Ингмар Бергман алған мадақтамалар мен марапаттар тізімі - List of accolades and awards received by Ingmar Bergman
Ингмар Бергманға арналған мадақтамалар мен марапаттар тізімі | |
|---|---|
| Қолы | |
 |
Ингмар Бергман (1918 ж. 14 шілде - 2007 ж. 30 шілде) - швед режиссері, жазушы және кинода, теледидарда, театрда және радиода жұмыс істеген продюсер. Ол барлық уақыттағы ең білікті және ықпалды режиссерлердің бірі ретінде танылды,[1][2][3][4] сияқты фильмдерімен танымал Жетінші мөр (1957), Жабайы құлпынай (1957), Персона (1966), Жылайды және сыбырлайды (1972), және Фанни мен Александр (1982).
Бергман кинематографиялық шығарылым үшін және теледидар үшін алпыс фильм мен деректі фильм түсірді, олардың көпшілігі өзі де жазды. Сондай-ақ, ол 170-тен астам спектакльді режиссер етті. 1953 жылдан бастап ол өзінің толық жұмыс күнімен қуатты шығармашылық серіктестік құрды оператор Свен Ныквист. Оның қатарында актерлер болды Харриет және Биби Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьернстранд, Эрланд Джозефсон, Ингрид Тулин және Макс фон Сидоу. Оның фильмдерінің көпшілігі Швецияда, ал көптеген фильмдер түсірілген Қараңғы шыны арқылы (1961) одан әрі аралында түсірілді Фере. Оның шығармашылығында көбінесе өлім, ауру, сенім, сатқындық, күңгірт және ессіздік туралы айтылады.
Филипп француз Бергманды 20 ғасырдың ұлы суретшілерінің қатарына жатқызды.[5] Мик Ласаль Бергманның фильмдегі маңыздылығын онымен салыстырды Вирджиния Вулф және Джеймс Джойс әдебиетте.[6]
Мақтау тізімі
Ингмар Бергманның бюсті Кельце, Польша
Терренс Рафферти The New York Times 1960 жылдары Бергман «кинематографиялық тереңдіктің соңғы сөзі болып саналған кезде, оның кез-келген индивидуалдылығы, фильмнің табиғаты, қазіргі заманғы суретшінің тағдыры туралы тапқырлықпен талданды, талдады, дамытты» деп жазды. әлем және т.б. »[7] Көптеген режиссерлер Бергманды жоғары бағалады, ал кейбіреулері оның жұмысын өздігінен әсер ету ретінде келтірді:
- Андрей Тарковский[8] Бергманды өте жоғары ұстады, оны атап өтті Роберт Брессон оның екі сүйікті кинорежиссері ретінде: «Мені тек екі адамның көзқарасы қызықтырады: біреуін Брессон, ал біреуін Бергман деп атайды». Бергманның әсері осындай болды, Тарковскийдің соңғы фильмі Швецияда түсірілді Свен Ныквист, Бергманның ұзақ уақыт операторы болған және Бергманның бірнеше таңдаулы актерлері, соның ішінде Эрланд Джозефсон. Бергман да Тарковскийге үлкен құрметпен қарайтын: «Тарковский мен үшін ең ұлы режиссер».[9]
- Педро Альмодовар[10]
- Жан-Люк Годар[11]
- Роберт Альтман[12]
- Оливье Ассайас[13]
- Фрэнсис Форд Коппола[14] «Менің барлық уақыттағы сүйіктім, өйткені ол құмарлықты, эмоцияны және жылулықты бейнелейді».
- Гильермо-дель-Торо деді: «Бергман фабулист ретінде - менің сүйікті адамым - керемет».[15]
- Асгар Фархади[16]
- Тодд Филд[17] «Ол біздің кинематографиялық ұжымның акведуктарын салатын біздің туннель адамымыз болды» деді.
- Вуди Аллен[18] Бергманды «кинокамера ойлап тапқаннан бергі барлық нәрсе қарастырылған шығар» деп атады.[19] Ол: «Мен үшін солай болды Жабайы құлпынай. Содан кейін Жетінші мөр және Сиқыршы. Содан кейін шыққан бүкіл фильмдер тобы бізге Бергманның сиқырлы режиссер екенін айтты. Мұндай интеллектуалды суретші мен кинотехниктің үйлесімі ешқашан болған емес. Оның техникасы сенсацияға толы болды. «Аллен Бергманды оның ойлап тапқанына сай келеді», ол бұрын айтқысы келген нәрсеге сәйкес келеді. Ол камераны бір адамның бетіне жақын қойып, сол жерде қалдырып, сол жерде қалдырып, сол жерде қалдырады. Бұл сіздің кино мектебінде оқығаныңызға қарама-қарсы болды, бірақ бұл өте тиімді және көңілді болды ».[18]
- Krzysztof Kieślowski[20] «Бұл адам әлемдегі жалғыз режиссердің бірі - адам табиғаты туралы көп айтатын бірнеше режиссердің бірі. Достоевский немесе Камю."
- Стэнли Кубрик[21] «Мен Ингмар Бергман, Витторио Де Сика және Федерико Феллини әлемдегі тек үш бірдей оппортунист емес кинорежиссер деп санаймын. Мұнымен олар жай отырмай, жақсы оқиға болатынын күтіп отырмайды Олар өз фильмдерінде қайта-қайта айтылатын көзқарасқа ие және олар өздері жазады немесе олар үшін түпнұсқа материал жазылған ».
- Анг Ли «Мен үшін кинорежиссер Бергман - бұл ең ұлы актер ...»[22]
- Франсуа Озон[13]
- Пак Чан Уук[13]
- Эрик Ромер мәлімдеді: «Жетінші мөр - бұл ең әдемі фильм ».[13]
- Марджане Сатрапи[13]
- Мамору Оший[23]
- Пол Шрадер былай деп мәлімдеді: «Мен өзімнің фильмдерімді немесе жазбаша сценарийлерімді түсірмес едім Такси жүргізушісі егер Ингмар Бергман болмаса. Оның қалдырғаны - кез-келген режиссерден гөрі үлкен мұра. Менің ойымша, Бергманның жұмысынан басқа ерекше есте қалатыны - киноны жеке және интроспективті құндылыққа айналдыру үшін бәрінен гөрі көп нәрсе жасаған шығар ».[24]
- Мартин Скорсезе деді: «Менің ойымша, мен оны осылай қояр едім: егер сіз 50-60 жылдары өмір сүрген болсаңыз және белгілі бір жаста болсаңыз, ересек адам болу жолында жасөспірім болсаңыз және сіз фильмдер түсіргіңіз келсе, мен Сізге Бергман қалай әсер ете алмайтынын көресіз. Сізге саналы түрде күш салу керек болар еді, тіпті сол кезде де ықпал өтіп кетер еді ».[25]
- Стивен Спилберг «Оның кинотеатрға деген сүйіспеншілігі мені ар-ұжданымнан айырады».[26]
- Сатьяджит Рэй[27] «Мен Бергманды таң қалдырамын. Менің ойымша, ол таңқаларлық. Мен оның акционерлік қоғамына қызғанышпен қараймын, өйткені мұндай актерлер ерекше нәрселер жасай алады».
- Андре Течине[13]
- Лив Ульман[28]
- Ларс фон Триер, Бергманға бір рет хат жібергеніне қатысты: «Мен оның барлық фильмдерін көрдім, ол маған керемет шабыт көзі болды. Ол маған әкем сияқты болды. Бірақ ол маған қалай қараса, менімен де сондай қарым-қатынаста болды» Оның барлық балалары. Ешқандай қызығушылық жоқ! «[29]
Мұра танымал мәдениетті мақтайды
Бергман тақырыбындағы пародия оларды алдайды аллегория туралы өліммен алдау (Бергманның.) Жетінші мөр) эскиздік комедия шоуында Saturday Night Live 1 маусымы (23 эп., 1976 ж. 24 шілде). «Швед киносы» деп аталатын эскиз нақты түрде баяндалады үшінші тұлға швед тілінде сөйлейтін өлім (Том Шиллер), ағылшынша субтитрмен айналдырады. Бальзамды дауыстық Өлім көріністерінен туындаған диалог жеке тұлғаны армандаған әуесқойларға жүктейді Свен (Chevy Chase ) және Inger (Луиза Лассер ) пиццаға үнсіз емес Өлімді жіберетіндер.
Монти Пайтонның өмір мәні негізделген эскизді қамтиды Жетінші мөр онда оқшауланған ферма үйінде орта таптың демалыс күндері келеді Grim Reaper.
Теледидар Персона канадалық комедия сериясының эпизодында пайда болды SCTV 1970 жылдардың аяғында.[30] SCTV кейінірек тағы бір Бергман пародиясын эфирге шығарды, осы уақыт Некеден көріністер бұл актер Мартин Шорт комедиялық бейнелеу Джерри Льюис деп ойдан шығарылған Бергман фильмінің жұлдызы аталады Идиоттың үйленуінен көріністер.[31]
Bill & Ted's Bogus саяхаты Бергманның өлімімен ойын ойнау тақырыбындағы тағы бір алдауды қамтиды Жетінші мөр. Билл мен Тед Өліммен бірге ойын ойнауға дайын. Олар шахматтан гөрі дойбы ойнайды. Билл мен Тед жеңіске жеткен кезде, Өлім оларды үш матчтың ең жақсысына шақырады, онда олар Battleship және танымал мәдениеттің басқа ойындарын ойнайды.
Қуыршақтар франчайзингте Бергман стилінде «үнсіз құлпынай» деп аталатын сегмент болған Арнайы теледидар, Муппеттер фильмдерге барады.[32]
2 маусымда 2 серия Швецияға қош келдіңіз, Джейсон Пристли Ингмар Бергманмен кездесуді сұрайды.
«Академия» сыйлығының қойылымдары
Бергман «Оскарға» ұсынылған екі спектакльді басқарды.
| Жыл | Орындаушы | Фильм | Нәтиже |
|---|---|---|---|
| Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы | |||
| 1976 | Лив Ульман | Бетпе бет | Ұсынылды |
| 1979 | Ингрид Бергман | Күзгі соната | Ұсынылды |
Марапаттар мен номинациялар
Академия марапаттары
1971 жылы Бергман алды Ирвинг Г. Талберг мемориалдық сыйлығы кезінде Академия марапаттары рәсім. Оның үш фильмі жеңімпаз атанды Үздік шетел фильмі үшін «Оскар» сыйлығы. Оның номинациялары мен марапаттарының тізімі келесідей:
BAFTA марапаттары
| Жыл | Санат | Ұсынылған жұмыс | Нәтиже | Сілтеме |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Кез-келген ақпарат көзінен алынған үздік фильм | Сиқыршы | Ұсынылды | [41] |
| 1984 | Ағылшын тілінде емес фильм | Фанни мен Александр | Ұсынылды | [42] |
Берлин кинофестивалі
- Жеңді: Алтын аю үздік фильм үшін, Жабайы құлпынай (Smultronstället), 1957[43]
- «Үздік фильм» номинациясы бойынша «Алтын аю», Қараңғы шыны арқылы (Såsom i en spegel), 1961
- Жеңді: OCIC сыйлығы, Қараңғы шыны арқылы, 1961
Канн кинофестивалі
| Жыл | Санат | Ұсынылған жұмыс | Нәтиже | Сілтеме |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Үздік поэтикалық әзіл | Жазғы түннің күлкілері | Жеңді | [44] |
| 1957 | Қазылар алқасы арнайы сыйлық | Жетінші мөр | Жеңді | [44] |
| 1958 | Үздік режиссер | Өмір шегі | Жеңді | [44] |
| Мамыр 1960 | Ерекше ескерту | Тың көктем | Жеңді | [45] |
| 10-25 мамыр 1973 ж | Вулкан техникалық бас жүлдесі | Жылайды және сыбырлайды | Жеңді | [46] |
| 1997 | Алақан | Жеңді | [44] | |
| 1998 | Экуменикалық қазылар алқасының жүлдесі | Жеңді | [47] |
Cesar Awards
| Жыл | Санат | Ұсынылған жұмыс | Нәтиже | Сілтеме |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Үздік шетелдік фильм | Сиқырлы флейта | Ұсынылды | [48] |
| 1979 | Үздік шетелдік фильм | Күзгі соната | Ұсынылды | [49] |
| 3 наурыз 1984 ж | Үздік шетелдік фильм | Фанни мен Александр | Жеңді | [50] |
| 2005 | Үздік еуропалық фильм | Сарабанд | Ұсынылды | [51] |
Алтын глобус марапаттары
Guldbagge марапаттары
| Жыл | Санат | Ұсынылған жұмыс | Нәтиже | Сілтеме |
|---|---|---|---|---|
| 25 қыркүйек 1964 ж | Үздік фильм | Үнсіздік | Жеңді | [60] |
| Үздік режиссер | Жеңді | |||
| 9 қазан 1967 ж | Үздік фильм | Персона | Жеңді | [61] |
| 1973 ж., 29 қазан | Үздік фильм | Жылайды және сыбырлайды | Жеңді | [62] |
| 31 қазан 1983 ж | Үздік фильм | Фанни мен Александр | Жеңді | [63] |
| Үздік режиссер | Жеңді | |||
| 1 наурыз 1993 ж | Үздік сценарий | Ең жақсы ниет | Жеңді | [64] |
Басқа марапаттар мен марапаттар
- Шетелдің Құрметті мүшесі Американдық өнер және ғылым академиясы, 1961[65]
- Дороти мен Лилиан Гиш сыйлығы, 1995[66]
- Командир де ла Légion d’honneur, 1985
- 6 сәуірде 2011 ж Швеция банкі Бергманның портреті жаңа 200-де көрсетілгенін жариялады крон 2015 жылы шығарылған банкнот.[67]
Көрмелер
- Ингмар Бергман. Сурет жасаушы,[78] Мультимедиялық өнер мұражайы, Мәскеу, 2012
- Ингмар Бергман: Қиын сұрақтар қойған адам,[79] Мультимедиялық өнер мұражайы, Мәскеу, 2012 ж
Фильмография
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Ротштейн, Мервин (30 шілде 2007). «Ингмар Бергман, әйгілі режиссер, 89 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 31 шілде 2007.
Кино тарихындағы ең ұлы режиссерлердің бірі саналатын «камера ұстаған ақын» Ингмар Бергман бүгін Швецияның Балтық жағалауында өзі тұрған Фаро аралында қайтыс болды, Ингмар Бергманының президенті Астрид Содерберг Виддинг. Қор, деді. Бергман 89 жаста еді.
- ^ Ротштейн, Мервин (30 шілде 2007). «Ингмар Бергман, шебер режиссер, 89 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 4 ақпан 2016.
- ^ Туохи, Энди (3 қыркүйек 2015). A-Z керемет кинорежиссерлері. Сегізаяқ. ISBN 9781844038558.
- ^ Галлахер, Джон (1 қаңтар 1989). Режиссерлік режиссерлар. ABC-CLIO. ISBN 9780275932725.
- ^ Француз, Филипп (5 тамыз 2007). «Қараңғы өнердің егіз көрегендері». Бақылаушы. Алынған 15 мамыр 2017.
- ^ LaSalle, Mick (30 шілде 2007). «Ингмар Бергман, өмір эмоциясын түсірген режиссер, 89 жасында қайтыс болды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 15 мамыр 2017.
- ^ Рафферти, Терренс (8 ақпан 2004). «FILM; Бергманның маңызды таңқаларлығы туралы». The New York Times. Алынған 19 ақпан 2017.
- ^ Ле-Кейн, Максимиллиан. «Андрей Тарковский». Архивтелген түпнұсқа 23 наурыз 2010 ж.
- ^ 2003 жылғы Тарковский фестивалі бағдарламасының атауы, цитаталар, Тынық мұхиты.
- ^ «Жас және білім: Педро Альмодовармен сұхбат». Кері ату.
- ^ «Ингмар Бергман, Жан-Люк Годар». Архивтелген түпнұсқа 10 наурыз 2014 ж.
- ^ «Роберт Альтманның өмірбаяны». Алынған 10 қаңтар 2008.
- ^ а б в г. e f «Ингмар Бергман». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2008.
- ^ Фрэнсис Форд Копполаның өмірбаяны қосулы IMDb
- ^ «Гильермо дель Торо үздік ондығы». Критерийлер жинағы. Алынған 24 шілде 2011.
- ^ Фархади, Асгар. Сұхбат. 19 желтоқсан 2011 ж. «DP / 30: бөлу, Жазушы / режиссер Асгар Фархади. «YouTube.
- ^ «Сөздермен немесе суреттермен Ингмар Бергман сізді ойландырды». Los Angeles Times. 1 тамыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 1 тамыз 2007.
- ^ а б Корлисс, Ричард (1 тамыз 2007). «Вуди Аллен Ингмар Бергманға». Уақыт. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 қарашада. Алынған 23 шілде 2008.
- ^ «Ингмар Бергман, шебер режиссер, 1918–2007». Жарылыс. 1 тамыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2008 ж. Алынған 1 тамыз 2007.
- ^ «Жадында: Ингмар Бергман, Микеланджело Антониони - Үндістанның жаңалықтар блогы». Архивтелген түпнұсқа 12 қаңтарда 2008 ж. Алынған 10 қаңтар 2008.
- ^ «Жеке дәйексөздер; - Интернет фильмдер базасы».
- ^ «Анг Ли Бергманды мақтайды». Архивтелген түпнұсқа 19 мамыр 2008 ж. Алынған 22 шілде 2008.
- ^ «Жазықсыздық сияқты Афродизиак жоқ». Алынған 10 тамыз 2008.
- ^ «Ингмар Бергман». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 қаңтарда.
- ^ [1] Мұрағатталды 6 қараша 2011 ж Wayback Machine
- ^ «Бергман мұраны сақтауға көмектеседі». BBC News. 11 маусым 2002.
- ^ Satyajit Ray (2007). Сатяджит Рэй: сұхбаттар. Унив. Миссисипи баспасөзі. б. 74. ISBN 978-1-57806-937-8.
- ^ Эберт, Роджер. «Роджер Эберт туралы шолу (2000)». Чикаго Сан-Таймс.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=6halL2A3Bc8
- ^ Стин 2005, б. 270.
- ^ «Идиоттың үйленуінен көріністер». Көңілді немесе өл. 14 сәуір 2008 ж.
- ^ Беннун, Дэвид (7 тамыз 2007). «Қуыршақтар қалай бәрімізді Бергман маманы етті». The Guardian. Лондон.
- ^ «Жеңімпаздар мен номинанттар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «33-ші академиялық марапаттар (1961 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 29 қазан 2011.
- ^ «34-ші Оскардың марапаттары (1962) үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 29 қазан 2011.
- ^ «Жеңімпаздар мен номинанттар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 30 қазан 2016.
- ^ «46-шы Оскар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 қазанда. Алынған 12 қараша 2017.
- ^ «Жеңімпаздар мен номинанттар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «Жеңімпаздар мен номинанттар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «56-шы Оскардың марапаттары (1984) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 27 қазан 2013.
- ^ «1960 ж. Фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «1984 жылғы фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 желтоқсан 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан 2017.
- ^ «Berlinale: сыйлық иегерлері». berlinale.de. Алынған 3 қаңтар 2010.
- ^ а б в г. Руни, Дэвид (9 сәуір 1997). «Бергманға арнайы Каннның сәлемі беріледі». Әртүрлілік. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ Сундхольм, Джон; Торсен, Исак; Андерссон, Ларс Густаф; Хедлинг, Олоф; Иверсен, Гуннар; Мёллер, Биргир Тор (2012). Скандинавия киносының тарихи сөздігі. Лэнхэм, Мэриленд: қорқынышты баспа. б. xxiii. ISBN 978-0810855243.
- ^ «Le Prix Vulcain de l'Artiste Technicien» (француз тілінде). Supérieure техникасы де l'image et du son. Архивтелген түпнұсқа 12 қараша 2008 ж. Алынған 14 қараша 2009.
- ^ Грей, Тим (22.06.2018). «Ингмар Бергманның ғасырлығы: фильм түсіру қуанышын тойлайтын уақыт». Әртүрлілік. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ «Prix et nominations: César 1976». AlloCiné. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ «Prix et nominations: César 1979». AlloCiné. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ «Prix et nominations: César 1984». AlloCiné. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 желтоқсан 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан 2017.
- ^ «Франция - Сезар: Un long dimanche de fiançailles domine les nominations». Le Devoir (француз тілінде). 26 қаңтар 2005 ж. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ «Жабайы құлпынай». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «Тың көктем,». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 4 қараша 2016.
- ^ «Skammen». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 12 қараша 2016.
- ^ «Жылау мен сыбыр». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қарашада. Алынған 12 қараша 2017.
- ^ «Некеден көріністер». Алтын глобус марапаттары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 наурызда. Алынған 2 қазан 2016.
- ^ «Бетпе бет». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 22 тамыз 2019.
- ^ «Күзгі соната». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 5 тамыз 2019.
- ^ «Фанни және Александр». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 желтоқсан 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан 2017.
- ^ «Тистнаден (1963)». Швед киноинституты. 24 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 наурыз 2014 ж.
- ^ «Персона». Швед киноинституты. 1 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 наурыз 2014 ж.
- ^ «Viskningar och rop (1973)». Швед киноинституты. 2 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 19 қаңтарда.
- ^ «Фанни және Александр (1982)». Швед киноинституты. 9 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 наурыз 2014 ж.
- ^ «Den goda viljan (1992)». Швед киноинституты. 22 наурыз 2014 ж.
- ^ «Мүшелер кітабы, 1780–2010: Б тарауы» (PDF). Американдық өнер және ғылым академиясы. Алынған 16 маусым 2011.
- ^ [2] Мұрағатталды 15 наурыз 2012 ж Wayback Machine
- ^ «Швецияның жаңа банкноттары мен монеталары». Швецияның Ұлттық банкі. 6 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 6 қазан 2015.
- ^ «Өткен марапаттар». Ұлттық киносыншылар қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 шілдеде. Алынған 12 қараша 2016.
- ^ «Өткен марапаттар». Ұлттық киносыншылар қоғамы. Алынған 12 қараша 2016.
- ^ «Жылау мен сыбыр». Густавус Адольфус колледжі. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 қараша 2017 ж. Алынған 17 қараша 2017.
- ^ «1973 жылғы сыйлық иегерлері». Ұлттық шолу кеңесі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 маусымда. Алынған 12 қараша 2017.
- ^ «Өткен марапаттар». Ұлттық киносыншылар қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 шілдеде. Алынған 12 қараша 2017.
- ^ «1972 жылғы марапаттар». Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қарашада. Алынған 12 қараша 2017.
- ^ Гейтс, Анита (15 қаңтар 1995). «Фильмдер бар, содан кейін фильмдер де бар». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қазанда. Алынған 2 қазан 2016.
- ^ «1974 жылғы марапаттар». Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 қарашада. Алынған 2 қазан 2016.
- ^ «NY Times: Фанни мен Александр». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2010 ж. Алынған 1 қаңтар 2009.
- ^ «Сыншылар сүйіспеншілікті таңдайды'". The New York Times. 22 желтоқсан 1983 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 желтоқсан 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан 2017.
- ^ «Ингмар Бергман. Сурет жасаушы». Мультимедиялық өнер мұражайы, Мәскеу.
- ^ «Ингмар Бергман: Қиын сұрақтар қойған адам». Мультимедиялық өнер мұражайы, Мәскеу.
Библиография
- Бергман туралы Бергман: Ингмар Бергманмен сұхбат. Стиг Бьоркман, Торстен Маннс және Джонас Симаның; аударған Пол Бриттен Остин. Simon & Schuster, Нью-Йорк. Шведтік басылымның авторлық құқығы 1970; Ағылшын тіліне аудармасы 1973 ж.
- Кино түсіру бойынша режиссерлар: Американдық кино институтында кинофильмдер мен теледидарлар бойынша семинарлар (редакторы Джозеф Макбрайд). Бостон, Хоутон Мифлин Ко., 1983 ж.
- Суреттер: менің фильмдегі өмірім, Ингмар Бергман. Марианна Рут аударған. Нью-Йорк, Arcade Pub., 1994, ISBN 1-55970-186-2
- Стин, Биргитта (1 қаңтар 2005). Ингмар Бергман: Анықтамалық нұсқаулық. Амстердам университетінің баспасы. ISBN 9789053564066.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Сиқырлы фонарь, Ингмар Бергман. Аударған Джоан Тейт Нью-Йорк, Viking Press, 1988, ISBN 0-670-81911-5
- Қазіргі заманның жын-перілері: Ингмар Бергман және Еуропалық кино, Джон Орр, Berghahn Books, 2014.
- Гадо, Франк (1986). Ингмар Бергманның құмарлығы. Duke University Press. ISBN 0822305860.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Сыртқы сілтемелер
- Ингмар Бергман алған мадақтамалар мен марапаттар тізімі қосулы IMDb
- Ингмар Бергман алған мадақтамалар мен марапаттар тізімі кезінде Швед фильмдерінің мәліметтер базасы
- {{TCMDb атауы}} шаблон идентификаторы жоқ және Wikidata-да жоқ.
- Ингмар Бергман Бетпе-бет
- Ингмар Бергман қоры
- Ингмар Бергман барлық плакаттар
- Бергманорама: Ингмар Бергманның сиқырлы туындылары
- Guardian / NFT сұхбаты Лив Ульманмен Шейн Даниэлсон, 23 қаңтар 2001 ж
- Ксан Брукс Бергманның Reuters-ке берген сұхбаты туралы хабарлайды, The Guardian, 12 желтоқсан 2001 ж
- Бергман апталығы
- Регилексикон
- DVD Beaver директорының орындығы Бергманға, DVD-ге сілтемелермен және оның негізгі фильмдерін Blu-ray-мен салыстырумен
- Библиография