Марк Киіз - Mark Felt

Марк Киіз
MarkFelt.jpg
2-ші Федералды тергеу бюросының қауымдастырылған директоры
Кеңседе
1972 жылғы 3 мамыр - 1973 жылғы 22 маусым
ПрезидентРичард Никсон
АлдыңғыКлайд Толсон
Сәтті болдыДжеймс Б. Адамс
Жеке мәліметтер
Туған
Уильям Марк сезінді

(1913-08-17)1913 жылғы 17 тамыз
Twin Falls, Айдахо, АҚШ
Өлді2008 жылғы 18 желтоқсан(2008-12-18) (95 жаста)
Санта Роза, Калифорния, АҚШ
Жұбайлар
Одри И. Робинзон киіз
(м. 1938; 1984 жылы қайтыс болды)
Балалар1 ұл, 1 қыз
Алма матерАйдахо университеті (BA)
Джордж Вашингтон университеті (JD)
Лақап аттар«Терең тамақ»

Уильям Марк киіз басу (1913 ж. 17 тамыз - 2008 ж. 18 желтоқсан) - американдық құқық қорғау органдарының қызметкері Федералды тергеу бюросы (ФБР) 1942 жылдан 1973 жылға дейін және өзінің рөлімен танымал болды Уотергейт жанжалы. Киіз ФБР болған арнайы агент сайып келгенде, позициясына көтерілді Қауымдастырылған директор, бюроның екінші дәрежелі лауазымы. Киіз бюроның штабына көтерілгенге дейін бірнеше ФБР-дің кеңселерінде жұмыс істеді. 1980 жылы ол мүшелерімен байланыстырылған адамдардың азаматтық құқықтарын бұзғаны үшін сотталды Ауа-райы жерасты, ФБР агенттеріне тапсырыс беру арқылы олардың үйлеріне кіру және бомбалаудың алдын-алу мақсатында үй-жайларды тінту. Оған айыппұл төлеуге бұйрық берілді, бірақ болды кешірілді Президент Рональд Рейган оның шағымы кезінде.

2005 жылы, 91 жасында, Фелт ФБР-дің қауымдастырылған директоры болып жұмыс істеген кезінде ол белгілі «белгісіз белгісіз дереккөз болғанын» айттыТерең тамақ «кім берді Washington Post тілшілер Боб Вудворд және Карл Бернштейн туралы сыни ақпаратпен Уотергейт жанжалы бұл сайып келгенде Президенттің отставкаға кетуіне әкелді Ричард Никсон 1974 жылы. Фелттың Терең Тамақ, оның ішінде Никсонның өзі болғанына күдіктенгенімен,[1] бұл жалпы 30 жыл бойы құпия болып келген. Фелт, ақырында, қызы қайтыс болғанға дейін жеке басын ашып көрсетуге көндіргеннен кейін өзінің терең тамақ екенін мойындады.[2]

Киіз екі естелік жариялады: ФБР пирамидасы 1979 жылы (2006 жылы жаңартылған), және G-Man өміріДжон О'Коннормен бірге 2006 жылы жазылған. 2012 жылы ФБР 1941 жылдан 1978 жылға дейінгі кезеңді қамтитын Felt-тің жеке ісін жариялады. Сондай-ақ 1956 жылы киізге қарсы жасалған бопсалау қаупіне қатысты файлдар шығарылды.[3]

Ерте өмірі мен мансабы

1913 жылы 17 тамызда дүниеге келген Twin Falls, Айдахо,[4] Киіз Роуз Р.Дигерт пен Марк Эрл Фелттің ұлы болды, ағаш ұстасы және құрылыс мердігері.[5] Оның әкесінің атасы а Еркін баптист министр.[6] Оның анасы мен атасы Канада мен Шотландияда дүниеге келген. Киіз анасынан тараған Революциялық соғыс жалпы Николас Херкимер туралы Нью Йорк.[6]

Бітіргеннен кейін Twin Falls High School 1931 жылы киіз үйге қатысты Айдахо университеті жылы Мәскеу.[7] Ол Гамма Гамма тарауының мүшесі және президенті болды Бета Тета Пи бауырластық,[8] және алды Өнер бакалавры 1935 ж. дәрежесі.[7][9]

Содан кейін Киіз Вашингтонға барып, кеңсесінде жұмыс істеді Демократиялық АҚШ сенаторы Джеймс П. Поп. 1938 жылы Киіз Одри Робинсонға үйленді Gooding, Айдахо, олар Айдахо университетінің студенттері болған кезде білген.[10] Ол Вашингтонға жұмыс істеуге келді Ішкі кірістер бюросы. Олардың үйлену тойын діни қызметкер басқарды Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Шеара Монтгомери.[11] Одри 1984 жылы қайтыс болды; Фелт екеуінің Джоан және Марк деген екі баласы болды.

Киіз Сенаттағы Папаның ізбасарымен бірге болды, Дэвид Уорт Кларк (D-Айдахо).[12] Ол қатысқан Джордж Вашингтон университетінің заң мектебі түнде, оның табысы заң дәрежесі 1940 жылы қабылданды Колумбия ауданы бар 1941 жылы.[13]

Оқуды бітіргеннен кейін киіз үйге орналасты Федералды сауда комиссиясы бірақ оның жұмысынан ләззат алған жоқ. Оның жүктемесі өте аз болды және оған «Қызыл крест» деп аталатын дәретхана қағазының маркасын тұтынушылар оны «мен оны мақұлдаймын» деп адастырып жатқанын тексеру үшін тағайындалды. Американдық Қызыл Крест. Киіз өз естелігінде:

Бірнеше күндік сапарлар мен жүздеген сұхбаттар қажет болған менің зерттеулерім екі нақты қорытынды жасады:

1. Көптеген адамдар жасады дәретхана тінін қолданыңыз.

2. Көптеген адамдар жоқ бұл туралы сұрағаныңызға ризамын.

Сол кезде мен басқа жұмыс іздей бастадым.[14]

Ол 1941 жылдың қарашасында ФБР-ға жұмысқа орналасуға өтініш білдіріп, қабылданды. Оның бюродағы алғашқы күні 1942 жылы 26 қаңтарда болды.

Ерте ФБР

ФБР директоры Дж. Эдгар Гувер Кеңестің агенттерін жиі ауыстырып отырды, сондықтан олар осы салада үлкен тәжірибеге ие болады. Бұл сол кездегі басқа агенттіктер мен корпорацияларға тән болды. Киіз Гувердің «кез-келген агенттің кез-келген уақытта кез-келген далалық кеңсеге кіргенін қалайтынын байқады. Ол [Гувер] ешқашан ауыстырылмаған және оның отбасы болмағандықтан, оған қатысты қаржылық және жеке қиындықтар туралы ештеңе білмеген».[15]

16 апталық дайындықты аяқтағаннан кейін ФБР академиясы жылы Куантико, Вирджиния, және ФБР штаб-пәтері Вашингтонда киізге тағайындалды Техас, әрқайсысы үш айды далалық кеңселерде өткізді Хьюстон және Сан-Антонио. Ол ФБР-нің штаб-пәтеріне оралды, сол кезде ол ішкі барлау бөлімінің тыңшылық бөліміне тағайындалды, кезінде барлаушылар мен диверсанттарды іздеді. Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол негізгі іс үстелінде жұмыс істеді. Оның ең көрнекті жұмысы «Шаруа» ісі бойынша болды. «Шаруа» кодтық атымен жұмыс істейтін Гельмут Гольдшмидт Англияда қамауда отырған неміс агенті болды. Фелт басшылығымен оның неміс қожайындары «шаруа» Америка Құрама Штаттарына жол ашты деп сендірді және осылайша тамақтандырды жалған ақпарат одақтастардың жоспарлары бойынша.[16]

1945 жылы мамырда тыңшылық бөлімі таратылды V-E күні. Соғыстан кейін Киізге тағайындалды Сиэтл далалық кеңсе. Екі жыл жалпы жұмыстан кейін ол екі жыл бойы атыс қаруының нұсқаушысы болып, агенттен супервайзерге дейін көтерілді. Өткенде Атом энергиясы туралы заң және құру Америка Құрама Штаттарының Атом энергиясы жөніндегі комиссиясы, Сиэтл кеңсесі жұмысшылардың фондық тексерулерін аяқтауға жауапты болды Ханфорд плутоний зауыты жақын Ричланд, Вашингтон. Киіз бұл тергеулерді қадағалады.[17] 1954 жылы Киіз Вашингтонға инспектордың көмекшісі болып оралды. Екі айдан кейін оны жіберді Жаңа Орлеан далалық кеңсенің арнайы жауапты көмекшісі ретінде. Ол ауыстырылған кезде Лос-Анджелес он бес айдан кейін ол сол дәрежеде болды.[18]

Ұйымдасқан қылмысты тергеу

1956 жылы киіз ауыстырылды Солт-Лейк-Сити және арнайы жауапты агент дәрежесіне көтерілді.[19] Солт-Лейк-Сити кеңсесі кірді Невада Фельт өз бюросының шеңберінде Бюроның алғашқы тергеулерін қадағалады ұйымдасқан қылмыс, тобының операцияларын бағалай отырып Рено және Лас-Вегас казино.[18] (Бұл Гувердің, демек, сол кездегі Бюроның ресми ұстанымы, моб деген ұғым жоқ еді).[20]) 1958 жылдың ақпанында киізге тағайындалды Миссури, Канзас-Сити (ол өзінің естелігінде «далалық кеңселердің Сібірі» деп атады),[18] онда ол ұйымдасқан қылмыстарды одан әрі тергеуге бағыттады. Осы уақытқа дейін Гувер әйгілі адамнан кейін ұйымдасқан қылмысқа сенді Апалачин, Нью-Йорк, қылмыс әлемінің бастықтарының конклағы 1957 жылдың қарашасында.[21]

Орташа мансап

Дж. Эдгар Гувер, директоры ФБР, Гувер 1971 жылы бюроның үшінші дәрежелі лауазымды адамын Фелт етіп тағайындады.

Киіз 1962 жылы қыркүйекте Вашингтонға оралды. Бюро директордың оқу бөліміне жауапты көмекшісінің көмекшісі ретінде Фелт ФБР академиясын бақылауға көмектесті.[22] 1964 жылдың қарашасында ол бюро директорының көмекшісі, бюроның бас инспекторы және инспекция бөлімінің бастығы дәрежесіне көтерілді.[23] Бұл бөлім Бюро ережелерінің сақталуын қадағалады және қызметтік тергеулер жүргізді.

1971 жылдың 1 шілдесінде киізді Гувер қауымдастырылған директорға көмекші директордың орынбасары етіп көтерді Клайд Толсон.[24] Гувердің оң қолы ондаған жылдар бойы Толсон денсаулығы нашарлап, өз міндеттерін орындай алмады. Ричард Гид Пауэрстің айтуынша, Гувер Felt-ті өз қатарына қосу үшін орнатқан Салливан Уильям ішкі тыңшылық операциялары, өйткені Салливан жасырын бейресми жұмыстармен айналысқан ақ үй.[25] Фелт өз естелігінде Гувердің: «Маған Салливанды басқара алатын адам керек. Менің ойымша, ол оның қолынан шыққанын білесің», - деген сөздерін келтірді.[26] Оның кітабында, Бюро, Рональд Кесслер, Киіз «Гуверді онымен әдептілік танытып, агенттерге қатал бола отырып, оны қуанта алды» деді.[27] Керт Джентри киізді жаңа режиссерде «өзіне тән күші жоқ» режиссердің соңғы ақшыл шашты баласы «деп сипаттады Джон П.Мор.[28]

Ауа-райы метрополитенін зерттеу

ФБР 1970 жылдардың басында тергеуге алған қылмыстық топтардың қатарында болды Ауа-райы жерасты. Олардың ісін сот ФБР заңсыз, оның ішінде рұқсат етілмеген әрекеттерді жасады деген қорытындыға келгендіктен сот өндірісін тоқтатты тыңдау, үзілістер және поштаны тоқтату. Іс бойынша жетекші федералды прокурор Уильям С. Ибершоф Фелт пен Бас прокурор деп мәлімдейді Джон Митчелл тергеуді бүлдірген осы заңсыз әрекеттерді бастаған.[29]

Гувер қайтыс болғаннан кейін

Патрик Грей, 1972 жылдың мамырынан 1973 жылдың сәуіріне дейін ФБР директорының міндетін атқарушы

Гувер ұйқыда қайтыс болды және оны 1972 жылы 2 мамырда таңертең тапты. Толсон Никсон тағайындалған келесі күнге дейін номиналды түрде басқарылды. Патрик Грей III ФБР директорының м.а. Толсон отставкаға кетуге өтініш берді, ол Грей қабылдады. Фельт Толсонның Директордың орынбасары қызметіне орналасты, бұл Бюроның екінші нөмірі.[30] Киіз Гуверді жерлеу рәсімінде құрметті борышкер болды.[31]Гувер қайтыс болған күні бес онжылдықтағы хатшы, Хелен Ганди, оның файлдарын жоя бастады. Ол 1972 жылғы 4 мамырда «Ресми / Құпия» файлдардың он екі қорабын Киізге аударды. Оларда 167 файл және 17750 бет болды, олардың көпшілігінде Гувер тексерген адамдар туралы қорлайтын мәліметтер бар. Ол бұл ақпаратты оларға билік ретінде пайдаланды. Киіз файлдарды өзінің кеңсесінде сақтады.

Мұндай файлдардың бар екендігі туралы бұрыннан айтылып келген. Сол күні түстен кейін Грей баспасөзге «құжаттар мен құпия файлдар жоқ, тек жалпы файлдар бар және мен олардың тұтастығын сақтау үшін шаралар қабылдадым» деп мәлімдеді.[32] Сол күні сезіндім Грейге: «Мистер Грей, бюроның құпия файлдары жоқ», - деді де, кейінірек Грейді Гувердің кеңсесіне ертіп барды. Олар Гандидің бокстасқан қағаздарын тапты. Фельт Грейдің «ашық файлдар тартпасына кездейсоқ қарап, оның жұмысын мақұлдағанын» айтты, бірақ кейінірек Грей ешнәрсеге қарағанын жоққа шығарды. Ганди Гувердің «Жеке ісін» сақтап, оны жойып жіберді.[32]

1975 жылы Киіз айғақ беруге шақырылған кезде АҚШ үйі Гувердің қағаздарын жою туралы ол: «Егер кейбір қағаздарды жоғалтып алсақ, ешқандай қиындықтар болмайды. Мен ештеңе көрмеймін және әлі де көрмеймін» деді.[33] Сол тыңдауда Ганди Гувердің жеке істерін Грейдің мақұлдауын алғаннан кейін ғана жойдым деп мәлімдеді. Комитетке Гандидің айғақтарын жоққа шығаруға жіберген хатында Грей мұндай рұқсат беруден үзілді-кесілді бас тартты. Гандидің айғақтары да, Грейдің хаттары да комитеттің қорытынды есебіне енгізілді.[33]

Өзінің естелігінде Киіз Грейге қатысты әртүрлі ойларды білдірді. Ол агенттікте тәжірибесі жоқ, бірақ теңіз флотында тәжірибесі бар ФБР бастығы болып тағайындалған бірінші адам болды. Грей қатты жұмыс істегенін ескерте отырып, Фелт оның ФБР-нің штаб-пәтерінен қаншалықты жиі алыстап кеткенін сынға алды. Грей өмір сүрді Стонингтон, Коннектикут және Вашингтонға ауыстырылды. Ол сондай-ақ Гонолулудан басқа бюроның барлық кеңселерінде болды. Оның жиі болмауы «Үш күндік сұр» деген лақап атқа ие болды.[34] Бұл демалыс, Грейдің ауруханаға жатқызылуымен және сауығуымен қатар, 1972 жылғы 20 қарашадан 1973 жылғы 2 қаңтарға дейін,[35] бұл киіз Бюродағы соңғы жылдың көп бөлігін тиімді басқарғанын білдірді. Боб Вудворд «Грей ФБР-нің директоры болуы керек, ал жұмысты киіз басады» деп жазды.[36] Киіз өз естелігінде:

Бұл жазбада президент Никсон Пэт Грейді ФБР директорының міндетін уақытша атқарушы еткені айқын көрінеді, өйткені ол Дж.Эдгар Гувердің орнына бюроны Ақ үй машинасының қосымшасына айналдыратын саясаткерді қалайды.[37]

Кейінірек Грейдің қорғаушылары Грей Гувердікінен өзгеше басқару стилімен айналысқан деп дау айтатын болады. Грейдің далалық кеңсеге бару бағдарламасы Гувер өзінің директор болған алғашқы жылдарынан бастап жасамаған нәрсе болды; кейбіреулері Грейдің сапары дала агенттерінің рухын көтеруге көмектесті деп сенді. Грейдің көшбасшылық стилі одан үйренгенін жалғастыра түскендей болды АҚШ Әскери-теңіз күштері, онда басшы кеменің негізгі жұмысына шоғырланады, ал капитан оның позициясы мен бағытына шоғырланады.[дәйексөз қажет ] Фелт Грейдің әдістері ФБР-дің қажетсіз ауытқуы деп санады және басшылықтың жоқтығын көрсетті. Ол ФБР-да, әсіресе Гувердің қарамағында қызмет еткендердің арасында Грейдің әдістерін жақтырмайтын жалғыз мансап менеджері емес деп сенді.[37]

Уотергейт

Қауымдастырылған директор ретінде Киіз барлық жинақталған нәрсені көрді Уотергейт ол Грейге берілгенге дейін. Жауапты агент, Чарльз Нузум, өз анықтамаларын тергеу бөлімінің бастығына жіберді Роберт Гебхардт, ол ақпаратты Киізге берген. Бөлінген күннен бастап, 1972 жылғы 17 маусымнан бастап, ФБР тергеуі негізінен 1973 жылдың маусымында аяқталғанға дейін, киіз ФТБ ақпаратының негізгі бақылау нүктесі болды. Ол тергеу туралы алғашқылардың бірі болып 17 маусымда таңертең хабардар болды.[38] Рональд Кесслер Бұрынғы бюроның агенттерімен сөйлескен олар тергеу барысында «Вудворд пен Бернштейннің әңгімелеріндегі материалдарды бірнеше күн немесе бірнеше апта бұрын олардың сұхбаттары туралы есептерден сөзбе-сөз көтерілгенін көріп таңданғанын» хабарлады.[39]

«Терең тамақ» ақпарат беруші

Боб Вудворд алдымен «Терең тамақ» деген лақап атқа ие оның қайнар көзін сипаттайды Президенттің барлық адамдары, CRP-де ақпаратқа қол жеткізе алатын «Атқарушы филиалдағы ақпарат көзі» ретінде Президентті қайта сайлау комитеті, Никсонның 1972 жылғы науқандық ұйымы), сондай-ақ Ақ үйде ».[40] Кітапта Терең Тамақ «Атқарушы билікті байқау үшін ерекше жағдайдағы» «түзетілмейтін өсек», «тым көп шайқаста тозығы жеткен адам» ретінде сипатталған.[41] Вудворд бұл дереккөзді Уотергейтке дейін білген және онымен саясат пен үкімет мәселелерін талқылаған.

2005 жылы Вудворд Фетрмен Ақ үйде алғаш рет 1969 немесе 1970 жылдары танысқанын жазды. Вудворд адмиралдың көмекшісі болып жұмыс істеді. Томас Хинман Мурер, Біріккен штаб бастықтарының төрағасы және қағаздарды Ақ үйдің жағдай бөлмесіне жеткізіп жатты. Оның кітабында Құпия адам, Вудворд Фельдті «шашы өте жақсы таралған, ұзын бойлы адам ... ерекшеленетін көзқараспен» «зерттелген сенімділік ауасымен, тіпті командалық қатысу деп те атады» деп сипаттады.[42] Олар байланыста болып, бірнеше рет телефонмен сөйлесті. Вудворд жұмыс істей бастаған кезде Washington Post, ол бірнеше рет Felt-ке қоңырау шалып, қағаздағы мақалалар туралы ақпарат сұрады. Вудворд ешқашан өзінің шығу тегі туралы айтпайды деп уәде еткен Фелт туралы ақпарат бірнеше әңгімелер үшін, әсіресе 1972 жылы 18 мамырда шыққан мақала үшін дереккөз болды. Артур Бремер, кім атқан Джордж Уоллес.

Уотергейт хикаясы басталған кезде Вудворд Киізге шақырды. Фетр 19 маусымда Вудвордқа айтты Ховард Хант Никсонмен байланысы бар адам қатысты: оның Ақ үйдегі кеңсесінің телефондары ұрылардың біреуінің мекен-жай кітабында көрсетілген. Бастапқыда Вудвордтың көзі белгілі болды Пошта «Менің досым» ретінде. Пошта редактор Ховард Симонс оны кеңінен танымал порнографиялық фильмнен кейін «Терең тамақ» деп белгілеген Терең тамақ. Вудвордтың айтуы бойынша, Симонс бұл термин туралы ойлады, өйткені киіз а терең фон негіз.

Фелт 2005 жылы өзінің рөлін ашқанда, «Менің досымның» «Марк киізі» сияқты алғашқы әріптері бар екендігі атап өтілді. Вудвордтың Киізден сұхбат алған кездегі жазбаларында «M.F.» деген белгі бар, оны Вудворд «онша жақсы сауда жасамады» дейді.[43]

Вудвордпен байланысуға арналған код

Фелт ФБР-дің бұзылуына қатысты тергеуіндегі барлық файлдарды көрді Уотергейт кешені 1972 ж

Вудворд Deep Throat-пен кездескісі келгенде, өзінің пәтеріндегі балконға қызыл жалаумен гүл өсіретін орын ауыстыратынын түсіндірді; ол 617 нөмірінде тұрды, Вебстер үйі, 1718 П көшесі, солтүстік батыс. Deep Throat кездесуді қалаған кезде, ол Вудвордтың көшірмесінің жиырма бетіндегі парақтың нөмірін айналдыра бастайды The New York Times (оның ғимаратына жеткізілді) және сағатты беру үшін сағат тілдерін тартыңыз.[44]

Адриан Хэвилл 1993 жылы Вудворд пен Бернштейннің өмірбаянында осы талаптарға күмән келтірді. Оның айтуынша, Вудвордтың балконы ішкі аулаға қараған және көшеден көрінбейтін. Вудворд ауланың кірпіші онда тұрғаннан бері қаланғанын айтты. Хэвилл де айтты The Times пәтермен белгіленген көшірмелермен жеткізілмеген, бірақ Вудворд пен бұрынғы көршісі бұл талапты даулады.[45]

Вудворд:

Менің киімнің балконын [киіз] қалай күн сайын бақылап отыруы мүмкін еді, мен үшін әлі жұмбақ. Сол кезде менің ғимаратымның артқы жағы қоршалмаған, сондықтан менің балконымды қарау үшін артқы аллеяға кез келген адам бара алатын еді. Сонымен қатар, менің балконым және көппәтерлі үйдің артқы жағы осы аудандағы басқа пәтерлермен немесе кеңсе ғимараттарымен бөлісетін аулаға немесе артқы алаңға қарады. Менің балконымды ондаған пәтерден немесе кеңселерден көруге болатын еді, бұл ауданда бірнеше елшілік болған. Ирак елшілігі көшеде тұрды, мен ФТБ жақын жерде бақылау немесе тыңдау посттары болуы мүмкін деп ойладым. Felt қарсы барлау агенттері менің жалаушам мен гүл өсіретін күйім туралы үнемі есеп беріп тұруы мүмкін бе? Бұл екіталай көрінеді, бірақ мүмкін емес.[46]

Халдеман Никсонға Фелтеттің аққандығы туралы хабарлайды

Фетрдің Вудвордқа ауып кетуі Никсонның отставкаға кетуіне алып келген тергеулерге түрткі болды

Бірнеше күн өткен соң, Никсон және Ақ үй аппаратының жетекшісі Х.Р. Халдеман тергеуді бәсеңдету үшін ФБР-ға қысым жасау туралы айтты. Колумбия округінің полициясы ФБР-ны шақырды, өйткені олар ұрылар табылды тыңдау жабдық. Тыңдау - бұл Федералды тергеу бюросы тергеген қылмыс. Халдеман 1972 жылы 23 маусымда президент Никсонға киіз «ынтымақтастықты қалайды, өйткені ол өршіл» екенін айтты.[47] Бұл таспалар құпиясыздандырылмаған және біраз уақыт ашылған.

Кейінірек Халдеман төменгі деңгейдегі ФБР агенттеріне күдіктенді, соның ішінде Анджело Лано, сөйлеу туралы Пошта.[48] Бірақ 1972 жылы 19 қазанда таспаға жазылған әңгімеде Халдеман президентке дереккөздер Фетрдің баспасөзбен сөйлескенін айтты деп айтты.

Сіз бұл туралы ештеңе айта алмайсыз, өйткені бұл біздің қайнар көзімізді бұзады және шынымен де алаңдаушылық туғызады. Митчелл бұл туралы жалғыз білетін адам және ол біз ештеңе жасамауымыз керек деп қатты сезінеді, өйткені ... егер біз оған көшсек, ол шығып, бәрін түсіреді. Ол ФТБ-да білуге ​​болатын барлық нәрсені біледі. Ол бәріне қол жеткізе алады.[49]

Халдеман Ақ үйдің кеңесшісімен сөйлескенін де айтты Джон В.Дин киізді жазалау туралы, бірақ Дин Фелттың ешқандай қылмыс жасамағанын және оны жауапқа тартуға болмайтынын айтты.

1973 жылдың қаңтарында ФБР директорының міндетін атқарушы Грей науқас демалысынан қайтып оралған кезде, Вудворд пен Бернштейннің көзі болу туралы Фелтпен кездесті. Грей киізді қорғағанын айтты Бас прокурор Ричард Г. Клейндиенст «» Сіз білесіз бе, Марк, Дик Клейндиенст маған сенен құтылуым керек деп айтты. Ол Ақ үй қызметкерлері сені Вудворд пен Бернштейнге жіберген ФБР-дің көзі екеніңе алаңдайды «дейді.[35] Киіз: «Пэт, мен ешкімге ештеңе айтпадым» деп жауап берді.[35] Грей Киізге:

Мен Клейндиенстке менімен өте сауатты жұмыс істегеніңді және сенің адал екендігіңе сенімді екенімді айттым. Мен сені сыртқа шығармайтынымды айттым. Клейндиенст маған «Пэт, мен сені сол үшін жақсы көремін» деді.[35]

Никсон қайтадан Фетрдің үстінен өтеді

1973 жылы 17 ақпанда Никсон Грейді директордың орнына тұрақты Говердің орнына ұсынды.[50] Осы уақытқа дейін Грей директордың міндетін уақытша атқарушы ретінде ойда тұрды. 28 ақпанда басқа таспаға жазылған әңгімеде Никсон Динмен Фелттің информатор рөлін атқаруы туралы сөйлесіп, онымен ешқашан кездеспегенін айтты. Грей 27 сәуірде Э.Говард Ханттың Ақ үйде сейфінде болған файлды жойғаны анықталғаннан кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды.[51] Грей Фелтаны өзінің ізбасары етіп ұсынды.

Грей отставкаға кеткен күні Клейндиенст Никсонмен сөйлесіп, Фелді ФБР-нің басшысы етіп тағайындауға шақырды. Оның орнына Никсон тағайындалды Уильям Рукельшаус директордың міндетін атқарушы ретінде. Стэнли Кутлер Никсонның: «Мен оны қаламаймын. Мен оны ала алмаймын. Мен жай ғана Билл Рукельсхауспен сөйлестім, ал Билл мырза Таза және мен сол жерде ескі гвардия құрамына кірмейтін жерлесімді алғым келеді» деді. және бұл ондағы ұрысқа кірмейді ».[52] Ақ үйдің басқа таспасында, 1973 жылдың 11 мамырынан бастап Никсон мен Ақ үйдің аппарат жетекшісі, Александр Хейг, Киізден материалдың ағып кетуі туралы айтты The New York Times. Никсон «ол жаман жігіт, көрдіңіз бе» деді. Оның айтуынша, Уильям Салливан оған Фельттің Бюро директоры болуға деген ұмтылысы туралы айтқан.[53]

Рукельшауспен қақтығыстар және отставка

Фельд Рукельсхауспен қарым-қатынасын «дауыл» деп атады.[54] Фелт өзінің естеліктерінде Рукельшаусты «ФБР Никсон мырзаның көңілінен шығатын ештеңе жасамағанын көру үшін жіберілген күзетші» деп сипаттайды.[55]

1973 жылдың ортасында The New York Times Гувердің Федералды тергеу бюросында қызмет еткен кезінде тапсырыс берген тыңдау тыңдаулары туралы мақалалар топтамасын жариялады. Рукельшаус ақпарат ФТБ-дағы біреуден болуы керек деп есептеді.

1973 жылы маусымда Рукельсхаусқа біреу өзін қоңырау шалды New York Times тілші, киіз бұл ақпарат көзі болғанын айтты.[56] 21 маусымда Рукельшаус Фелтпен оңаша кездесті және оны ақпарат жіберді деп айыптады The New York Times, бұл айыпты Киіз мүлдем жоққа шығарды.[48] Рукельшаус Фельтке «осымен ұйықта» деп, оған келесі күні не істегісі келетінін айтуды бұйырды. Киіз бюро мүшелігінен келесі күні, 1973 жылы 22 маусымда, өзінің отыз бір жылдық мансабын аяқтады.

2013 жылғы сұхбатында Рукельшаус алғашқы қоңырау шалушының жалған болуы мүмкін екенін атап өтті. Ол қалай болғанда да Фельттің отставкасын «кінәні мойындау» деп санайтынын айтты.[56]

Директордың міндетін уақытша атқарушы болған Рукельшаус бірнеше аптадан кейін ауыстырылды Кларенс М.Келли Никсон ФБР директоры етіп тағайындаған және оны Сенат растаған.

Сот талқылауы және соттылық

1970 жылдардың басында киіз Операцияны басқарды COINTELPRO, Гувердің бастамасымен 1950 ж. ФБР тарихының бұл кезеңі жеке азаматтардың құқықтарын бұзғаны үшін үлкен қайшылықтарды тудырды. Федералды тергеу бюросы тыңшылық жасады, еніп, оны бұзды Азаматтық құқықтар қозғалысы, Соғысқа қарсы қозғалыс, Қара пантералар, және басқа да Жаңа сол топтар. 1972 ж. Киіз үйге қатысты тергеуді басқарды Ауа-райы жерасты кезінде бомба орнатқан Капитолий, Пентагон, және Мемлекеттік департамент ғимараты. Киіз, бірге Эдвард С. Миллер, ФБР агенттеріне 1972 және 1973 жылдары жасырын түрде үйлерге басып кіруді бұйырды іздеу, тоғыз бөлек жағдайда. ФБР-дің бұл түрлері «қара сөмкелер «. Бөлшектер бес мекен-жайда орын алды Нью Йорк және Нью Джерси, метрополитен мүшелерінің туыстары мен таныстарының үйлерінде. Олар бірде-бір қашқынды ұстауға үлес қосқан жоқ. Федералдық тергеу бюросы «қара сөмкелерді» қолдануды конституциялық емес деп таныды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты ішінде Пламондон іс, 407 АҚШ 297 (1972).

The Шіркеу комитеті Конгресс ФБР-дің заңсыз әрекеттерін анықтады және көптеген агенттер тергеуге алынды. 1976 жылы Киіз өзінің бұзылуына бұйрық бергенін жариялап, бұйрықты орындаған жеке агенттерді жазаламауға кеңес берді. Киіз сондай-ақ Патрик Грей бұзылуға рұқсат бергенін мәлімдеді, бірақ Грей мұны жоққа шығарды. Киіз CBS телевизиялық бағдарламасында айтты Ұлтпен бетпе-бет келу ол, бәлкім, Бюро жұмысына «күнәкар» болар еді.[57] «Менің ойымша, бұл орынды және ертең тағы бір рет жасар едім», - деді ол бағдарламада. Бұзушылықтарды «экстремальды» деп мойындаған кезде ол оларды «үлкен жақсылықты» қорғайтын етіп ақтады. Киіз:

Бұл адамдарға қарсы шара қолданбау және бомбалау туралы алдын-ала білу жарылыс болған кезде саусақтарыңызды құлақтарыңызға жабу және құлақ қалқандарыңызды қорғау, содан кейін тергеуді бастау деген сөз.

Гриффин Б., Бас прокурор Джимми Картер әкімшілік, осы істерге бағытталған тергеу. 1978 жылы 10 сәуірде федералды үлкен қазылар алқасы Фельт, Миллер және Грейге американдық азаматтардың конституциялық құқықтарын бұзып, олардың үйлерін ордерсіз тінту арқылы қастандық жасады деп айыптады.

Айыптау қорытындысы 18-тақырыптың 241-бөлімін бұзды Америка Құрама Штаттарының коды және Felt және басқалары:

Метамориттік қашқындардың туыстары мен таныстары болған Америка Құрама Штаттарының азаматтарын заңсыз, қасақана және біле тұра біріктіріп, сөз байласып, конфедерация жасады және бір-бірімен келісіп, белгілі бір құқықтар мен артықшылықтарды еркін пайдалану және пайдалану кезінде Америка Құрама Штаттарының азаматтарын жарақаттап, оларға қысым көрсетті. оларға Америка Құрама Штаттарының Конституциясы мен заңдарымен қамтамасыз етілген.[58]

Киіз өзінің өмірбаяны Рональд Кесслерге: маған айып тағылғанына таң қалдым. Егер сіз елдің мүддесі үшін ойлаған нәрсені жасасаңыз және сізді техникалық себептер бойынша біреу айыптаса, сіз де болар едіңіз.[59]

Киіз, Грей және Миллерді 20 сәуірде Вашингтонда сотқа шақырды, қазіргі және бұрынғы ФБР-дің жеті жүз агенттері сот ғимаратының сыртында «Вашингтон үшті» қол шапалақтап отырды, өйткені Фелт өз естелігінде өзіне және әріптестеріне сілтеме жасады.[60] Грейдің ісі сотқа жетпей, үкімет 1980 жылдың 11 желтоқсанында дәлелдердің жоқтығынан тоқтатқан.[61][62][63]

Фелт пен Миллер үкіметпен келіссөздер жүргізуге тырысты, тәртіп бұзушылықты іздестіруді ордерсіз жүргізу туралы кінәсін мойындауға келісіп, - 18 АҚШ  § 2236. 1979 жылы үкімет бұл ұсынысты қабылдамады. Сегіз рет кейінге қалдырылғаннан кейін, Фелт пен Миллерге қатысты іс сотта қаралды Колумбия округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты 1980 жылы 18 қыркүйекте.[64] 29 қазанда бұрынғы президент Ричард М. Никсон қорғаудың теріске шығарушы куәгері ретінде пайда болды.[65][66] Ол Бюроға шетелдік барлау туралы ақпаратты жинауға рұқсат беру кезінде «ол 1939 жылға дейінгі Президенттің бірқатар директиваларында белгіленген прецеденттер бойынша әрекет еткен» деп куәландырды. Бұл Никсонның 1974 жылы отставкаға кеткеннен кейінгі алғашқы сот залына келуі болды. Никсон сонымен қатар Фелтельдің қорғаныс қорына ақша аударды, өйткені Фелтеден сот шығындары 600000 доллардан асып жығылды. Бұрынғы бас прокурорлар Митчелл, Клейндиенст, Кіші Герберт Браунелл, Николас Катценбах, және Рэмси Кларк, олардың барлығы ұлттық қауіпсіздік мәселелерінде кездейсоқ іздестіру әдеттегідей болды және заңсыз емес деп түсінді. Митчелл мен Клейндиенст сот процесінде кез-келген үзіліске рұқсат бергендерін жоққа шығарды. (Бюро іздеу кезінде ұлттық қауіпсіздік негіздемесін қолданды, өйткені метрополитен жұмыс істейді деп болжайды Куба.[67])

Қазылар алқасы кінәлі үкімдерді 1980 жылдың 6 қарашасында, кейін екі күннен кейін қайтарып берді президенттік сайлау.[68][69][70] Айыптау үшін он жылға бас бостандығынан айыру жазасы және $ 10,000 айыппұл салынды; 15 желтоқсанда судья Уильям Брайант Киізге 5000 доллар, Миллерге 3500 доллар айыппұл салды, бірақ екеуіне де түрме жазасын тағайындамады.[59][71][72] OpEd шығармасын жазу The New York Times сотталғаннан кейін бір аптадан соң адвокат Рой Кон киіз бен Миллерді айыпталушы ретінде қолданған деп мәлімдеді Картер әкімшілігі және бұл әділетсіз айыптау болды. Кон бұзушылықтарды Никсон әкімшілігінің «соңғы лас айла-шарғысы» деп жазды және олардың әрекеттеріне «жеке себептер» болған жоқ.[73] The New York Times сот ісін жоғары бағалап, «іс құлшыныстың Конституцияны бұзуға ешқандай себеп бола алмайтынын анықтады» деп айтты.[74]

Фит пен Миллер өз үкімдеріне шағымданды.[71][72][75]

Кешірім

Президент Рональд Рейган Фельт пен Миллерге кешірім жасады.

1981 жылы 30 қаңтарда телефон арқылы сөйлесу кезінде, Эдвин Миз Президентті жігерлендірді Рональд Рейган кешірім беру. Фельттің бұрынғы әріптестері одан әрі жігерлендіргеннен кейін, президент Рейган Фелт пен Миллерге кешірім жасады. Кешірімге 26 наурызда қол қойылды, бірақ соған байланысты қастандық 30 наурызда 1981 жылдың 15 сәуіріне дейін көпшілікке жария етілмеді.[76][77][78]

Кешірімде Рейган былай деп жазды:

Өздерінің ұзақ мансаптары кезінде Марк Фелт пен Эдвард Миллер Федералды тергеу бюросына және біздің халқымызға айрықша қызмет етті. Оларды одан әрі жазалау үшін - 3 жыл бойы қылмыстық қудалау процедурасынан кейін - әділеттіліктің аяқталуы мүмкін емес. Мен олардың кешірімге қол қойған кезіндегі апелляциялық шағым бойынша АҚШ-тың аудандық сотындағы үкімдері олардың іс-әрекеттеріне деген адал ниеттерінен туындады біздің еліміздің қауіпсіздік мүдделерін сақтау үшін қажет болды. Жазба олардың қылмыстық ниетпен емес, биліктің жоғарғы деңгейіне жететін өкілеттіктері бар деген сеніммен әрекет еткендерін көрсетеді.[79]

Никсон киіз бен Миллерге арналған бөтелкелерді жіберді Шампан «сайып келгенде әділеттілік жеңеді» деген жазбамен.[80] The New York Times редакциялық мақаласында «Америка Құрама Штаттары жазбаны Президенттің ақысыз қайта қарауынан гөрі жақсыға ие болды» деп мақұлдамады.[81] Фетр мен Миллер өздерінің заңды төлемдерін үкіметтен қайтаруды сұрайтындықтарын айтты.

Сот отырысында прокурор, Джон В.Нилдс кіші., «Мен кім кешірімге жауапты болса, сот отырысының хаттамасын оқымағанына және істің мән-жайын білмегеніне кепілдік беремін» деді. Нилдс сонымен бірге Ақ үй бұл іс бойынша прокурорлармен кеңеспеді деп шағымданды, бұл кешірім қарастырылып жатқан кезде әдеттегі тәжірибеге қайшы келді.[75]

Киіз айтты,

Мен қатты толқып, қуаныштымын, сондықтан өзімді әрең ұстаймын. Мен Президентке ең ризамын. Мен оған қалай алғыс айта алатынымды білмеймін. Бұл сіздің арқаңыздан ауыр жүкті көтеру сияқты. Бұл іс бес жылдан бері созылып келеді.

Хабарландыру шыққан күні өткен баспасөз мәслихатында Миллер: «Мен, әрине, Гипперге қарыздармын», - деді.[77][82] Картер Бас Прокуроры Гриффин Белл сотталғандық конституциялық қағидаларды сақтағандықтан, ол кешірім жасауға қарсы емес екенін айтты.

Кешірімге қарамастан, Киіз бен Миллер рұқсат алды Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты оны өз жазбаларынан алып тастау және өздері бұйырған бұзушылықтардан зардап шеккендердің азаматтық сот ісін жүргізуіне жол бермеу үшін сотталғандығына шағым жасау.[83] Сайып келгенде, сот Рейганның кешіріміне сүйене отырып, Фельттің заң лицензиясын 1982 жылы қалпына келтірді. 1982 жылдың маусымында Фелт пен Миллер алдында айғақ берді Сенаттың сот комитеті қауіпсіздік және терроризм жөніндегі кіші комитет. Олар ФБР-ға Бас прокурордың қойған шектеулерін айтты Леви Эдвард елдің қауіпсіздігіне қатер төндірді.[84]

Отбасылық өмір

Оның қызы Джоан Канзас-Ситидегі орта мектепті сол жақта қызмет атқару кезінде бітіріп, сол жерде оқиды Канзас университеті аударғанға дейін екі жыл ішінде Стэнфорд Калифорнияда драматургияны оқуға.[85] Ол студент болған кезде, киіз үйге қоныстанды Александрия, Вирджиния, ол ФБР академиясында қызметке тұрған кезде.[86]

Уотергейт жанжалына дейін Киіз Джоаннан алшақтап кетті. Олар оның балалық шағында жақын болған, бірақ ол Стэнфордты бітіргеннен кейін Чилиге а Фулбрайт стипендиясы оқуын жалғастыру. Сол жерде ол дос болды Марксистік революциялық Андрес Паскаль Альенде, болашақ президенттің жиені Сальвадор Альенде. Ол үйге оралғанда, оның саяси көзқарасы сол жаққа ауысып, оны консервативті әкесімен қақтығысқа ұшыратты.[85]

Ол оны тапты магистр деңгейі жылы Испан Стэнфордта,[86] содан кейін а хиппи қоғамдастық Санта-Круз таулары. Киіз бен оның әйелі оған бір рет қонаққа барып, одан шошып кетті контрмәдениет өмір салты және есірткіні қолдану; ол ФБР-нің қылмыстық іс қозғағанын ескертеді Метрополитен жауынгерлері. Джоанның достары оның әкесінің ФБР агенті болғанына бірдей таңғалды. Олардың сапарынан кейін Джоан ата-анасымен көп байланысын үзді. Нәтижесінде және ол жаңалықтарды қадағаламайтындығымен үйлесіп, әкесінің Уотергейт жанжалынан туындаған заңды проблемаларын білмеді.[85]

Көптеген жылдар бойы күйеуінің мансабын, сондай-ақ қызынан бөлінуді және Фелтаны қудалауды бастан кешіру стресстері Одриге ауыр тиді. Фелт 1954 жылы Сиэтлде болған кезде Одри азап шеккен жүйке бұзылуы. Ол алкогольге тәуелділікті дамытып, бұрыннан ішіп келген антидепрессанттар жылдар бойы. Ол бірнеше рет түрлі аурулармен ауруханаға түскен. 1980 жылы Киіз сотқа тартылған кезде, ол бірінші күні қатысқан, бірақ шыдай алмағандықтан қайтып оралмаған. 1984 жылы ол Felt's киімін қолданып өз-өзіне қол жұмсады револьвер.[85] Фелт және оның ұлы кіші Марк, офицер Америка Құрама Штаттарының әуе күштері, мұны құпия ұстауға шешім қабылдады және Джоанға анасының жүрек талмасынан қайтыс болғанын айтты.[87] Джоан анасы туралы шындықты 2001 жылға дейін білген жоқ.[85]

Сонымен қатар, Джоан оның жақтаушысы болды Ади Да, кім құрды жаңа діни ағым Сан-Францискода Адидам деп аталатын және ол тұратын Санта Роза. Оның үш ұлы болды - Луди (кейінірек Уилл), Роб және Ник, ол екеуі ешқашан үйленбеген Адидамның басқа адал адамы - бірақ Людимен тек 1974 жылы болған кезде оның ата-анасы танысқан. Одри қайтыс болғаннан кейін, Киіз жыл сайын жасай бастады. Джоан мен оның немерелерімен кездесуге, сонымен қатар олар оны және сол пәтерде тұратын жаңа сүйіктісімен кездесуге келді.[85]

1990 жылы Киіз Санта-Розаға біржола көшіп, бүкіл өмірін Александрияда қалдырды. Ол Джоанмен бірге тұратын үй сатып алды, ал ол сабақ беру кезінде жұмыс істеп тұрғанда балаларға қамқорлық жасады Сонома мемлекеттік университеті және Санта-Роза кіші колледжі.[85] Ол 1999 жылға дейін инсульт алған, деп жазды Кесслер өзінің кітабында Бюро. Кесслердің кітабына сәйкес, 1999 жылдың жазында Вудворд Санта-Розаның үйінде күтпеген жерден пайда болды және Фелтені түскі асқа апарды.[88]

Әкесіне қамқор болған Джоан Кесслерге әкесі Вудвордты ескі досындай қарсы алғанын айтты. Олардың кездесуі сұхбаттан гөрі мерекелік іс-шара болып көрінді. «Вудворд есіктен жаңа ғана көрінді және ол осы жерде екенін айтты», - деген Джоан Фелт Кесслердің 2002 жылы шыққан кітабында келтірілген. «Ол он шақты шақырым жерде орналасқан мектеп ауласында тұрған ақ лимузинмен келді. Ол үйге жаяу барды. Ол түскі ас кезінде әкеммен мартини ішкен дұрыс па деп сұрады, мен бәрі жақсы болады дедім. «[88]

Естелік

Киіз өзінің естеліктерін жариялады ФБР пирамидасы: іштен 1979 жылы. Гувердің биографымен бірге жазылған Ральф де Толедано дегенмен, есімі тек авторлық құқық туралы ескертуде пайда болады. Толедано 2005 жылы томды «мен оның түпнұсқа қолжазбасы оқылғаннан бастап жаздым» деп жазды Таңғы ас үстелінің автократы ". Toledano said: Felt swore to me that he was not Deep Throat, and that he had never leaked information to the Woodward-Bernstein team or anyone else. The book was published and bombed.[89]

In his memoir, Felt strongly defended Hoover and his tenure as Director; he condemned the criticisms of the Bureau made in the 1970s by the Шіркеу комитеті and civil libertarians. He also denounced the treatment of Bureau agents as criminals and said the Ақпарат бостандығы туралы заң және Privacy Act of 1974 served only to interfere with government work and helped criminals. (He opens the book with the sentence, "The Bill of Rights is not a suicide pact ", Justice Роберт Х. Джексон 's comment in his dissent to Терминиелло қарсы Чикаго қаласы, 337 U.S. 1 (1949)).[5]

Кітапхана журналы wrote in its review that "at one time Felt was assumed to be Watergate's 'Deep Throat'; in this interesting but hardly sensational memoir, he makes it clear that that honor, if honor it be, lies elsewhere."[90] New York Times кітабына шолу was highly critical of the book, saying Felt "seeks to perpetuate a view of Hoover and the FBI that is no longer seriously peddled even on the backs of cereal boxes". It said the book contained "a disturbing number of factual errors".[91] Curt Gentry said that Felt was "the keeper of the Hoover flame".[92]

Kessler said in his book that the measures Woodward took to conceal his meeting with Felt lent "credence" to the notion that Felt was Deep Throat. Woodward confirmed that Felt was Deep Throat in 2005. "There are plenty of people claiming they knew Deep Throat was actually former FBI man Mark Felt ... On May 3, 2002, PAGE SIX reported that Ronald Kessler, author of The Bureau: The Secret History of the FBI, says that all the evidence points to former top FBI official W. Mark Felt."[93]

Deep Throat speculation

The identity of Deep Throat was debated for more than three decades, and Felt was frequently mentioned as a possibility. An October 1990 Вашингтондық magazine article about "Washington secrets" listed the 15 most prominent Deep Throat candidates, including Felt.

Jack Limpert published evidence as early as 1974 that Felt was the informant.[94] On June 25 of that year, a few weeks after Президенттің барлық адамдары was published, The Wall Street Journal ran an editorial, "If You Drink Scotch, Smoke, Read, Maybe You're Deep Throat." It began "W. Mark Felt says he isn't now, nor has he ever been Deep Throat." The Журнал quoted Felt saying the character was a "composite" and "I'm just not that kind of person."[95] 1975 жылы George V. Higgins wrote: "Mark Felt knows more reporters than most reporters do, and there are some who think he had a Washington Post alias borrowed from a dirty movie."[96] Кезінде үлкен қазылар алқасы investigation in 1976, Felt was called to testify. Прокурор, Дж. Стэнли Поттингер, Assistant Attorney General for Civil Rights, discovered that Felt was "Deep Throat", but the secrecy of the proceedings protected the information from being public.[97]

In 1992 James Mann, who had been a reporter at Washington Post in 1972 and worked with Woodward, wrote a piece for Атлантика айлығы, saying the source had to have been within the FBI. He noted Felt as a possibility, but said he could not confirm this.[98]

Alexander P. Butterfield, the White House aide best known for revealing Nixon's taping system, told the Хартфорд Курант in 1995, "I think it was a guy named Mark Felt."[99] In July 1999, Felt was identified as Deep Throat by the Хартфорд Курант, citing Chase Culeman-Beckman, a nineteen-year-old from Порт Честер, Нью-Йорк. Culeman-Beckman said Jacob Bernstein, the son of Карл Бернштейн және Нора Эфрон, had told him the name at summer camp in 1988, and that Jacob claimed he had been told by his father. Felt said to the Курант, "No, it's not me. I would have done better. I would have been more effective. Deep Throat didn't exactly bring the White House crashing down, did he?" Bernstein said his son didn't know. "Bob and I have been wise enough never to tell our wives, and we've certainly never told our children."[100] (Bernstein reiterated on June 2, 2005, on the Бүгін шоу that his wife had never known.)

Леонард киімі, President Nixon's former law partner who became White House counsel after John W. Dean's resignation, ruled Felt out as Deep Throat in his 2000 book Терең тамақты іздеуде. Garment wrote:

The Felt theory was a strong one ... Felt had a personal motive for acting. After the death of J. Edgar Hoover ... Felt thought he was a leading candidate to succeed Hoover ... The characteristics were a good fit. The trouble with Felt's candidacy was that Deep Throat in Президенттің барлық адамдары simply did not sound to me like a career FBI man.[101]

Garment said the information leaked to Woodward was inside White House information to which Felt would not have had access. "Felt did not fit."[102] (Once the secret was revealed, it was noted Felt did have access to such information because the Bureau's agents were interviewing high-ranking White House officials.)

In 2002 the Сан-Франциско шежіресі profiled Felt. Noting his denial in The FBI Pyramid, the paper wrote:

Curiously, his son—American Airlines pilot Mark Felt—now says that shouldn't be read as a definitive denial, and that he plans to answer the question once-and-for-all in a second memoir. The excerpt of the working draft obtained by the Шежіре has Felt still denying he's Throat but providing a rationale for why Throat did the right thing.[103]

In February 2005 reports surfaced that Woodward had prepared Deep Throat's некролог because he was near death. Бас судья Уильям Ренквист was battling cancer at the time (he would die in September 2005), and there was speculation that Rehnquist might have been Deep Throat. Rehnquist was Бас прокурордың көмекшісі туралы Заң консультациясы бөлімі, from 1969 to 1971,[104] and then served on the Supreme Court until his death in 2005.

Deep Throat revealed

атаққұмарлық жәрмеңкесі magazine revealed that Felt was Deep Throat on May 31, 2005, when it published an article (eventually appearing in the July issue of the magazine) on its website by Джон Д.О'Коннор, an attorney acting on Felt's behalf. Felt said, "I'm the guy they used to call Deep Throat." Кейін атаққұмарлық жәрмеңкесі story broke, Бенджамин C. Брэдли, the editor of the Washington Post during Watergate, confirmed that Felt was Deep Throat. Сәйкес атаққұмарлық жәрмеңкесі article, Felt was persuaded to come out by his family. They hoped to capitalize on the book deals and other lucrative opportunities which Felt would be offered in order to help pay for his grandchildren's education.[2] His family was unaware that he was Deep Throat for many years. Although Felt was suffering from dementia and had previously denied he was Deep Throat, both Woodward and Bernstein confirmed the attorney's claim. Felt's family realized the truth after his retirement, when they became aware of his close friendship with Bob Woodward.

Nixon's Chief Counsel Чарльз Колсон, кім қызмет етті түрме time for his actions in the Nixon White House, said Felt had violated "his oath to keep this nation's secrets".[105] A Los Angeles Times editorial argued that this argument was specious, "as if there's no difference between nuclear strategy and rounding up hush money to silence your hired burglars".[106] Ральф де Толедано, who co-wrote Felt's 1979 memoir, said Mark Felt Jr. had approached him in 2004 to buy Toledano's half of the copyright. Toledano agreed to sell but was never paid. He attempted to rescind the deal, threatening legal action. Бірнеше күн бұрын атаққұмарлық жәрмеңкесі article was released, Toledano finally received a check.

He later said: "I had been gloriously and illegally deceived, and Deep Throat was, in characteristic style, back in business—which given his history of betrayal, was par for the course."[89]

After the revelation, publishers were interested in signing Felt to a book deal. Weeks later, PublicAffairs Books announced that it signed a deal with Felt. Оның бас атқарушы директор болды Washington Post reporter and editor during the Watergate era. The new book was to include material from Felt's 1979 естелік, plus an update. The new volume was scheduled for publication in early 2006. Felt sold the movie rights to his story to Әмбебап суреттер дамыту үшін Том Хэнкс өндірістік компания, Playtone. The book and movie deals were valued at US$1 million.[107] A film based on those rights, Марк Киіз: Ақ үйді алып келген адам, in which Felt is portrayed by Лиам Нисон, 2017 жылы шығарылды.

In mid-2005 Woodward published an account of his contacts with Felt, The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat (ISBN  0-7432-8715-0).

Appraisal of Watergate role

Public response to Felt and his actions has varied widely since these revelations. In the immediate aftermath, Felt's family called him an "American hero", suggesting that he leaked information for moral or patriotic reasons. Г.Гордон Лидди, who was convicted of burglary in the Watergate scandal, said Felt should have gone to the grand jury rather than leak.[108]

Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. Some suggested that it was revenge for Nixon's choosing Gray over Felt to replace Hoover as FBI Director. Others suggest Felt acted out of institutional loyalty to the FBI.

Саясаттанушы Джордж Фридман argued:

The Washington Post created a morality play about an out-of-control government brought to heel by two young, enterprising journalists and a courageous newspaper. That simply wasn't what happened. Instead, it was about the FBI using Washington Post to leak information to destroy the president, and Washington Post willingly serving as the conduit for that information while withholding an essential dimension of the story by concealing Deep Throat's identity.[109]

Оның 2012 жылғы кітабында Leak: Why Mark Felt Became Deep Throat, Макс Голланд argued that Felt leaked the information in an attempt to become head of the FBI. Holland said that Felt wanted to create the perception that Gray "could not control the FBI". This could result in Nixon's firing Gray, leaving Felt as the obvious choice to run the agency. Holland said this plan (if it was one) backfired as Nixon and his team found out that Felt was the leaker.[110]

Өлім

Felt died at home, in his sleep, on December 18, 2008.[111] He was 95 years old and his death was attributed to жүрек жетімсіздігі.[112]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Robert Yoon and Stephen Bach (June 3, 2005). "Tapes: Nixon suspected Felt". CNN.com.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  2. ^ а б "I'm the Guy They Called Deep Throat". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Шілде 2005. Алынған 28 мамыр, 2013.
  3. ^ "40 years later, remembering Watergate scandal's 'Deep Throat'". CNN. June 15, 2012.
  4. ^ W. Mark Felt, The FBI Pyramid: From the Inside (New York: Putnam, 1979) p. 11; & Ronald Kessler, The F.B.I.: Inside the World's Most Powerful Law Enforcement Agency (New York: Pocket Books, 1994), p. 163.
  5. ^ а б Киіз, FBI Pyramid, б. 11.
  6. ^ а б "Ancestry of Mark Felt". www.wargs.com.
  7. ^ а б «Қарттар». Таулардың жауһары, Айдахо университетінің жылнамасы. 1935. б. 41.
  8. ^ «Бета Тета Пи». Таулардың жауһары, Айдахо университетінің жылнамасы. 1935. б. 263.
  9. ^ Yenser, Pamela; Yenser, Kelly (Fall 2005). "Mark Felt's deep secret". Міне, бізде Айдахо бар. University of Idaho. (Түлектер журналы). б. 8.
  10. ^ «Қарттар». Таулардың жауһары, Айдахо университетінің жылнамасы. 1937. б. 200.
  11. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 18.
  12. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 18; & Anthony Theoharis, Tony G. Poveda, Susan Rosenfeld, and Richard Powers eds., The FBI: A Comprehensive Reference Guide (New York: Checkmark Books, 2000), pp. 324–325.
  13. ^ Theoharis et al., FBI: Reference Guide, 324–325 бб.
  14. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 19.
  15. ^ W. Mark Felt, The FBI Pyramid: From the Inside (New York: Putnam, 1979) p. 25.
  16. ^ Таддеус Холт. The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War. New York: Scribner, 2004. 452–456
  17. ^ Felt, p. 29ff.
  18. ^ а б в Felt, p. 45.
  19. ^ Wadsworth, Nelson (January 22, 1958). "Firing from th' hip easy for FBI agents". Deseret News. (Солт-Лейк-Сити, Юта). б. B9.
  20. ^ Дж.Эдгар Гувер: Адам және құпиялар, арқылы Curt Gentry, 1991.
  21. ^ John O'Connor, "'I'm the Guy They Called Deep Throat'", атаққұмарлық жәрмеңкесі PDF
  22. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 59.
  23. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 67.
  24. ^ Theoharis et al., FBI: Reference Guide, б. 315, p. 470; & Curt Gentry, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets (New York: W. W. Norton & Company, 1991), p. 624.
  25. ^ Powers, Richard Gid (2004). Broken: The Troubled Past and Uncertain Future of the FBI. Симон мен Шустер. б.289. ISBN  9780684833712.
  26. ^ Киіз, FBI Pyramid, page number not given
  27. ^ Kessler, F.B.I.: Inside the Agency, б. 163.
  28. ^ Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 24.
  29. ^ William C. Ibershof (October 9, 2008). "Letter to the Editor: Prosecuting Weathermen". The New York Times.
  30. ^ Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 43.
  31. ^ Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 49.
  32. ^ а б Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 50; & Америка Құрама Штаттарының конгресі, House of Representatives, "Inquiry Into the Destruction of Former FBI Director J. Edgar Hoover's Files and FBI Recordkeeping: Hearing Before a Subcommittee of the Committee on Government Operations."
  33. ^ а б Америка Құрама Штаттарының конгресі, House of Representatives, "Inquiry Into the Destruction of Former FBI Director J. Edgar Hoover's Files and FBI Recordkeeping: Hearing Before a Subcommittee of the Committee on Government Operations."
  34. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 216.
  35. ^ а б в г. Киіз, FBI Pyramid, б. 225.
  36. ^ Woodward, The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat, б. 51
  37. ^ а б Киіз, FBI Pyramid, б. 186.
  38. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 245.
  39. ^ Kessler, F.B.I.: Inside the Agency, б. 269.
  40. ^ Bob Woodward and Carl Bernstein, Президенттің барлық адамдары, 2-ші басылым. (New York: Simon & Schuster, 1994), p. 71.
  41. ^ Woodward and Bernstein, Президенттің барлық адамдары, б. 131.
  42. ^ Bob Woodward, "How Mark Felt Became 'Deep Throat' ", Washington Post; Вудворд Secret Man, б. 16
  43. ^ Brokaw, Tom (July 6, 2005). "The Story behind 'Deep Throat'". NBC жаңалықтары.
  44. ^ Bernstein and Woodward, Президенттің барлық адамдары, б. 71.
  45. ^ Adrian Havill, Deep Truth: The Lives of Bob Woodward and Carl Bernstein (New York: Carol Publishing, 1993), pp. 78–82.
  46. ^ "Voice from the shadows", Сидней таңғы хабаршысы, б. 35.
  47. ^ Stanley Kutler, Abuse of Power: The New Nixon Tapes (New York: Touchstone, 1998), p. 67.
  48. ^ а б Dobbs, Michael (June 20, 2005). "Watergate and the Two Lives of Mark Felt: Roles as FBI Official, 'Deep Throat' Clashed". Washington Post. б. A01. Алынған 25 шілде, 2007.
  49. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 227.
  50. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 278.
  51. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 293; Kessler, F.B.I.: Inside the Agency, б. 181; & Kutler, Билікті теріс пайдалану, б. 347.
  52. ^ Кутлер, Билікті теріс пайдалану, б. 347.
  53. ^ Кутлер, Билікті теріс пайдалану, б. 454.
  54. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 300.
  55. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 293.
  56. ^ а б Mark F., Bernstein (October 9, 2013). "Q&A: William Ruckelshaus '55 on the Watergate Scandal". Принстон түлектерінің апталығы.
  57. ^ John Crewdson (August 30, 1976), "Ex-F.B.I. Aide Sees 'Scapegoat' Role", The New York Times, б. 21.
  58. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 333.
  59. ^ а б Kessler, F.B.I.: Inside the Agency, б. 194.
  60. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 337.
  61. ^ "Ex-FBI chief cleared on break-in charges". Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. December 11, 1980. p. 3A.
  62. ^ "Judge drops Gray counts". Хабаршы. (Бенд, Орегон). UPI. December 11, 1980. p. 1.
  63. ^ "Justice drops charges against Gray". Уилмингтон таңертеңгі жұлдызы. (Солтүстік Каролина). (New York Times). December 12, 1980. p. 3A.
  64. ^ Robert Pear: "Conspiracy Trial for 2 Ex-F.B.I. Officials Accused in Break-ins", The New York Times, September 19, 1980; & "Long Delayed Trial Over F.B.I. Break-ins to Start in Capital Tomorrow", The New York Times, 1980 ж., 14 қыркүйек, б. 30.
  65. ^ "Nixon testifies for ex-FBI officials". Хабарламашы-шолу. (Спокане, Вашингтон). Associated Press. 30 қазан 1980 ж. 5.
  66. ^ "Nixon defends break-ins". Хабаршы. (Бенд, Орегон). UPI. 30 қазан 1980 ж. 1.
  67. ^ Robert Pear, "Testimony by Nixon Heard in F.B.I. Trial", The New York Times, October 30, 1980.
  68. ^ "Jury convicts 2 ex-FBI officials". Хабарламашы-шолу. (Спокане, Вашингтон). (New York Times). 7 қараша 1980 ж. 3.
  69. ^ "2 former FBI officials found guilty in 1970s home break=in cases". Толедо пышағы. (Огайо). Associated Press. 7 қараша 1980 ж. 1.
  70. ^ "Ex-FBI chiefs found guilty". Хабаршы. (Бенд, Орегон). UPI. November 6, 1980. p. 1.
  71. ^ а б "Ex-FBI officials draw fines, no jail terms". Хабаршы. (Бенд, Орегон). UPI. 15 желтоқсан, 1980. б. 1.
  72. ^ а б "Ex-FBI pair facing fines but not jail". Хабарламашы-шолу. (Спокане, Вашингтон). Associated Press. December 16, 1980. p. 3.
  73. ^ Roy Cohn, "Stabbing the F.B.I.", The New York Times, November 15, 1980, p. 20.
  74. ^ "The Right Punishment for F.B.I. Crimes." (Editorial), The New York Times, December 18, 1980.
  75. ^ а б Robert Pear, "President Pardons 2 Ex-F.B.I. Officials in 1970's Break-ins", The New York Times; & Lou Cannon and Laura A. Kiernan, "President Pardons 2 Ex-FBI Officials Guilty in Break-Ins", Washington Post.
  76. ^ Pear, Robert (April 16, 1981). "Ex-FBI officials granted pardons". Хабарламашы-шолу. (Спокане, Вашингтон). (New York Times). б. 3.
  77. ^ а б "Former FBI officials, convicted in break-ins, are pardoned by Reagan". Толедо пышағы. (Огайо). Associated Press. April 16, 1981. p. 1.
  78. ^ "Reagan thought jury erred on FBI". Хабаршы. (Бенд, Орегон). UPI. April 16, 1981. p. 1.
  79. ^ Statement on Granting Pardons to W. Mark Felt and Edward S. Miller, Ronald Reagan. April 15, 1981.
  80. ^ Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 595; Robert Sam Anson, Сүргін: Ричард М.Никсонның тыныш ұмытылуы, б. 233; Laurie Johnston and Robert McG. Thomas, "Congratulations and Champagne from Nixon."
  81. ^ "Pardoning the F.B.I's Past." (Editorial), The New York Times, April 16, 1980.
  82. ^ "Watergate Ghosts Rise Again". Уақыт. Том. 117 жоқ. 2. 1981. p. 62.
  83. ^ Joe Pichirallo, "Judge Allows Appeals by Ex-Officials Of FBI Despite Pardons by Reagan", Washington Post.
  84. ^ Киіз, FBI Pyramid, б. 349.
  85. ^ а б в г. e f ж Ryan, Joan (May 28, 2006). «Отбасы адамы». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 28 мамыр, 2018.
  86. ^ а б Duke, Lynne (June 12, 2005). "Deep Throat's Daughter, The Kindred Free Spirit". Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 28 мамыр, 2018.
  87. ^ Duke, Lynne (April 22, 2006). "Deep Throat's Other Secret". Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 28 мамыр, 2018.
  88. ^ а б Kessler, Ronald (2016). The Bureau: The Secret History of the FBI. Сент-Мартин баспасөзі. б. 201. ISBN  9781250111265.
  89. ^ а б Ralph de Toledano, "Deep Throat's Ghost." Американдық консерватор. 2005 жылғы 4 шілде.
  90. ^ Henry Steck, "Review of The FBI Pyramid", Кітапхана журналы.
  91. ^ David Wise, "Apologia by No. 2", New York Times кітабына шолу.
  92. ^ Джентри, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, б. 728.
  93. ^ New York Post, 3 маусым 2005 ж
  94. ^ Jack Limpert, "Deeper Into Deep Throat", Вашингтондық.
  95. ^ Woodward, Secret Man, б. 116.
  96. ^ George V. Higgins (1975), The Friends of Richard Nixon, 1976 reprint, New York: Ballantine, Ch. 14, б. 147, ISBN  978-0-345-25226-5.
  97. ^ Woodward, Secret Man, б. 131.
  98. ^ James Mann, "Deep Throat: An Institutional Analysis", Атлантика айлығы.
  99. ^ Frank Rizzo, "Nixon one role will remain nameless", Hartford Courant.
  100. ^ David Daley, "Deep Throat: 2 boys talking politics at summer camp may have revealed a Watergate secret", Hartford Courant.
  101. ^ Леонард киім, Терең тамақ іздеу: қазіргі заманның ең ұлы саяси құпиясы, pp. 146–47.
  102. ^ Леонард киім, Терең тамақ іздеу: қазіргі заманның ең ұлы саяси құпиясы, 170–71 б.
  103. ^ Vicki Haddock, "The Bay Area's 'Deep Throat' candidate", Сан-Франциско шежіресі.
  104. ^ "LII: US Supreme Court: Justice Rehnquist". Supct.law.cornell.edu. Алынған 19 қыркүйек, 2008.
  105. ^ Tom Raum. "Turncoat or U.S. hero? Deep Throat casts divide." Journal–Gazette (Форт. Уэйн, Индиана ). June 2, 2005. 1A.
  106. ^ "Deep Thoughts" (editorial). Los Angeles Times. June 2, 2005. B10.
  107. ^ Bob Thompson. «Deep Throat Family Cuts Publishing, Film Pacts; Tom Hanks to Develop Movie About Secret Watergate Source " Washington Post. June 16, 2005. C1.
  108. ^ Martin Schram. «Nixon's henchmen lecture us on ethics " Жаңалықтар күні. June 6, 2005. A32.
  109. ^ "The deeper truth about Deep Throat". MercatorNet. 24 желтоқсан, 2008. Алынған 9 сәуір, 2010.
  110. ^ Shafer, Jack (February 21, 2012). "What made Deep Throat leak?". Reuters Blogs.
  111. ^ Sullivan, Patricia (December 20, 2008). "Lawman's Unwavering Compass Led Him to White House Showdown". Washington Post. Алынған 12 сәуір, 2016.
  112. ^ Neuman, Johanna (December 19, 2016). "W. Mark Felt, Watergate source 'Deep Throat,' dies at 95". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 12 сәуір, 2016.

Библиография

  • Ансон, Роберт Сэм. Сүргін: Ричард М.Никсонның тыныш ұмытылуы. Нью Йорк: Саймон және Шустер, 1984. (ISBN  0-671-44021-7)
  • Benfell, Carol. "A Family Secret: Joan Felt Explains Why Family Members Urged Her Father, Watergate's 'Deep Throat' to Reveal His Identity". Баспасөз-демократы (Санта-Роза, Калифорния ). June 5, 2005. A1.
  • Bernstein, Carl and Bob Woodward. Президенттің барлық адамдары. New York: Simon & Schuster, 1974. (ISBN  0-671-21781-X)
  • Cannon, Lou and Laura A. Kiernan. "President Pardons 2 Ex-FBI Officials Guilty in Break-Ins". Washington Post. April 16, 1981. A1.
  • Cohn, Roy. "Stabbing the F.B.I." The New York Times. November 15, 1980. 20.
  • Crewdson, John. "Ex-Aide Approved F.B.I. Burglaries." The New York Times. August 18, 1976. A1.
  • Crewdson, John. "Ex-F.B.I. Aide Sees 'Scapegoat' Role". The New York Times. August 30, 1976. 21.
  • Daley, David. "Deep Throat: 2 boys talking politics at summer camp may have revealed a Watergate secret." The Хартфорд Курант. July 28, 1999. A1.
  • "Deep Thoughts" (editorial). Los Angeles Times. June 2, 2005. B10.
  • Duke, Lynne. "Deep Throat's Daughter, The Kindred Free Spirit" Washington Post. June 12, 2005. A1.
  • Felt, W. Mark. The FBI Pyramid: From the Inside. Нью-Йорк: Г.П. Putnam's Sons, 1979. (ISBN  0-399-11904-3).
  • Garment, Leonard. In Search of Deep Throat: The Greatest Political Mystery of Our Time. New York: Basic Books, 2000. ISBN  0-465-02613-3
  • Gentry, Curt. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets. Нью-Йорк: В.В. Norton, 1991. (ISBN  0-393-02404-0)
  • Haddock, Vicki. "The Bay Area's 'Deep Throat' candidate." Сан-Франциско шежіресі. June 16, 2002. D1.
  • Havill, Adrian. Deep Truth: The Lives of Bob Woodward and Carl Bernstein. New York: Birch Lane Press, 1993. ISBN  1-55972-172-3
  • Higgins, George V. The Friends of Richard Nixon. New York: Ballantine, 1976 reprint [1975]. ISBN  978-0-345-25226-5
  • Holland, Max. Leak: Why Mark Felt Became Deep Throat. Lawrence, Kansas, University Press of Kansas, 2012. ISBN  978-0-7006-1829-3
  • Holt, Thaddeus, "The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War". New York: Scribner, 2004. ISBN  0-7432-5042-7.
  • Horrock, Nicholas M. "Gray and 2 Ex-F.B.I Aides Indicted on Conspiracy in Search for Radicals." The New York Times. April 11, 1978. A1.
  • Johnston, David, "Behind Deep Throat's Clandestine Ways, a Cloak-and-Dagger Past." The New York Times. 2005 жылғы 4 маусым
  • Johnston, Laurie and Robert McG. Томас. "Congratulations and Champagne from Nixon." The New York Times. April 30, 1981. C18.
  • Kamen, Al and Laura A. Kiernan. "Lawyers". Washington Post. June 28, 1982. B3.
  • Кеслер, Рональд. The F.B.I.: Inside the World's Most Powerful Law Enforcement Agency. New York: Pocket Books, 1993. ISBN  0-671-78657-1
  • Kutler, Stanley I., editor. Abuse of Power: The New Nixon Tapes. New York: The Free Press, 1997. ISBN  0-684-84127-4
  • Lardner, George. "Attorney General Backs FBI Pardons but Ex-Prosecutor Disagrees". Washington Post. April 17, 1981. A9.
  • Limpert, Jack. "Deeper Into Deep Throat". Вашингтондық. 1974 ж. Тамыз.
  • Манн, Джеймс. "Deep Throat: An Institutional Analysis". Атлантика айлығы. 1992 ж. Мамыр.
  • Marro, Anthony. "Gray and 2 Ex-F.B.I. Aides Deny Guilt as 700 at Court Applaud Them". The New York Times. April 21, 1978. A13.
  • O'Connor, John D. "'I'm the Guy They Called Deep Throat'". атаққұмарлық жәрмеңкесі. July 2005. 86–89, 129–133. Тексерілді, 21 қараша 2008 ж.
  • "Pardoning the F.B.I's Past". (Редакциялық). The New York Times. April 16, 1980. A30.
  • Pear, Robert. "Conspiracy Trial for 2 Ex-F.B.I. Officials Accused in Break-ins." The New York Times. September 19, 1980. A14.
  • Pear, Robert. "Long Delayed Trial Over F.B.I. Break-ins to Start in Capital Tomorrow". The New York Times. September 14, 1980. 30.
  • Pear, Robert. "President Pardons 2 Ex-F.B.I. Officials in 1970's Break-ins." The New York Times. April 16, 1981. A1.
  • Pear, Robert. "Prosecutors Rejected Offer of Plea to F.B.I. Break-ins". The New York Times. January 11, 1981. 24.
  • Pear, Robert. "Testimony by Nixon Heard in F.B.I. Trial." The New York Times. October 30, 1980. A17.
  • Pear, Robert. "2 Ex-F.B.I. Agents Get Light Fines for Authorizing Break-ins in 70's". The New York Times. December 16, 1980. A1.
  • Pear, Robert. "2 Pardoned Ex-F.B.I. Officials to Seek U.S. Payment of Some Legal Fees." The New York Times. May 1, 1981. A14.
  • Pichirallo, Joe. "Judge Allows Appeals by Ex-Officials Of FBI Despite Pardons by Reagan". Washington Post. July 24, 1981. C5.
  • Raum, Tom. "Turncoat or U.S. hero? Deep Throat casts divide". The Journal–Gazette (Форт. Уэйн, Индиана ). June 2, 2005. 1A.
  • "The Right Punishment for F.B.I. Crimes." (Редакциялық). The New York Times. December 18, 1980. A30.
  • Риццо, Франк. "Nixon one role will remain nameless." Hartford Courant. December 17, 1995. G1.
  • Schram, Martin. «Nixon's henchmen lecture us on ethics ". Жаңалықтар күні. June 6, 2005. A32.
  • Steck, Henry. Review of The FBI Pyramid. Кітапхана журналы. April 1, 1980. 850.
  • Summers, Anthony. Official and Confidential: The Secret Life of J. Edgar Hoover. Нью-Йорк: Г.П. Putnam's Sons, 1993. (ISBN  0-399-13800-5)
  • Теохарис, Афан Г., Tony G. Poveda, Susan Rosefeld, and Richard Gid Powers. The FBI: A Comprehensive Reference Guide. New York: Checkmark Books, 2000. (ISBN  0-8160-4228-4)
  • Thompson, Bob. «Deep Throat Family Cuts Publishing, Film Pacts; Tom Hanks to Develop Movie About Secret Watergate Source " Washington Post. June 16, 2005. C1.
  • Toledano, Ralph de. "Deep Throat's Ghost". Американдық консерватор. 2005 жылғы 4 шілде.
  • United Press International. "2 Ex-FBI Aides Urge Relation of Spying Rules." Miami Herald. June 27, 1982. 24A.
  • Америка Құрама Штаттарының конгресі. АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы. Committee on Government Operations. Subcommittee on Government Information and Individual Rights. Inquiry Into the Destruction of Former FBI Director J. Edgar Hoover's Files and FBI Recordkeeping: Hearing Before a Subcommittee of the Committee on Government Operations, House of Representatives, 94th Congress, December 1, 1975. Вашингтон, Колумбия округу: Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1975.
  • АҚШ. Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. Кеңсесі Федералдық тіркелім. Public Papers of the President: Ronald Reagan, 1981. Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1982. Ronald Reagan Presidential Library, National Archives and Records Administration
  • Wise, David. "Apologia by No. 2". New York Times кітабына шолу. January 27, 1980. 12.
  • Woodward, Bob. «How Mark Felt Became 'Deep Throat.' " Washington Post. June 2, 2005. A1.
  • Woodward, Bob. The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat. New York: Simon & Schuster, 2005. (ISBN  0-7432-8715-0)

Сыртқы сілтемелер