Өлгендерді шақырыңыз - Call for the Dead

Өлгендерді шақырыңыз
CallForTheDead.jpg
Бірінші басылым
АвторДжон ле Карре
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
СерияДжордж Смайл
ЖанрҚылмыс, тыңшылық романы
Жарияланды1961
БаспагерГолланч
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш)
Беттер157 бет
ISBN0-7434-3167-7
ІлесушіСапаны өлтіру  

Өлгендерді шақырыңыз болып табылады Джон ле Карре 1961 жылы жарық көрген алғашқы роман. Ол таныстырады Джордж Смайл, Ле-Карренің қайталанатын кейіпкерлерінің ішіндегі ең әйгілі, Ұлыбритания ішіндегі Шығыс Германия тыңшылары туралы әңгімеде. Сондай-ақ, Британдық барлаудың орналасқан жеріне байланысты «Цирк» деп аталатын ойдан шығарылған нұсқасын ұсынады Кембридж циркі, бұл, шамасы, негізделген MI6 және бұл Ле Карренің тыңшылық романдарында қайталанады. Өлгендерді шақырыңыз ретінде түсірілді Өлім ісі, 1966 жылы шыққан.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Шетелдік ведомство мемлекеттік қызметкер Сэмюэль Феннан цирк агентінің күнделікті қауіпсіздік тексерісінен кейін өз-өзіне қол жұмсаған көрінеді Джордж Смайл. Смайл Феннаннан сұхбат алып, оны анонимді айыптаудан бірнеше күн бұрын тазартқан; Осыған байланысты цирктің қызмет бастығы Мастон Флайнанның өліміне кінәлі болу үшін Смайликті орнатады.

Феннанның әйелі Эльзадан өз үйінде сұхбаттасқан кезде, Смайлик қоңырау оған келетінін күткендей, телефонға жауап береді. Бұл қоңырау сағат 8: 30-да телефон станциясы. Феннан ісін тергеп жатқан зейнеткердің қарсаңындағы полиция қызметкері инспектор Мендель қоңырауды Феннанның алдыңғы түні сұрағанын анықтайды. Кейін Эльза Смайликке биржадан қоңырауды сұрағанын айтқан кезде, Смайлик одан күдіктене бастайды. Алайда, Мастон Смайликке Феннанның өліміне қатысты қосымша тергеуден бас тартуды бұйырмайды. Смайлик өзінің кеңсесіне қайта оралып, кешегі күні Феннан жіберген хат алады, сол күні жедел кездесуді сұрайды. Кездесуді болдырмау үшін Феннанның өлтірілгеніне сеніп, Смайли Цирктен бас тартады және Мастонға жіберген Феннанның хатына отставка береді.

Үйге келген Смайлик қонақ бөлмесіндегі қозғалысты байқайды. Ол өзінің есік қоңырауын соғып, оны ұзын бойлы, әділ, әдемі бейтаныс адам қарсы алады. Смайлик кіруден шебер түрде аулақ болып, барлығын жазып алады нөмірлік белгілер жолда тұрған жеті көліктің. Мендель автокөлік сатушысы Адам Скаррға бір көлікті іздейді. Скарр Мендельге айына екі рет машинаны «Блонди» деп аталатын бейтаныс адамға жалға беретінін айтады, оның сипаттамасы Смайликтің бұзушысына сәйкес келеді. Смайликке «Блонди» көлігіне жету үшін шабуыл жасалып, өлтіріле жаздады, ал кейінірек Скарр өлтірілді. Әрі қарай зерттей келе, Мендель Эльзаның жергілікті театрға айына екі рет «Блондимен» баратынын және екеуі әр қойылымда музыкалық кейстермен алмасатындығын біледі. Көп ұзамай «Блондайды» цирктің агенті анықтайды Питер Гийлам ретінде Ханс-Дитер Мундт, ан Шығыс неміс Дмитрий Фрейдің дипломатиялық мұқабасында агент, неміс кезінде Смайликтің тыңшысы Екінші дүниежүзілік соғыс содан бері ол маңызды шығыс германдық агент болды. Смайлик Фрей тек бір жоғары деңгейлі резидент агенттерге қызмет көрсету үшін Мундт сияқты курьерді пайдаланады деп санайды. Гильям Мундтың Англиядан қашып кеткендігі туралы хабарлайды.

Смайликтің дәлелдерімен кездескенде, Эльза Смайликке күйеуі шығыс германдық тыңшы болғанын, оның музыкалық істердегі құпия құжаттарды тапсыруда оның қаламайтын серіктесі болғанын және Фрей Смайлимен сөйлескенін көргеннен кейін Феннанды Мундт өлтіргенін мойындайды. Алайда, Гильям соңғы алты айда Феннан үйіне маңызды емес, жіктелмеген құжаттарды алып жүргенін біледі. Смайлик Эльзаның өзі шығыс германдық тыңшы екенін және Феннан өзін әйеліне қатысты күдіктерін талқылай алатын адаммен кездесуге айыптады деп түсінеді. Смайлик Фрей туралы білімдерін пайдаланып, тұзақ құрады сауда техникасы соғыстан Фрей мен Эльза арасындағы кездесуді шабыттандыру үшін. Фрей кездесуді Эльзаны өлтіру үшін қолданған кезде, Мендель ізіне түсіп, қашып кетуге тырысқанда, Смайли оны өлтіреді.

Смайлик Мастонды қызметіне қайта алу және жоғарылату туралы ұсыныстан бас тартып, орнына барады Цюрих ажырасқан әйелі Аннды көру үшін.

Символдар Өлгендерді шақырыңыз

  • Джордж Смайл - офицері цирк
  • Самуэль Феннан - өзін-өзі өлтірген британдық мемлекеттік қызметкер
  • Эльза Феннан - оның әйелі, бұрын босқын болған Фашистік Германия
  • Инспектор Мендель - Смайликтің митрополит полициясымен байланысы
  • Питер Гийлам - Смайликке бағынышты цирктің офицері
  • Мастон («Министрлердің барлау жөніндегі кеңесшісі») - цирк қызметінің бастығы
  • Адам Скарр - жартылай қылмыстық «кәсіпкер»
  • Ханс-Дитер Мундт, аға «Блонди» - агент Шығыс Германияның барлау қызметі
  • Дитер Фрей - шығыс германдық барлау агенті және Smiley's-тің бұрынғы соғыс кезіндегі агенті

Фильм, теледидар, радио және театрлық бейімделулер

Өлгендерді шақырыңыз ретінде түсірілді Өлім ісі (1966). Ол режиссер болды Сидни Люмет сценарийден Пол Дехн, және жұлдызды Джеймс Мейсон Чарльз Доббс сияқты (Джордж Смайл емес, өйткені Ле Карре «Джордж Смайл» атауын пайдалану құқығын сатқан Суықтан келген тыңшы ), Гарри Эндрюс Мендель ретінде, Симон Синьорет ретінде Эльза Феннан және Максимилиан Шелл Дитер Фрей ретінде. Кітаптағы сценарийдегі басты өзгеріс - Анн Смайли мен Дитер Фрейдің арасындағы оқиғалардың қосылуы, ол оқиғаларды болжайды Tinker Tailor Soldier тыңшысы.

Өлгендерді шақырыңыз ретінде адаптацияланған BBC радиосы 4 1978 жылы драма.[1] Кейіннен бұл ВВС радиосының 4 басты сериясында барлық смайликтер романын («Толық күлімсіреу») ұсынған алғашқы оқиға болды. Саймон Расселл Бийл басты рөлде. Басқа кейіпкерлер мен актерлер келесідей; Инспектор Мендель—Кеннет Крэнхем, Эльза Феннан—Элеонора Брон, Энн Смайлик—Анна канцлер, Питер Гиллам—Ричард Диллан, Мастон—Джеймс Лауренсон, Дитер Фрей -Генри Гудман, Адам Скарр / Мундт - Сэм Дейл, Людо Ориэль - Дженис Аква, Мейірбике сіңлісі - Каролин Гутри Бенджамин Аскью және Джонатан Тафлермен. Роман Роберт Форресттің Патрик Райнор түсірген 90 минуттық драмасы ретінде бейімделіп, 2009 жылы 23 мамырда BBC Radio 4-те таратылды.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бикертон, Роджер. «1945–1997 жж. Радио ойындары: сериалдар». suttonelms.org.uk. Алынған 27 қараша 2012.

Дереккөздер