Das Rheingold - Das Rheingold

Бұл мақала Вагнер операсы туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Рейнголд (айырмашылық).

Das Rheingold
Музыкалық драма арқылы Ричард Вагнер
Bühnenbildentwurf Rheingold.JPG
Альберичтің 1876 жылғы өндірістің 1-көрінісінде бейнеленген Рейн алтынын тартып алуы
ЛибреттистРичард Вагнер
ТілНеміс
НегізіндеСолтүстік және неміс аңыздары
Премьера
22 қыркүйек 1869 ж (1869-09-22)
Мюнхен Ұлттық театры

Das Rheingold (Бұл дыбыс туралыайтылу (Көмектесіңдер ·ақпарат ); Рейногольд), WWV 86А, төртеудің біріншісі музыкалық драмалар құрайды Ричард Вагнер Келіңіздер Der Ring des Nibelungen, (Ағылшын: Нибелунг сақинасы). Ол бір опера түрінде орындалды Мюнхен Ұлттық театры 1869 жылы 22 қыркүйекте және алғашқы спектакльді құрамында қабылдады Сақина цикл Байройт Фестспилхаус, 1876 жылы 13 тамызда.

Вагнер жазды Сақина либреттолар кері тәртіпте, осылайша Das Rheingold мәтіндердің соңғысы жазылды; бұл, дегенмен, музыкаға бірінші болып қойылды. Есеп 1854 жылы аяқталды, бірақ Вагнер бүкіл цикл аяқталғанша оның орындалуына санкция бергісі келмеді; ол осы музыкамен 1874 жылға дейін үзіліссіз жұмыс жасады. 1869 жылғы Мюнхеннің премьерасы Das Rheingold Вагнердің қалауына қайшы, оның патшасы патшаның бұйрығы бойынша қойылды Людвиг II Бавария. 1876 ​​жылғы Байройт премьерасынан кейін Сақина цикл барлық негізгі опера театрларында спектакльдермен әлемдік репертуарға енгізілді, ол тұрақты және танымал болып қала берді.

Оның 1851 эссесінде Опера және драма, Вагнер музыкалық драмаларды қалай құру керек екендігі туралы жаңа принциптерді белгіледі, оның негізінде операның әдеттегі түрлері (ариялар, ансамбльдер, хорлар) қабылданбады. Сөздерді баптаудан гөрі, музыка мәтінді эмоционалды түрде, шығарманың артындағы сезімдер мен көңіл-күйді бейнелейтін жүйені қолдана отырып түсіндіреді. лейтмотивтер адамдарды, идеялар мен жағдайларды бейнелеу. Das Rheingold Вагнердің осы қағидаларды қабылдаған алғашқы жұмысы және бірнеше ауытқуларға қарамастан оларды қатаң ұстануы - Rhinemaidens ансамбльде жиі ән айтады.

Цикл шеңберіндегі «алдын-ала кеш» ретінде, Das Rheingold циклдің негізгі драмаларын қозғаушы оқиғаларға фон береді. Ол баяндайды Альберич Рейн алтынын ұрлаудан кейін оның сүйіспеншіліктен бас тартуы; оның алтыннан құдіретті сақинаны жасауы және оны құлға айналдыруы Нибелунгтар; Вотан оның қамалын салған алыптарға қарызын төлеу үшін алтын мен сақинаны алып қою Валхалла; Альберичтің сақина мен оның иелеріне қарғысы; Ерда сақинадан бас тарту туралы Вотанға ескерту; Вотаннан кейін сақинаны алыптарға сақина бергеннен кейін қарғыс күшінің ерте көрінісі; құдайлардың Валхаллаға жақындаған ақыры көлеңкесінде жайсыз кіруі.

Фон және контекст

Қосымша ақпарат: Der Ring des Nibelungen
Құрылымы Сақина цикл
  1. Das Rheingold
  2. Die Walküre
  3. Зигфрид
  4. Götterdämmerung

Операсын аяқтап Лохенгрин 1848 жылы сәуірде, Ричард Вагнер өзінің келесі пәні ретінде таңдады Зигфрид, аты аңызға айналған кейіпкер Германдық миф.[1] Сол жылдың қазан айында ол прозаның контурын дайындады Зигфридтің өлімікелесі айларда ол толық либреттоға айналды.[2] Ұшқаннан кейін Дрезден және Швейцарияға қоныс аудару, ол Зигфрид жобасын дамыта және кеңейте берді, бұл арада бір жұмыс оның мақсаттары үшін жеткіліксіз болады деп шешті; оның кеңейтілген тұжырымдамасында, Зигфридтің өлімі әрқайсысы оқиғаның бір кезеңін баяндайтын, оның қайнар көздерінен және қиялынан алынған мифтер желісін қамтитын бірқатар музыкалық драмалардың шыңы болар еді. 1851 жылы ол өзінің мақсатын өзінің «Достарыма хабарласу» очеркінде: «Мен мифімді үш толық драмалық шығармада ұсынуды ұсынамын, оның алдында ұзын Прелюдия (Ворспиль)».[3] Бұл драмалардың әрқайсысы дербес тұтастықты құрайтынын, бірақ бөлек қойылмайтынын айтты. «Арнайы тағайындалған фестивальде мен алдағы үш күнде және кеште осы үш драманы өздерінің прелюдиясымен шығаруды ұсынамын».[3]

Осы схемаға сәйкес Зигфридтің өлімі, түпнұсқалық нұсқасынан айтарлықтай қайта қаралды, сайып келгенде Götterdämmerung (Құдайлардың іңірі). Оның алдында Зигфридтің жастық шағы, Жас Зигфрид, кейінірек өзгертілді Зигфрид, өзі алдыңғы Die Walküre (Валкирия). Ақырында, осы үш жұмысқа Вагнер өзі атаған прологты қосты Das Rheingold.[4]

Рөлдері

РөліСипаттама[5]Дауыс түрі[6]Мюнхеннің премьералық құрамы[7] (Шарт Франц Вюлнер[8]Толық циклдің премьерасында[7] (Шарт Ханс Рихтер )[8]
Құдайлар
ВотанШайқастың және келісімшарттардың құдайыбас-баритонТамыз КиндерманнФранц Бетц
ЛогеОттың құдайы, Вотанның ақылды, айлалы атқарушы қызметшісітенорГенрих ФоглГенрих Фогл
ФриккаОтбасылық құндылықтардың богини; Вотанға әйелімеццо-сопраноСофи СтелФридерике Грюн
ФрейаМахаббат пен сұлулық богини, алтын алманың қамқоршысы; Фрикканың әпкесісопраноГенриетт Мюллер-МарионМари Хаупт
ФрохКөктем мен күннің құдайы; Фрейдің жұмсақ інісітенорФранц НахбаурГеорг Унгер
ДоннерНайзағай құдайы; Фрейаның ыстық мінезді ағасыбаритонКарл Сэмюэль ГенрихЕвген Гура
ЕрдаЖердегі алғашқы ана, жердегі даналықтың құдайықарама-қарсыЭмма ЗеехоферЛуис Джайде
Нибелунгтар
АльберичНибелунгтардың қожайыны, қуатты ергежейлібаритонКарл ФишерКарл Хилл
МимАльберичтің ағасы, қорқақ маман-темір ұстасытенорМакс ШлоссерМакс Шлоссер
Алыптар
ФасольтАлпамыс, Фрейге ғашықбасТони ПетцерАльберт Эйлерс
ФафнерАлып; Фасолттың мейірімсіз інісібасKaspar BauseweinФранц фон Рейхенберг
Rhinemaidens
ВоглиндеӨзен-нимфасопраноАнна КауфманЛили Леманн
ВелгундаӨзен-нимфасопрано немесе меццо-сопраноТерезе ВоглМари Леманн
FloßhildeӨзен-нимфамеццо-сопраноВильгельмин РиттерМинна Ламмерт

Конспект

1-көрініс

Рейн түбінде үшеу Rhinemaidens, Воглинде, Вельгунде және Флоссилде бірге ойнайды. Альберич, а Нибелунг карлик, терең ойықтан пайда болады және оларды тарылтуға тырысады. Қыздар оның жетістіктерін мазақ етеді, ал ол ашуланады - ол оларды қуады, бірақ олар оны жасырып, мазалап, қорлайды. Кенеттен күн сәулесі сәулесі тереңдікті тесіп, Рейногольдты ашады. Қыздар алтынның жарқырағанына қуанады. Альберич бұл не екенін сұрайды. Олар әкелері күзетуге бұйырған алтынды сиқырлы сақинаға айналдыруға болатындығын, егер оны ұстаушы алдымен махаббаттан бас тартса, әлемді басқаруға күш беретіндігін түсіндіреді. Қыздар нәпсіқұмар ергежейден қорқатын ештеңе жоқ деп ойлайды, бірақ Альберич олардың келемеждеуіне ашуланғандықтан, сүйіспеншілікке лағынет айтады, алтынды ұстап алады да, олардың мазасын алып, ашуланып қалады.

2-көрініс

Вотанның Валхалла бекінісі

Вотан, құдайлардың билеушісі, таудың басында ұйықтап жатыр, оның артында керемет құлып бар. Оның әйелі, Фрикка, жаңа үйге сәлем беретін Вотанды оятады. Фрикка оған алыптар Фасолт пен алдындағы уәдесін еске салады Фафнер, ол оларға Фрикканың әпкесін беремін деп, құлыпты салған Фрейа, төлем ретінде жастық пен сұлулықтың құдайы. Фрикка әпкесі үшін алаңдайды, бірақ Вотан бұған сенеді Логе, оттың жарты құдайы, балама төлем табады.

Фрейя дүрбелеңмен кіреді, артынан Фасолт пен Фафнер. Фасолт Фрейдан бас тартуды талап етеді. Ол Вотанның билігін оның найзасына қашалған келісімдер, соның ішінде Вотан бұза алмайтын алыптармен келісімшарт арқылы қамтамасыз ететіндігін атап өтті. Доннер, күн күркірінің құдайы және Фрох, күн сәулесінің құдайы, Фреяны қорғауға келеді, бірақ Вотан келісімді бұзу үшін күш қолдануға жол бере алмайды. Ложе уәде еткен балама төлеммен келеді деп үміттеніп, Вотан тоқтап қалуға тырысады.

Лож келгенде оның алғашқы есебі көңілге қаяу түсіреді: ерлер үшін махаббаттан гөрі маңызды ешнәрсе жоқ, сондықтан Фрейядан басқа балама төлем мүмкін емес. Лод біреудің басқа нәрсеге деген сүйіспеншілігінен бас тартқан бір ғана жағдайды таба алды: Нибелунг Альберих махаббаттан бас тартып, Рейн алтынын ұрлап, одан күшті сиқырлы жүзік жасады. Сақина мен оның күштері туралы пікірталас басталады, және бәрі оған иелік еткісі келетін себептердің негізін табады. Фафнер қарсы ұсыныс жасайды: алпауыттар Фрейаның орнына Нибелунг қазынасын төлем ретінде қабылдайды. Вотан шайқаспақ болғанда, алыптар Фрейаны өздерімен бірге кепілге алып, егер құдайлар оны алу арқылы төлем жасамаса, оны мәңгі сақтаймын деп қорқытқан алып күннің соңына дейін Нибелунгтің алтынын беріп, алыптар кетіп қалады.

Фрейдікі алтын алма құдайларды мәңгі жас ұстады, бірақ ол болмаған кезде олар қартайып, әлсірей бастайды. Фреяны сатып алу үшін Вотан Логмен бірге Альберичтің алтынын алу үшін Альберичтің жерасты патшалығына баруға бел буады.

Альберич және бағынышты Нибелунг гномдар - иллюстрация бойынша Артур Рэкхем

3-көрініс

Нибелхаймда Альберич сақинаның күшімен қалған Нибелунг гномдарын құл етіп алды. Ол інісі Мимені шебер ұстаны сиқырлы шлем жасауға мәжбүр етті Тарнхельм. Альберич Тарнельмнің күшін өзін көрінбейтін етіп көрсету арқылы, бағынушыларын соғұрлым жақсырақ қинайды.

Вотан мен Лодж келіп, Альберихтің басқаруындағы гномдардың азап шеккені туралы айтқан Мимге келеді. Альберич құлдарын айдау үшін үлкен үйінді алтынды айдап қайтады. Ол келушілерге сақинаның күшін пайдаланып, әлемді жаулап алу жоспарларымен мақтанады. Лодж ұйықтап жатқанда ұрыдан қалай қорғануға болатынын сұрайды. Альберич Тарнхельмге көрінбейтін бұрылуға немесе түрін өзгертуге мүмкіндік беріп, оны жасырады деп жауап береді. Лодж күмән білдіріп, демонстрация өткізуді сұрайды. Альберич өзін алып жыланға айналдыру арқылы орындайды; Лод жақсы әсер қалдырады, содан кейін Альберичтің өлшемін кішірейте алатынын сұрайды, бұл жасыру үшін өте пайдалы болар еді. Альберич өзін құрбақаға айналдырады. Вотан мен Лодж оны ұстап алып, қолдарын байлап, жер бетіне сүйреп апарады.

4-көрініс

Вотан мен Ложе тау басына Альберичті өзінің байлығын өзінің бостандығына айырбастауға мәжбүр етеді. Ол алтын қорын тәрбиелейтін Нибелунгенді шақырады. Содан кейін ол Тарнельмді қайтаруды сұрайды, бірақ Лодж бұл оның төлемінің бір бөлігі екенін айтады. Альберич сақинаны сақтай алады деп үміттенеді, бірақ Вотан оны талап етеді, ал Альберич бас тартқан кезде Вотан оны Альберичтің қолынан жұлып алып, өз саусағына салады. Альберич өзінің жоғалуынан жаншылып, сақинаға қарғыс айтады: оған қайтып оралғанға дейін, кімде-кім оған иелік етсе, ол мазасыздықта өмір сүреді және ақырында оны тонап, өлтіреді.

Құдайлар қайта жиналады. Фасолт пен Фафнер Фреймен бірге оралады. Оны босатудан бас тартқан Фасолт алтынның көзге көрінбеуі үшін оны үйіп тастауды талап етеді. Вотан Фрейяны толығымен жабуға көмектесу үшін Тарнельмден бас тартуға мәжбүр. Алайда, Фасолт алтынның қалған жарықшағын анықтайды, ол арқылы Фрейаның бір көзі көрінеді. Лодж бұдан былай алтын жоқ дейді, бірақ Вотанның саусағындағы сақинаны байқаған Фафнер Вотаннан оны жарыққа бітеу үшін оны үйіндіге қосуды талап етеді. Лод сақинаның Рейнмайденге тиесілі екендігіне наразылық білдіреді, ал Вотан ашуланып, оны өз қалауында сақтауға ниетті екенін мәлімдейді. Алыптар Фреяны басып алып, кете бастаған кезде, Ерда, жер құдайы пайда болады және Вотанға қарғыс атқан сақинадан бас тартуға шақырып, жақын аралықта болатынын ескертеді. Қиындыққа тап болған Вотан алыптарды кері шақырып, сақинаны тапсырады. Алыптар Фрейаны босатып, қазынаны бөле бастайды, бірақ олар сақинаның өзі үшін жанжалдасады. Fafner клубтары Fasolt-тен өлімге дейін. Вотан, үрейленіп, Альберичтің қарғысының керемет күшке ие екенін түсінеді.

Доннер ауаны тазарту үшін найзағайды шақырады, содан кейін Фрох қамал қақпасына дейін созылатын кемпірқосақ көпірін жасайды. Вотан құдайларды көпір арқылы өзі атайтын сарайға апарады Валхалла. Лог соңынан ермейді; ол сатқын құдайларды отпен жоюға азғырылатынын айтады - ол бәрін ойластырады. Төменде, Рейндегі қыздар алтындарын жоғалтуда қайғырады және құдайларды жалған және қорқақ деп айыптайды.

Тарихты жазу

Мәтін, дерек көздері, кейіпкерлер

Қосымша ақпарат: Der Ring des Nibelungen: Өлең композициясы
Либеродағы Питер Хоффердің кітапханасында (либреттода), архивио Сторико Рикорди ICON012398.jpg

Себебі Вагнер оны дамытты Сақина хронологиялық тәртіпте схема, «өлең» (либретто) үшін Das Rheingold жазылған төртеудің соңғысы болды. Ол шығармаға арналған прозалық жоспарын 1852 жылы наурызда аяқтады, ал 15 қыркүйекте толық либреттосын жаза бастады, оны 3 қарашада аяқтады.[2] 1853 жылы ақпанда Цюрихтегі Baur au Lac қонақ үйінде Вагнер оқыды Сақина шақырылған аудиторияға мәтін, содан кейін барлық төрт бөлім 50 данамен жеке басылымда жарияланды.[9] Мәтін 1863 жылға дейін коммерциялық түрде жарияланбаған.[10]

Вотан

Вагнер жасау кезінде пайдаланған негізгі дереккөздерден Сақина цикл, скандинавиялық Eddas - Поэтикалық Эдда және Проза Эдда - материалдың көп бөлігі ұсынылған Das Rheingold. Бұл 12-13 ғасырдағы Исландиядан шыққан әр түрлі скандиналықтардың құдайларының істерімен байланысты өлеңдер мен мәтіндер. Осы әңгімелердің ішінде сиқырлы сақина мен ергежейлі Андваридің (Вагнердің Альберичі) ұстаған алтын қоры Один (Вотан) және Локи (Ложе) құдайлары ұрлап, екі ағайынды алдындағы қарызын өтеу үшін қолданылады. Осылардың бірі Фафнир ағасын өлтіріп, алтынды күзету үшін өзін айдаһарға айналдырады.[11] Эддастар сонымен бірге Тор (Доннер), Фрей (Фрох) құдайларын және Фригг (Фрикка) және Фрейя (Фрейа) құдайларын таныстырады.[12] Ерда, жер анасы туралы идея, Эдда Тордың анасы ретінде көрінетін Джорд («Жер» дегенді білдіреді) кейіпкерінен туындаған болуы мүмкін.[13]

Бірнеше ринегольд кейіпкерлері Eddas сыртынан шыққан. Mime пайда болады Thidriks сага, құлдыққа түскен Нибелунгтен гөрі адамның ұстасы ретінде.[14] Үш Rhinemaidens ешбір дастанда кездеспейді және олар Вагнердің өзіндік өнертабысы; ол сондай-ақ олардың жеке атауларын Воглинде, Вельгунде және Флоссилде берді.[15] Оның талдауында Сақина Дерик Кук Rhinemaidens-тің шығу тегі болуы мүмкін деп болжайды Nibelungenlied, қайда үш су шприттері кейіпкерлерді мазақ ету Хаген және Гюнтер. Вагнерге Рейндегі неміс аңызының әсері болуы мүмкін Лорелеи, оның әнімен және грекпен балықшыларды жартастарға азғыратын адам Гесперидтер үш қыз алтын қазынаны күзететін миф.[16]

Роберт Джейкобс композитордың өмірбаянында Вагнер өзінің бүкіл өмірін негізге алған «Нибелунг мифін» байқайды. Сақина әңгіме «өте жеке туынды» болды, оның нәтижесі Вагнердің «қайнар көздерінің» манипуляциясы болды.[17] Ішінде Рингольд мәтін, Вагнер сюжеттер мен кейіпкерлерді икемдеу, өзгерту және бұрмалау үшін өзінің қиял күштерін қолданды. Дж. Холман өзінің «Тыңдаушыларға арналған нұсқаулық және келісім» (2001) атты еңбегінде Альберичтің кейіпкерін Вагнердің «әр түрлі әңгімелерден таңдалған аспектілерді шоғырландыру үшін ... жарқын, дәйекті және психологиялық тұрғыдан әсер ететін портреттер [жасау]» мүмкіндігін атайды.[18] Кейбір кейіпкерлердің маңыздылығы Вагнер нұсқасында күшейтілген болса, басқаларында, мысалы, дастандардың басты қайраткерлері болып табылатын Доннер, Фрох және Фрейа, Вагнерде көбінесе пассивті импотенция рөліне айналады.[19]

Вагнер бастапқыда алғашқы көріністі ойлап тапқан Das Rheingold одан кейінгі үш көріністің прологы ретінде. Осылайша құрылым құрылымын қайталайды Götterdämmerung, сонымен қатар толық Сақина цикл.[9][20]

Композиция

Қосымша ақпарат: Der Ring des Nibelungen: Музыка композициясы

1840 жылдың өзінде-ақ, Вагнер өзінің «Бетховенге қажылық» повесінде лирикалық драманың стандартты опера бөлімдері жойылатын түрін күткен болатын.[21] 1851 жылдың басында ол өзінің көлемді эссесін жариялады Опера және драма, онда ол өзінің тұжырымдамасы төңірегінде пайда болатын идеяларын түсіндірді Gesamtkunstwerk - «жалпы өнер туындысы». Музыкалық драманың жаңа түрінде, деп жазды ол, хор, ария және вокалдық нөмірлердің дәстүрлі опералық нормалары ешқандай бөлікке ие болмас еді.[22] Дауыс желісі, Гутманның сөзімен айтқанда, «мәтінді эмоционалды түрде ырғақ, екпін, дауыс ырғағы және негізгі қатынастардың жасанды есептелген қатарластырулары арқылы түсіндіретін» еді.[23] Оркестр әр кезеңдік жағдайға сәйкес аспаптық бояумен қамтамасыз ете отырып, жүйені қолданар еді лейтмотивтер, әрқайсысы музыкалық түрде адамды, идеяны немесе жағдайды білдіреді.[23] Вагнер бұл сөздерді емес, музыка арқылы қатты эмоционалды тәжірибені өткізетін «еске алу мен презентация мотивтерін» атады.[24] Джейкобстың айтуы бойынша, олар «музыкалық драманың бүкіл тініне енуі» керек.[22] Rheingold ұпайы көптеген осындай мотивтердің айналасында құрылымдалған; жалпы санды анықтауда талдаушылар әртүрлі принциптерді қолданды. Холман 42,[25] уақыт Роджер Скрутон, оның 2017 жылғы философиялық талдауында Сақина, оларды 53 деп санайды.[26]

1850 жылғы кейбір эскиздерден басқа Зигфридтің өлімі, Вагнер бұл шығарманы жазды Сақина өз ретімен музыка.[27] Осылайша, Das Rheingold көрсетілген принциптерді қабылдауға оның алғашқы әрекеті болды Опера және драма. Оның естелігінде Вагнердің музыкаға деген алғашқы шабыты 1853 жылы 4 қыркүйекте оған жарты арманында келді, Spezia Италияда. Ол «жылдам ағынды суға батып кету сезімін жазады. Шуылдаған дыбыс менің миымда музыкалық дыбыс болып қалыптасты, ол үнемі бұзылған түрінде қайта жаңғыратын Е жазық мажор аккорды болды ... Мен оркестрдің екенін бірден білдім. Рейнголдқа арналған увертюра, ол менің ішімде жасырын болуы керек еді, бірақ нақты формасын таба алмағанымен, ақыры маған ашылды ».[28][29] Кейбір билік органдары (мысалы, Миллингтон және басқалар, 1992 ж.) Осы ертегінің дәлелділігі туралы дауласады,[9] Николаус Бахт «акустикалық галлюцинация» деп атайды.[30]

Ұзартылған турдан кейін Вагнер Цюрихке қазан айының соңында оралды және оны жаза бастады Рингольд 1 қарашада музыка. Ол 1854 жылдың қаңтар айының ортасында бірінші шақыруды аяқтады, ал мамырдың аяғында оркестрдің партитурасын толық аяқтады.[31] Холманның айтуынша, нәтиже «Вагнердің бұрынғы музыкалық шығармасынан керемет үзіліс болды»[32] Ол аяқталғаннан кейінгі үш жылда Рингольд Вагнер музыкасын жазды Die Walküre, және алғашқы екі әрекеті үшін Зигфрид. Сол сәтте, 1857 жылы ол жолға шықты Зигфрид жұмыс істеу үшін шетке Tristan und Isolde, және қайтып оралмады Сақина 12 жылға арналған жоба.[9][33]

Қойылымдар

Премьера, Мюнхен, 22 қыркүйек 1869 жыл

Баяғыда Das Rheingold Вагнер 1862 жылы 26 желтоқсанда Венада өткен концертте 1, 2 және 4 көріністерден музыканың үзінділерін жүргізді.[9] Жұмыс сахналанбаған күйінде қалды, бірақ 1869 жылға дейін Вагнердің негізгі қаржылық демеушісі, Бавария королі Людвиг, ерте шығу үшін басу болды Мюнхен. Вагнер цикл аяқталғанша, шығарманы өзі қоятын уақытты күткісі келді; сонымен қатар, оның Мюнхенге оралуы, сол кезде, үйленгендермен қарым-қатынасын ескере отырып, жанжалды тудыруы мүмкін. Косима фон Бюлов.[34][n 1] Вагнер Людвигтің эксцентрикалық талғамына сәйкес ұсынылған шығармасының идеясынан қорқып кетті.[36]Алайда, авторлық құқықты иеленген Людвиг мұны талап етті Рингольд кезінде өндірілуі мүмкін Мюнхен Хофопер әрі қарай кідіртусіз.[37] Вагнер 1869 жылдың тамызына белгіленген бұл өндірісті диверсиялау үшін қолдан келгеннің бәрін жасады және тағайындалған дирижерді көндірді, Ханс Рихтер қиын киінетін жаттығудан кейін тұру. Людвиг қозғалмады; ол Вагнерді айыптады, Рихтерді босатты, басқа дирижер тағайындады, Франц Вюлнер, және премьераны 22 қыркүйекке ауыстырды. Вагнерді театрдағы дайындыққа қабылдаудан бас тартты және ашуланып, жеңіліп өз үйіне оралды Трибшен.[38]

Шоттар Мюнхендегі премьераның сәттілігіне немесе басқаша болуына байланысты ерекшеленеді. Осборн қойылым сәтті болды деп сендіреді,[39] Холман сияқты,[40][n 2] ал Оливер Хилмес өзінің өмірбаянында Косима оны «көркем апат» деп сипаттайды.[37] Косиманың 24 және 27 қыркүйектегі күнделік жазбаларында спектакльдің Мюнхен баспасөзінде а ретінде бейнеленгеніне назар аударылады succès d'estime немесе басқаша түрде «сәнді безендірілген, қызықсыз жұмыс».[41] Гутман Мюнхендегі премьераға қатысты жағымсыз пікірлердің көбі кейінірек Байройттың насихатынан шыққан деп санайды және «көптеген тәсілдермен бұл Мюнхен спектакльдері бірінші Байройт фестивалінің деңгейінен асып түсті» деп тұжырымдайды.[38] Көпшіліктің реакциясы туралы айтатын болсақ, көрермендердің басты қызығушылығы роман декорациясы мен сахналық эффектілер болды; Вагнердің композицияға деген жаңа көзқарасы оларды негізінен өтті.[42]

Байруттың премьерасы, 1876 жылғы 13 тамызда

Rhinemaidens, алғашқы Байройт өндірісінде Das Rheingold, 1876. l-ден r: Минна Ламмерт (Floßhilde); Лили Леманн (Воглинде); Мари Леманн (Велгунда)

1876 ​​жылы Байройт Фестспилхаус салынған, Вагнер біріншісін сахналауға дайын болған Байройт фестивалі қазірдің өзінде өзінің жеке өндірісімен Сақина циклынан басталады Das Rheingold 13 тамызда. Бұл іс-шараның алдында Вагнер терең айналысатын бірнеше айлық дайындық болды; куәгерлердің айтуы бойынша, ол «режиссер, продюсер, жаттықтырушы, дирижер, әнші, актер, сахна менеджері, сахна жетекшісі және стерплей» болған.[43] Ол Еуропаны ең жақсы оркестр ойыншыларын іздеді,[44] және негізінен жаңа әншілер тобын таңдады[n 3] - тек Мюнхен актерлер құрамынан Генрих Фогл (Ложе) айналысқан,[8] Мюнхенде дирижер қызметінен босатылған Рихтерге Байройтта эстафета берілді.[44]

13 тамыздағы премьера халықаралық маңызы бар оқиға болды және оған танымал көрермендер жиналды Кайзер Вильгельм I, Бразилия императоры Педро II және әр түрлі еуропалық корольдік үйлердің көптеген өкілдері.[46] Король Людвиг өзінің роялларымен немесе жиналған көпшілікпен байланыс орнатқысы келмегендіктен, жасырын киім жаттығуларына барды, бірақ ашылу кешіне дейін Байруттан кетті.[47][n 4] Еуропаның жетекші композиторларының көпшілігі де қатысты, соның ішінде Чайковский, Гунод, Брукнер, Григ, Сен-Санс және Вагнердің қайын атасы Франц Лист, музыкалық сыншылардың үлкен корпусымен және опера театрының менеджерлерімен бірге. Келушілердің үлкен ағымы қарапайым қалашықтағы ресурстарды басып озды және қонақтардың ішіндегі ең көрнекті адамдарға ыңғайсыздық туғызды; Кейінірек Чайковский өзінің Байройтта болуын «тіршілік үшін күрес» деп сипаттады. [46][n 5]

Мұқият дайындыққа қарамастан, алғашқы Байройт өнімі Das Rheingold бірнеше қателіктермен тыныс алды. Кейбір сахна өзгерістері дұрыс қарастырылмаған; бір сәтте бірнеше сахна жасаушылар мен сахна машиналарын анықтау үшін фон ерте көтерілді; 4-сахнаның басында, Вотан сияқты, сақинаны жаңылыстырып, оны іздеу үшін сахна артына баруға тура келді;[48][50] газ жарығы бірнеше рет істен шығып, аудиторияны қараңғылыққа батырды.[51] Кейбір инновациялар жақсы жұмыс істеді - ринмейдендер жүзуді имитациялау үшін пайдаланған доңғалақты техника сәтті болды,[52] және әннің сапасы Вагнерге де ұнады, ол басқаша жағдайда үмітін үзіп, аудиторияға оның айқайлағанына қарамастан өзін таныстырудан бас тартты.[48] Сыншылар техникалық кемшіліктердің көп бөлігін жіберді, олар фестиваль барысында едәуір жойылды, дегенмен, Вагнер ашуланса да, олар бұл фактіні мойындамады.[52]

Жандану

Дәстүрлі өндіріс

Эмиль Фишер Вотан ретінде 1889 жылғы Нью-Йорктегі премьерада

1876 ​​жылғы фестивальдан кейін, Das Rheingold Косима қайта тірілгенге дейін 20 жыл бойы Байрутта кездескен жоқ Сақина 1896 жылғы фестивальге арналған цикл.[53] Сонымен қатар, бүкіл Еуропа бойынша опера театрлары өздерінің қойылымдарын құруға ұмтылды, бұл бірінші болып сол болды Вена мемлекеттік операсы, ол қойылды Das Rheingold 24 қаңтарда 1878 ж.[54] 1878 жылы сәуірде Das Rheingold жылы шығарылды Лейпциг, бірінші толық бөлігі ретінде Сақина цикл Байруттан тыс жерде қойылады.[55] Лондон 1882 жылы мамырда сол кездегі іс-әрекетке көшті Рингольд цикл басталды Ұлы мәртебелі театр, Хаймаркет, эстафетасы астында Антон Зайдл.[56] Лондон премьерасынан кейінгі жылдары, Сақина циклдар Еуропаның көптеген астаналарында ұйымдастырылды. Жылы Будапешт 1889 жылы 26 қаңтарда алғашқы венгр қойылымы Das Rheingold, жас жүргізеді Густав Малер, жедел жәшік өртеніп, бірқатар меценаттар театрдан қашып кеткен кезде қысқа уақытқа үзілді.[57]

Американдық премьерасы Das Rheingold Нью-Йорк берді Метрополитен операсы 1889 жылы қаңтарда Сейдл дирижерлайтын жалғыз опера ретінде. Пайдаланылған өндіріс Карл Эмил Доплер Байройт костюмдерінің түпнұсқа дизайны және декорациялар Германиядан әкелінген.[58] Сәйкес New York Times сыншы, «декорациялар, костюмдер мен эффектілер бәрі керемет өнермен жасалған және орындалған және таңқаларлық нәтижелерге қол жеткізген».[58] Орындау ерекше назар аударды Джозеф Бек Альберичті кім айтқан: «Вагнериялық декламациялық әннің керемет үлгісі, оның сақинаның әйгілі қарғысымен сөйлеуі оның ерекшелігімен және әсерлі күшімен керемет болды».[58] 1889 жылы 4 наурызда, негізінен, қаңтардың актерлік құрамымен Сейдл жүргізді Das Rheingold бірінші американдықты бастау Сақина цикл.[59] Содан кейін, Das Rheingold, жалғыз немесе оның бөлігі ретінде Сақина, халықаралық опера репертуарының тұрақты ерекшелігіне айналды Санкт Петербург (1889), Париж (1901), Буэнос-Айрес (1910), Мельбурн (1913),[n 6], және Рио де Жанейро (1921), сонымен қатар көптеген басқа ірі орындар.[7]

1896 жанданғаннан кейін, Das Rheingold Байрут фестивалінде үнемі өткізіліп тұратын, бірақ ол әр жыл сайын болмаса да Сақина өндірістер.[61] Дейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Косиманың дәйекті көркемдік бақылауымен (1896 жылдан 1907 жылға дейін), оның ұлы Зигфрид (1908-1930 жж.) Және Зигфридтің жесірі Винифред (1931 - 1943),[62] бұл қойылымдар 1876 жылғы премьераға Вагнер ойлап тапқан қойылымдардан қатты ауытқымады. Ерекше жағдайларды қоспағанда, Вагнердің барлық операларына таралған бұл консервативті, тіпті құрметті тәсіл - Байруттан тыс қойылымдарда көрініс табуға ұмтылды.[63]

Жаңа Байройт және эксперимент

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тоқтатылған Байройт фестивалі 1951 жылы қайта басталды Виланд Вагнер, Зигфридтің ұлы, ол өзінің тұңғышын таныстырды Сақина цикл «Жаңа Байройт» стилінде. Бұл Байройтта бұрын-соңды байқалмаған нәрсеге қарсы болды, өйткені декорациялар, костюмдер мен дәстүрлі ым-ишаралар қалдырылып, орнына жалаңаш диск қойылды, көріністің немесе көңіл-күйдің өзгеруін білдіретін жарықтандырғыш әсерлері болды.[64] Жаңа Байройт стилі басым болды Рингольд және Сақина 1970 ж.-ға дейін, оның қатал үнемділігіне реакция бірқатар жаңа тәсілдерді тудырғанға дейін. Байройт ғасыры Сақина режиссурасы 1976 ж Патрис Шеро Вагнердің қойылымдарының тарихындағы маңызды кезең болды: «Шероның тетралогияны демитологизациясы туындының қаһармандық көзқарасын туғызды ... оның индустрияланған қоғамдағы әрекетін ... 20 ғасырдың кездейсоқ костюмдерімен және реквизиттерімен бірге; Вагнер мен біздің уақыт арасындағы сабақтастықты ұсынды ».[65] Осы өндірістің көптеген ерекшеліктері өте қайшылықты болды: ашылуы Das Rheingold ол алтын сақталатын, гидротехникалық дамбаны анықтады, оны рот-қыздар қорғайды, олар Спотттың сөзімен айтқанда, «үш ерікті тарт» ретінде бейнеленген, - дейді ол. «.[66] Сәйкес Бақылаушы'сыншы, «мен театрда наразылықты бастан кешірген емеспін, сәлем берген сияқты Das Rheingold."[67] Ақырында бұл дұшпандық жеңілді; 1980 жылы осы қойылымның соңғы өнімділігі тоқсан минутқа созылған қошеметпен жалғасты.[68]

1980 жылдардан кейінгі кезең

Иконокластикалық жүзжылдық Сақина 20-шы ғасырдың аяғы мен 21-ші ғасырдың басында Байройтта және басқа жерлерде көптеген түпнұсқа түсіндірмелермен жалғасты. 1988 жылғы фестиваль ашылды Гарри Купфер қатал түсіндіру Das RheingoldВотан және басқа құдайлар мафиоздан қорғайтын күн көзілдірігіндегі гангстер ретінде ұсынылған. Толығымен Сақина, - дейді Споттс, «қуатты аштықты қалай алдау, өтірік айту, қорқыту, үркіту және өздеріне керек нәрсені алу үшін өлтіру туралы астарлы әңгіме болды».[69] Жылы Тамыз Эвердинг Чикаго Рейнгольд (бұл толық бөлікке айналады) Сақина цикл төрт жылдан кейін), ринемейджерлер қанаттарынан басқарылатын серпімді арқандарға бекітілді, бұл олардың көмегімен ауада еркін жүруге мүмкіндік берді. ерінді синхрондау сахнадан тыс әншілермен үйлестіру. Эдвард Ротштейн New York Times, оның ойынша, елестеткендей, кейінгі операларда нақтыланатын көрнекі мотивтер болатын «қарама-қайшылықтар мен менмендіктерге толы жұмбақ» қойылымы табылды.[70] Кит Уорнер, оның 2004 жылғы өндірісінде Ковент бағы, бейнеленген, Барри Миллингтонның талдауы бойынша, «деистикалық ғаламнан адамдар басқаратын әлемге ауысу».[71] Табылған ғылыми прогрестің қауіптілігі үшіншісінде көрсетілді Рингольд сахна, онда Нибельхайм вивисекциялармен және «айтып жеткізгісіз» генетикалық эксперименттермен толтырылған медициналық қасіреттер палатасы ретінде ұсынылды.[71]

80-ші жылдардың аяғынан бастап бұл туралы түсініксіз түсіндірулерге қарсы реакция Сақина цикл дәстүрлі түрде бірнеше жаңа өндірістерге әкелді.[72] Отто Шенк қойылымы Das Rheingold, алғаш рет Нью-Йоркте 1987 жылы кездесіп, прелюдияны толық құрды Сақина цикл екі жылдан кейін сипатталған New York Times «сүйкімді ескі» және «көптеген вагнериттерге жеңілдік» ретінде.[73] Джеймс Моррис, 1987 жылы Wotan әнін орындаған және Джеймс Левин, бастапқы дирижер, екеуі де 2009 жылы Шенк алып келгенде оралды Сақина соңғы орындау үшін Met циклына оралыңыз.[73]

Музыка

Das Rheingold Вагнердің өзі тұжырымдаған принциптерге сәйкес драмалық музыка жазуға алғашқы талпынысы болды Опера және драма, демек, ария, ансамбль және хор түрінде әдеттегі опералық «нөмірлердің» балында жоқтығы.[74][75] Дауыстардың сүйемелдеуі рөлін атқарудың орнына, оркестр драманы алға жылжыту үшін олармен тең шарттарда үйлеседі.[76] Барри Миллингтонның талдауы бойынша, Das Rheingold Вагнердің ең таза қолдануын білдіреді Опера және драма ол түбінде өзгерте алатын қатаң ұстаным.[74] Тіпті РингольдДжейкобс көрсеткендей, керемет жағдай бұған кепіл болған кезде Вагнер икемді болды; осылайша, ринмейдендер жоққа шығарылған ансамбльдерде ән айтады және кейіпкерлердің әуендерді жалпы ағымға тәуелді емес болып көрінетін бірнеше жағдайлары бар.[77] Музыка үздіксіз, аспапты entr'actes төрт дискретті көріністердің әрекеттерін байланыстыру.[78]

Прелюдия

Кіріспесі Das Rheingold сегіз контрабастың ең төменгі регистрінде дерлік басталатын E E мажорындағы кеңейтілген (136 бар) аккордтан тұрады. В ♭ нотасын бассейндер қосады және аккорд мүйіздердің көтерілуімен кірген кезде одан әрі безендіріледі. арпеджио «Табиғат» мотивін жариялау,[79][80] гармоникалық қатардың төменгі бөліктерін E ♭ фундаментімен сипаттайды. Бұл жіптерде одан әрі жетілдірілген; төменгі регистрлік аспаптар прелюдия барысында Е-нотаны қолдайды, ал аккорд оркестрмен жақсарады. «Рейн» мотиві пайда болады, ол Осборн «өзен сипатының сабырлы, керемет бағытын» бейнелейді.[78] Композитор Роберт Эриксон алғы сөзді сипаттайды дрон музыкасы - «концерттік репертуардағы жалғыз танымал дрон шығармасы».[81] Миллингтон созылған аккорд Рейн тереңдігін жай бейнелемейді, керісінше «әлемнің дүниеге келуі, жаратылыс актісінің өзі» деп болжайды.[80]

Бірінші көрініс

Прелюдия шарықтау шегіне жеткенде, перде көтеріліп, кілт А ♭-ге ауысады, өйткені Воглинде «суға сәлем» айтады.[82] Осы қысқа, жалтыратылған үзіндідегі алғашқы екі және соңғы екі нота құлдырап бара жатқан музыкалық қадамды құрайды, ол операда әр түрлі кейіпте қайталана береді, бұл ринемайдендердің кінәсіздігін, олардың алтынға қуанышын және керісінше минорлық кілтін білдіреді;[83] Альберичтің қыздардан бас тартуынан және Нибелунгтарды құлдыққа алудан қайғысы.[84] Алтынның алғашқы көрінісі төменгі регистрдегі дыбыссыз мүйіз шақыруымен көрінеді, ол толқынды жіптердің жарқылымен ойналады,[85] Холман, «Рейнегольдтың сәнсіз күйінде жарқыраған, жазықсыз сұлулығын» жеткізеді.[86] Сақинаның мотиві алдымен ағаш желінде пайда болады,[87] Веллгунде алтыннан жасалған сақина оның иесіне әлемнің байлығын жеңіп алу күшін беретіндігін анықтайды.[88] Одан кейін кейде «бас тарту» мотиві деп аталады, Воглинде мұндай сақинаны сәндеу үшін әуелі иесі махаббаттан бас тартуы керек деп ән салады. Дәл осы мотив кейінірек қолданылғандықтан, шатасулар туындайды Сақина махаббаттан бас тартудың орнына растауды білдіретін цикл;[88] Скрутон мотивтің «экзистенциалды таңдау» деп сәйкесінше белгіленуін ұсынады.[89] Альберич махаббатты қарғыспен қарайды, алтынды ұстап алады және ринмейдендердің үмітін үзген айқай-шу шығарып жібереді.[90]

Екінші көрініс

Құдайлар Фрейдің кетуімен жастық шағынан айрыла бастайды

Бірінші entr'acte кезінде сақина мотиві көп бөлімді және жиі қайталанатын «вальхалла» музыкасына айналады - құдайлардың ұлылығы мен Вотанның күшінің дәрежесін бейнелейтін төрт тоғысқан мотив.[91][92] Екінші көрініс таудың басында, Фрикка мен Вотан Вотанның алпауыттармен келісімшартына таласқан жаңадан салынған құлыпты көре отырып басталады. Бұл дуолог Фрикканың «Махаббатты аңсау» мотивімен ерекшеленеді, онда ол Вотанды қанағаттандыратын және оның опасыздықтарын тоқтататын үй туралы күрсінеді.[93] Фрейаның күйзеліске ұшыраған кіреберісі «Сүйіспеншілікпен» бейнеленген, ол қайталанатын және дамитын фрагмент Сақина цикл ашылады.[94][90] Giants кіреберісі олардың қарапайым табиғатын және олардың қатал күштерін көрсететін ауыр, штампты музыкамен белгіленеді.[95] The "Golden Apples" motif, of "remarkable beauty" according to Scruton, is sung by Fafner as a threatening reminder to the gods that the loss of Freia means the loss of their youth and vigour;[96] it is later used by Loge to mock the gods for their weakness after Freia's departure with the giants.[97] The "Spear" motif, a rapidly descending scale, represents the moral basis of Wotan's power and the sanctity of the treaties engraved on it.[98] The phrase of five descending notes known as "Woman's Worth", first sung by Loge, is described by Holman as one of the most pervasive and appealing motifs in the entire Сақина cycle – he lists 43 occurrences of the motif throughout the cycle.[99] Көптеген Сақина's characters – Wotan, Froh, Alberich, Fasolt and Erda in Das Rheingold – either sing this phrase or are orchestrally referenced by it.[98]

Third scene

The descent of Wotan and Loge into Nibelheim is represented musically in the second entr'acte, which begins with the "Renunciation" and Найза motifs but is quickly overwhelmed with the insistent, rhythmic 9/8 beat of the Nibelung motif in B♭,[100] briefly foreshadowed in Loge's Scene 2 soliloquy.[101] In the climax to the entr'acte this rhythm is hammered out on eighteen anvils.[102] This motif is thereafter used, not just to represent the Nibelungs but also their enslavement in a state of relentless misery.[103] During the scene's opening interaction between Alberich and Mime, the soft, mysterious "Tarnhelm" motif is heard on muted horns; this is later combined with the "Serpent" motif as, at Loge's behest, Alberich uses the Tarnhelm to transform himself into a giant snake.[104] The transition back to the mountaintop, following Alberich's entrapment, references a number of motifs, among them Alberich's woe, the Ring, Renunciation and the Nibelungs' enslavement.[100][105][106]

Fourth scene

After Wotan seizes the ring from the captive Alberich, the dwarf's agonised, self-pitying monologue ("Am I now free?") ends with his declamation of the "Curse" motif – "one of the most sinister musical ideas ever to have entered the operatic repertoire", according to Scruton's analysis: "It rises through a half-diminished chord, and then falls through an octave to settle on a murky C major үштік, with clarinets in their lowest register over a timpani pedal in F sharp".[107] This motif will recur throughout the cycle; it will be heard later in this scene, when Fafner clubs Fasolt to death over possession of the ring.[108] Tranquil, ascending harmonies introduce the reconvention of the gods and giants.[109] The subsequent dispute over Wotan's reluctance to part with the ring ends with Erda's appearance; her motif is a minor-key variation of the "Nature" motif from the prelude.[110] After her warning she departs to the sounds of the "Downfall" motif, an inversion of Erda's entry that resembles "Woman's Worth".[110][26] The scene ends with a rapid succession of motifs: "Donner's Call", a horn fanfare by which he summons the thunderstorm; Froh's "Rainbow Bridge" which provides a path for the gods into Valhalla;[111] the "Sword" motif, a C major arpeggio that will become highly significant in later Сақина operas,[112] and the haunting "Rhinemaidens' Lament", developed from the falling step which earlier signified the maidens' joy in the gold.[113] Scruton writes of this lament: "And yet, ever sounding in the depths, is the lament of the Rhine-daughters, singing of a natural order that preceded the conscious will that has usurped it. This lament sounds in the unconsciousness of us all, as we pursue our paths to personality, sovereignty and freedom...".[114][n 7] These are the last voices that are heard in the opera, "piercing our hearts with sudden longing, melting our bones with nostalgic desire",[116] before the gods, "marching in empty triumph to their doom",[112] enter Valhalla to a thunderous orchestral conclusion, made up from several motifs including "Valhalla", "Rainbow Bridge" and the "Sword".[113]

Orchestral forces

Das Rheingold is scored for the following instrumental forces:[117]

  • Woodwind: Piccolo; 3 flutes; 3 oboes; cor anglais; 3 clarinets; bass clarinet; 3 bassoons
  • Brass: 8 horns; 2 tenor tubas in B flat; 2 bass tubas ("Wagner tubas") in F; 3 trumpets; bass trumpet in E flat; 4 tenor-bass trombones; contrabass trombone; contrabass tuba
  • Percussion: 2 sets of timpani; cymbals; triangle; гонг
  • Strings: 16 first violins; 16 second violins; 12 violas; 12 cellos; 8 double basses; 6 harps (plus a seventh on-stage)
  • Off-stage: 18 anvils of varying sizes (tuned to 3 octaves of F#); балға

Critical assessment

Although it is sometimes performed independently, Das Rheingold is not generally considered outside the structure of the Сақина cycle. However, as Millington points out, it is a substantial work in its own right, and has several characteristics not shared by the other works in the tetralogy.[9] It is comparatively short, with continuous music; no interludes or breaks. The action moves forward relatively swiftly, unencumbered, as Arnold Whittall observes, by the "retarding explanations" – pauses in the action to clarify the context of what is going on – that permeate the later, much longer works. Its lack of the conventional operatic devices (arias, choruses, ensembles) further enable the story to progress briskly.[118]

Since it was written as a prelude to the main events, Das Rheingold is in itself inconclusive, leaving numerous loose ends to be picked up later; its function, as Jacobs says, is "to expound, not to draw conclusions".[119] The fact that most of its characters display decidedly human emotions makes it seem, according to a recent writer, "much more a present-day drama than a remote fable".[120] Nevertheless, Philip Kennicott, writing in the Washington Post describes it as "the hardest of the four installments to love, with its family squabbles, extensive exposition, and the odd, hybrid world Wagner creates, not always comfortably balanced between the mythic and the recognizably human."[121] Certain presumptions are challenged or overturned; John Louis Gaetani, in a 2006 essay, notes that, in Loge's view, the gods are far more culpable than the Nibelungs, and that Wotan, for all his prestige as the ruler of the gods, "does much more evil than Alberich ever dreams of".[122]

Жазу

Негізгі мақала: Das Rheingold discography

Live performances of Das Rheingold from Bayreuth and elsewhere were recorded from 1937 onwards, but were not issued for many years.[123] The first studio recording, and the first to be issued commercially, was Георгий Солти 's 1958 Decca version, part of his complete Сақина cycle, 1958–1966, which marked the beginning of a new era in recorded opera.[124] Сол уақыттан бері Das Rheingold has been recorded, as part of the cycle, on many occasions, with regular new issues.[125][126]

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Wagner and Cosima were not married until 25 August 1870, although they were cohabiting in Switzerland.[35]
  2. ^ Holman wrongly dates the Rheingold Munich premiere to June 1870.[40]
  3. ^ Franz Betz, who sang Wotan, and Max Schlosser (Mime) had appeared in the premiere of Die Meistersinger von Nürnberg 1868 ж.[45]
  4. ^ Ludwig was so impressed by his preview that he arranged with Wagner to attend the third and final cycle of the festival. At the end, Wagner acknowledged Ludwig as the "sole benefactor and co-creator" of the work.[48]
  5. ^ Tchaikovsky described the Сақина music to his brother as "unbelievable chaos through which there flash from time to time remarkably beautiful and striking details". His overall view was that "there surely was not anything more boring or long winded as this interminable thing".[49]
  6. ^ In Melbourne, the British impresario Thomas Quinlan staged all four Сақина operas, although not on consecutive evenings; he interspersed them with performances of operas by Верди, Оффенбах, Гунод және басқалар. Толық Сақина cycle as an entity was not staged in Australia until 1998.[60]
  7. ^ Cosima Wagner's diary entry for 12 February 1883 records that, on the night before he died, Wagner played the Rhinemaidens' lament on the piano, telling her: "I feel loving towards them, these subservient creatures of the deep, with all their yearning".[115]

Дәйексөздер

  1. ^ Gutman 1971, б. 175.
  2. ^ а б Holman 2001, б. 33.
  3. ^ а б Wagner, tr. Ellis 1895, б. 63.
  4. ^ Jacobs 1980, б. 63.
  5. ^ Holman 2001, pp. 173–205.
  6. ^ Holman 2001, pp. 47.
  7. ^ а б c "Performance History". opera.stanford.edu. Opera Glass. Алынған 29 шілде 2018.
  8. ^ а б c Osborne 1992, б. 180.
  9. ^ а б c г. e f Millington et al 2002.
  10. ^ Osborne 1992, б. 186.
  11. ^ Holman 2001, б. 26.
  12. ^ Holman 2001, pp. 184–187, 193–195.
  13. ^ Cooke 1979, б. 226.
  14. ^ Grey 2017, б. 40.
  15. ^ Newman 1949, б. 464.
  16. ^ Cooke 1979, 138-140 бб.
  17. ^ Jacobs 1980, б. 50.
  18. ^ Holman 2001, б. 176.
  19. ^ Holman 2001, pp. 188, 193, 195.
  20. ^ Bailey 1977, б. 50.
  21. ^ Millington 1992, pp. 83, 133.
  22. ^ а б Jacobs 1980, б. 61.
  23. ^ а б Gutman 1971, б. 206.
  24. ^ Holman 2001, б. 106.
  25. ^ Holman 2001, б. 107.
  26. ^ а б Scruton 2017, б. 322.
  27. ^ Knapp 1977, pp. 272–273.
  28. ^ Wagner, Gray 1983, б. 499.
  29. ^ Knapp 1977, б. 272.
  30. ^ Bacht 2006, б. 29.
  31. ^ Gutman 1971, б. 221.
  32. ^ Holman 2001, б. 30.
  33. ^ Holman 2001, б. 34.
  34. ^ Gutman 1971, б. 428.
  35. ^ Holman 2001, б. 35.
  36. ^ Spotts 1994, б. 39.
  37. ^ а б Hilmes 2011, б. 114.
  38. ^ а б Gutman 1971, pp. 428–431.
  39. ^ Osborne 1992, pp. 183, 188.
  40. ^ а б Holman 2001, б. 38.
  41. ^ Skelton 1994, б. 40.
  42. ^ Heldt 2006, б. 156.
  43. ^ Sabor 1989, б. 335.
  44. ^ а б Spotts 1994, б. 61.
  45. ^ Osborne 1992, б. 153.
  46. ^ а б Spotts 1994, 66-67 б.
  47. ^ Hilmes 2011, б. 136.
  48. ^ а б c Spotts 1994, б. 69.
  49. ^ Steen 2009, б. 671.
  50. ^ Skelton 1994, б. 265.
  51. ^ Gutman 1971, б. 491.
  52. ^ а б Holman 2001, б. 43.
  53. ^ Spotts 1994, б. 116.
  54. ^ "Spielplan der Wiener Oper 1869 bis 1955" (неміс тілінде). Universität für Musik und Darstellende Wien. Архивтелген түпнұсқа on 5 January 2017. Алынған 27 шілде 2018.
  55. ^ Jacobs 1980, 115–116 бб.
  56. ^ Kennedy et al, 2013, б. 770.
  57. ^ Carr 1997, б. 51.
  58. ^ а б c "United States premiere, Das Rheingold". Metropolitan Opera Archives. Алынған 28 шілде 2018.
  59. ^ "United States premiere, Сақина cycle". Metropolitan Opera Archives. Алынған 28 шілде 2018.
  60. ^ "The Melbourne Ring Cycle is a once in a century celebration". Сөйлесу. 22 қараша 2013. Алынған 29 шілде 2018.
  61. ^ "Der Ring des Nibelungen at the Bayreuth Festival: all the productions". Wagneropera.net. Алынған 1 тамыз 2018.
  62. ^ Millington 2006, 147–148 бб.
  63. ^ Holman 2001, б. 373.
  64. ^ Millington 2006, б. 165.
  65. ^ Millington 2006, б. 166.
  66. ^ Spotts 1994, pp. 282–284.
  67. ^ Heyworth, Peter (15 August 1976). "Guns on the Rhine: music". Бақылаушы. б. 19. ProQuest  476337514. (жазылу қажет)
  68. ^ Holman 2001, б. 374.
  69. ^ Spotts 1994, б. 299.
  70. ^ Edward, Rothstein (9 February 1993). "Review/Opera; The Lyric In Chicago Starts Its Сақина". The New York Times. (жазылу қажет)
  71. ^ а б Millington 2006, б. 169.
  72. ^ Millington 2006, б. 167.
  73. ^ а б Anthony, Tommasini (26 March 2009). "Traditional 'Ring' Begins Its Finale". The New York Times. (жазылу қажет)
  74. ^ а б Millington 2006, б. 105.
  75. ^ Jacobs 1980, б. 149.
  76. ^ Whittall 1992, б. 256.
  77. ^ Jacobs 1980, pp. 149–50.
  78. ^ а б Osborne 1992, б. 188.
  79. ^ Holman 2001, 109-110 бб.
  80. ^ а б Millington 2006, б. 99.
  81. ^ Erickson 1975, б. 94.
  82. ^ Newman 1949, б. 476.
  83. ^ Millington 2006, б. 100.
  84. ^ Holman 2001, б. 111.
  85. ^ Newman 1949, б. 478.
  86. ^ Holman 2001, б. 112.
  87. ^ Newman 1949, б. 479.
  88. ^ а б Holman 2001, б. 114.
  89. ^ Scruton 2017, б. 313.
  90. ^ а б Millington 2006, б. 101.
  91. ^ Holman 2001, б. 115.
  92. ^ Scruton 2017, б. 60.
  93. ^ Scruton 2017, б. 314.
  94. ^ Newman 1949, б. 484.
  95. ^ Holman 2001, б. 117.
  96. ^ Scruton 2017, б. 62.
  97. ^ Scruton 2017, б. 316.
  98. ^ а б Holman 2001, б. 119.
  99. ^ Holman 2001, 393-396 бет.
  100. ^ а б Millington 2006, б. 103.
  101. ^ Newman 1949, б. 497.
  102. ^ Millington 2006, б. 102.
  103. ^ Scruton 2017, б. 64.
  104. ^ Newman 1949, pp. 499–501.
  105. ^ Mann 1964, б. 63.
  106. ^ Newman 1949, б. 506.
  107. ^ Scruton 2017, б. 67.
  108. ^ Newman 1949, б. 515.
  109. ^ Newman 1949, б. 511.
  110. ^ а б Holman 2001, б. 126.
  111. ^ Holman 2001, 126–127 бб.
  112. ^ а б Scruton 2017, б. 70.
  113. ^ а б Holman 2001, б. 128.
  114. ^ Scruton 2017, б. 71.
  115. ^ Skelton 1994, б. 516.
  116. ^ Donington 1963, б. 114.
  117. ^ Millington 1992, б. 287.
  118. ^ Whittall 1983, б. 279.
  119. ^ Jacobs 1980, б. 155.
  120. ^ "Das Rheingold".
  121. ^ Мидгетт, Энн (3 May 2016). "Two critics trade thoughts on Wagner's Сақина in D.C." Washington Post. Алынған 19 маусым 2017.(жазылу қажет)
  122. ^ DiGaetani 2006, б. 1.
  123. ^ "There are 80 recordings of Das Rheingold by Richard Wagner on file". Operadis. Алынған 17 тамыз 2018.
  124. ^ Pearce, Joe (17 October 2012). "Sir Georg Solti, Rheigold and the Stereo Era" (PDF). The Wagner Society of New York. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 17 тамыз 2018.
  125. ^ Holman 2001, pp. 403–17.
  126. ^ "Wagner - Das Rheingold". Presto Classical. Алынған 17 тамыз 2018.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер