Маска ханым - Madame Masque

Маска ханым
Мадам Маске.jpg
Маска ханым.
Өнер Джим Чен.
Басылым туралы ақпарат
БаспагерMarvel Comics
Бірінші көрініс(Уитни Фрост ретінде)
Күдікті ертегілер #98
(Ақпан 1968)
(ханым Маск ретінде)
Темір адам #17
(Қыркүйек 1969)
ЖасалғанСтэн Ли (жазушы)
Джин Колан (әртіс)
Оқиға ішіндегі ақпарат
Эгоді өзгертуДжулиетта Нефария (бастапқыда)
Уитни Фрост (заңды түрде өзгертілген)
Командалық серіктестіктерМаггия
Зұлымдық шеберлері
Ішкі күзет
СеріктестіктерСорғыш
Көрнекті бүркеншік аттарҮлкен М, режиссер, Кристин «Крисси» Лонгфелло
МүмкіндіктерҚолдан жауынгерге шебер
Сарапшы шебер
Мастер-стратег және ұйымдастырушы
Робототехниканы білу

Маска ханым (туған аты Джулиетта Нефария бірақ заңды түрде қайта аталды Уитни Аяз) Бұл ойдан шығарылған кейіпкер, а супервиллин пайда болу Американдық комикстер жариялаған Marvel Comics. Кездейсоқ махаббат қызығушылығы мен жауы Темір адам және қызы Граф Нефария, ол бастапқыда өзінің бет-әлпетін жасыру үшін алтын маска киген және беті сауыққаннан кейін де солай жүре береді.

Осы жылдар ішінде Мадам Маск әр түрлі бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде пайда болды анимациялық телехикаялар және Видео Ойындары. Ең бастысы, Уитни Фросттың нұсқасы екінші маусымда пайда болды Агент Картер телехикаялары Marvel Cinematic Universe, бейнеленген Винн Эверетт.

Жариялау тарихы

Уитни Фрост алғаш рет пайда болды Күдікті ертегілер № 98 (1968 ж. Ақпан), және оны құрған Стэн Ли және Джин Колан.[1] Ол алдымен Мадам Маск ретінде пайда болды Темір адам № 17 (қыркүйек 1969).[2]

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Мадам Маске басты қылмыскердің қызы Джулиетта Нефария ретінде дүниеге келген Граф Лучино Нефария, жылы Рим, Италия. Анасы босанған кезде қайтыс болды және Лучино қызының құрметті өмір сүруін қалады, сондықтан ол баланы бай қаржыгер және Нефарияның қызметкері Байрон Фростқа және оның әйелі Лоретта Фростқа берді.[3]

Аяз баланы Уитни деп атап, оны өз баласындай өсірді. Ересек жасында Уитни дебютант және әлеуметші болып, саясаткер Роджер Ванмен айналысады. Аяздардың өлімінен кейін граф Нефария Уитнидің қасына келіп, оның ата-анасын ашты, өйткені ол оның өзінің лауазымын мұрагер етіп қалауын қалайды. Маггия, а Мафия негізіндегі ұйым сияқты Америка Құрама Штаттарының шығыс жағалауы. Уитни алғашында бас тартты, бірақ Роджерге әкесі туралы айтқан кезде, Роджер белгілі қылмыскермен байланысы оның саяси болашағына кедергі келтіреді деп қорқып, олардың қарым-қатынасын тоқтатады. Жүрегі ауырған Уитни әкесінің Магжияға қосылу туралы ұсынысын қабылдады және граф стратегия, қылмыстық әрекеттер және ұрыс бойынша оқыды. Ол керемет студент болып шықты және әкесі түрмеге қамалғанда, ол Маггияның Нефариа отбасының көшбасшысы жаңа «Үлкен М» болады. Оның Үлкен М рөліндегі рөлі оны қақтығысқа әкелді Темір адам, граф Нефарияның ескі жауы.[4]

Уитни рейдтен кейін қашуға мәжбүр болды Stark Industries. Ол қашып кеткен ұшақ апатқа ұшырап, Уитнидің бетінде қатты тыртық болған, бірақ оны қылмыскер құтқарып қалды Мордахай Мидас және ол үшін жұмыс істей бастады. Мидас алтынға әуестеніп, Уитниге өзінің бет әлпетін жасыру үшін алтын маска сыйлады. Ол сонымен қатар «Мадам Маск» бүркеншік атын қолдана бастайды.[5]

Мадам Маск Тони Старкпен (Iron Man's) кездеседі эгоді өзгерту ) және соңғысы оның тыртықты бетіне қарамастан оған алаңдаушылық білдіреді. Ол Старкты құтқару үшін Мидасқа жүгінеді, бірақ өзінің қылмыстық өткеніне байланысты оны тастап кетеді. Өз сезімін ұмыта алмай, ол Старктың жеке хатшысы Крисси Лонгфеллоудың жеке басын болжайды. Екеуі де бір-бірінің шын мәнін біліп, романтикалық қарым-қатынасты бастайды. Олардың бақыты ұзаққа созылмайды, өйткені граф Нефария адамнан тыс күштерге ие болудың сәтсіз әрекеті салдарынан өледі. Уитни жалдайды Ани-Мен әкесін өзіне әкелу үшін, содан кейін Старктан әкесіне ем табуды сұрайды. Граф Нефария Старкқа қауіп төндіреді және ол Ани-Менмен темір адам ретінде күресуге мәжбүр болады. Уитни әкесі мен сүйіктісі арасында таңдау жасай алмайды, ал Нефарияның өмірді қолдау жүйесі шайқаста бұзылған кезде, ол кінәлі және қайғыдан есінен адасады.[6] Уитни Нефариа отбасына оралып, бұрынғы көшбасшы позициясын қалпына келтіреді. Ол Темір адам мен оның достарына қарсы өзінің венеттасын қайта бастайды.[көлем және шығарылым қажет ]

Бір уақытта Аяз болады параноид және био-дубликаттар деп аталатын физикалық көшірмелерін жасай бастайды. Оның «маска» деп аталатын био-дубликаттарының бірі өзінің жаратушысына жүгінеді және ол одақтасқа айналады Кек алушылар.[7] Ол сондай-ақ робот қызметшілерін жасайды Ішкі күзет және оларды белгілі тарихи сатқындардың атымен жеке атайды: Бенедикт, Брутус, Фокс, Квислинг, Монмут (негізінде Бенедикт Арнольд, Маркус Юниус Брут, Гай Фокс, Видкун Quisling, және Монмут герцогы ) және атауы жоқ тағы екі мүше.[8][9]

Бенедикт Масканы Уитни үшін сәтті қайта алады. Маске оны Кек алушылар қайырымды екендігіне және оны Старкпен тағы байланысу керек екеніне сендіруге тырысады, бірақ Уитни мұны жасаудан әлі қорқады. Ол әкесі өлімнен қайта оралғанша, адамнан тыс қабілеттерге ие болғанша және оның базасын жойғанға дейін ол маңызды қылмыстық тұлға болып қала береді. Ол кек алушыларға және оған деген көмекке құлықсыз көмектеседі Найзағай графқа қарсы, бірақ ол жасырын түрде екі жаққа опасыздық жасап, қиратуды жоспарлап отыр, паранойяның күшеюі оған өзінен басқа ешкімге сене алмайтындығына сенуге мәжбүр етеді, мысалы, Старк оның қасында болған кезде бетпердесін төмен түсіргенде қалған кек алушылармен сөйлесуге дайындық кезінде.[көлем және шығарылым қажет ] Маске тағы да оны батырлар жағында болуға көндіруге тырысады, содан кейін Уитнидің орнына шайқасқа қосылады. Маске Нефарияның Уитнидің әкесіне дайындаған күшін бұзуға арналған қаруды алады, бірақ оны қолданар алдында Нефария оны өлтіреді. Мадам Маске өзінің дубликатының тектілігі мен құрбандықтарына таң қалды, өйткені Нефарияның қуанышымен салыстырғанда Темір адамның қайтыс болғанға ұқсайтынына реакциясы оны Маскенің Кек алушылар туралы дұрыс айтқанын мойындауға мәжбүр етті. Уитни шайқасқа қатысады және әкесінің жеңілуінде маңызды рөл атқарады, оның қаруы оны иондық энергияны ақыры құлағанға дейін ағыза бастады. Ол өзінің қылмыстық өткенінен бас тартады және MACH-II Найзағайлар оның мүшелігін ұсынады, бірақ ол келешегін қарастыру үшін белгісіз бөліктерге кетіп, бас тартады. Кетер алдында ол MACH-II-ден бәріне, әсіресе Темір адамға алғыс айтуын сұрады.[10]

Мадам Маскені жалдайды Сорғыш туындаған суперқаһармандар қауымдастығындағы жікшілдікті пайдалану Адамнан тыс тіркеу туралы заң.[11] Ол Гудтың екінші командирі болды (және оның сүйіктісі) және оған және оның күштеріне Жаңа Кек алушылармен күресуге көмектеседі. Ол оны түсіреді Doctor Strange және қабылданды S.H.I.E.L.D. күзет.[12] Тобы Skrulls S.H.I.E.L.D. маскировкасы агенттер оның шынайы бет-бейнесін білуге ​​тырысады, сондықтан оны өздеріне ауыстыра алады. Капот оны босатып, бір бас сүйектен басқасының бәрін өлтіреді. Гуд әскерінің көпшілігі қатысқан белгісіз жерде олар Скрулл агентінен мұны біледі Skrulls Жерді жаулап алуды жоспарлап отыр, бұл олардікі деп санау.[13] Мадам Маске Гудтың қылмыстық синдикатына қайта қосылып, басқыншы Скрул әскерлеріне қарсы шабуылға қатысады.[14] Ол Гуд әскерінің қатарында, өйткені олар батырларға Скрулларға қарсы соңғы шайқаста көмектеседі.[15]

Кезінде «Қараңғы билік «оқиға желісі, Норман Осборн Тони Старктің басына сый-сияпат беріп, жеке өзі Мадам Масканы шақырады Stark Tower, оған Старкты табуға көмектесу үшін Iron Man-дің көптеген қару-жарақтарының орналасуын ұсынады. Ол Старкты іздейді Ресей, бұл Бұрыш Поттс жасады.[16] Маске Старктан оның шын сезімін оның шынайы бетіне айтуын талап етпес бұрын Бұрышты ұстайды және азаптайды. Старк ұзақ жылдар бойы шайқасқаннан кейін де оны Маске қайтарып беретін оны жақсы көретінін мойындайды.[17] Алайда, Бұрыш немесе Маска арасындағы тікелей таңдау кезінде Старк бұрышты таңдайды. Старк қашып бара жатқанда Ауғанстан, Маска мен Бұрыш қоян-қолтық шайқасады.[18] Маске жеңіліп, лақтырылған түрмеге қамалады Қып-қызыл Динамо костюм[19] ал Бұрыш өзінің маскасы мен костюмімен жасырынып, өзінің өлімі туралы Осборнға жалған хабар беріп, өзінің темір адам костюмдерінің жеке коллекциясына қосылған құтқару құралын тапсырады.[20]

Мадам Маске қашып кетеді, ал кейінірек Жаңа Кек алушыларға тосын шабуылға қатысады, бұл Осборн құрған тұзақ.[21] Кейінірек, Капот шабуыл жасағанда Doctor Strange Сиқыршы Жоғарғы дәрежеге жету үшін, ол оған өз иелігімен айналысуға көмектесуге тырысады Дормамму, оның маскасын шешіп, оған деген сезімін мойындады.[22] Осборн Старкты а тұрақты вегетативті күй, Маске мәселені өз қолына алуға шешім қабылдады және жалдайды Аруақ оның ескі сүйіктісін жою үшін, елес орындалмайтын тапсырма.[23]

Маск, Гудтың қалған бандасымен бірге, өзінің патриоттық сауыт-саймандарымен Осборнға көмекке келеді. Қоршау туралы Асгард.[24] Алайда, Локи қайта алады Норн тастар Капиталдан көмектесу үшін Кек алушыларға және Асгардиялықтар шайқас Бос. Маска сорғыштың сырғып кетуіне көмектеседі. Капот пессимистік, өйткені оның тобы оны жай ғана сатып жіберетінін біледі.[25] Сондықтан Маск граф Нефариядан көмек сұрайды. Жаңа Кек алушылар Джон Кингпен байланысып, оны және Капотты қадағалайды. Нефариямен шайқастан кейін Жаңа Кек алушылар төрт зұлымдықты да ұстап алып келеді Мария Хилл.[26]

Кезінде «Ерлік дәуірі «оқиға желісі, Гуд түрмеден қашып, оны құрастыру үшін спектакль жасайды Infinity Gauntlet, ол үшін ол Масканы қабылдайды. Гуд Маскидің түр-әлпетін кетіру үшін Reality Gem-ді қолдана алады, бірақ ол өзінің алтын маскасын киіп жүре береді.[27]

Ол пайда болады Мадрипур көрсетілген бейне таспа аукционына арналған Hawkeye азиялық ұлттың диктаторына қастандық жасау. Алайда, нағыз ханым Маскені қонақ бөлмесінде байлап, байлап тастағаны көрсетілген; аукционға қатысатын «маска» іс жүзінде Hawkeye серіктесі Кейт Бишоп оның костюміне жасырынған.[28] Таспа жойылғаннан кейін Маске Hawkeye мен епископқа кек алуға ант береді.[29] Ол епископты қызды үйіне азғыру арқылы басып алуға тырысады Калифорния, онда ол оған есірткі жасайды. Жасөспірім қашып үлгерді, ал Маск тағы да кек алуға ант берді.[30]

«БеттеріндеКек алушылар жасырын «Мадам Маске Көлеңке кеңесі Келіңіздер Зұлымдық шеберлері Багалияда. Ол жұмыс істейді Барон Гельмут Земо оң жақтағы әйел.[31]

ШеңберіндеБарлығы жаңа, әр түрлі керемет «Мадам Маск өзін-өзі күшейту үшін әртүрлі сиқырлы заттарды алуға ұмтылысты бастайды. Сапар барысында оны жұмбақ ниндзялар тобы іздейді.[32] Темір адам Ватомбтың дубль дубалын Castle Doom-дан ұрламақ болғанда, оның уәжіне құлақ асады. Ол ұрлаған жәдігердің жалған екенін анықтағаннан кейін, ол Монреалдағы қонақ үйде өзінің хабар берушісін өлтіреді. Кейінірек Темір адам қонақ бөлмесінде Мадам Маске қарсы тұрып, онымен ақылдасуға тырысады. Оның қатысуымен басталған Мадам Маск керемет сиқырлы күштің таңғажайып көрінісін ашады.[33] Саяхат кезінде Мэри Джейн Уотсон Джекпот, түнгі клуб Чикаго, Мадам Маске өзінің бұрынғы серіктесі Белхилиомен кездесіп, оны өлтіреді. Содан кейін ол Iron Man мен Doctor Doom-қа қарсы тұрады, [34] нәтижесінде түнгі клуб толығымен қоқысқа тасталынады. Ашуланған Уотсон оның бетіне микрофонмен ұрып, маскасын қағып жібереді, ал дәрігер Дум Мадам Маске жын-перілер кіргенін анықтайды. Доктор Дум экзорцизмді сәтті орындаған кезде темір адам оны ұстап тұра алады. Темір адам есін жиған кезде, Доктор Страндж келіп, оны мадам Масканы метафизикалық түзету үшін алып кететінін және кейін оны S.H.I.E.L.D. қамқорлығына беретінін хабарлайды.[35]

Билік пен құзіреттер

Мадам Маскенің адамнан тыс күші жоқ, бірақ ол спортшы әйел және әр түрлі жекпе-жек өнері бойынша білікті қол күресшісі және білгір мерген. Ол ақыл-ой тұрақсыздығынан зардап шегеді және оған сенеді дегенмен, шебер стратег және ұйымдастырушы қылмыстық тұрғыдан есі дұрыс емес. Ол өзінің био-көшірмелері сияқты озық технологияларға қол жеткізе алады.

Мадагия отбасының көшбасшысы ретінде, Мадам Маске белгісіз сандарға бұйрық береді Қорқынышты ұрланған бастапқы дизайннан өзгертілген роботтар ГИДРА.

Жабдық

Мадам Маск бетінде химиялық іздері бар алтыннан жасалған беткі қабаты бар белгісіз композицияның сауыт-сайманын киеді. Бет тақтайшасы оқты ауытқытатындай қатты, оған ешқандай зақым келтірмейді. Ол а .475 Wildey Magnum револьвер және басқа да мылтық Сондай-ақ, энергетикалық немесе ұйықтайтын газ картридждерінің қатты соққыларын ататын қарулардан басқа.

Басқа нұсқалар

М үйі: зұлымдық шеберлері

Ішінде М үйі Әлем, Мадам Маск өзінің негізгі әріптесі сияқты рөл атқарады. Ол Гудтың қылмыстық синдикатының екінші командирі, сонымен қатар оның иесі ретінде қызмет етеді. Ол көтеріліс кезінде және синдикаттың шетелге басып кіруі кезінде онымен бірге болды. Ол Гудпен бірге қалуға шешім қабылдаған бірнеше қылмыскерлердің бірі Магнито тым көп және оны тастаңыз. Ол соңғы шайқаста қаза тапты және Гуд пен Маскенің өте күшті сүйіспеншілігі болғандығы айтылады, бұл оны күресуге талпындырды.[36]

JLA / Кек алушылар

Мадам Маске қорғанған қаскөйлердің арасында көрінеді Крона бекініс. Ол қазірдің өзінде ес-түссіз күйде екені көрсетілген.[37]

Marvel Noir

Ішінде Marvel Noir Әлем, Мадам Маскенің нұсқасы Тони Старкпен бірге жұмыс істейтін итальяндық зерттеуші ретінде пайда болады, ол бір кездері онымен қарым-қатынаста болған.[38] Доктор Джиалетта Нефариа, Тонимен бірге, редактор Вергилий Мунсей Ғажайыптар журналы, және Тонидің досы және серігі Роди саяхатта Британдық Гондурас. Сатып алғаннан кейін сирек кездесетін маска нефрит ғибадатханада ол кейінірек Тони мен оның достарына опасыздық жасаған көрінеді Барон Земо және Фон Страйкер. Роди мен Тони қашып кетсе де, олардың бомбасы Гиалеттаны біржола тыртықтап тастайды.[38] Бетін жасыру үшін маска киюге мәжбүр болған ол Фон Струкердің дирижабындағы фашистерге тұтқынмен қосылады Бұрыш Поттс, және Orichalcum, Атлантида қуат көзі.[39] Тони күштік сауыт киіп шабуыл жасаған кезде, Джиалетта оны тоқтатуға тырысады, бірақ тыңшы азаптаған Пеппер оны өлтіреді.[40]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Теледидар

  • Мадам Маске 1990 жылдары пайда болды Темір адам анимациялық сериясы «Сұлулық ауыртпалықты білмейді», дауысты Лиза Зейн.[41] Ол Маггиа қосылыстарын Алтын сепілді іздеу үшін пайдаланады Исида. Ол затты алған кезде, оның күшінен айырылып, одан жеңіліп қалады Темір адам, оның ессіздігін одан әрі нығайту.
  • Мадам Маскенің нұсқасы пайда болады Темір адам: Бронды оқиғалар дыбысты анимациялық серия, Кристи Марсден.[дәйексөз қажет ] Бұл нұсқа Уитни Джульетта Стэн, қараусыз қалған жасөспірім қызы Обадия Стэн және Тони Старкқа деген сүйіспеншілік. Ол алтын прототипті жасырған маска пайдаланады Ховард Старк бұл оған кез-келген адамның келбетін алуға мүмкіндік береді, сонымен бірге бақыланбайтын сәуле шығарады, бұл ақыры оны есінен айырады. Мадам Маск ретінде Уитни шебер акробат және жауынгер болып табылады және ұрыста басқа ұрланған Stark қаруы мен техникасын қолданады. Уитни шоуда қайталанатын кейіпкер ретінде көрініп, «Маскарад», «Елес қуып жүрген елестер», «Уайымдамаңыз, бақытты болыңыз», «Ең жақсы қызмет еткен суық» және «Темір Моңгердің өмірі» эпизодтарында Мадам Маскенің жеке басын қолданады. .
  • Тікелей эфирде Уитни Фростың 1940 жылдардағы нұсқасы пайда болды Marvel Cinematic Universe серия Агент Картер, бейнеленген Винн Эверетт.[42][43] Оның кейіпкері шабыттандырады Хеди Ламарр және Лоран Баколл.[44] Жас кезінде ол болды Агнес Калли (бейнеленген Айви Джордж және Оливия Уэлч),[45] математика және инженерлік вундеркинд, оның шешесі әйелдің әлем үшін жалғыз құндылығы - оның сұлулығы деп талап еткен. Калли Голливудта жүрген кезде «Уитни Фрост» сахналық атауымен Isodyne Energy үшін өзінің инженерлік шеберлігін пайдаланады.[46] Екінші маусымда таныстырылған ол күйеуі Кэлвин Чадвикті зерттеуге мәжбүр етеді Нөлдік мәселе оған ағзасына кез-келген нәрсені сіңіруге мүмкіндік беретін заттың өзін бұзбай тұрып,[47] оны жанжалдастыру Пегги Картер және S.S.R. оның моб бастығымен достығына қарамастан Джозеф Манфреди.[48] Уитни, сайып келгенде, нөлдік материя қабілетінен айырылып, баспана беру туралы шешім қабылдады.[49]
  • Уитни Аяз пайда болады Кек алушылар жиынтығы рөлін қайталайтын Винн Эверетт айтқан анимациялық сериал Агент Картер.[50] «Неліктен Хэллоуинді жек көремін» бөлімінде енгізілген бұл нұсқа а Гидра орындаған ғалым вампир дейінгі тәжірибелер Кек алушылар оны қамауға алды. Алайда, оның зерттеулері назар аударады Дракула, сондықтан Hawkeye оны қорғау үшін оны қауіпсіз үйге өткізеді. «Пантера маскасында» Hawkeye аязды арктикада орналастыруды ұйымдастырады S.H.I.E.L.D. олар көмектескенге дейін ол пробацияда жүрген кезде Қара пантера және Капитан Америка ежелгі зерттеуге Вакандан кеме, мұнда аяз алтын басқару маскасын анықтайды және басқаларды құтқару үшін оны қолданатын технологияны және басқа күштерді басқару қабілетіне ие болады. Бірақ ол оны құдіретімен есінен шығарғандықтан, ол Мадам Маск деген есімді алып, Кек алушыларға қарсы шығады және кемеге кірмес бұрын оны ұрлап кетеді. Killmonger Келіңіздер Көлеңке кеңесі вакандан технологиясы туралы көбірек білу. Кеңес «Атлантида шабуылдарында» жеңілгеннен кейін, аяз әлемдегі үстемдікті сақтау үшін қашып кетеді. «М үйі» сериалының финалында ол кек алушылар мен Гидраны өз қабілеттерімен таң қалдырмас бұрын және оған Iron Man мен сифон жасамас бұрын оған азғырады. Қызыл бас сүйек ол өзінің технологиясы арқылы әлемді басқара алатын ұжымдық технологиялық білім. Алайда, Hawkeye мен Black Panther оның кемесін жойып жібереді, оны аяз өлгенше бекер жөндеуге тырысады.

Видео Ойындары

  • Мадам Маск пайда болады Темір адам арқылы бейнеленген видео ойын Куртеней Тейлор.[дәйексөз қажет ] Уитни Нефария Тони Старкпен өткен романтикалық тарихы бар Maggia мүшесі. Темір адамды шайқасқа тартқаннан кейін, оған қабырға құлаған кезде ол қаза табады.
    • Ішінде Xbox 360 және PlayStation 3 нұсқалары, ол темір адамға шабуыл кезінде зымырандар ұшырамын деп қорқытады және базаның қуат көзін жойған кезде жарылысқа ұшырайды. Ол қайтыс болды деп болжанған кезде, ол Магжияның ұшатын бекінісіне оралады, енді ол тыртықты бетін жабу үшін маска киеді. Оны темір адам мүгедек етіп, әуе бекінісін қиратқанда өлтірсе керек.
  • Мадам Маск бастық ретінде көрінеді Facebook ойын Marvel: Кек алушылар альянсы.[дәйексөз қажет ]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ ДеФалько, Том; Сандерсон, Питер; Бреворт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Даниэль; Дарлинг, Эндрю; Форбек, Мэтт; Ковилл, Алан; Брэй, Адам (2019). Marvel энциклопедиясы. DK Publishing. б. 222. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Ровин, Джефф (1987). Бақылаушылар энциклопедиясы. Нью-Йорк: Файлдағы фактілер. б. 197. ISBN  0-8160-1356-X.
  3. ^ Бреворт, Том; ДеФалько, Том; Мэннинг, Мэттью К .; Сандерсон, Питер; Wiacek, Win (2017). Marvel Year by Year: Көрнекі тарих. DK Publishing. б. 128. ISBN  978-1465455505.
  4. ^ Күдікті ертегілер # 98. Marvel Comics.
  5. ^ Темір адам # 17. Marvel Comics.
  6. ^ Темір адам # 116-117. Marvel Comics.
  7. ^ Кек алушылар # 397. Marvel Comics.
  8. ^ Кек алушылар 3 № 32. Marvel Comics.
  9. ^ Ішкі күзет Marvel Universe анықтамалығының қосымшасында алынған 19. шілде 2013 ж
  10. ^ Кек алушылар, 3 № 34. Marvel Comics.
  11. ^ Жаңа кек алушылар # 35. Marvel Comics.
  12. ^ Жыл сайынғы жаңа кек алушылар №2. Marvel Comics.
  13. ^ Жаңа кек алушылар # 46. Marvel Comics.
  14. ^ Құпия шабуыл # 6. Marvel Comics.
  15. ^ Құпия шабуыл # 7. Marvel Comics.
  16. ^ Жеңілмейтін темір адам # 12-14. Marvel Comics.
  17. ^ Жеңілмейтін темір адам № 15 (шілде 2009). Marvel Comics.
  18. ^ Жеңілмейтін темір адам № 16 (тамыз 2009). Marvel Comics.
  19. ^ Жеңілмейтін темір адам № 18 (қыркүйек 2009). Marvel Comics.
  20. ^ Жеңілмейтін темір адам № 17 (қыркүйек 2009). Marvel Comics.
  21. ^ Жаңа кек алушылар # 50. Marvel Comics.
  22. ^ Жаңа кек алушылар # 52. Marvel Comics.
  23. ^ Жеңілмейтін темір адам # 20-24. Marvel Comics.
  24. ^ Қоршау №3. Marvel Comics.
  25. ^ Жаңа кек алушылар # 64. Marvel Comics.
  26. ^ Жаңа Кек алушылардың финалы бір реттік. Marvel Comics.
  27. ^ Кек алушылар № 9 (ақпан 2011). Marvel Comics.
  28. ^ Hawkeye № 4 (қараша 2012). Marvel Comics.
  29. ^ Hawkeye № 5 (желтоқсан 2012). Marvel Comics.
  30. ^ Hawkeye жылдық #1
  31. ^ Кек алушылар жасырын #. Marvel Comics.1
  32. ^ Жеңілмейтін темір адам Том. 2 # 1. Marvel Comics.
  33. ^ Жеңілмейтін темір адам Том. 2 # 2. Marvel Comics.
  34. ^ Жеңілмейтін темір адам Том. 2 # 4. Marvel Comics.
  35. ^ Жеңілмейтін темір адам Том. 2 # 5. Marvel Comics.
  36. ^ Азамат соғысы: М үйі №1-4 мәселелер. Marvel Comics.
  37. ^ JLA / Кек алушылар №4. Marvel Comics.
  38. ^ а б Темір адам Нуар №1. Marvel Comics.
  39. ^ Темір адам Нуар №2. Marvel Comics.
  40. ^ Темір адам Нуар №4. Marvel Comics.
  41. ^ Темір адам (1994 ж.) 2 маусым 5 серия, Сұлулық ауыртпалықты білмейді, TV.com
  42. ^ Топель, Фред (6 тамыз, 2015). «Эксклюзив:» Marvel's Agent Carter «продюсерлері Екінші маусымда зұлымдық, Голливудта және экшнде». / Фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2015.
  43. ^ Агент Картер Уитни Фростты және тағы 2 маусымды толықтырады
  44. ^ https://variety.com/2015/tv/news/agent-carter-season-2-cast-1201614932/
  45. ^ Андреева, Нелли (22 қыркүйек, 2014 жыл). «Shevel Whigham» Marvel's Agent Carter-да бірге ойнайды'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23 қыркүйек 2014 ж. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  46. ^ Плат, Дэвид (режиссер); Сью Чунг (жазушы) (02.02.2016). «Түтін және айналар ". Marvel агенті Картер. 2-маусым. 4-бөлім. ABC.
  47. ^ Триллинг, Лоуренс (режиссер); Эрик Пирсон және Линдси Аллен (жазушы) (19 қаңтар 2016 жыл). «Қараңғыдағы көрініс ". Marvel агенті Картер. 2 маусым. 2-серия. ABC.
  48. ^ Зиск, Крейг (директор); Линдси Аллен (жазушы) (9 ақпан, 2016). «Атомдық жұмыс ". Marvel агенті Картер. 2-маусым. 5-серия. ABC.
  49. ^ Гетцингер, Дженнифер (директор); Крис Дингесс (әңгіме); Мишель Фазекас және Тара Баттерс (жазушы) (01.03.2016). «Голливудтың аяқталуы ". Marvel агенті Картер. 2-маусым. 10-серия. ABC.
  50. ^ «Мен Хэллоуинді неге жек көремін». Кек алушылар жиынтығы. 4-маусым. Эпизод 8. 8 қазан 2017 ж. Disney XD.

Сыртқы сілтемелер