Джерхундертринг - Jahrhundertring

Джерхундертринг
Гвинет Шеро (гроссер) .jpg
Бастап көрініс Götterdämmerung, төртінші бөлім Қоңырау циклі, ғасырлық өндірісте Байройт фестивалі, өткізді Пьер Булез және сахналанған Патрис Шеро, бірге Гвинет Джонс Брюнхильде ретінде
Уақыт
  • 1976 (1976)
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980

The Джерхундертринг (Жүз жылдық сақина) өндірісі болды Ричард Вагнер Келіңіздер Қоңырау циклі, Der Ring des Nibelungen, кезінде Байройт фестивалі 1976 жылы фестивальдің және толық циклдің алғашқы қойылымының жүз жылдығын атап өтті. Фестивальдің режиссері болды Вольфганг Вагнер және қойылымды дирижерлердің француз тобы құрды Пьер Булез, сахна режиссері Патрис Шеро, сахна дизайнері Ричард Педузци, костюм дизайнері Жак Шмидт және жарық дизайнері Андре Диот. Цикл алдымен 1976 жылы, кейіннен 1980 жылдарға дейін көрсетілді. 1979 және 1980 жылдары теледидарларға түсірілді. Бірінші қойылым өзінің заман талабына сай «бүлік шығаруға» себеп болған кезде, қойылым стандартты орнатты Региетеатр (режиссер театры), кейінгі қойылымдарға арналған.

Жүз жылдық

Фестиваль директоры Вольфганг Вагнер композиторды таңдады Пьер Булез бірінші Байройт фестивалінде алғаш орындалған Вагнердің ең күрделі туындысының жүзжылдық мерекесінің дирижері ретінде. Дирижердың сахна режиссері үшін бірінші таңдауы болды Ингмар Бергман. Ол бас тартқан кезде,[1] Булез сахна режиссері ретінде ұсынылды Патрис Шеро.[2] Шеро сахна дизайнерлерінің тобын алып келді Ричард Педузци, костюм дизайнері Жак Шмидт және жарық дизайнері Андре Диот,[3][4] ол онымен бірге өзінің алғашқы театрында жұмыс істеген Қоғамдық театр Париждің маңында Сартрувиль, 1966 жылдан бастап.[5]

Француз командасы музыкалық сыншы ретінде Германиядағы Вагнерді түсінуге төңкеріс жасады Элеоноре Бюнинг деп жазды Frankfurter Allgemeine Zeitung.[2] Бұрын-соңды болмаған көрініс Өнеркәсіптік революция, «Нибелунг пролетариатымен соғыста құдайларды капиталист ретінде киіндіру».[6] Композиция жасалынған уақытта, ол сол кездегі капитализмге, индустриализмге және рухани фонға сыни көзқараспен қарады.[2][6] The Rhinemaidens 19 ғасырда пайда болды канцерлер және Вотан фальто киген банкир ретінде. Зигфрид «мифтік батырдың жыртық киімін» киіп, Гибичунгтардың залына кіріп, Гюнтермен кешкі күрте киіп, кейіпкердің әлемге қаншалықты жат екенін елестетеді. Режиссердің бұл тәсілі «19 ғасырдағы мелодраманың түсініксіз сезімі» деп сипатталды Шоу Мессиялық социализм және Стриндберг психодрама.[1]

  • Пьер Булез
    дирижер

  • Патрис Шеро
    режиссер

  • Жак Шмидт
    костюмдер дизайнері

Әншілер

Өндіріске арналған әншілер ән айту сияқты көп өнер көрсетуі керек еді, әсіресе 1980 жылы түсірілімде.

Келесі кестеде әншілер 1976 жылы түсірілген бірінші жылдан бастап соңғы жылға дейін көрсетілген. Вагнердің сахналық жұмысының бөліктері R үшін қысқартылған Das Rheingold, W үшін Die Walküre, S үшін Зигфрид, G үшін Götterdämmerung.

Әншілер Джерхундертринг
РөліІшінараӘнші 1976Әнші 1977Әнші 1978Әнші 1979 жӘнші 1980 жылБарлық
Вотан Ж Б Ш Дональд Макинтайр[3] Дональд Макинтайр[7] Дональд Макинтайр[8] Дональд Макинтайр[9] Дональд Макинтайр[10]*
Доннер R Джеркер Арвидсон Мартин Эгел Мартин Эгел Мартин Эгел Мартин Эгел
Фрох R Хериберт Штайнбах Зигфрид Иерусалим Зигфрид Иерусалим Зигфрид Иерусалим Зигфрид Иерусалим
Логе R Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник*
Фрикка W W Ивонн Минтон Ева Рандова Ханна Шварц Ханна Шварц Ханна Шварц
Фрейа R Рейчел Якар Кармен Реппел Кармен Реппел Кармен Реппел Кармен Реппел
Ерда R S Ортрун Венкель Ханна Шварц Ортрун Венкель Ортрун Венкель Ортрун Венкель
Альберич R S G Золтан Келемен Золтан Келемен Золтан Келемен Герман Бехт Герман Бехт
Мим R Қасқыр Appel [де ] Қасқыр Appel [де ] Гельмут Пампуч Гельмут Пампуч Гельмут Пампуч
Фасольт R Матти Сальминен Хейки Тойванен [де ] Хейки Тойванен [де ] Матти Сальминен Матти Сальминен
Фафнер R S Бенгт Рундгрен Матти Сальминен Матти Сальминен Фриц Хюбнер Фриц Хюбнер
Воглинде R G Йоко Кавахара Норма Шарп Норма Шарп Норма Шарп Норма Шарп
Велгунда R G Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki*
Floßhilde R G Аделхейд Краусс Корнелия Вулкопф Марга Шимл Марга Шимл Марга Шимл
Зигмунд W Питер Хофманн[11] Роберт Шанк[12] Питер Хофманн[13] Питер Хофманн[14] Питер Хофманн[15]*
Хандинг W Матти Сальминен Матти Сальминен Матти Сальминен Матти Сальминен Матти Сальминен*
Зиглинде W Ханнелоре Боде Ханнелоре Боде Ханнелоре Боде Жаннин Альтмейер Жаннин Альтмейер
Брюнхильда W S G Гвинет Джонс Гвинет Джонс Гвинет Джонс Гвинет Джонс Гвинет Джонс
Герхилда W Рейчел Якар Кармен Реппел Ева Йоханссон Кармен Реппел Кармен Реппел
Ортлинде W Ирья Аврора Астрид Ширмер Лиа Фрей-Рабайн Карен Миддлтон Карен Миддлтон
Уолтраут W Дорис Соффель Габриэль Шнаут Сильвия Герман Габриэль Шнаут Габриэль Шнаут
Швертлайт W Аделхейд Краусс Патриция Пейн Хитоми Катагири Гвендолин Киллебрю Гвендолин Киллебрю
Гельмвидж W Кэти Кларк Кэти Кларк Ева-Мария Бундшух Кэти Кларк Кэти Кларк
Сиегрун W Алисия Нафе Корнелия Вулкопф Линда Финни Марга Шимл Марга Шимл
Гримгерде W Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Uta Priew Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki
Rossweisse W Элизабет Глаузер Элизабет Глаузер Хебе Дайкстра Элизабет Глаузер Элизабет Глаузер
Зигфрид S Рене Колло[16] Рене Колло[17] Рене Колло[18] Манфред Юнг[19] Манфред Юнг[20]
Мим S Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник Хайнц Цедник*
Валдвогель (орман құсы) S Йоко Кавахара Норма Шарп Норма Шарп Норма Шарп Норма Шарп
Зигфрид G Джесс Томас[21] Манфред Юнг[22] Манфред Юнг[23] Манфред Юнг[24] Манфред Юнг[25]
Гюнтер G Джеркер Арвидсон Франц Мазура Франц Мазура Франц Мазура Франц Мазура
Хаген G Карл Риддербуш Карл Риддербуш Карл Риддербуш Фриц Хюбнер Фриц Хюбнер
Гутруне G Ирья Аврора Ханнелоре Боде Ханнелоре Боде Жаннин Альтмейер Жаннин Альтмейер
Уолтраут G Ивонн Минтон Ивонн Минтон Ивонн Минтон Гвендолин Киллебрю Гвендолин Киллебрю
Біріншіден Норн G Ортрун Венкель Патриция Пейн Патриция Пейн Ортрун Венкель Ортрун Венкель
Екінші Norn G Дагмар Траберт Габриэль Шнаут Габриэль Шнаут Габриэль Шнаут Габриэль Шнаут
Үшінші Norn G Ханнелоре Боде Кэти Кларк Кэти Кларк Кэти Кларк Кэти Кларк

Баламалы әншілер 1976 ж Ханс Сотин Wotan және Карл Риддербуш Хандинг ретінде, Роберта Кни Брюнхильде сияқты Götterdämmerung және Бенгт Рундгрен Хаген ретінде. 1977 жылы Патрис Ширу Зигфридтің бір спектаклінде ойнады Зигфрид, өйткені әнші Рене Колло аяғын сындырып алды. 1978 жылы, Астрид Ширмер Зиглинде орындалды Walküre, Жан Кокс бір орындауда Зигфрид партиясын орындады Зигфрид.

Қабылдау

Ринг өндірісі басында дау тудырған реакциялармен кездесті,[26] Ринемайдендерді жезөкшелікке айналдырып, өнеркәсіптік төңкерістегі дастан туралы дау тудырғандықтан, «жақын бүлік» тудырды.[6] Кейінірек бұл «адамның табиғи ресурстарды пайдалану туралы ойластырылған аллегориясы» деп түсінді.[6] Винифред Вагнер, сол кездегі Вагнер әулетінің қарт матриархы өндірісті ұнатпады, бірақ риторикалық түрде «жалыққаннан гөрі ашуланған жақсы емес пе?» деп сұрады.[27] 1980 жылы қойылым аяқталғаннан кейін 45 минуттық қошеметпен атап өтілді.[28][29] Бұл өнімнің стандарттарын белгіледі Қоңырау циклі ұстану.[2] Басы деп аталады Региетеатр (режиссерлық театр), қойылым режиссерлер мен дизайнерлерге әсер етті.[6]

1979 және 1980 жылдары туынды теледидар үшін түсірілген.[30] Die Walküre көрсетілген болатын ARD 1980 жылы 28 тамызда.[31] Цикл 1983 жылы композитордың қайтыс болуына орай толығымен көрсетіліп, кинода халықаралық деңгейде ұсынылды.[32]

DVD-ге шолу жасап жатқанда BBC Булездің «аяусыз темпін» және «экспрессивтіліктің жетіспеушілігін» сынға алды,[33] Джеймс Леонард: «... Шероның драмалық тұжырымдамасынан гөрі Булездің музыкалық орындалуы көп дау тудырды. Таңқаларлықтай құрылымы, таңқаларлықтай ашық түстері және таңқаларлықтай жеңіл темпілері бар Булез Вагнердің дыбысын ешкімге ұқсамайтындай етіп алады. Ал құлағы бар адамдар үшін, Вагнердің музыкасы метафизикалық немесе массивті болу үшін бұлыңғыр болмауы керек, ал Булес музыканы музыкалық және драмалық мәнмен жарқылдатып, жиі-жиі мазалайтын Байройт фестивалінің оркестрінде ойнайды ».[34] Эдвард Ротштейн жазды New York Times: «Партитураның аспектілері күтпеген айқындықпен пайда болады.» Die Walküre «ашылуында ол бас сызығын әдейі төмендетіп, музыканың агрессивті мазасыздығына қорқынышты кейіпкер кейіпкерін береді.» The Ring «бойымен филиграналар мен бөлшектер нақты түрде баяндалған орынсыз стресс лейтмотивтер; ештеңе сентименталды немесе айқын емес. Кешегі, соңғы операның күрделі ауыспалы дыбыстық әлеміне ерекше назар аударған Булез мырза оған кристалды жарқылмен бірге драмалық серпіліс береді ».[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Ротштейн, Эдвард (16 сәуір 1993). "'Сақинаның' лайықты нұсқалары: маңызды таңдау; Пьер Булез". New York Times. Нью Йорк. Алынған 19 қазан 2013.
  2. ^ а б в г. Бюнинг, Элеоноре (8 қазан 2013). "Nachruf auf Патрис Шеро / Erschütterer der Opernwelt". Frankfurter Allgemeine Zeitung (неміс тілінде). Франкфурт. Алынған 11 қазан 2013.
  3. ^ а б «Das Rheingold» (неміс тілінде). Байройт фестивалі. Алынған 17 тамыз 2020.
  4. ^ Киркуп, Джеймс (9 қазан 2013). «Патрис Шеро: Фильм, театр және опера режиссері өзінің Байройтымен марапатталды Қоңырау циклі және үшін Ла Рейн Маргот". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 11 қазан 2013.
  5. ^ "L'homme de théâtre Патрис Черу өліммен аяқталды" [Драматург Патрис Черо өлді]. Ле Фигаро (француз тілінде). Париж. 7 қазан 2013. Алынған 11 қазан 2013.
  6. ^ а б в г. e Дана, Брайан (7 қазан 2013). «Патрис Чиро,» Иконокластикалық опера «режиссері, 68 жасында қайтыс болды». Нью-Йорк қаласы: WQXR-FM. Алынған 8 қазан 2013.
  7. ^ «Das Rheingold 1977». Байройт фестивалі.
  8. ^ «Das Rheingold 1978». Байройт фестивалі.
  9. ^ «Das Rheingold 1979». Байройт фестивалі.
  10. ^ «Das Rheingold 1980». Байройт фестивалі.
  11. ^ «Die Walküre 1976». Байройт фестивалі.
  12. ^ «Die Walküre 1977». Байройт фестивалі.
  13. ^ «Die Walküre 1978». Байройт фестивалі.
  14. ^ «Die Walküre 1979». Байройт фестивалі.
  15. ^ «Die Walküre 1980». Байройт фестивалі.
  16. ^ «Зигфрид». Байройт фестивалі.
  17. ^ «Зигфрид 1977». Байройт фестивалі. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2017.
  18. ^ «Зигфрид 1978». Байройт фестивалі. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2018 ж. Алынған 29 желтоқсан 2017.
  19. ^ «Зигфрид 1979». Байройт фестивалі.
  20. ^ «Зигфрид 1980». Байройт фестивалі.
  21. ^ «Götterdämmerung». Байройт фестивалі.
  22. ^ «Götterdämmerung 1977». Байройт фестивалі.
  23. ^ «Götterdämmerung 1978». Байройт фестивалі.
  24. ^ «Götterdämmerung 1979». Байройт фестивалі.
  25. ^ «Götterdämmerung 1980». Байройт фестивалі.
  26. ^ "Der Ring-Kampf von Bayreuth". Der Spiegel (неміс тілінде). Гамбург. 2 тамыз 1976 ж. Алынған 13 қазан 2013.
  27. ^ Driscoll, F. Paul (сәуір, 2014). «Патрис Шеро». Опера жаңалықтары. 68 (10). Алынған 15 тамыз 2015.
  28. ^ Козинн, Аллан (7 қазан 2013). «Патрис Чиро, опера, сахна және кинорежиссер, 68 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 8 қазан 2013.
  29. ^ Миллингтон, Барри (8 қазан 2013). «Патрис Шеро және опера театрына драмалық сенімділік әкелу». The Guardian. Лондон. Алынған 11 қазан 2013.
  30. ^ Браун, Уильям Р. «Берг: Воззек". operanews.com. Алынған 11 қазан 2013.
  31. ^ "Diese Woche im Fernsehen Freitag, 29. 8.". Der Spiegel (неміс тілінде). Гамбург. 25 тамыз 1980 ж. Алынған 18 қазан 2013.
  32. ^ "Венедигтегі Ein Maskenball zum Tod". Der Spiegel (неміс тілінде). Гамбург. 7 ақпан 1983 ж. Алынған 18 қазан 2013.
  33. ^ Таннер, Майкл. "Майкл Таннердің Der Ring des Nibelungen дыбыстық жазбаларына арналған нұсқаулығы". BBC. Алынған 19 қазан 2013.
  34. ^ Леонард, Джеймс. "Байрут фестивалінің оркестрі / Пьер Булез / Вагнер: Der Ring des Nibelungen". Allmusic. Алынған 19 қазан 2013.

Әдебиет

Сыртқы сілтемелер