Ресей үйі (фильм) - The Russia House (film)

Ресей үйі
Russia house poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерФред Шеписи
ӨндірілгенПол Масланский
Фред Шеписи
Сценарий авторыТом Стоппард
НегізіндеРесей үйі
1989 роман
арқылы Джон ле Карре
Басты рөлдерде
Авторы:Джерри Голдсмит
КинематографияЯн Бейкер
ӨңделгенБет Джохем Бестервельд
Питер Хонесс
Өндіріс
компания
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
  • 1990 жылғы 25 желтоқсан (1990-12-25)
Жүгіру уақыты
122 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет21,8 миллион доллар[1]
Касса22 998 000 доллар (АҚШ)

Ресей үйі 1990 жылғы американдық Eastmancolor тыңшылық фильм режиссер Фред Шеписи және басты рөлдерде Шон Коннери, Мишель Пфайфер, Рой Шайдер, Джеймс Фокс, Джон Махони, және Клаус Мария Брандауэр. Том Стоппард негізінде сценарий жазды Джон ле Карре 1989 ж аттас роман. Фильм Technovision-де түсірілген.

Бұл жерде орналасқан жерінде түсірілген кеңес Одағы, тек екінші американдық кинофильм (біріншісі - 1988 ж. фильм) Қызыл жылу )[2] оны 1991 жылы таратқанға дейін жасау керек.

Сюжет

Бартоломей «Арпа» Скотт-Блэр (Шон Коннери ), британдық баспа фирмасының басшысы келеді Мәскеу бизнес бойынша. Жақында жазушылардың шегінуі Переделкино, ол жұмбақ «Данте» естіген Батыспен шиеленісті тоқтату туралы айтады (Клаус Мария Брандауэр ), кім мүмкіндік береді, егер арпадан дұрыс нәрсе жасауға уәде берсе.

Бірнеше айдан кейін Арпаны сауда көрмесінде таба алмай, Катя Орлова есімді жас кеңес (Мишель Пфайфер ) баспагер Ники Ландаудан сұрайды (Николас Вудесон ) арпаға қолжазба беру. Ландау жасырын көзқараспен оны Ұлыбританияның мемлекеттік органдарына жеткізеді. Қолжазба - бұл егжей-тегжейлі құжат кеңес Одағы ядролық соғыс жүргізу мүмкіндігі. Тергеу нәтижесінде «Данте» белгілі кеңес физигі Яков Ефраимович Савелеев, қолжазбаның авторы болып табылады.

Британдық барлау офицерлері Арпаны өзінің демалыс бөлмесіне дейін қадағалайды Лиссабон одан Катямен байланысы туралы сұрастырыңыз, бірақ ол олар сияқты аз білетінін түсініңіз. MI6 қолжазбаны жүзеге асырудың маңыздылығы өте зор ЦРУ, екі агенттікпен бірге олардың атынан жұмыс істеу үшін арпаны іздейді. Британдық агент Нед (Джеймс Фокс ) барлаушыға тыңшы ретінде іргелі жаттығулар береді.

Арпа Дантті іздеу және оның шынайы ақпарат беруші екенін растау үшін Кеңес Одағына оралады. Ол Катямен кездеседі және оны бірден ұрып тастайды. Ол арқылы ол Данте шынымен де Савелеев екенін растайды және Катяға өзінің тыңшы екенін жоққа шығарады.

Британдықтар операцияны бірінші кезеңі арқылы жүргізіп, оның нәтижелерін ЦРУ растады. Рассел басқарған ЦРУ тобы (Рой Шайдер ), қолжазбада кеңестік ядролық зымырандар бағдарламасының толық бей-берекет сипатталуына алаңдаушылық білдіріп, Құрама Штаттардың мағынасыз қару-жарақпен айналысқандығын болжайды.

Катя Яковпен кездесу өткізіп, соңынан еріп кетпеу үшін бар күшін салады. Арпа қолжазба Ұлыбритания мен Америка билігінің қолында деп түсіндіреді. Яков өзін сатқындықпен сезінеді, бірақ Арпа оны қолжазбаны әлі де шығаруға болатындығына сендіреді және Яковты ғалымның ісіне түсіністікпен қарағаннан кейін қолжазбаның тағы бір томын береді.

Қосымша томға әсер еткен Расселдің бастығы Брэди (Джон Махони ) және АҚШ әскери офицері Куинн (Дж. Т. Уолш ) Арпадан оның адалдығына сенімді болу үшін жауап алыңыз. Рассел ол британдық операцияға шынайы идеологиялық нанымнан шығуға көмектеседі деп мәлімдеді Glasnostдегенмен, бұл оның қару-жарақ индустриясындағы «клиенттеріне» жақсы жаңалық болмас еді, олар одан әрі өркендеу үшін қарулану жарысын қажет етеді.

Қолжазбалардың шын екеніне сенімді болған ЦРУ мен MI6 Данте бере алатын стратегиялық соғыс туралы ақпарат алу үшін сұрақтардың «сауда тізімін» жасайды. «Россия үйінің» өңдеушісі Нед Арпамен келіспеушіліктің болғанын сезді, бірақ британдық-американдық команда өз жоспарларын жалғастыруда.

Арпа Кеңес Одағына оралып, өзінің жедел қызметкер екенін мойындай отырып, Катяға деген сүйіспеншілігін жариялайды. Катя Яковтың өзі сияқты әрекет етпейтінін мойындайды және оның астында қалуы мүмкін деп қорқады КГБ бақылау немесе бақылау. Ол Арпа Яковтың мекен-жайын Мәскеуде береді.

Британдық-американдық толық бақылаудың астында Арпа дүкендер тізімін Яковтың пәтеріне апарады. Нед кенеттен кеңестер бұл операция туралы бәрін біледі және британдықтар мен американдықтар білетін нәрсені білу үшін тізімді ұрлайды деген қорытындыға келеді және арпаның КГБ-ға сұрақтар беру туралы келісім жасағанына сенімді. Рассел келіспейді және миссияға жоспарланған түрде жүруді тапсырады. Яковпен кездесу қысқа болады деп күтілуде, бірақ жеті сағаттан кейін Рассел өзінің қателескенін мойындайды. Енді команда сұрақтар әдейі жалған болып көрінуі керек.

Арпа Недке алдын-ала келісілген Катяға телефон соғу кезінде Данте өзінің КГБ-мен ымыраласқанын және оның өміріне қауіп төніп тұрғанын хабарлау үшін кодты сөз қолданғанын түсіндіретін жазбаны жібереді. Арпа Катя мен оның отбасының қауіпсіздігі үшін сауда тізімін кеңестерге сатқанын мойындайды. Ол өзінің іс-әрекеті әділетсіз болуы мүмкін екенін мойындайды, бірақ Недке: «Басқа адамдардың хаттарын ашпау керек», - дейді.

Арпа өз пәтеріне оралады Лиссабон, онда ол Катя мен оның отбасы онымен бірге жаңа өмір бастауын күтеді.

Кастинг

Өндіріс

Ресей үйі түсірілім көбінесе орналасқан жерінде түсірілген Мәскеу және Ленинград,[3] фильмінде түсірілген екінші ірі американдық өндіріс кеңес Одағы.[2] Ашылу реті және жабылу сценалары орналасқан жерде түсірілді Лиссабон, Португалия және қауіпсіз үйдегі реттілік жақын жерде түсірілді Ванкувер, Британдық Колумбия фильмнің қалған бөлігі түсірілді Лондон.

Саундтрек

Ресей үйі
Фильм есебі арқылы
Босатылған11 желтоқсан 1990 ж
Жазылды1990
ЖанрСаундтрек
Ұзындық61:34
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
Фильмтректер5/5 жұлдыз сілтеме

Музыка Ресей үйі ардагер композитордың композиторы және жүргізушісі болды Джерри Голдсмит. Есептің қоспасы ұсынылды Орыс музыкасы және джаз негізгі екі кейіпкердің ұлттары мен ерекшеліктерін толықтыру. Төрт басты солист болды, олардың тек біреуі алғашқы атауларына карточка алды - Брэнфорд Марсалис сопранода саксофон. Басқа солистерге а дудук ойыншы (армян қос құралы), пианист Майк Ланг және контрабасшы Джон Патитуччи. Саундтрек альбомы екі рет жарыққа шықты. Алғашқы шығарылым 1990 жылдың 11 желтоқсанында фильм галстукі ретінде шығарылды MCA жазбалары және 17 трек есебімен ерекшеленеді (бір бөлігін қоса алғанда) диетикалық (қайнар көз) музыка 61 минуттан сәл асады.

  1. «Катя» (3:57)
  2. «Кіріспелер» (3:12)
  3. «Әңгімелесу» (4:13)
  4. «Тренинг» (2:01)
  5. «Катя мен арпа» (2:32)
  6. «Аты, Яков» (2:53)
  7. «Bon Voyage» (2:11)
  8. «Жиналыс» (3:59)
  9. «Мен сеніменмін» (2:39)
  10. «Әлемде жалғыз» (4:09) - орындайтын Патти Остин
  11. «Сыйлық» (2:34)
  12. «Толық белгілер» (2:27)
  13. «Арпаның махаббаты» (3:24)
  14. «Менің жалғыз елім» (4:34)
  15. «Өту» (4:13)
  16. «Мәміле» (4:09)
  17. «Отбасы келеді» (7:38)

76 минуттан аспайтын кеңейтілген CD-альбом 2017 жылдың желтоқсанында шығарылды Квартет жазбалары,[4] қалпына келтірілген Майк Матессино Мұнда MCA альбомында жоқ бірнеше белгілер, пайдаланылмаған үш белгілердің бір трегі және балама бар. Топтамаға енген буклетте британдық саксофоншы / фильм музыкасының тарихшысы / авторының фильмі мен музыкасына терең түсінік берілді. Дирк Виккенден, жаңа пікірлерді ескере отырып Майк Ланг. Дирк Виккенден лайнер ноталарын саксофоншы немересіне арнады, Джордж Эрнест Таллент (1906 - 1976).[5]

  1. Катя (4:03)
  2. Бірінші кездесу (2:05) - бұрын шығарылмаған
  3. The Package / London House / We got Got Him (1:37) - фильмде қолданылмаған, бұрын жарық көрмеген
  4. Кіріспелер (3:16)
  5. Әңгімелесу (4:17)
  6. Катяның портреті (0:49) - бұрын жарық көрмеген
  7. Тренинг (2:05)
  8. Катя мен арпа (2:35)
  9. Ол кім? (1:32) - бұрын шығарылмаған
  10. Аты, Яков (2:57)
  11. Барлығы жалғыз (0:37) - бұған дейін шығарылмаған
  12. Бон саяхаты (2:15)
  13. Жиналыс (4:02)
  14. Мен сенімен біргемін (бұл нені махаббат деп атайды?) (2:42)
  15. Өтірік детекторы (2:17) - бұрын жарық көрмеген
  16. Сыйлық (2:38)
  17. Толық белгілер (2:32)
  18. Арпаның махаббаты (3:30)
  19. Менің жалғыз елім (4:40)
  20. Өту (4:17)
  21. Зират (1:17) - бұрын шығарылмаған
  22. Мәміле (4:14)
  23. Отбасы келеді (7:43)
  24. Әлемде жалғыз (вокалды Патти Остин) (4:14)
  25. Арпаның махаббаты (Фильмдік нұсқа) (3:32) - бұрын жарық көрмеген

Қабылдау

Ресей үйі қазіргі уақытта 72% көрсеткішке ие Шіріген қызанақ 18 шолу негізінде.[6]

Хал Хинсон Washington Post былай деп жазды: «Елдегі саяси ахуал туралы ақпараттар сияқты ағынмен сурет салу кеңес Одағы апатты болуы мүмкін, бірақ кейінгі жағдайglasnost бұл жерде шындық шындыққа сай және минутқа дейін көрінеді. Ресей үйі сізді аяғыңыздан сыпырмайды; ол сіздің радарыңыздың астында ұшып жүргеннен гөрі жасырын жұмыс істейді. Егер ол оның кез-келген кейіпкеріне ұқсас болса, онда Катяға ұқсайды. Бұл өзін-өзі жариялау үшін сақталған, бірақ күтпеген тосын сыйларға толы. Бұл жылдың ең жақсы фильмдерінің бірі ».[7] Питер Траверс жылы Домалақ тас былай деп жазды: «Ең жақсы жағдайда, Ресей үйі сирек және таңқаларлық көріністі ұсынады: жерленген үміттердің қайта тірілуі ».[8] Үзіліс аз ынта-жігермен былай деп жазды: «Шығыс-батыс оқиғалары басып озды, және саяси опализмге қарсы тұратын тым оптимистік аяқталуымен, әлі күнге дейін өте жағымды, тапқырлықпен жазылған және әдемі жерлерді көруге болады, ал басқалары өз пайдасына тым жылтыр . «[9]

Том Стоппард бейімделген сценарий сынға алынды Винсент Кэнби жылы The New York Times: «Диалогта Стопард мырзаның ақылды екендігінің дәлелдері бар, бірақ бұл жолдар оңай айтылмайды, бұл оларды айтып жеткізу мүмкін емес. Олар епсіз».[10] Роджер Эберт ұқсас көзқарасты Чикаго Сан-Таймс: «Шаршаған тыңшылардың формуласынан шығатын бірнеше эмоционалды сәттер қандай жақсы: Коннери Пфайферге деген сүйіспеншілігін жариялайды немесе ағылшындар мен американдықтар бір-біріне жүйке түсіреді. Бірақ бұл энергияның жарқылдары сценарийдің ішінде статикалық және оқшауланған. сиқырсыз, бұл Ле-Карре әлемінде жансыз ұшатын ұшқыштар, өз миссиясы аяқталғаннан кейін кездейсоқ ақпаратты кері жіберуді жалғастыратын қандай да бір ғарыш зондтары сияқты ».[11]

Шон Коннери Арпа бейнесін сомдағаны үшін «мадақтау, түзетілмейтін, джазды сүйетін ... ғасырлардағы ең жақсы қойылымы» үшін жоғары бағаланды.[9] Әртүрлілік былай деп жазды: «Коннери кемшіліктері бар, сенімсіз баспагер ретінде ең жақсы формада».[2] Питер Траверс Домалақ тас ол Ле Карренің Блэрден тапқан 'керемет тыныштықты' басып алды деп ойладым.[8] Хал Хинсон Washington Post «Бұл Коннеридің ойнаған ең күрделі кейіпкері болуы мүмкін және бұл оның ең бай қойылымдарының бірі. Коннери Арпаның маринадталған сүйкімділігіндегі меланхолияны, барлық босқа өткен жылдар мен орындалмаған уәделерді көрсетеді» деп жазды.[7] Дессон Хоу, сонымен қатар Washington Post, жазды: «Шон Коннери, сияқты Энтони Куинн, дәрумендік таблетка тәрізді рөл атқарады, оны төмендетеді, содан кейін бұл бөлікті өзінің идиосинкратикалық болу мақсатындағы үлкен бизнесімен айналысады ».[12] Алайда, оған сын New York Times, «әдетте магнитті мырза Коннери ... арпамен, бұл приключения кезінде өзін ашатын, жалқау, жалқау адаммен келіспеушілікке келеді деп ойлады. Коннери мырза фильмді екінші редуктормен жүргендей етіп өтеді».[10]

Мишель Пфайфер сонымен қатар «фильмнің ең сендіргіш спектаклін» ұсынғаны үшін сыни пікірлер жинады ... Мисс Пфайфер, сенімді орыс акцентін қолдана отырып, оған фильмнің қалған бөлігінде жоқ мағынасыз жеделдік әкеледі ».[10] сәйкес The New York Times. Дессон Хоу Washington Post былай деп жазды: «Катя, өзінің махаббатына қауіп төндіретін құжатты контрабандалық жолмен жіберіп, сол кезде батыстық адамға құлап бара жатқанда, оның қимылдары толығымен сенуге болады, оның акценті (ең болмағанда батыстық құлақтардың жиынтығына) тыныш түрде мінсіз».[12] Питер Траверс Домалақ тас «Әр фильмге нәзік және кескіндемелі болатын Пфайфер Катя сияқты қызғылт» деп жазды.[8] Хал Хинсон Washington Post оны дөңгелектенген кейіпкерді бейнелегені үшін құттықтады: «Оның салтанаты орыс акцентімен өз ғимаратының шегінен шығады; басқа актрисалар мұны істей алар еді. Ол қайшылықтарды ойнауға, қатал, әрі табанды, жадағай, ашық, тікелей, бірақ қиғаш болуға өте жақсы. Ол не ойнайды? Біздің ойымызша, бұл Ресейдің жасырынып іздеудің ұлы ойыны.Бірақ Пфайфер оған жеке өлшем береді.Катя өзін бақылауда ұстайды, бірақ оның сақтығы, сезімділігі қаншалықты жеке болса, мәдениеті де сондай - нәтиже, Мүмкін, оның өзінің жасырын жарақаты. Бұл бір жылдағы ең қанды қойылымдардың бірі ».[7] Алайда, Пфайфферде оны жек көретіндер де болды. Әртүрлілік оның «орыс акценті өте сенімді, бірақ ойнауға ноталары шектеулі» деп ойладым.[2] Үзіліс «Пфайфер әрекет ете алады, бірақ оның гламуры орынсыз болады деп ойлауы - ресейлік кеңсе қызметкері автобус кезектерінде иықтарын ысқылап жатқанын ескертеді» деп жазды.[9]

Марапаттар мен номинациялар

Фред Шеписи үшін ұсынылды Алтын аю кезінде 41-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі.[13][14]

Мишель Пфайфер үшін ұсынылды «Алтын глобус» сыйлығы үздік актриса - кинематографиялық драма, бірақ жеңілді Кэти Бейтс жылы Азап (1990).[14]

Үйдегі бейне шығарылым

Twilight Time шықты Ресей үйі 2016 жылғы 12 шілдеде Blu-ray-да.[15] Пакетте Джули Киргоның буклет жазбалары болды. Қосымшалар фильмнің түсірілімінен алынған заманауи деректі фильм және оқшауланған ұпай болды (диетикалық емес ) және дерек көзі (диетикалық ) музыкалық трек, бірақ түсініктеме жоқ. Фильм Blu-ray нұсқасынан бұрын DVD-де шыққан болатын.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/58685
  2. ^ а б c г. «Ресей үйінің шолуы». Variety.com. 1990 жылғы 1 қаңтар. Алынған 2009-11-17.
  3. ^ «Ресей үйі (1990) - түсірілім орындары». IMDB. Алынған 2009-11-16.
  4. ^ Ресей үйі саундтрекке шолу Filmtracks.com. 2011-03-18 аралығында алынды.
  5. ^ http://www.quartetrecords.com/the-russia-house.html
  6. ^ «Russia House фильмдер туралы шолулар, суреттер - шіріген қызанақ». Шіріген қызанақ. Алынған 2009-11-17.
  7. ^ а б c Хинсон, Хал (21 желтоқсан, 1990). "'Ресей үйі '(R) ». washingtonpost.com.
  8. ^ а б c Траверс, Питер (1991 ж. 10 қаңтар). «Ресей үйі: шолу: домалақ тас». Домалақ тас.
  9. ^ а б c «Ресей үйіне шолу - Лондон-Тайм-аут фильмі». Timeout.com. Алынған 2009-11-17.
  10. ^ а б c Кэнби, Винсент (1990 ж., 19 желтоқсан). «Фильмге шолу - Ресей үйі». movies.nytimes.com.
  11. ^ Эберт, Роджер (1990 ж. 21 желтоқсан). «Ресей үйі :: rogerebert.com». rogerebert.suntimes.com.
  12. ^ а б Хоу, Дессон (21 желтоқсан, 1990). "'Ресей үйі '(R) ». washingtonpost.com.
  13. ^ «Berlinale: 1991 бағдарламасы». berlinale.de. Алынған 2011-03-26.
  14. ^ а б «Ресей үйі (1990) - марапаттар». IMDB. Алынған 2009-11-16.
  15. ^ «Russia House, The (Blu-ray)». «Сумерки тайм» фильмдері.

Сыртқы сілтемелер