Электронды дене музыкасы - Electronic body music

Электронды дене музыкасы (әдетте қысқартылған EBM, сондай-ақ өндірістік би музыкасы[5]) - жанры электронды музыка элементтерін біріктіреді өндірістік музыка бірге би музыкасы.[6][7][3] Ол 1980 жылдардың басында Германия мен Бельгияда дамыды[7] және онжылдықтың соңында танымал болды.[6] Стиль тоқтаусыз, бағдарламаланған электрондық соққылармен, қайталанатын бас сызықтарымен және дәйекті аспаптармен сипатталды.[8] Әдеттегі EBM ырғақтары 4/4 соққылар арасында ауысып отырады дискотека және абразивті тау жынысы - шабыттандырылған артқы соққылар.[8]

EBM әдетте еуропалықтардың бір бөлігі болып саналды жаңа толқын және пост-панк синтезделген дыбыстарды экстатикалық би стилімен үйлестірген қозғалыс және бірінші стиль (мысалы. пого ).[9] 80-ші жылдардың екінші жартысында ДМ-дан жастардың мәдени сахнасы пайда болды[10] олардың ізбасарлары өздерін EBM бастары немесе (Солтүстік Америкада) ретінде сипаттайды тойтармалар.[11]

Шығу тегі

Этимология

Термин электронды дене музыкасы ойлап тапқан Ральф Хютер неміс электронды тобының Крафтверк 1977 жылдың қарашасында,[12] 1978 жылы тағы да альбомының физикалық дыбысын түсіндіру үшін Адам-машина.[13] «Музыка» 1972 жылы қолданылған Роберт Кристгау күшейтілген соққыны сипаттау және арт рок сияқты қатты рок топтарының құрамдас бөлігі Зеппелин басқарды, Hoople-ті мот, Қара сенбі, және Слейд: «Led Zep сияқты топтар ... сексуалдылықтан гөрі агрессияны қоздыратын церебральды церебральды музыканы жасайды».[14]

EBM «электронды дене музыкасы» дегенді білдіреді, бұл термин британдықтар мен бельгиялықтар «секвенсерлік бизнеске» осындай топтармен қадам басқанда ғана қолданысқа енді. Nitzer Ebb және Алдыңғы 242. Онда сіз бұл дыбысты қайтадан кездестіре аласыз, ол жерде ол таңқаларлықтай таңдалды және таңбаланды Біздің кезімізде бұл терминдердің барлығы «өндірістік» немесе «пост-панк» емес болған. [...] Біз үшін бұл секвенсерлік музыка болды, біз мұны жасадық. Қазіргі кезде адамдар өздерін сол кезде болмаған санаттарға бөлуге тырысады. Біз әуенді алдымен ойлап таптық, ал этикеткалар ретроспективті түрде келді.[15]

— Юрген Энглер Die Krupps

1980/1981 жылдары, DAF Германиядан «Körpermusik» термині қолданылған (дене музыкасы) олардың билейтін электрондық панк-дыбысын сипаттау.[16][17] Кейін бұл терминді бельгиялық топ қолданды Алдыңғы 242 1984 жылы[18] деп аталатын сол жылдардағы олардың ЭП музыкасын сипаттау Сөз жоқ,[19][20] оны «Electro Disco Terrorist Music» таңдаулы сипаттамасымен қатар қолдану.[21]

Прекурсорлар

EBM дыбысы комбинациядан алынған пост-панк ақпарат көздері, оның ішінде: өндірістік музыка туралы Кабаре Вольтер және Тербелістер; синтезаторға негізделген тректер Жаңа тапсырыс және Әзілді өлтіру; жұмысы DAF және Крафтверк; және Eurodisco пионер болып табылатын би дыбысы Джорджио Мородер.[8] Даниэль Брессанутти Алдыңғы 242, EBM терминіне өз музыкасын сипаттауға көмектескен, синтезатор музыкасын атады Мандарин туралы арман және Клаус Шульце қосымша әсер ретінде Kraftwerk, Throbbing Gristle's Крис Картер, «[Джорджио] Мородердің кеңейтілген ырғақты дискотекасы» және панк-сахна.[22]

Тарих

1981–1987

1980 жылдардың басында пайда болған жанр сияқты топтардың музыкасына көп сүйенеді Тербелістер, Кабаре Вольтер, DAF, Die Krupps,[23] Liaisons Dangereuses, Бөлімді басқару, би электропоп туралы Крафтверк, «кеңейтілген ырғақты дискотека [Джорджио] Мородер,"[24][8] және краутрок.[2] Архетиптер - бұл «Вершвенде Дейн Югенд» және «Дер Муссолини «Deutsch Amerikanische Freundschaft», «Вахре Арбейт, Вахрер Лон» және «Für einen Augenblick «Die Krupps», «Etre assis ou danser» және «El Macho y la Nena» Liaisons Dangereuses және Дене денеге және U-Men арқылы Алдыңғы 242.

Алдыңғы 242 олардың көзқарасын Throbbing Gristle мен Kraftwerk арасындағы жерде сипаттады.[20] Nitzer Ebb және Арық күшік, екеуіне де DAF әсер етті[25] және Кабаре Вольтер, кейін көп ұзамай. Осы дәуірдегі топтар жиі жүгінді социалистік реалист эстетика, ирониялық ниетпен.[26] Басқа көрнекті суретшілерге Вомито Негро, Борхезия, Неондық сот,[27] à; GRUMH ...,[28] Бөлу-секунд,[29] және Жеңілмейтін рух.[30]

1988–1993

1980 жылдардың екінші жартысында жанр Канадада танымал бола бастады (Алдыңғы сызықты құрастыру[31]) және АҚШ (Министрлік,[32] Бүлікшілдер,[33] Шнитт Ахт[34]), сондай-ақ Швецияда (Inside Treatment, Фуприк, Мысық итті зорлайды ) және Жапония (2nd Communication, DRP). Солтүстік Америка топтары әдеттегі еуропалық EBM элементтерін қолдана бастады және оларды кедір-бұдырмен біріктірді (хардкор) панк және траш металы (сал.) өндірістік металл ). Тоғыз дюймдік тырнақтар EBM мен рок-музыка арасындағы айқас тозаңдануды жалғастырды[35] нәтижесінде альбом шығады Pretty Hate Machine (1989).

Сонымен қатар, EBM метрополитенде танымал болды клуб сахнасы әсіресе Еуропада. Бұл кезеңде ең маңызды белгілер бельгиялық болды Қайта ойнаңыз Сэм және Antler-Subway, неміс Зот Оммог, Солтүстік Америка Балауыз Trax! және швед Energy Rekords. Сол уақытта елеулі суретшілер кірді Және бір,[36] Армагеддон,[37] Бигод 20,[38] Insekt,[39] Scapa ағыны,[40] Қызғылт сары сектор,[41] Тозу,[42] және көздегі май.[43]

1990 жылдардың басы мен ортасында көптеген ЭБМ әртістері бөлініп кетті немесе музыкалық стилін өзгертті, бұрмаланған түрде »индустриялық «элементтері немесе элементтері тау жынысы немесе металл. Альбом Сізге тирания EBM пионерлерінің бастамасымен Front 242 1980 жылдардағы EBM дәуірінің аяқталуына бастамашы болды. Маңызды суретшілердің бірі Nitzer Ebb альтернативті рок-топқа айналды. Оның фигураларының күші болмаса, 90-шы жылдардың ортасында электронды дене музыкасы жоғалып кетті.

Жандану

1990 жылдардың аяғында және мыңжылдықтан кейін бельгиялық, швед және неміс топтары сияқты Иондық көзқарас, Тиске Люддер, және Спецназ[44] стильді қайта жандандырды. Дәл сол уақытта бірқатар еуропалық техно-сахна суретшілері ДМ-нің көп элементтерін өз дыбыстарына қоса бастады. Бұл тенденция жаңадан пайда болғанмен қатар өсе түсті электрлік соқтығысу сахна және сол көрініс құлдырай бастаған кезде онымен байланысты бірқатар суретшілер, мысалы Хакер, DJ Hell,[45] Жасыл барқыт, және Қара строб,[46] осы техно / EBM кроссовер стиліне көшті. Бұл сахна мен ЕБМ-нің ескі мектебі сахнасы арасындағы конвергенция күшейе түсті. Топтар мен әртістер бір-біріне ремикс жасады. Ең бастысы, Теренс Фикмер Нитцер Эббтың Дуглас Маккартимен бірге туынды құрды Фикмер / Маккарти.[47]

Субмәдениет

Өнеркәсіптік музыканың ішкі жанрлары, соның ішінде электроника өндірістік музыканың трансгрессивті тәсілін ұстану (мысалы, «белгілерді демификациялау»)[48]) және арандатушылық экстремалды бейнелерді қолдану жиі кездеседі (мысалы, нацистік атрибуттар;[49] панктың қолдануын еске түсіреді свастика[50]). Алдыңғы-солшыл және оңшыл тоталитарлық меншіктеу, Фашистік сілтемелер, символдар мен белгілер өнеркәсіптік музыканың қарама-қайшылықты табиғатынан туындайтын стилистикалық екіұштылығына байланысты жанр туралы жанкүйерлер мен пікірталастардың қайталанатын тақырыбы болды.[51] Бір жағдайда әскери тақырыптағы «Лайбах» тобы бұл суретті бұзуға тырыспайды [сондықтан] оның шынайылық аурасы бар [m], лайбахтың кез-келген жанкүйерлері топтың зұлымдықтарына қанық бола бастады және оларды қабылдай бастады. олардың сахнасында номиналды құны."[51]

Үлкен ішінде готикалық көрініс бүкіл әлемдегі фестивальдармен бірге «қараңғы қоғам» деп аталатын континуум, сәнге толқын стилі кіреді (кең киімдер, тікенді аяқ киімдер, Мохавк- әскери шашқа жақындау шаштары), ортағасырлық / романтикалық стиль (Виктория және Эдвардия сәнімен шабыттандырылған), «қарапайым» стиль (қара киім) және фетиш стилі (латекс, жыныстық арандатушылық, кейде жыныссыз нацистік эстетиканы қосады)[50]). Макияжбен контрастты бөлектеу; қара көз контурымен, ерін далабымен, лакпен ақ түсті киім кию жиі кездеседі.[52]

Готикалық стильдерге қарағанда әйелге бейім, классикалық әскери стильде «адам-бөлшекті машина» гештальты бар трансгуманист немесе киберпанк қозғалыстар. EBM «триумфализм, жауынгерлік қалыптар және паранойяның» гипер-еркектік бейнесін дәлелдейді[53] және әйелдер мен ерлер көрсеткен «қатал жігіт» немесе махизм көзқарастарымен танымал.[54] Сәйкес Габи Дельгадо-Лопес туралы Deutsch Amerikanische Freundschaft, 1980 жылдардың басында қара былғары және әскери атрибутика эстетикасын қабылдаған дуэт еркек гомосексуалисттен шабыт алған садо-мазохистік көріністі білдіруге арналмаған «махизм идеология », бірақ« рөлдің »бір бөлігі.[55]

Туынды сөздер және балама терминдер

Электроиндустриялық

Электроиндустрия - бұл ДМ-нің өсуі және өндірістік музыка 1980 жылдардың ортасында дамыды. EBM минималды құрылымы мен таза өндірісіне ие болса, электроиндустрия терең, күрделі және қабатты дыбысқа ие, құрамында элементтер бар қоршаған орта. Бұл стиль алғашқы болды Арық күшік, Алдыңғы 242 және Алдыңғы сызықты құрастыру. 90-шы жылдардың басында бұл стиль қараңғы электро жанрды тудырды, ал онжылдықтың соңында «hellektro» немесе «aggrotech» деп аталатын қатты техно-және транс-транс-шабыт стилі.

Өнеркәсіптік би

Индустриалды би - бұл электронды дене музыкасына арналған солтүстік американдық балама термин, ол сонымен бірге қолданылады электроиндустриялық музыка да. Осы музыкалық сахнаға байланысты жанкүйерлер өздерін атайды тойтармалар.

Жалпы «индустриялық би» өзінің «электронды соққыларымен, симфониялық пернетақталарымен, үйінді жүргізуші ырғақтар, әншейін немесе үлгідегі вокал және киберпанк бейнелеу ».[56][57]

1980 жылдардың ортасынан бастап,[58] термині «индустриялық би» музыкасын сипаттау үшін қолданылған Кабаре Вольтер (1980 жж. басында),[59][60] ерте Die Krupps,[61] Бөлімді басқару,[62] Неондық сот,[61] DVA сағаты,[63] Nitzer Ebb,[64][65] Арық күшік, Алдыңғы сызықты құрастыру,[66][67][68] Алдыңғы 242,[57][61][65][69] Министрлік,[70] KMFDM,[71][72][73] Ех Мэй,[63] Ет Beat Манифесті, Өндіріс,[74] Тоғыз дюймдік тырнақтар,[75][70][76] Менің өмірім Thrill-пен Kult-ты өлтіреді,[77] Летр жолағы[78] немесе ерте Spahn Ranch.[79]

1989 жылдың наурызында, Spin журналы Канада мен АҚШ-тағы өндірістік би қозғалысы туралы бір парақты мақаланы ұсынды[74]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Нэнси Килпатрик. Гот Інжілі: қараңғыға бейім адамдарға арналған жинақ. Нью Йорк: Әулие Мартиннің Гриффині, 2004, ISBN  0-312-30696-2.
  2. ^ а б c Hillegonda C Rietveld (1998) Бұл біздің үй: үй музыкасы, мәдени кеңістіктер және технологиялар Алдершот: Эшгейт. ISBN  978-1-85742-242-9
  3. ^ а б c Рейнольдс, Саймон (1991). «Жаңа дәуірді шешуге кедергі келтіретін дыбыстар». The New York Times. Алынған 29 шілде 2018.
  4. ^ Кунен, Герт (2002). Pop !: eeuw beweging. Lannoo Uitgeverij, б. 206, ISBN 9789020948714. Дәйексөз: «[W] электронды дене музыкасы сияқты, Belgische postpunkvariant [.]»
  5. ^ Sicko, Dan (2010). Техно бүлікшілері: электронды фанктың ренегаттары. Уэйн мемлекеттік университеті. Алынған 10 тамыз 2020.
  6. ^ а б Дэн Сикко, Техно бүлікшілері: электронды фанктың ренегаттары, Billboard Books, 1999, б. 142.
  7. ^ а б Тимор Кауль: Электронды дене музыкасы. Кімде: Томас Хеккен, Маркус С.Клейнер: Халықтық мәдениет туралы анықтамалық. JB Metzler Verlag 2017, ISBN  3-476-02677-9, 102 бет, 104 бет
  8. ^ а б c г. Хорн, Дэвид (2017). Блумсбери әлемнің танымал музыкасының энциклопедиясы, 11 том. Блумсбери. ISBN  9781501326103.
  9. ^ Renaat Vandepapeliere: R & S Records Бельгия, Localizer 1.0, Die Gestalten Verlag 1995, ISBN  3-931-12600-5
  10. ^ Мартин Пеш, Маркус Вайсбек: Техно және үй музыкасының тарихы. In: Техно стилі. Musik, Grafik, Mode und Partykultur der Techno-Bewegung. Olms басылымы, Гомбрехтикон / Цюрих 1996, ISBN  3-283-00290-8, б. 11.
    «1986/87: Nitzer Ebb, The Klinik және Vomito Negro сияқты жаңа топтар сахнаға шығып, негізінен жас ер адамдардан тұратын үлкен аудитория жинайды.»
  11. ^ Кейт Стивенс: Freak Nation. 101 ең тақ, экстремалды және шектен шыққан американдық субмәдениеттер туралы далалық нұсқаулық, Adams Media, 2010, ISBN  1-440-50646-9, б. 108
  12. ^ http://www.djfood.org/kraftwerk-and-the-cold-wave-in-sounds-26-11-77/
  13. ^ (2007-11-25) Клейн, МДж WSKU радиосы (Кент - Огайо) - Ральф Хюттер - 19.06.1978 kraftwerk.technopop.com.br (2008-01-28 алынған)
  14. ^ Кристгау, Роберт (1972 ж. Желтоқсан). «Мот Хуппен бірге өсіп-өну». Жаңалықтар күні. Алынған 10 қыркүйек, 2018.
  15. ^ Эш, Руди (2016). Electri_City: Дюссельдорф электронды музыка мектебі. Omnibus Press. ISBN  9781783237760. Алынған 6 тамыз, 2020.
  16. ^ «YouTube». www.youtube.com. Алынған 5 шілде 2017.
  17. ^ Дэйв Льюис ағай. Д.А.Ф. био кезінде AllMusic. Тексерілді 7 қазан 2008 ж.
  18. ^ https://www.discogs.com/Front-242-No-Comment/release/102862
  19. ^ (2004-06-20) Муссон, Джон EBM - революция жүріп жатыр Мұрағатталды 2004-07-21 сағ Wayback Machine iAfrica.com (алынды 2007-08-03)
  20. ^ а б Эрни Ридеут, Front 242-ге сұхбат, Пернетақта 80-ші жылдардың үздіктерін ұсынады, Backbeat, 2008, б. 57.
  21. ^ Клустон, Ричард. «Өндірістік және EBM-дің ең үздік 20 рекорды». Факт журналы. Алынған 25 тамыз 2018.
  22. ^ Б, Даниэль. «ДМ туралы бастаушыға арналған нұсқаулық». ШЫНДЫҚ. Алынған 11 мамыр 2019.
  23. ^ Журналды шығару: Die Krupps - тым көп тарих
  24. ^ Б, Даниэль. «ДМ туралы бастаушыға арналған нұсқаулық». ШЫНДЫҚ. Алынған 11 мамыр 2019.
  25. ^ Реджетт, Нед. Total Age шолуы кезінде AllMusic. Тексерілді 7 қазан 2008 ж.
  26. ^ Реджетт, Нед. Die Kleinen und die Bösen шолу кезінде AllMusic. Тексерілді 7 қазан 2008 ж.
  27. ^ Хьюи, Стив. Неондық сот: Өмірбаян кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  28. ^ Хьюи, Стив. à; GRUMH: Өмірбаян кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  29. ^ Хьюи, Стив. Бөлінген секунд: өмірбаяны кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  30. ^ «Жеңілмейтін рух». Тексерілді, 15 желтоқсан 2014 ж.
  31. ^ Анкени, Джейсон. Алдыңғы жиын: Өмірбаян кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  32. ^ "... бұл альбом Front 242-ге бәрінен көп қарыз болуы мүмкін. «Эшер, Алан. Twitch шолу кезінде AllMusic. Алынып тасталды 11 наурыз 2009 ж.
  33. ^ Джеффри, Дэвид. Көтеріліс әтештері: өмірбаяны кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  34. ^ Хендерсон, Алекс. Subhuman Minds: шолу кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  35. ^ Хьюи, Стив. Тоғыз дюймдік тырнақтар: өмірбаяны кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  36. ^ Анкени, Джейсон. Және біреуі: өмірбаяны кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  37. ^ Макдональд, Стивен. Адам өлтіретін қуыршақтар: шолу кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  38. ^ Буш, Джон. Bigod 20: Өмірбаян кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  39. ^ Инсек. Тексерілді, 15 желтоқсан 2014 ж.
  40. ^ «Scapa Flow». Дискогтар. Алынған 5 шілде 2017.
  41. ^ «Апельсин секторы». Дискогтар. Алынған 5 шілде 2017.
  42. ^ Уилсон, Маккензи. Тозу: Өмірбаян кезінде AllMusic. Тексерілді, 19 мамыр 2010 ж.
  43. ^ «Көздегі май». Дискогтар. Алынған 5 шілде 2017.
  44. ^ Ворндран, Даниэла: Спецназ, Қараңғылықтың көріністері: Қараңғы музыкалық веб-журнал, 6 наурыз, 2006 ж.
  45. ^ Теакстон, Роб (2002-11-26). «Electronicbody-Housemusic> Шолу». allmusic. Алынған 2010-05-19.
  46. ^ Келлман, Энди (2004-06-01). «Химиялық тәтті қыз> Шолу». allmusic. Алынған 2010-05-19.
  47. ^ «Музыкалық | CD шолулары». Готтроникалық. Алынған 2010-05-19.
  48. ^ Беннетт А, Герра П (2018). DIY мәдениеттері және жер асты музыкалық көріністері, Routledge, ISBN  9781351850322. Дәйексөз: «[индустриялық музыканың қараңғы символикасы, панк дәуірімен байланысты әдеттегідей дөрекі көрініс және, ең алдымен, балама заманауи өнерге бағытталған жер асты коллаждар мен суреттер. Эстетикалық қағидалар ерекше экстремалды кіші жанрларда болуы мүмкін. өндірістік электроника немесе оның символдардың демистификациясы (Obodda, 2002) жолымен жүретін қуатты электроника немесе ескі мектептің шуы болғандықтан, этикеткалар мен тыңдаушылар қабылдаған эстетикалық пайымдаулар көбінесе бейресми болып саналатын бейнелерден бас тартуды көрсетеді ».
  49. ^ Кингсепп, Ева (2011). «Қара металдағы нацистік символика / Ұлттық социалистік қара металл, «Стокгольм университеті, гуманитарлық факультеті, журналистика, медиа және коммуникация бөлімі (JMK). (Ағылшын). урн: nbn: se: su: diva-68780
  50. ^ а б Раммштейн отта: музыка мен спектакльдердің жаңа перспективалары Джон Т. Литлджон мен Майкл Т. Путнамның редакциясымен ISBN  978-0-7864-7463-9 (2013, МакФарланд
  51. ^ а б Рид, С. Александр (2013). Игеру: Өнеркәсіптік музыканың маңызды тарихы. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199832606. OCLC  1147729910 - Интернет архиві арқылы.CS1 maint: ref = harv (сілтеме). Негізгі дәйексөз: «Өнеркәсіп сахнасынан биді басқаратын ДМ пайда болуы туралы, а; GRUMPH ... Жак Мюрренс былай дейді:« [1985] жылы өнеркәсіпті ұнататын адамдар мен ДМ-ны ұнататын адамдар негізінен сол тобыр, «бірақ уақыттың өзінде аудитория субгенрге негізделген үміт қалыптастыра бастады».
  52. ^ Ширли Р.Штайнберг (2010), Шерли Р.Штайнберг; Майкл Келер; Линдсей Корниш (ред.), Бала мәдениеті: Энциклопедия, 1, ABC-CLIO, б. 95, ISBN  978-0-313-35080-1, алынды 2020-08-06
  53. ^ Рейнольдс, Саймон (1990). Blissed Out: Raptures of Rock. Жыланның құйрығы. ISBN  1-85242-199-1.
  54. ^ Мартина О, Эрнст В (2008). Спектакльдер: спектакль: Гешлехт, Музыка, Театр и МедьянКунст, LIT Verlag Münster, б. 124, ISBN  9783825806606.
  55. ^ Аттиас, Бернардо; Анна Гаванас; Hillegonda Rietveld (2013). Ди-джей мәдениеті: электронды би музыкасындағы қуат, технология және әлеуметтік өзгерістер. A&C Black. б. 286. ISBN  978-1-62356-437-7. Алынған 6 тамыз, 2020.
  56. ^ Маррас, Америго (1999). ECO-TEC: арасындағы сәулет -. Принстон сәулет баспасы. бет.54. ISBN  1568981597.
  57. ^ а б Тони Флетчер: Барайық - Лоллапалоза '93, SPIN журналы, Шілде 1993 ж., Б. 44
  58. ^ Gail Priest (2009). Эксперименттік музыка: Австралиядағы аудио барлау. Жаңа Оңтүстік Уэльс университеті Түймесін басыңыз. б. 48. ISBN  978-1-921410-07-9.
  59. ^ Холли Джордж-Уоррен / Патриция Романовски / Джон Парелес: Rolling Stone энциклопедиясы рок-н-ролл, б. 140, Fireside, 2001, ISBN  0-7432-0120-5
  60. ^ Ноулз, Кристофер (2010). Рок-н-роллдың құпия тарихы. Viva Editions. б.236. ISBN  9781573444057 - Интернет архиві арқылы.
  61. ^ а б c Дэвид Нобахкт: Суицид: ымыраға келуге болмайды, б. 166, SAF Publishing Ltd., 2004, ISBN  0-946719-71-3
  62. ^ Сым, том 269-274, б. 32, C. Паркер, 2006
  63. ^ а б Руди фон Ащы Ракер / Р.У. Сириус / Королева Му: Mondo 2000: Жаңа қырға арналған пайдаланушы нұсқаулығы, HarperPerennial, 1992, ISBN  0-06-096928-8
  64. ^ Тони Флетчер (ақпан 1992). «Қайнатылған эбб - Нитцер Эббпен сұхбат». Айналдыру. 16-17 бет. Алынған 24 қазан, 2017.
  65. ^ а б Христиан Зингалес: Электроника, б. 59, Giunti Gruppo Editoriale, 2002 ж., ISBN  88-09-02523-7
  66. ^ Дэвид Джарман: Front Line ассамблеясының «Әлсіздердің дәмі» альбомына шолу, CMJ ай сайынғы жаңа музыка, б. 50, 1998 ж. Сәуір
  67. ^ Дэвид Джарман: Front Line Assembly-ден «Implode» альбомына шолу, CMJ ай сайынғы жаңа музыка, б. 44 тамыз 1999 ж
  68. ^ Владимир Богданов / Крис Вудстра / Стивен Томас Эрлвайн: Электроникаға арналған барлық музыкалық нұсқаулық: Электрондық музыканы анықтайтын нұсқаулық, б. 198, Backbeat Books, 2001, ISBN  0-87930-628-9
  69. ^ Макдональд - Хайди (мамыр 1998). «Front 242 - Mut @ ge.Mix @ ge». CMJ (57). ISSN  1074-6978.
  70. ^ а б Джим ДеРогатис (2003). Milk it !: 90-шы жылдардағы альтернативті музыкалық жарылысқа арналған жинақтар. Da Capo Press. б.95. ISBN  0-306-81271-1. Big Black-тің тынымсыз шу гитаралары, джахаммер ритмдері және Американың іштегі лирикалық ертегілері шлем, тар және иисус кесірткесі »сияқты озық топтарды, сондай-ақ тоғыз дюймдік тырнақтар мен министрлік сияқты өндірістік би топтарын шабыттандыруда.
  71. ^ Эдди, Чак (шілде 1992). «KMFDM, Ақша, Балауыз Тракс! «. Айналдыру. Spin журналы. Том. 8 жоқ. 4. б. 71. Алынған 21 тамыз, 2018 - Google Books арқылы.
  72. ^ Эми Сиаретто: Балауыз Trax! / TVT «Adios» -пен KMFDM-нің қорытынды мәлімдемесін ұсынады, CMJ Жаңа музыкалық есеп, б. 1, 5. сәуір 1999 ж
  73. ^ Эми Сиаретто: MDFMK шығарған «MDFMK» альбомына шолу, CMJ Жаңа музыкалық есеп, б. 22, 14. ақпан 2000 ж
  74. ^ а б Леланд, Джон (1989 ж. Наурыз). «Өнеркәсіптік би музыкасына арналған дилетанттің нұсқаулығы». Бойдақтар. Spin журналы. Том. 4 жоқ. 12. б. 78. Алынған 21 тамыз, 2018 - Google Books арқылы.
  75. ^ Эдди, Чак (маусым 1998). «Металл машинасы музыкасы». Spin журналы. Том. 14 жоқ. 6. б. 139. ISSN  0886-3032.
  76. ^ Тейлор, Стив (2006). Альтернативті музыканың А - Х. Continuum International Publishing Group. б. 165. ISBN  0826482171.
  77. ^ Джекс, Келсо (қараша 1999). «Recordnews». CMJ. Том. 60 жоқ. 643. б. 10. ISSN  0890-0795.
  78. ^ Өнеркәсіптік би: маңызды альбомдар, суретшілер мен әндер, ең көп қаралған: AllMusic
  79. ^ Дэвид Джарман: Spahn Ranch-дің «Beat Noir» альбомына шолу, CMJ ай сайынғы жаңа музыка, б. 51, 1999 ж., Қаңтар

Сыртқы сілтемелер