қаза табуына ашуланғаны соншалық, ол роман жазды Батыр - гей-супергеромдар туралы гей-супергеромдар туралы - оқырмандарға гей супергеромдардың жағымды бейнесін ұсыну. Қараңыз: Густинес, Джордж Джин (3 қыркүйек, 2007). «Роман жазушының супергеройы дұрыс емес қателіктерге ұрынады». The New York Times.
  18. ^ Чак Остин (w),Шон Филлипс (р). «Құпиялар» Жоқ ерлер 415 (қаңтар 2003), Marvel Comics
  19. ^ Масаки, Лайл, «Жаңа» X-Men «сериясында екі гей кейіпкері бар ... бұл бірдеңе бола ма?», AfterElton.com, алынды 2009-03-29
  20. ^ Нунцио, ДеФилиппис; Кристина Вейр (2005), Жаңа адамдар: Академия X т. 3: X-Posed, Нью-Йорк: Marvel Publishing, ISBN  978-0-7851-1791-9CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  21. ^ Жоқ ерлер #509
  22. ^ X ұлт #2
  23. ^ Грег Пак, Джефф Паркер, Фред Ван Ленте (w), Рейли Браун, Ариэль Оливетти (р), Крис Кэрролл (мен).Геракл: Кек алушының құлауы 1 (March 2010), Marvel Comics
  24. ^ Cosens, Stacey (1 June 2012). "One Million Mums targets Marvel and DC comics". Pink Paper. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 маусымда. Алынған 1 қаңтар 2014.
  25. ^ Жоқ ерлер #120-121
  26. ^ Альфа рейсі #1, 7, 8, 18
  27. ^ Альфа рейсі #25
  28. ^ Альфа рейсі #29
  29. ^ Альфа рейсі #41
  30. ^ Альфа рейсі #50
  31. ^ Альфа рейсі #85
  32. ^ Альфа рейсі #106
  33. ^ Жоқ ерлер #392
  34. ^ Жоқ ерлер #392 (2001)
  35. ^ Жоқ ерлер #414 (2002)
  36. ^ Қасқыр т. 3 #31
  37. ^ X-Men т. 2, #188
  38. ^ X-Men т. 2 #190
  39. ^ X-Men жылдық #1 (2007)
  40. ^ Secret Invasion: X-Men #2
  41. ^ Жоқ ерлер #508
  42. ^ Жоқ ерлер #511
  43. ^ Dark Avengers/Uncanny X-Men: Utopia #1
  44. ^ Жоқ ерлер #514
  45. ^ Dark Avengers/Uncanny X-Men: Exodus #1
  46. ^ X-Men: Second Coming - Revelations: Hellbound
  47. ^ Chaos War: Alpha Flight #1
  48. ^ Альфа рейсі #1 (1983)
  49. ^ X-Men #189
  50. ^ X-Men #190
  51. ^ X-Men: Age of Apocalypse #2
  52. ^ Ultimate X-Men #46
  53. ^ Ultimate X-Men #47
  54. ^ Ultimate X-Men #94
  55. ^ Ultimate X-Men #97
  56. ^ New X-Men: Academy X # 16"
  57. ^ X-Men Legacy #245
  58. ^ "Northstar Voice - X-Men franchise | Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. December 19, 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
  59. ^ ToyFare #124
  60. ^ ToyFare #128
  61. ^ http://www.wizarduniverse.com/jul084888.html[өлі сілтеме ]
  62. ^ "Comic Store Policy No Laughing Matter". Page 10. Нью-Йорк журналы. 10 ақпан 1992 ж. Алынған 18 наурыз, 2017.

Сыртқы сілтемелер