Түнгі менеджер (телехикаялар) - The Night Manager (TV series)

Түнгі менеджер
series title over the top of a glass
ЖанрДрама
Тыңшылық
НегізіндеТүнгі менеджер
арқылы Джон ле Карре
ЖазылғанДэвид Фарр
РежиссерСюзанна Биер
Басты рөлдерде
Авторы:Виктор Рейес
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ эпизодтар6 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілерДэвид Фарр
Сюзанна Биер
Джон ле Карре
Том Хидлстон
Хью Лори
ӨндірушіРоб Буллок
КинематографияМайкл Снейман
Жүгіру уақыты58 минут
Өндірістік компанияларСия фабрикасы
BBC
Demarest фильмдері
AMC
ДистрибьюторIMG
Босату
Түпнұсқа желіBBC One (Ұлыбритания)
AMC (АҚШ)
Суреттің форматы1080i
Аудио форматСтерео
Түпнұсқа шығарылым21 ақпан (2016-02-21) –
27 наурыз 2016 (2016-03-27)
Сыртқы сілтемелер
BBC сайты
Сия зауытының өндіріс орны

Түнгі менеджер - режиссеры британдық телехикая Сюзанна Биер және басты рөлдерде Том Хидлстон, Хью Лори, Оливия Колман, Дэвид Харьюуд, Том Холландер, және Элизабет Дебички. Оның негізі 1993 ж аттас роман арқылы Джон ле Карре және қазіргі күнге бейімделген Дэвид Фарр.[1][2][3] Алты бөлімнен тұратын сериал BBC One арнасында 2016 жылдың 21 ақпанында көрсетіле бастады. Америка Құрама Штаттарында AMC-де 19 сәуірде басталды. Ол халықаралық деңгейде сатылды IMG 180-ден астам елге,[4][5] және екінші сериясы ресми түрде пайдалануға берілмеген.[6]

Бірінші сериясы Түнгі менеджер 36 марапатқа ұсынылды және 11, оның ішінде екеуін жеңіп алды Эмми марапаттары режиссер Сюзанна Биерге және музыкалық композитор Виктор Рейеске арналған[7] және үш Алтын глобус Том Хиддлстонға ең жақсы спектакль, Оливия Колманға қосалқы рөлдегі актриса үшін ең жақсы спектакль және Хью Лоридің екінші рольдегі үздік рөлі үшін.

Үй-жай

Джонатан Пайн, қонақ үйдің түнгі менеджері және бұрынғы британдық сарбаз, заңсыз қару-жарақ сатылымын тергеу бойынша жұмыс істейтін FCO жедел тобының менеджері Анджела Буррды қару-жарақ сатушысы Ричард Ропердің ішкі шеңберіне ену үшін шақырады.

Кастинг

Негізгі құрам[8]
Қонақтар және қайталанатын актерлік құрам

Өндіріс

2015 жылдың қаңтарында сериалдың бірлескен продюсері болатыны белгілі болды BBC, AMC және сия фабрикасы.[1] Жергілікті қызметтерді Palma Pictures компаниясы ұсынды.

Түсірілім 2015 жылдың 19 наурызында басталды Zermatt, Швейцария.[9][10] Содан кейін өндіріс көшті Лондон, Ұлыбритания. 2015 ж. 13-17 сәуір аралығында Блэкпул Милл Коттеджде орналасу түсірілімдері өтті, Хартланд Abbey және айналасында Хартланд, Девон.[11] 2015 жылдың 20 сәуірінде өндіріс көшті Марракеш, Марокко. Es Saadi курорты Каирдегі ойдан шығарылған Nefertiti отелінің орны ретінде пайдаланылды.[12] Мамыр айының соңында өндіріс көшті Майорка, Испания; 2015 жылғы 3 шілдеде Майоркада оралған негізгі фотосуреттер.[13][14] Көрнекті орындарға кіреді Порт-де-Соль, жылжымайтын мүлік La Fortaleza Порт-де-Полленча және бірнеше орындар Пальма.[15]

Автор Джон ле Карре төртінші эпизодқа түсті.[16]

Хабар тарату

Бірінші эпизод Түнгі менеджер 2016 жылдың 21 ақпанында Ұлыбританиядағы BBC One арнасында көрсетілді.[8] AMC Испания сериалды 2016 жылдың 24 ақпанында Испанияда көрсетті.[17] ТВ3 Жаңа Зеландияда сериалды 2016 жылдың 28 ақпанында көрсетті.[18] АҚШ-та шоудың премьерасы 2016 жылдың 19 сәуірінде AMC-те өтті.[19] Сериал Австралияда көрсетілді BBC First 20 наурыз 2016 ж.[20] Сериал 2016 жылдың 6 маусымынан бастап AMC арқылы Сауд Арабиясында көрсетілді.[дәйексөз қажет ] Финляндияда сериалдың премьерасы 2016 жылы 22 маусымда өтті MTV3.[21] Швецияда сериал алғаш рет 2016 жылдың 22 тамызында көрсетілді ТВ4, сегіз серияға бөлініп, алты серияның бастапқы нұсқасы емес.[22] Германияда сериал 2016 жылдың 29 тамызында көрсетіле бастады ZDF. Сериал таратылды Raidió Teilifís Éireann жылы Ирландия 2016 жылғы 29 тамызда.[23] 24 ақпан 2017 ж. Түнгі менеджер Нидерландыда қоғамдық телерадиокомпания арқылы көрсетіле бастады NPO 1, және де таратылады AVROTROS.[24] Сериалды телекомпания таратқан BBC парсы 2018 жылдың 15 ақпанынан бастап Иран, Ауғанстан және Тәжікстанда. Үндістанда сериал эфирге шықты Zee Café 2018 жылдың қазанында.[25]

Эпизодтар

ЖоқТақырыпТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)[26][A]
1«1-бөлім»21 ақпан 2016 (2016-02-21)10.18

Кезінде 2011 жылғы Египет революциясы Джонатан Пайн - Nefertiti қонақ үйінің түнгі менеджері Каир, Египет. Ол бай және беделді жергілікті отбасынан шыққан ойыншы Фредди Хамидтің иесі Софи Алеканмен араласады. Софи Джонатанға көшіруді қажет ететін құпия құжаттарды, оның ішінде қару-жарақ пен соғысқа арналған химиялық заттардың тізімін және Хамидтердің компаниялары мен Ironlast Limited компаниясының хат-хабарларын береді. Ол оларға қауіпсіздікті сақтауды, егер оған бірдеңе болса, оларды контактілеріне беруін айтады. Джонатан құжаттарды Халықаралық атқару агенттігіне тапсырады Лондон, Англия. Бұл ақпарат Ричард Роперді құлату үшін жұмыс жасаған барлау офицері Анджела Буррға жол ашады. Алайда, ақпарат Хамидтермен келісімнен шыққан Роперге белгілі бір жолмен жіберіледі. Джонатан Софиды келесі кезде көргенде, ол көгеріп, соққыға жығылады. Джонатан оны қауіпсіз үйге әкеледі және олар романтикалық қатынасқа түседі. Джонатан өзімен байланысқа шыққан құжатқа қарсы шығып, Софиге баспана беруді талап етеді. Оған Хамидтердің Англияда көптеген достары бар, сондықтан Софиге Хамидтерге оралу ұсынылады деп айтады. Біраз уақыттан кейін Бурр Англияға құжаттарды кім бергенін анықтайды және Джонатанмен Софиді құтқару үшін байланысады. Джонатан оның бөлмесіне асығады, сонда Софи қайтыс болғанын анықтайды.

Төрт жылдан кейін, қазір Мейстер қонақ үйінің түнгі менеджері болып табылатын Пайн Zermatt, Швейцария, күндізгі менеджер кеш қонақтарға қамқорлық жасауды және оларға Ironlast компаниясының бас директоры Ропердің атына жіберілетін сәлемдеме беруді айтады. Ропер және оның айналасындағылар түннің бір уағында жетеді. Қарағай Беррмен байланысады және оған Ропер болған кезде алған ақпаратты ұсынады. Ол бұдан әрі ештеңе жасағысы келмейтінін айтады, ал Бурр Роперді түсіру мүмкіндігін көріп, Пайнның тергеуге көмектесуін қалайды. Джонатан боулинг жасаған кезде, ол Пайнның кезекшілік сапары туралы айтады Ирак соғысы және оның химиялық қарудың қандай зиян келтіретініне, сондай-ақ Софини өлтіргеніне куәлік ету.
2«2-бөлім»28 ақпан 2016 (2016-02-28)10.19
Джонатан кейін Анжеламен жаңа сәйкестік туралы уәде беріп, жұмыс істеуге келіседі және оған беріледі ресми емес мұқабалар: Джек Линден және кейінірек Томас Квин. Линден ретінде Джонатан уақыт өткізеді Девон, Англия, зорлық-зомбылық жасыратын жеке тұлғаны анықтау. Кейінірек, Анжела оны жібереді Испания, онда Ропер қару-жарақ келісіміне байланысты серіктестерімен кездеседі. Джонатанды Ропердің ұйымына орналастыру операциясы Limpet деп аталады. Жылы Майорка, Испания, Ропердің ұлы Даниилді ұрлау теңіздегі мейрамханада сахналанды. Джонатан, Квинс аспазшы болып жұмыс істеген кезде, Даниялды шын мәнінде жасырын агенттер болып табылатын шабуылдаушыларға қарсы тұру арқылы босатады. Қарсыласу кезінде Квинс агентінің бір қолын «оны шынайы етіп көрсету үшін» сындырады, ал басқа ұрлаушылар оны кек алу үшін зорлықпен ұрады. Ауыр жараланған Айваны Ропер «Швейцариядан келген қарағай» деп таниды және құтқаруға риза болғанымен, Ропер күмәнмен қарайды. Ропер айваны қалпына келтіру үшін өзінің вилласына алып кетеді. Ропердің қолбасшысы Корки Джонатанмен өзінің қылмыстық тарихы және көптеген жеке бастары туралы кездеседі және Ропер жаралы адамның кім екенін жақын арада білетінін айтады. Лондонда Анджела Лимпет операциясының мәртебесін «өзен үйінен» құпия ұстау үшін жұмыс істейді (MI6 ), егер ол олар туралы білсе, операцияны бұзады деп кім сенеді.
3«3-бөлім»6 наурыз 2016 ж (2016-03-06)9.74

Ропер Джонатанға өзінің қылмыстық тарихы туралы сұрақ қояды. Джонатан Ропердің сәйкестендіруге арналған досьесі бар, өз қолымен жасалған тарихымен бөліседі. Джонатан кетіп бара жатқанын айтады, бірақ Ропер айваның қақпағы үрленгенін айтады, сондықтан ол қалып, басқасын ойластыруы керек.

Жылы Мадрид, Испания, Ропердің адвокаты Хуан «Апо» Апостолда Ропер мен оның айналасындағылар қатысатын қызы Еленаның туған күні өтеді. Елена асылып өлім жазасына кесілді. Анжела қайғыға батқан Аподы тауып, оның сеніміне кіруге тырысады. Даниэльден Джонатан Ропердің құпия зерттеуі және оның жасырын кілті туралы біледі және дабыл сынағы күн сайын жасалады. Джонатан кілт табады және зерттеу кезінде сынақ кезінде Roper ауылшаруашылық жабдықтары шығаратын Tradepass компаниясындағы құжаттарды суретке түсіреді. алдыңғы. Келесі күні Ропер Джонатанға Эндрю Берч деген паспортты ұсынады. Алайда Джонатан оған айырбас ретінде бірдеңе істеуі керек. Ропер оған Коркиге Tradepass-ті басқарудың бұрынғы жұмысын береді. Джонатан өзінің жаңа аты мен рөлін қабылдайды. Лондонда River House мүшелері Лимпетті Ангеланың қолдаушысы Рекс Мэйхевтен басқаруға тырысады - ол пара ұсынған кезде де қарсылық көрсетеді. Кейінірек тағы бір бұзылған River House мүшесі Ропермен кездеседі Монако, және оған Limpet бар екендігі туралы айтады.
4«4-бөлім»13 наурыз 2016 (2016-03-13)9.61
Ропер Джонатанға өзінің жаңа жеке басының егжей-тегжейін және Tradepass-тің дайын қаржылық қолдаушыларымен таныстыру жоспарын береді. Ол инвесторлар ақшаның қайдан келетінін білмейді, өйткені компания тіркелетін болады деп қосты Кипр және Женева, Швейцария. IEA-да Анжела Tradepass құжаттарын шығарады және Ропер өзінің инвесторларына Tradepass-ті қолдағаны үшін 20 пайыздық пайда төлейтінін, бірақ сатып алған қаруын екі есе көп ақшаға сататынын түсіндіреді. Комиссия Гало және Феликс есімдерінің екеуіне төленеді. Анжела кейінірек Галоның бұрмалайтын Дромгуль екенін біледі Қорғаныс министрлігі құжаттар. Феликс - Барбара Вандон, ЦРУ қызметкері. Dromgoole Apo-дың Tradepass құжаттарын жариялады деп күдіктенеді, ал кейінірек Apo өлтірілген болып табылады. Сонымен қатар, Коркидің Джонатан мен Ропердің сүйіктісі Джедке деген күдіктері олар жыныстық қатынасқа түскен кезде рас болады. Кейінірек ол оны телефон арқылы өзінің нақты атымен атайды, ол оны жұлып алғысы келетін Анжелаға жетеді. Джонатан оған қару-жарақ қораптарының жөнелтілуі туралы айтады Стамбул бұл соғысты бастауға тең келуі мүмкін. Анджела тыңдаудан бас тартқан кезде Джонатан Роперге оларды бақылап отырғанын және олардың командасы ХЭА-дан қашып кететінін айтады.
5«5-бөлім»20 наурыз 2016 ж (2016-03-20)9.67
Ұшу кезінде түйетауық, Ропер Джонатанға Анжеланың Tradepass құжаттарын, оның ішінде Apo-дан жазбалары бар құжаттарды алғанын білетіндігін айтады, сондықтан ол «енді біздің қасымызда емес». Ропер бұл құжатты Джонатанмен қоса тағы төрт адамды ғана білуі мүмкін екенін біледі деп қосты. Хейвен деп аталатын кешенге келіп, жалдамалылар Роперге қару-жарақ көрсетуге дайындалады. Тазартылған ауылдың үстіндегі төбесінде ол ұшақтарды көреді напалм бұл. Джонатан автокөлік кешенінен шыққан кезде көмек машиналары ретінде жасырынған автокөлік машиналарын атап өтеді. Лондонда Дромгуль Анжеломен Апоға барған қағаздарды қайдан алғанын сұрап, байланысады. Ол Дромгульдің Ропермен байланысы туралы сұрайды. Дромгуль Лимпеттің ішкі жағында біреудің бар екенін білетінін айтады және оған жол бермеу керектігін ескертеді. Джонатан өзінің жазбаларын Анжелаға жеткізу үшін үйден жасырынып шығады, бірақ оралғаннан кейін Корки ұстап алады. Джонатан Коркиді өлімші етіп ұрып-соғып, Роперге Қорқыт қоршаудың сыртында біреумен кездескен болуы мүмкін дейді. Анджела АҚШ-тағы Ропердің жүк машиналарына қарсы әскери іс-қимылын сұрай алады Сирия шекарасы. Алайда, тексерген кезде олардың құрамында тек ауылшаруашылық құралдары мен тамақ өнімдері бар. Олардың барлығы Каирге оралады, Ропер Фредди Хамидпен байланысады. Лондонда, Анжела үйге келгенде, ол жерді тонап, күйеуі еденде жараланған күйде қалады.
6«6-бөлім»27 наурыз 2016 (2016-03-27)9.90
Лондонда министрлік ХЭА кеңсесін тарата бастайды. Египетте Tradepass командасы Хамидпен кездеседі, оны Джонатан білмейді деп танып, қару-жарақ жеткізуге келісім жасайды. Бұл арада Анжела Джонатаннан кеңес алғаннан кейін Каирге келеді. Джед Ропердің Анджелаға беретін Джонатан үшін сейфке кодты жеткізе алады. Ол Tradepass Holdings иесінің тіркеу куәлігі бар конвертті ұрлап кетеді. Казинода Джонатан Хамидтің сусындарын қопсытып, үйіне дейін шығарып салады. Ол Хамидтен Софидің өлімі туралы сұрайды; Хамид Ропер оны кім оған көмектескенін айтудан бас тартқаны үшін өлтіргенін айтады. Нәтижесінде Джонатан Хамидті тұншықтырып, бассейнге тастайды. Куәлікті пайдаланып, Джонатан конвертті Джедке қайтармас бұрын, қару-жарақ жүктерін тексеру және оларды жарылғыш заттармен бұрғылау үшін жасырын түрде жасырын түрде өткізеді. Оны ауыстыру кезінде оны Ропер ұстап алады, ол оны ақпарат алу үшін азаптай бастайды. Ол Джонатан - моль деп тұжырымдайды. Бұл арада Джонатан Tradepass шотынан 300 миллион доллар аударады. Анжела Джедті Ропердің оққағарынан құтқарады, ал Ропер мен Джонатан мысырлық сатып алушылармен кездеседі. Ропер оған инвесторлар үшін керемет өнімділік көрсетіңіз, әйтпесе Джед өледі дейді. Джонатан жүк көліктерін жарып жібереді де, Ропер оны ақша орнына Джедке апарады. Қонақ үйде Анджела Ромермен кездеседі, ол Дромгульге телефон соғып, оны шақырып алады, бірақ жауап ала алмайды - Анжеланың командасы оның қатысуының дәлелі ретінде куәлікпен қаруланып, оны үнсіз қалдырды. Роперді жергілікті полиция тұтқындады, бірақ полиция фургонына Ропер мен оның күзетшілерімен бірге кетіп бара жатқан ашуланған сатып алушылары басшылық етеді. Джед Америкаға ұлын көру үшін оралуды ұйғарады, ал Джонатан оны көруге уәде береді. Ол жаңа түнгі менеджерге жүгінген кезде оның Нефертитиден кетуін бақылайды.

Сыни қабылдау

Сериал кеңінен сынға ие болды.

Ле Карренің өмірбаяны Адам Сисман Ұлыбританияның күнделікті газетінде жазды Daily Telegraph, «Романның жарыққа шыққанына 20 жылдан асты. Сол уақытта екі кинокомпания оны екі сағатта қысу мүмкін емес деген қорытынды жасап, оны бейімдей алмады. Бірақ бұл алты сағаттық теледидарлық бейімделу жеткілікті ұзақ уақыт болды романға лайықты баға беру ». Ол: «Хью Лори» әлемдегі ең нашар адам «рөлін таңдаудың таңқаларлық көрінісі болып көрінгенімен, ол экранда түршігерлік сенімді зұлым адам ретінде үстемдік етеді. Ескерту көрермендер бір көріністің фонында таныс тұлғаны байқауы мүмкін. мейрамхана: Джон ле Карренің өзі фильмдердегідей эпизодты түсіреді Ең іздеудегі адам және Tinker Tailor Soldier тыңшысы. Бірақ ол экранда тек бір сәтте болады: жыпылықтайды, сонда сіз оны сағынасыз ».[27]

Бірінші эпизодты қарау The Guardian, Арчи Блэнд «деп бастады»Түнгі менеджер теледидарлық драма қалай пайда болса, сондай сексуалды. Том Хидлстон мен Хью Лауриде оның адал халықаралық жұлдыздары бар; Джон ле Карренің бастапқы романында ол қол жетпейтін ұлылықтың тегіне ие. Палитра біздің кейіпкеріміз Джонатан Пайнның әдемі отельдерінің бірі сияқты сәнді », - деді ол. Түнгі менеджер ақшаның иісі кеткен соң оның күші. Бірақ біз оны алғашқы 40 минутта әрең көреміз - бұл мен үшін бірінші эпизодты өткізген кезден бастап әрдайым сиқыр сияқты жұмыс істейтін кешіктірілген қанағаттану трюктері. Батыс қанаты кездесуді шыдамсыздықпен күтуде Джозия Бартлет. «Хидлстонның қойылымына жүгінсек, деп жазды Бланд,» ал шоу атмосферасының сал ауруына айналуы ретінде, Хидлстон - бұл бизнес. Ағылшын экстерьерінің астындағы асыл аң өзін таныта бастаған кезде, мен оның Роперге мәжбүрлеп қастандық жасағысы келетін әділ кегін табамын ».[28]

IGN шолушы Джесси Шдиен минисерияларға 10-нан 8,8 беріп, «Түнгі менеджер теледидар - Ле Карренің романдарын өмірге әкелетін тамаша формат екенін дәлелдейді. Бұл мини-сериалдар қарқынды, күдікті және Хидлстон, Лаури, Колман және Голландер сияқты күшті ойындарымен мақтана алады. Сәтін салса, бұл серия кішігірім экранға өту үшін Ле Карренің классикалық тыңшылық ертегілеріне жол ашады ».[29]

Мақтау

ЖылСалтанатСанатАлушы (лар)Нәтиже
2016
Сыншылардың таңдаулы теледидарлық марапаттары[30]Үздік фильм немесе минисериалдарТүнгі менеджерҰсынылды
Актер - Кино немесе минисериалдарТом Хидлстон
Актриса - фильм немесе минисериалдарОливия Колман
Қосымша актер - фильм немесе минисерияларХью Лори
Қосымша актриса - фильм немесе минисерияларЭлизабет Дебички
68-ші Эмми марапаттары[7]Керемет шектеулі серияТүнгі менеджерҰсынылды
Шектелген сериядағы немесе фильмдегі көрнекті актерТом ХидлстонҰсынылды
Шектелген сериядағы немесе фильмдегі көрнекті қосалқы актерХью ЛориҰсынылды
Шектелген сериядағы немесе фильмдегі көрнекті көмекші актрисаОливия КолманҰсынылды
Шектелген серия, фильм немесе драмалық арнайы режиссерСюзанна БиерЖеңді
Шектелген серияға, фильмге немесе драматургияға арналған керемет жазбаДэвид ФаррҰсынылды
11-ші Сеул Халықаралық драма сыйлықтарыБас сыйлық (Daesang)Түнгі менеджерЖеңді
68-ші шығармашылық уақыттағы Эмми марапаттары[7]Шектелген сериалға, фильмге немесе арнайы фильмге керемет кастингДжина ДжейҰсынылды
Көрнекті негізгі дизайнПатрик Клэр, Джефф Хан, Пол Ким және Рауль МарксҰсынылды
Керемет негізгі тақырыптық музыкаВиктор РейесҰсынылды
Шектелген серия, фильм немесе арнайы музыканың керемет композициясыЖеңді
Шектелген серия, фильм немесе арнайы дыбыстық өңдеуАдам Армитаж, Ховард Баргроф, Питер Мелеменджян, Алекс Сойер және Барнаби СмитҰсынылды
Шектелген серияға немесе фильмге арналған керемет дыбыстық араласуХовард Баргроф пен Айтор БернгуэрҰсынылды
Корольдік теледидар қоғамы Craft & Design марапаттары[31]Костюм дизайны - драмаСинь СейлундЖеңді
Дизайн - макияж дизайныДженна Ура
Музыка - түпнұсқа атауыВиктор Рейес
Эффекттер - арнайыПау Коста МеллерҰсынылды
201732-ші Artios марапаттары[32]Кастинг - Телевизиялық фильм немесе минисерияларДжина ДжейҰсынылды
BAFTA TV Awards[33]Үздік көмекші актерТом ХолландерЖеңді
BAFTA TV қолөнер марапаттары[34][35]Режиссер: Көркем әдебиетСюзанна БиерҰсынылды
Редакторлау: Көркем әдебиетБен ЛестерЖеңді
Өндірісті жобалауТом БертонҰсынылды
Дыбыс: ​​Көркем әдебиетАйтор Беренгуер, Ховард Баргрофф, Алекс Сойер, Адам АрмитажЖеңді
Арнайы, визуалды және графикалық эффекттерBluebolt, Pau Costa MoellerҰсынылды
Тақырыптар және графикалық сәйкестілікПатрик Клэр, Рауль Маркс, серпімдіҰсынылды
43-ші хабар тарату баспасөз гильдиясы[36]Үздік драма сериясыТүнгі менеджерЖеңді
Үздік актерХью ЛориҰсынылды
Empire Awards[37][38]Үздік телехикаяларТүнгі менеджерЖеңді
Еуропалық композиторлар мен композиторлар альянсы Grand Scores марапаттары[39]Сериалға арналған ең жақсы түпнұсқа музыкаВиктор РейесЖеңді
74-ші Алтын Глобус марапаттары[40]Теледидар үшін жасалған үздік шектеулі серия немесе кинофильмТүнгі менеджерҰсынылды
Теледидар үшін түсірілген шектеулі сериядағы немесе кинофильмдегі үздік актерТом ХидлстонЖеңді
Теледидар үшін түсірілген сериалдағы, шектеулі сериядағы немесе кинофильмдегі ең жақсы қосалқы актрисаОливия Колман
Теледидар үшін түсірілген сериалдағы, шектеулі сериядағы немесе кинофильмдегі ең жақсы қосалқы актерХью Лори
42-ші Грейси марапаттары[41]Қосымша рөлдегі актриса - Телевизиялық фильмге немесе шектеулі серияға түсірілгенОливия КолманЖеңді
Орналасу бойынша менеджерлер гильдиясының марапаттары[42]Қазіргі теледидардағы көрнекті жерлер үшін LMGI сыйлығыТом Ховард пен Даниэль Сампедро ПалермЖеңді
Американдық продюсерлер гильдиясы сыйлығы[43]Ұзақ пішінді теледидардың көрнекті продюсеріСаймон Корнуэлл, Стивен Гаррет, Стивен Корнуэлл, Хью Лори, Том Хидлстон, Сюзанна Биер, Дэвид Фарр, Джон ле Карре, Уильям Д. Джонсон, Алексей Болто, Роб БуллокҰсынылды
21-ші спутниктік марапаттар[44]Үздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильмТом ХидлстонҰсынылды
Үздік көмекші актриса - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмОливия КолманЖеңді
Екінші пландағы үздік актер - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмХью ЛориҰсынылды
29-шы USC Scripter марапаттары[45]Бейімделген сценарий - ТеледидарДэвид Фарр, Джон ле КарреЖеңді
43-ші Сатурн сыйлығы[46]Теледидардағы үздік презентацияТүнгі менеджерҰсынылды
2017 Телерадиоөнеркәсіптер клубының (TRIC) марапаттары[47]Үздік қылмыс бағдарламасыТүнгі менеджерҰсынылды
2017 теледидарлық медиа бульдог марапаттары[48][49]Бір реттік немесе сериялық драмаТүнгі менеджерЖеңді
КинематографияҰсынылды
2017 Rose d'Or марапаттары[50]Драмалар сериясыТүнгі менеджерҰсынылды

Ескертулер

А. ^ Жиырма сегіз күндік мәліметтер негізінде.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Merrill Barr (қаңтар 2015). «AMC басты рөлдерде Хью Лори мен Том Хиддлстонның» Түнгі менеджері «болады». Screen Rant. Алынған 31 наурыз 2015.
  2. ^ Синтия Литлтон (30 қазан 2014). «AMC Nabs Hugh Laurie, Том Хиддлстон 'Түнгі менеджер'". Әртүрлілік. Алынған 31 наурыз 2015.
  3. ^ Дениз Петски (2015 жылғы 5 наурыз). «Оливия Колман, Том Холландер, Элизабет Дебички AMC-тің 'Түнгі менеджеріне қосылыңыз'". Мерзімі Голливуд. Алынған 31 наурыз 2015.
  4. ^ Литлтон, Синтия; Литлтон, Синтия (15 қазан 2017). «IMG Mipcom-да инди бұлшықеттерінің болуын күшейтеді және икемдейді». Әртүрлілік. Алынған 9 қараша 2019.
  5. ^ «Амазонка түнгі менеджерді ұрады». TBI Vision. 13 мамыр 2016. Алынған 9 қараша 2019.
  6. ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2019-10-02/the-night-manager-series-2/
  7. ^ а б c Хипс, Патрик (14 шілде 2016). «Эммидің 68-ші жыл сайынғы номинациялары: толық тізім». Мерзімі Голливуд. Алынған 15 шілде 2016.
  8. ^ а б «BBC One: Түнгі менеджер». BBC Online. Алынған 21 ақпан 2015.
  9. ^ Arvin Donguines (14 қаңтар 2015). "'Түнгі менеджердің шыққан күні, соңғы жаңалықтар: BBC, сия фабрикасы және AMC шағын серияларын жариялады ». Christian Post. Алынған 31 наурыз 2015.
  10. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (18 наурыз 2015). «Біз Джон Ле Каррдің» Түнгі менеджер «фильміне көтерілуді бірінші жарықтан бастаймыз» (Tweet) - арқылы Twitter.
  11. ^ «Түсірілім - Түнгі менеджер - Хартланд Эбби және бақтар». Алынған 27 маусым 2016.
  12. ^ «Түнгі менеджер: Эс Саадидің ішіндегі, өмірдегі Nefertiti қонақ үйі». Алынған 27 маусым 2016.
  13. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (4 шілде 2015). «Төрт айдан кейін @twhiddleston өзінің жалаушасын шыңға қондырды. Жақсы болсын, жаман болсын, Түн басқарылды» (Tweet) - арқылы Twitter.
  14. ^ Харьюуд, Дэвид [@DavidHarewood] (3 шілде 2015). «Аааааа және бұл орам! # ТүнгіМенеджер» (Tweet) - арқылы Twitter.
  15. ^ Беннетт, Энни (23 наурыз 2016). «Түнгі менеджер: Майорка түсірілім орындары». Telegraph.co.uk. Алынған 14 шілде 2018.
  16. ^ Бреннан, Айлис (22 ақпан 2016). «Түнгі менеджер туралы білуіңіз керек 11 нәрсе». GQ журналдары. Алынған 28 наурыз 2016.
  17. ^ AMC El Infiltrado (Испанша)
  18. ^ Тыңдаушы мақаласы (26 қаңтар 2016 жыл). «Теледидарда 27 ақпан - 4 наурыз: оның ішінде түнгі менеджер». Онлайн тыңдаушы. Алынған 8 наурыз 2016.
  19. ^ AMC баспасөз релизі (8 қаңтар 2016 жыл). «AMC 2016 көктемгі серияларының премьераларын жариялайды және бірінші көзқарас фотосуреттерін шығарады». Футон сыншысы. Алынған 27 қаңтар 2016.
  20. ^ «Foxtel Upfronts 2016: Жергілікті триллерлер, өмір салты және АҚШ драмасы». 5 қараша 2015. Алынған 5 қараша 2015.
  21. ^ «MTV3 - Йовахти» (фин тілінде). mtv.fi. Алынған 22 маусым 2016.
  22. ^ «TV4 ойыны - Түнгі менеджер» (швед тілінде). ТВ4. Алынған 2 қыркүйек 2016.
  23. ^ «ZDF - Түнгі менеджер» (неміс тілінде). zdf.de. Алынған 29 тамыз 2016.
  24. ^ «Nieuwe misdaadserie: түнгі менеджер - npo.nl». npo.nl. Алынған 24 ақпан 2017.
  25. ^ «Zee Café өзінің Hollywood On Café контент-блогындағы бес мини-сериалдың премьерасын ұсынады». Телевизиялық пост. 17 қазан 2018.
  26. ^ «Аптадағы үздік 30». Барб. Алынған 14 қаңтар 2015.
  27. ^ Сисман, Адам (19 ақпан 2016). «Түнгі менеджер: Ле Карренің күтпеген кереметі'". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 21 ақпан 2016.
  28. ^ Bland, Archie (21 ақпан 2016). «Түнгі менеджердің қысқаша мазмұны: бірінші эпизод - теледидарлар сияқты сексуалды және сәнді». The Guardian. Лондон. Алынған 21 ақпан 2016.
  29. ^ Джесси Шдинин (18 сәуір 2016). «Түнгі менеджер: минисерияларға шолу». IGN. Алынған 2 маусым 2016.
  30. ^ Линкольн, Росс (14 қараша 2016). «Сыншылардың таңдауы бойынша теледидар номинациялары ашылды». Мерзімі Голливуд. Алынған 15 қараша 2016.
  31. ^ «Craft & Design Awards 2016 | Корольдік телевизиялық қоғам». rts.org.uk. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  32. ^ «Artios Awards 2017 үміткерлерін ашады; Джоэл МакХейл Л.А. салтанатты өткізеді». Голливуд репортеры. Алынған 9 желтоқсан 2016.
  33. ^ «Television Awards номинанттары 2017». Bafta.org. Алынған 11 сәуір 2017.
  34. ^ «TV Craft Awards 2017 үміткерлері». Bafta.org. Алынған 28 наурыз 2017.
  35. ^ «Television Craft Awards жеңімпаздары 2017». Bafta.org. Алынған 23 сәуір 2017.
  36. ^ «Марапаттар соңғы». Broadcastingpressguild.org. Алынған 18 наурыз 2017.
  37. ^ Дайер, Джеймс. «2017 империясының үш сыйлығы үшін дауыс беріңіз: қорытынды тур!». Империя. Алынған 8 ақпан 2017.
  38. ^ Нугент, Джон. «Three Empire Awards 2017 Live Blog». Империя. Алынған 19 наурыз 2017.
  39. ^ «Moët & Chandon Grand Scores 2017 | BASCA | Британдық композиторлар мен авторлардың ән авторлары академиясы». Алынған 4 ақпан 2017.
  40. ^ «Алтын глобус 2017: номинациялардың толық тізімі». Голливуд репортеры. Алынған 12 желтоқсан 2016.
  41. ^ «2017 Gracie жеңімпаздары - БАҚ-тағы әйелдер альянсы». БАҚ-тағы әйелдер альянсы. Алынған 29 наурыз 2017.
  42. ^ "'Жасырын фигуралар, '' La La Land 'менеджерлер гильдиясының марапатына ие болды' '. Голливуд репортеры. Алынған 9 сәуір 2017.
  43. ^ «Продюсерлер гильдиясының теледидар үміткерлеріне» Westworld «,» Stranger Things «,» Atlanta'". Голливуд репортеры. Алынған 5 қаңтар 2017.
  44. ^ «Халықаралық баспасөз академиясы 21-ші жыл сайынғы спутниктік марапаттарға үміткерлерді жариялайды» (PDF). 29 қараша 2016. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 3 желтоқсанда.
  45. ^ Робб, Дэвид (12 ақпан 2017). "'Moonlight 'бейімделген сценарий үшін USC сценарий сыйлығын жеңіп алды; 'People Vs OJ' & 'Түнгі менеджер' теледидарға арналған галстук '. Мерзімі. Алынған 12 ақпан 2017.
  46. ^ McNary, Dave (2 наурыз 2017). «Saturn Awards 2017 номинациялары: 'Rogue One', 'Walking Dead' Lead '. Әртүрлілік. Алынған 2 наурыз 2017.
  47. ^ «TRIC Awards 2017 - үміткерлер» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 17 наурыз 2017 ж.
  48. ^ Ұлыбритания, Televisual Media Ltd. «Телевизуалды». Televisual.com. Алынған 17 мамыр 2017.
  49. ^ Ұлыбритания, Televisual Media Ltd. «Телевизуалды». Televisual.com. Алынған 17 мамыр 2017.
  50. ^ «Жаңалықтар». Rosedor.com. Алынған 24 тамыз 2017.

Сыртқы сілтемелер