Тьюксбери Тауншип, Нью-Джерси - Tewksbury Township, New Jersey

Тьюксбери Тауншип, Нью-Джерси
Қала
Тьюксбери қалашығы
Олдвик жолындағы Бартлдың үйі
Олдвик жолындағы Бартлдың үйі
Хантердон округіндегі Тьюксбери қалашығының картасы. Кіріс: Нью-Джерси штатында бөлінген Хантэрдон округінің орналасқан жері.
Хантердон округіндегі Тьюксбери қалашығының картасы. Кіріс: Нью-Джерси штатында бөлінген Хантэрдон округінің орналасқан жері.
Нью-Джерси, Тьюксбери Тауншиптің санақ бюросының картасы
Тьюксбери Тауншиптің санау бюросының картасы, Нью-Джерси
Тьюксбери Тауншип - Нью-Джерсидегі Хантердон округінде орналасқан
Tewksbury Township
Tewksbury Township
Хантердон округінде орналасқан жер
Tewksbury Township Нью-Джерсиде орналасқан
Tewksbury Township
Tewksbury Township
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Tewksbury Township АҚШ-та орналасқан
Tewksbury Township
Tewksbury Township
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 41′25 ″ Н. 74 ° 46′18 ″ В. / 40.690169 ° N 74.771685 ° W / 40.690169; -74.771685Координаттар: 40 ° 41′25 ″ Н. 74 ° 46′18 ″ В. / 40.690169 ° N 74.771685 ° W / 40.690169; -74.771685[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругХантердон
Біріктірілген21 ақпан, 1798 ж
АталғанТьюксбери, Англия
Үкімет
• теріңізҚала
• ДенеҚала комитеті
 • әкімПитер Мелик (R, мерзімі 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіДжеймс Барберио[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріДженнифер Адер (актерлік рөл)[5]
Аудан
• Барлығы31,78 шаршы миль (82,30 км)2)
• жер31,65 шаршы миль (81,96 км)2)
• Су0,13 шаршы миль (0,34 км)2)  0.41%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 79-ы
Округтегі 26-дан 6-ы[1]
Биіктік221 м (751 фут)
Халық
• Барлығы5,993
• Бағалау
(2019)[11]
5,776
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 345-і
Округтегі 26-дан 5-і[12]
• Тығыздық190,1 / шаршы миль (73,4 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 512-і
Округтегі 26-ның 20-сы[12]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07830 - Калифон,[13] 08833 - Ливан[14]
Аймақ коды908[15]
FIPS коды3401972510[1][16][17]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0882190[1][18]
Веб-сайтwww.tewksburytwp.желі

Tewksbury Township Бұл елді мекен орналасқан Hunterdon County, Нью Джерси ішінде орналасқан Нью-Йорк Метрополитені.[1] Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, елді мекеннің халқы 5 993 адамды құрады,[8][9][10] жылы есептелген 5541-ден 452-ге (+ 8,2%) өскендігін көрсетеді 2000 жылғы санақ құрады, бұл өз кезегінде 4803-тен 738-ге (+ 15,4%) өсті 1990 санақ.[19]

Қалашық штаттың ең көп кірісті қауымдастықтарының бірі болды. 2012-2016 АБЖ деректері негізінде, NJ.com елді мекенді штаттағы ең жоғары кірісі бар бесінші орынға иеленді, а үй шаруашылығының орташа табысы 173 473 доллар.[20] 2014–2018 жылдардағы АБЖ мәліметтеріне сүйене отырып, поселке тұрғындары үй шаруашылығының орташа табысы 162 037 доллардан, бұл штат бойынша 79,363 доллардан екі есе көп.[21]

Қалашықтың аты шыққан деп болжануда Тьюксбери, Англия. 2003 жылдан бастап екі қауымдастық болды егіз.[22]

Тарих

Аудан бастапқыда қоныстанған Ленапе Таза американдықтар. Еуропалық қоныстану 1708 жылы басталды, Джордж Уиллокс Ленапеден жерді осы аймақтан алды, содан кейін меншік иелері иемденді Батыс Джерси 100,000 акрды (160 шаршы миль; 400 км) қамтитын тракт2).

Қалашық алғаш рет 1755 жылы 11 наурызда поселкелік жиналыс өткізу туралы айтылды, өйткені ішінара құрылды Ливан қалашығы дегенмен, оның жарғы бойынша қалыптасуының нақты жағдайлары белгісіз. Тьюксбери акт бойынша Нью-Джерсидің алғашқы 104 қалашығының бірі ретінде енгізілді Нью-Джерси заң шығарушы органы 21 ақпан 1798 ж. Қалашық бөліктері қалыптасуға алынды Калифон ауданы (1898 ж. 2 сәуір). Елді мекеннің бөліктері алынған Редингтон қаласы 1832 және 1861 жылдары, және бөліктері берілді Клинтон Тауншип 1871 және 1891 жж.[23]

Бастапқы қоныстанушылар болған Ағылшын өндіру және кейіннен үлкен Неміс контингент, олар 1749 ж. төңірегінде қоныстанып, Тьюксбери қалашыққа айналған уақытқа дейін ең күшті ықпалға айналды. Олардың қауымдастығы Жаңа Жермантаун ретінде белгілі болды, ол осы уақытқа дейін сақталды Бірінші дүниежүзілік соғыс немістерге деген көзқарас тұрғындарды қауымдастықтың атын өзгертуге мәжбүр еткен кезде Олдвик.[22] 100-ден астам құрылым және оның қоспасы Виктория, Федералдық, Жаңа Англия және Грузин Олдвиктегі стильдегі үйлер үйлер тізімінде қорғалған Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[24] 1714 жылы құрылған және 1767 жылы Корольдік хартия берген Олдвиктегі Сион-Лютеран шіркеуі - Нью-Джерсидегі ең ежелгі неміс лютерандық шіркеуі.[25]

Олдвик - Мане ағынының үйі, а Терапевтік жылқылардың кәсіби қауымдастығы (PATH) үшін Премьер-Министрдің аккредиттелген орталығы терапевтік атпен серуендеу.[26]

География

Олдвик орталығы

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 31,78 шаршы миль болды (82,30 км)2), оның ішінде 31,65 шаршы миль (81,96 км)2) жер және 0,13 шаршы миль (0,34 км)2) су (0,41%).[1][2]

Tewksbury Township шекарасы Калифон, Клинтон Тауншип, Ливан қалашығы және Редингтон қаласы Хантердон округінде; Честер қалашығы және Вашингтон Тауншип жылы Моррис округі; және Бедминстер қалашығы жылы Сомерсет округі.[27][28][29]

Бірікпеген қауымдастықтар, елді мекеннің ішінара немесе толығымен орналасқан елді мекендері мен жер атауларына Апгар бұрышы, Бисселл, Коксбери, Fairmount, Farmersville, Fox Hill, Laurel Farms, Lower Fairmount, Mountainville, Жаңа Жермантаун, Олдвик, Поттерсвилл, Саттон және Верно.[30]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18101,308—
18201,49013.9%
18301,65911.3%
18401,94417.2%
18502,30118.4%
18602,3331.4%
18702,327−0.3%
18802,108−9.4%
18902,034−3.5%
19001,883*−7.4%
19101,742−7.5%
19201,279−26.6%
19301,119−12.5%
19401,2007.2%
19501,43919.9%
19601,90832.6%
19702,95955.1%
19804,09438.4%
19904,80317.3%
20005,54115.4%
20105,9938.2%
2019 (шамамен)5,776[11][31][32]−3.6%
Халық саны:
1810-1920[33] 1840[34]
1850-1870[35] 1850[36] 1870[37]
1880-1890[38] 1890-1910[39]
1910-1930[40] 1930-1990[41]
2000[42][43] 2010[8][9][10]
* = Алдыңғы онжылдықта жоғалған аумақ.[23]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы 5993 адам, 2189 үй және 1769 отбасы тұрақта тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 190,1 тұрғыннан келді (73,4 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 73,7 болатын 2323 тұрғын үй болды (28,5 / км)2). Нәсілдік макияж 94,16% құрады (5,643) Ақ, 0.83% (50) Қара немесе афроамерикалық, 0.03% (2) Американың байырғы тұрғыны, 2.92% (175) Азиялық, 0.00% (0) Тынық мұхит аралдары, 0,82% (49) бастап басқа нәсілдер, және 1,23% (74) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілге халықтың 3,49% (209) қатысты.[8]

2189 үй шаруашылығының 34,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 73,0% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 5,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 19,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 15,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 6,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,74, ал отбасының орташа саны 3,05 құрады.[8]

Халықтың 25,3% -ы 18 жасқа дейін, 4,7% -ы 18-ден 24-ке дейін, 15,2% -ы 25-тен 44-ке дейін, 38,5% -ы 45-тен 64-ке дейін және 16,3% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жас 47,3 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 97,5 ер адамнан келеді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 96,7 еркек келді.[8]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 160,224 құрады (қателік шегі +/- $ 13,609) және отбасының орташа табысы $ 189,833 (+/- $ 21,901) құрады. Еркектердің орташа кірісі $ 128,177 (+/- $ 22,406) болды, ал әйелдер үшін $ 90,833 (+/- $ 32,868) болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 91,644 (+/- $ 13,544) құрады. Отбасылардың 0,9% -ы және халықтың 1,2% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 1,3% және 65 жастан асқандардың 1,9%.[44]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[16] 5541 адам, 1986 үй және 1662 отбасы қалашықта тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 175,2 адамды құрады (67,6 / км)2). Бір квадрат мильге орташа тығыздығы 64,9 болатын 2052 тұрғын үй болды (25,0 / км)2). Қалашықтың нәсілдік құрамы 96,82% құрады Ақ, 0.52% Афроамерикалық, 1.88% Азиялық, 0,27% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0,51%. Испан немесе Латино кез келген нәсіл халықтың 1,53% құрады.[42][43]

996 үй болды, оның 36,6% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 77,2% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 5,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 16,3% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 12,5% -ы жеке адамдардан құралған, ал 4,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,79, ал отбасының орташа саны 3,05 құрады.[42][43]

Қалашықта тұрғындар саны 26,2%, 18 жастан 26,2%, 18 ден 24 жасқа дейін 3,6%, 25-тен 44-ке дейін 25,2%, 45-тен 64-ке дейін 33,7% және 65 жастан жоғары 11,2% болды. . Орташа жас 43 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 97,0 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 96,7 еркек келді.[42][43]

Қалашықтағы үй шаруашылығының орташа табысы 135 649 долларды, ал отбасының орташа кірісі 150 189 АҚШ долларын құрады. Еркектердің орташа табысы 100000 доллар, ал әйелдер үшін 57.500 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс поселке үшін 65 470 доллар болды. Отбасылардың шамамен 1,6% -ы және халықтың 2,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 3,9% және 65 жастан асқандардың 1,5%.[42][43]

Үкімет

Жергілікті басқару

Tewksbury Township басқарады Қала мемлекеттік басқару нысаны, 141 муниципалитеттің бірі (565-тен) бүкіл мемлекет бойынша осы форма бойынша басқарылады.[45] Қалалық комитетке сайлаушылар тікелей сайлайтын бес мүше кіреді жалпы партизандық сайлауларда үш жылдық өкілдікті кезең-кезеңмен атқару, үш жылдық циклде жыл сайын қараша жалпы сайлауы шеңберінде бір немесе екі орын сайланатын болады.[6][46] Қалалық комитет жыл сайынғы қайта құру жиналысында өз мүшелерінің бірін әкім, ал екіншісін әкімнің орынбасары етіп сайлайды.[3]

2020 жылғы жағдай бойынша, Tewksbury Township Комитетінің мүшелері болып табылады әкім Питер Л.Мелик (R, поселкелік комитеттегі қызмет мерзімі 2021 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; әкімнің мерзімі 2020 жылы аяқталады), Қала әкімінің орынбасары Роберт Э.Бекер (Р, комитеттегі және әкімнің орынбасары ретінде 2020 жылға дейін аяқталады), Дана Д. Десидерио (Р, 2021), Андреа Б. Маранка (Р, 2022) және Уильям Дж. Войс (Р, 2022).[3][47][48][49][50][51][52]

2018 жылы қалашықта мүлік салығы бойынша орташа есепшот 14367 долларды құрады, бұл округ бойынша ең жоғары, ал штат бойынша орташа есеппен 8767 доллар болды.[53][54]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Тьюксбери қалашығы 7-ші Конгресстік округте орналасқан[55] және Нью-Джерсидің 23 штатының заң шығару округінің құрамына кіреді.[9][56][57] Дейін 2011 жылмен салыстыру келесі 2010 жылғы санақ, Tewksbury Township болған 24-штаттың заң шығарушы округі.[58]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі. Нью-Джерсидің жетінші конгресс округі арқылы ұсынылған Том Малиновский (Д., Ринго ).[59] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[60] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[61][62]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 23-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Майкл Дж. Дохерти (R, Вашингтон Тауншип, Уоррен округі ) және Бас ассамблея арқылы Джон ДиМаио (R, Хакеттстаун ) және Эрик Петерсон (R, Франклин қаласы, Хантердон округі ).[63][64]

Hunterdon County бес мүшеден тұрады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, үш жылдық мерзімде қызмет ететіндер жалпы қараша жалпы сайлауы шеңберінде партиялық негізде жыл сайын сайлауға бір немесе екі орынға ие бола отырып, сатылы негізде. Әр қаңтарда өткізілетін қайта құру бойынша жыл сайынғы жиналыста еркін ұстаушылар директорлар кеңесінің директоры, директордың орынбасары ретінде қызмет ететін бір мүшені таңдайды.[65] 2015 жылғы жағдай бойынша, Хантэрдон округінің еркін иелері - еркін иеленушілердің директоры Джон Кинг (R; Раритан қалашығы, 2015),[66] Еркін директордың орынбасары Сюзанна Лагай (R; Holland Township, 2016),[67]Дж. Мэттью Холт (R; Клинтон Таун, 2015),[68] Джон Э. Ланза (R; Флемингтон, 2016)[69] және Роберт Г. Уолтон (R; Хэмптон, 2017).[70][71] Жалпы округ бойынша сайланған конституциялық офицерлер - округ қызметкері Мэри Х.Мелфи (Р; Флемингтон, 2017),[72] Шериф Фредрик У.Браун (R; Александрия поселкесі, 2016)[73] және Суррогейт Сюзан Дж. Хоффман (R; Kingwood Township, 2018).[74][75][76]

Саясат

2011 жылдың 23 наурызындағы жағдай бойынша Тьюксбери Тауншипте барлығы 4 425 сайлаушы тіркелген, олардың 699-ы (15,8%) Демократтар, 2310 (52,2%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 1412 (31,9%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 4 сайлаушы болды.[77]

Ішінде 2016 жылғы президент сайлауы, Республикалық Дональд Трамп сайлаушылардың 57,6% (2 109 дауыс) алды, ал 38,3% (1402 дауыс) дауыс берді Хиллари Родэм Клинтон барлық басқа кандидаттар үшін 4,1% (151 дауыс).[78]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Республикалық Митт Ромни сайлаушылардың 66,6% (2291 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барак Обама поселкеде тіркелген 4628 сайлаушы берген 3478 бюллетень арасында 32,0% (1100 дауыс) және 1,5% (51 дауыс) бар басқа кандидаттар (36 бюллетень) бұзылған ), сайлауға 75,2% қатысқан.[79][80]

Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Республикалық Джон МакКейн 60,7% дауыс алды (2280 дауыс берді), демократтар Барак Обамадан 37,4% (1 403 дауыс) және 1,0% (39 дауыс) басқа кандидаттардан озып кетті, поселкедегі тіркелген 4 502 сайлаушы берген 3754 бюллетеньдің арасында дауыс беруге қатысқан 83,4%.[81]

Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Республикалық Джордж В. Буш 66,7% дауысқа ие болды (2321 бюллетень), демократтардан озып кетті Джон Керри 33,2% (1,156 дауыс) және басқа үміткерлер 0,6% (25 дауыс) жинап, қалашықта тіркелген 4171 сайлаушы берген 3480 бюллетеньдің арасында 83.4 қатысушы.[82]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи сайлаушылардың 77,8% (1 706 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барбара Буоно 20,3% (445 дауыс) және басқа кандидаттар 1,9% (41 дауыс) жинап, поселкедегі тіркелген 4551 сайлаушы берген 2238 бюллетеньдің (46 бюллетень бұзылған), 49,2% қатысқан.[83][84] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Республикашыл Крис Кристи 66,7% дауысқа ие болды (982 бюллетень), демократтардан озып кетті Джон Корцин 21,5% (638 дауыс), тәуелсіз Крис Даггетт 10,4% (310 дауыс) және басқа үміткерлер 0,2% (5 дауыс), поселкедегі тіркелген 4 434 сайлаушы берген 2 971 бюллетеньдің ішінде 67,0% қатысқан.[85]

Білім

The Tewksbury Township мектептері студенттерге қызмет көрсететін қоғамдық мектеп ауданы балабақша арқылы сегізінші сынып.[86][87] 2018-19 оқу жылындағы жағдай бойынша екі мектептен тұратын аудан 541 оқушыны және 60,4 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 9.0: 1.[88] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[89]) Tewksbury бастауыш мектебі[90] PreK - 4 және Old Turnpike мектебінің 321 оқушысымен[91] 5 - 8 сыныптардағы 214 оқушымен.[87][92][93] Tewksbury бастауыш мектебі 2011 жылы а Көк таспа мектебі бойынша Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі.[94] Old Old Turnpike мектебі Нью-Джерсидегі оқушылардың жоғары жетістігін мойындайтын Ұлттық көк таспалы мектептер бағдарламасымен 2020 жылы марапатталған тоғыз мектептің бірі болды.[95][96]

Бастапқы бастауыш мектеп Sawmill 1951 жылы ашылып, 2003 жылы Хантэрдон округінің білім беру қызметтері комиссиясына 1 миллион долларға сатылды.[97]

Мемлекеттік мектеп оқушылары тоғызыншы арқылы он екінші сыныптар қатысу Ворхис орта мектебі Ливан қалашығында (пошта адресі Глен Гарднер болса да), ол сонымен қатар студенттерге қызмет етеді Калифон ауданы, Глен Гарднер ауданы, Хэмптон Боро, High Bridge Borough және Ливан қалашығы.[87][98] 2018–19 оқу жылында орта мектеп 982 оқушыны және 83,1 сынып мұғалімдерін қабылдады ( FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.8: 1.[99] Мектеп оның құрамына кіреді Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің ауданы, оған студенттер кіреді Бетлехем қаласы, Клинтон Таун, Клинтон Тауншип, Франклин қаласы, Ливан ауданы және Одақ Қала қатысатындар Солтүстік Хантердон орта мектебі жылы Аннандейл.[100][101][102]

Хантэрдон округінің сегізінші сынып оқушылары орта мектеп бағдарламаларына қатысуға өтініш бере алады Хантердон округінің кәсіптік-техникалық мектебі, өзінің кампустарында мансаптық және техникалық білім беретін округ бойынша кәсіптік-техникалық училище Раритан қалашығы және жергілікті орта мектептерде оқитын бағдарламаларда студенттердің сабаққа қатысуы үшін ақы алынбайды.[103]

Тасымалдау

I-78 шығысқа қарай Тьюксбериде

Автомобиль және автомобиль жолдары

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалашықта барлығы 99,22 миль (159,68 км) автомобиль жолдары болды, оның 82,81 миль (133,27 км) муниципалитеттің қолдауымен, 15,39 миль (24,77 км) Хантэрдон округімен және 1,02 миль (1,64 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[104]

78. Мемлекет[105] Township арқылы өтеді, және Oldwick Road арқылы қол жетімді (523-бағыт ) 24 шығу кезінде.[106] 517. аудан Сондай-ақ, поселке арқылы өтеді.[107]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Нью-Джерси штатындағы Тьюксбери қалашығындағы адамдар.

Tewksbury Township қаласында туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б в Қала комитеті, Tewksbury Township. 11 наурыз 2020 ж. Қол жеткізді. «Тьюксбери қалашығын бес мүшеден тұратын Қала комитеті басқарады, оның бір мүшесі жыл сайын мэр болып бір жылға сайланатын болып таңдалады. Қала комитетінің мүшелері бостандықта сайланады және үш жылдық мерзімде қызмет етеді. . «
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қолданылған күні 1 ақпан, 2020 ж. Уильям Войс мэр ретінде қате көрсетілген.
  5. ^ а б Әкімшілік, Tewksbury Township. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 110.
  7. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Тьюксбери қаласы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 14 наурыз 2013 ж.
  8. ^ а б в г. e f DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы профиль: 2010 жыл, Нью-Джерси, Хантэрдон округы, Тьюксбери елді мекені үшін Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  9. ^ а б в г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  10. ^ а б в Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Тьюксбери қалашығына арналған Мұрағатталды 24 сәуір, 2014 ж Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  11. ^ а б Нью-Джерси, Хантердон округы, Тьюксбери қалашығына арналған QuickFacts; Хантердон округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  12. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  13. ^ Tewksbury Township, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  14. ^ Tewksbury Township салық картасы, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жеткізілді 18 сәуір, 2020.
  15. ^ Аймақ кодын іздеу - Калифон үшін NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. 7 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  16. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  17. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  18. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  19. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  20. ^ Петенко, Эрин. «Рейтингтегі Нью-Джерсидегі ең бай 19 қала», NJ Advance Media үшін NJ.com, 12 қаңтар 2018 ж., 15 мамыр 2019 ж. Жаңартылды. 27 ақпан, 2020 ж. Қол жеткізді. «Деректер туралы ескерту: бұл дереккөздердің 2007-2011 жж. Салыстырғандағы 2012-2016 жж. Американдық қоғамдастық сауалнамасындағы суреттердегі үй шаруашылығының орташа кірісі. ACS суреті .... 3. Мендэм қалашығы, Моррис округінің орташа кірісі: $ 176,875 «
  21. ^ https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/tewksburytownshiphunterdoncountynewjersey,NJ/PST045219
  22. ^ а б Тарих, Tewksbury Township. 21 қараша 2019 ж. Кірді. «Tewksbury атауы Англияның Глостерширдегі Tewkesbury-мен байланысты туындаған деп болжануда. Екі қалашық 2003 жылы туыстық қатынас орнатқан.»
  23. ^ а б Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 154. 25 қазан 2012 ж.
  24. ^ Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - Олдвик тарихи ауданына ұсыну нысаны, Ұлттық парк қызметі, 1988 жылы 30 қыркүйекте қабылданды. 21 қараша 2019 ж. кірді. «Олдвик тарихи ауданы 127 үлес қосатын ғимараттар мен құрылыстардан, 12 үлес салушылардан және 1 үлес қосатын орындардан (шіркеу зираты) тұрады .... олар, грузин / федералдық, грек Жандану және итальяндық стильдерді аудан құрылысшылары кеңінен бейімдеген көрінеді ».
  25. ^ Қызметкерлер құрамы. «Тьюксбериде Сион Лютеранға 1767 жарғы қалпына келтірілді», 18 қыркүйек, 2011 ж., 31 наурыз 2019 ж. Жаңартылды. 21 қараша, 2019 ж. «Сионға 1767 жылы Георгий III берген патшалық хартия пергаментте және шамамен 20« x 28 »өлшемінде .... Сион-лютеран шіркеуі - Нью-Джерсидегі ең ежелгі лютерандық қауым.Шіркеудің көптеген жарғылары Германияның Пфальц аймағынан және оның көптеген соғыстары мен ауыр салық ауыртпалықтарынан қашып кеткен.Алғашқы қызметті тамыз айында Юстус Фалькнер басқарды. 1, 1714, Аре ван Гвинеяның үйінде, босатылған құл ».
  26. ^ Туралы, Mane Stream. 22 қыркүйек, 2014 қол жеткізді.
  27. ^ Тьюксбери қалашығына тиесілі аймақтар, MapIt. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  28. ^ Аудандық муниципалитеттердің картасы, Хантердон округі, Нью-Джерси. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  29. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  30. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 20 желтоқсан 2014 ж.
  31. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  32. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  33. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 21 шілдеде қол жеткізілді.
  34. ^ Боуэн, Фрэнсис. 1843 жылғы американдық альманах және пайдалы білім қоры, б. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 ж. 21 шілде 2013 ж. Кірген. 1952 ж. 1840 ж.-ға тізімделген халық сол жылдағы кестеде келтірілген мәннен сегізге артық.
  35. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 268, Дж. Поттер және компания, 1877 ж. 21 шілде 2013 ж. Кірді. «Тьюксбери поселкесі 1798 ж. Құрылды. Оның тұрғындары 1850 жылы 2301; 1860 ж. 2333; және 1870 ж. 2377. Жаңа Жермантаун, Фэйрмаунт, Фармерсвилл және Маунтинвилл. осы елді мекенде ».
  36. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. АҚШ-тағы жетінші халық санағы: 1850 ж, б. 139. Р.Армстронг, 1853. 19 шілде 2013 ж.
  37. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 260. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 19 шілдеде қол жеткізілді.
  38. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 98. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 15 қараша 2012 ж. Қол жеткізілді.
  39. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 337. 15 қараша 2012 ж.
  40. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 716. 15 қараша 2012 ж.
  41. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  42. ^ а б в г. e Нью-Джерси, Хантердон округы, Тьюксбери қалашығына арналған демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі 2000 Мұрағатталды 19 сәуір, 2014 ж Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  43. ^ а б в г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы санақ, 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси, Хантэрдон округы, Тьюксбери қалашығына арналған 100 пайыздық мәліметтер Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  44. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қауымдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар, Нью-Джерси, Хантэрдон округы, Тьюксбери қалашығының 5 жылдық бағалаулары Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 15 қараша 2012 қол жеткізді.
  45. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  46. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 7. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  47. ^ 2019 жылға арналған қалалық бюджет, Tewksbury Township. 21 қараша, 2019 қол жеткізді.
  48. ^ Тьюксбери қалашығы, Хантердон округі, Нью-Джерси. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  49. ^ 2020 округтік және муниципалдық анықтамалық, Хантердон округі, Нью-Джерси. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  50. ^ Хантэрдон округ округы Канвасс 2019 жылдың 5 қарашасы, жалпы сайлау, Хантердон округі, Нью-Джерси, 2019 жылдың 14 қарашасында жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  51. ^ Аудандық канвас 2018 жылдың 6 қарашасында ресми нәтижелер, Хантердон округі, Нью-Джерси, жаңартылған 14 қараша 2018 ж. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  52. ^ Аудандық канвас 2017 жылғы 7 қарашада ресми нәтижелер, Хантердон округі, Нью-Джерси, жаңартылған 9 қараша 2017 ж. 1 қаңтар 2018 ж. қол жеткізілді.
  53. ^ 2018 жылжымайтын мүлік салығы туралы ақпарат, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті, 2019 жылғы 16 қаңтарда жаңартылды. Қараша 7, 2019.
  54. ^ Маркус, Саманта. «Бұл N.J.-дің 21 округінің әрқайсысында мүліктік салығы ең жоғары қалалар», NJ Advance Media үшін NJ.com, 22 сәуір, 2019. 5 қараша, 2019 ж. Қол жеткізілді. «Нью-Джерсидегі мүлік салығы бойынша орташа есепшот былтыр 8 767 долларды құрады. Бірақ қаладан қалаға және округтен округке үлкен өзгеріс болуы мүмкін .... мүлік салығы бойынша орташа есепшот Tewksbury Township 2018 жылы $ 14,367 болды, бұл Хантердон округіндегі ең жоғары көрсеткіш ».
  55. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  56. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  57. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  58. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 4 маусым 2013 ж Wayback Machine, б. 65, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  59. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  60. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  61. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  62. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  63. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  64. ^ 23 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  65. ^ Басқарма туралы, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  66. ^ Джон Кинг, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  67. ^ Сюзанна Лагай, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  68. ^ Дж. Мэттью Холт, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  69. ^ Джон Э. Ланза, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  70. ^ Роберт Г. Уолтон, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  71. ^ Хантэрдон округы таңдаған еркін иеленушілер кеңесі, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  72. ^ Хантэрдон округінің қызметкері Мэри Х.Мелфи, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  73. ^ Фредерик В. Браун; Хантердон округінің шерифі, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  74. ^ Суррогат Сьюзан Дж. Гофман, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  75. ^ 2014 сайланған шенеуніктер, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  76. ^ 2014 округтік және муниципалдық нұсқаулық ... Қазір Хантердон округы, Хантердон округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 қаңтар, 2015.
  77. ^ Дауыс берушілерді тіркеу туралы қысқаша түсінік - Хантердон, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 15 қараша 2012 ж.
  78. ^ «Хантэрдон округінің жалпы сайлау нәтижелері» (PDF). Нью-Джерси мемлекеттік департаменті - сайлау бөлімі. Алынған 21 желтоқсан, 2018.
  79. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Хантэрдон округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  80. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Хантэрдон округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  81. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Хантердон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2008 жылғы 23 желтоқсан. Қол жетімді күн: 15 қараша 2012 ж.
  82. ^ 2004 Президент сайлауы: Хантердон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 15 қараша 2012 ж.
  83. ^ «Губернатор - Хантердон округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  84. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Хантэрдон округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  85. ^ 2009 губернаторы: Хантердон округі Мұрағатталды 2012 жылғы 17 қазан, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 15 қараша 2012 ж.
  86. ^ Мектеп таңдауы, Tewksbury Township мектептері. 2 сәуірде қол жеткізілді. «Tewksbury Township School округі - шамамен 511 оқушыны қамтитын екі мектептен тұратын 8-ден 8-ге дейінгі аудан. Tewksbury бастауыш мектебі 2011 жылы ұлттық көк таспалы шеберлік мектебі болып танылды. және біздің K-5 сынып оқушыларына қызмет етеді. Балабақша бағдарламасы - бұл күндізгі бағдарлама. Ескі Бурник мектебі 6-8 сынып оқушыларына қызмет етеді. «
  87. ^ а б в 2019-2020 қоғамдық мектеп анықтамалығы, Hunterdon County Білім бөлімі. 17 қараша, 2019 қол жеткізді.
  88. ^ Tewksbury Township School District ауданына арналған аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  89. ^ Tewksbury Township мектептеріне арналған мектептер туралы мәліметтер, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  90. ^ Tewksbury бастауыш мектебі, Tewksbury Township Мектептері. Қол жеткізілді 18 сәуір, 2020.
  91. ^ Ескі бұрылыс мектебі, Tewksbury Township білім кеңесі. Қол жеткізілді 18 сәуір, 2020.
  92. ^ Мектептер, Tewksbury Township білім кеңесі. Қол жеткізілді 18 сәуір, 2020.
  93. ^ Нью-Джерсидегі Tewksbury Township мектептеріне арналған мектеп анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  94. ^ Ұлттық көгілдір ленталы мектептер бағдарламалары 1982 жылдан бастап 2016 жылға дейін танылды, Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі. 17 ақпан, 2017 қол жеткізді.
  95. ^ 2020 ұлттық көгілдір лента мектептері барлық мемлекеттік және мемлекеттік емес мектептер, Ұлттық көк таспа мектептері бағдарламасы. Қолданылған 27 қыркүйек, 2020.
  96. ^ Кларк, Адам. «Н.Ж. 9 мектебі үлкен ұлттық намысқа ие болды», NJ Advance Media үшін NJ.com «24 қыркүйек 2020 ж.» 27 қыркүйек 2020 ж. «Нью-Джерсидегі тоғыз мемлекеттік мектеп ұлттық көгілдір лента белгісімен марапатталды, бұл білім беру саласындағы ең жоғары марапаттардың бірі. Мектептер бейсенбіде АҚШ-тың білім министрлігі студенттердің жоғары жетістіктері үшін танылды . «
  97. ^ Қызметкерлер құрамы. «Tewksbury мектеп кеңесі Sawmill мектебін сатады», Нью-Джерси Хиллз, 30 шілде 2003 ж. 22 қыркүйек 2014 ж. Қол жеткізілді. «Мектеп шенеуніктері тамыз айының соңына дейін аяқтайды деп үміттенетін келіссөздер шартына сәйкес, Хантэрдон округінің білім беру қызметтері комиссиясы шамамен 1950 жылдардағы мектеп үшін 1 миллион доллар төлейтін болды бұл жеті акрда орналасқан ».
  98. ^ Voorhees High School 2015 есеп беру картасы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 2016 жылдың 3 маусымы. «Voorhees High School үнемі Нью-Джерсидегі ең жақсы орта мектептер қатарына кіреді және 2015 жылы ұлттық көк таспа мектебі аталды. 9-12 сыныптардағы 1095 оқушыны қабылдаумен мектеп қоғамдастыққа қызмет етеді. Калифон, Глен Гарднер, Хэмптон, High Bridge, Ливан Тауншип және Тьюксбери Тауншип ».
  99. ^ Voorhees High School мектебі туралы мәліметтер, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  100. ^ Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің ауданы туралы, Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің ауданы. 4 қаңтар 2015 ж. «Солтүстік Хантердон орта мектебі: Бетлехем Тауншип, Клинтон Таун, Клинтон Тауншип, Франклин Тауншип, Ливан Боро, Одақ Тауншип; Вурхис орта мектебі оқушыларды оқытады: Калифон, Глен Гарднер, Хэмптон, Хай көпір, Ливан Тауншип, Тьюксбери Тауншип »
  101. ^ Аудандық мектепті таңдау туралы ақпарат, Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің ауданы. 4 қаңтар 2015 ж. «Бұрын ата-аналар мен Солтүстік Хантердон орта мектебін жіберетін аудандар оқушылары өздері таңдаған мектеп ретінде Солтүстік Хантердон орта мектебін немесе Вурхис орта мектебін таңдай алатын еді .... Біздің студенттердің саны жалғасуда біздің екі орта мектебіміз 90% сыйымдылыққа жетті және асып түсті, 2005-2006 оқу жылында Солтүстік Хантэрдон жіберетін аудандарға (Бетлехем, Клинтон Тауншип, Франклин Тауншип, Ливан Бороға және Юнион Тауншипке) Vohehees таңдау мүмкіндігі жойылды. - Клинтон Таунының студенттері әлі де таңдау жасай алады, өйткені олар Клинтон мемлекеттік мектебінде Глен Гарднердің оқушыларымен, олар Ворхиге барады) ».
  102. ^ Аудан туралы, Солтүстік Хантердон-Ворхис аймақтық орта мектебінің ауданы. 4 қаңтар 2015 ж. «Солтүстік Хантердон орта мектебі: Бетлехем Тауншип, Клинтон Таун, Клинтон Тауншип, Франклин Тауншип, Ливан Боро, Одақ Тауншип; Вурхис орта мектебі оқушыларды оқытады: Калифон, Глен Гарднер, Хэмптон, Хай көпір, Ливан Тауншип, Тьюксбери Тауншип »
  103. ^ Heyboer, Келли. «Балаңызға N.J.-дің ең қиын орта мектептеріне қалай кіруге болады», NJ Advance Media үшін NJ.com, Мамыр 2017 ж. 18 қараша, 2019 ж. Кірді. «Хантэрдон округінің во-технологиялық ауданында жоғары жетістікке жететін студенттерге арналған үш академия бар, олардың барлығы жергілікті орта мектептермен серіктестікте жұмыс істейді .... Академиялар округтегі барлық студенттерге ашық. Студенттер 8-сыныпта өтініш беру, сұхбаттасуды жоспарлау және орналастыру емтиханын тапсыру қажет ».
  104. ^ Муниципалитет пен юрисдикцияның Hunterdon County жүгірісі, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  105. ^ Мемлекетаралық 78 Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған наурыз 2016 ж. кірді 21 қараша, 2019 ж.
  106. ^ 523 бағыттағы маршрут. Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған 2012 жылдың қараша айы. Қараша 21, 2019.
  107. ^ 517 маршруттық бағыт. Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған 2012 жылдың қараша айы. Қараша 21, 2019.
  108. ^ Эпштейн, Рик. «Келушілер Ненси Дрю авторының бұрынғы Тьюксберидегі, NJ үйіндегі бақшаны көре алады», Хантердон округінің демократы, 17 тамыз, 2009 жыл. 2015 жылдың 11 қазанында қол жеткізілді. «Бақтардың бірі Тьюксбери Тауншиптегі Берд Хейвен фермасында орналасқан, ол көптеген ескі Нэнси Дрю құпия кітаптарын Харриет Адамс жазған жер».
  109. ^ Қызметкерлер құрамы. Американдық принтер және литограф, 17 том, б. 65, Moore Publishing Co., 1893. 14 наурыз 1993 ж.
  110. ^ Морелла, Николь. «Джерси Джон Амос ситком әкесі рөлінде», Курьер жаңалықтары (Нью-Джерси) 13 қыркүйек 2003 ж. 21 қаңтар 2011 ж. Кірді. «Тьюксбериде үйі бар, бірақ Мексика жағалауында өзінің қайығында тұратын Амос да жақында NBC-дің» Батыс қанатында «болды.»
  111. ^ Қызметкерлер құрамы. «Тау көлдерінің түлегі» Букко «чемпионатқа дайындалады», Күнделікті жазба (Морристаун), 25 мамыр 2008 ж. 14 наурыз 2011 ж. Қол жеткізілді. «Принстонның Олдвиктегі Дэн Кокозиелло, өзінің төрт жылдық алқалы карьерасында бірінші рет бірінші құрметті атаққа ие болды».
  112. ^ Тейлор, Тед. Ultimate Philadelphia Athletics Reference Book 1901–1954, б. 118. Xlibris корпорациясы, 2010 ж. ISBN  9781450025737. 11 қазан 2015 ж. Қол жеткізілді. «Эверетт Фаган (1943, '46) Поттервилл NJ оң қолымен рельефтік құмыра.»[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  113. ^ Сперс, В. «Модель-Агенттік Фордтары Н. Джерсидегі үйден айырылды», Филадельфия сұраушысы, 4 наурыз 1993 ж.. 2008 ж. 29 наурызы. «Сейсенбіге қараған түні сән индустриясының ең беделді модельдеу агенттігінің иелері Джерард пен Эйлин Фордтың Солтүстік Джерсидегі үйінде өрт болды. Ешкім зардап шеккен жоқ. Tewksbury Township үйінің 90 пайызы қирағанын айтты ».
  114. ^ Уилсон, Эрик. «Джерри Форд, 83 жаста, модельдер артындағы адам, қайтыс болды», The New York Times 26 тамыз, 2008 жыл. 14 наурыз 2011 ж. «Джерри Форд, әйелі Айлинмен бірге әлемдегі ең танымал модельдік агенттіктердің бірін құрып, 1940 ж.-да іс жүзінде хобби ретінде саналатын кәсіпті үстемдікке айналдырды. 1980 жылдары жақсы ақы төленген супермодельдер жексенбіде Морристаун қаласында қайтыс болды, Нью-Йорк штатында. Ол 83 жаста және Олдвикте, НДжде өмір сүрген ».
  115. ^ Шлагт, Вероника. «» Сопранос «жұлдызы Джеймс Гандолфини Тьюксбериде үй сатып алды», Жұлдыз-кітап, 24 қыркүйек 2009 ж. 21 қаңтар 2011 ж. Қол жеткізді. «HBO танымал драмасында жанжалдасқан мобстерді бейнелеген Джеймс Гандолфини. Сопранос, Тьюксберидің орманды шоқыларының оңаша бөлігіне қоныстанды ».
  116. ^ Уэллс, Кэндос. «Элисон Хайслип: Әлеуметтік (медиа) альпинист; Тьюксберидің тумасы Элисон Хайслип - NBC-дің хит әндер байқауының бағдарламасы (The Voice)., Нью-Джерси ай сайын, 11 шілде 2011 ж. 24 мамыр 2016 ж. Кірді. «Музыканы, ірі телевизиялық желіні және Интернетті біріктіргенде не аласың? Жауап: Тьюксберидің тұрғыны Элисон Хайслипке арналған керемет жұмыс.»
  117. ^ Таллли Холл, MTV. 21 қаңтар, 2011 ж. «Топ 2002 жылдың соңында Мичиган университетінде оқып жүргенде құрылды. Әр мүше Хоровицтен басқа, Товксбери, Нью-Йорктегі үй деп атайтын басқа қаланың Детройт қаласынан шыққан».
  118. ^ Джаффер, Нэнси. «Джессика Спрингстин Моррис эквиваленттік байқауының жеңімпазы», Жұлдыз-кітап, 21 наурыз, 2009. 21 қаңтар 2011 қол жеткізді.
  119. ^ Чарли Мерфи Pepper Belly's-де Мұрағатталды 2011-07-16 сағ Wayback Machine, SFstandup.com. 2011 жылғы 21 қаңтарда қол жеткізілді.
  120. ^ Масиборский, Натан. «Патриоттар сәтті маусымды атап өтуде», Курьер жаңалықтары (Нью-Джерси), 12 желтоқсан 2003 ж. 21 қаңтар 2011 ж. Кірді. «Оның орнына Лайл мен Патриоттарды, актер және Тьюксбери тұрғыны Джо Пископоны құрметтеу үшін басқа Джо келді».
  121. ^ Гомер, Иордания. «Tewksbury's Piscopo Cento Amici 28-ші көктемгі стипендиялық кешкі асында болды», Hunterdon шолуы, 9 сәуір 2016 ж. 26 қазан 2018 ж. Қол жеткізілді. «Джо Пископо, Тьюксбери тұрғыны, бұрынғы Live Night Live жұлдыз, таңертеңгі радио жүргізушісі және Нью-Джерсидегі Фамер кеші жұлдыз болды ».
  122. ^ арқылы Associated Press. «Сайлау '93 / Кристи Уитмен ұзақ партияның сапынан», Атлантик-Сити баспасөзі, 3 қараша 1993 ж. 21 қаңтар 2011 ж.
  123. ^ Түлкі, Маргалит. «Джордж Дэвид Вайсс, Хит-поп әндерінің жазушысы, 89 жасында қайтыс болды», The New York Times, 23 тамыз, 2010 жыл. 14 наурыз 2011 ж. «Джордж Дэвид Вайсс, ортағасырлық эстраданың ең үлкен хиттерінде белгілі ән жазған, кейбір ірі жұлдыздар жазған, дүйсенбіде үйінде қайтыс болды. Олдвикте, Нью-Йорк Ол 89 жаста еді ».
  124. ^ Коэн, Джойс. «Хейвенс; Демалыс күндері | Тьюксбери, Н.Ж.», The New York Times, 22 қараша 2002 ж. 15 қараша 2012 ж. Кірді. «Ең танымал тұрғын - Нью-Джерсидің бұрынғы губернаторы Кристин Тодд Уитмен, қазір қоршаған ортаны қорғау агенттігінің әкімшісі, оның отбасы сол жерде ферма ұстайды».
  125. ^ Фридман, Мат. «Джон Уитмен, бұрынғы губернатор губернатор Кристи Уитменнің күйеуі қайтыс болды», NJ Advance Media үшін NJ.com, 2 шілде 2015 ж. 10 шілде 2015 ж. «Бірақ әйелімен бірге Олдвиктегі фермада тұрған Уитмен өзінің алғашқы науқанында маңызды ойыншы болды».
  126. ^ «Анасы сияқты, қызы сияқты - Кейт Уитмен Сомерсет округінің еркін иелері байқауына қатысады», Нью-Джерси Хиллз, 31 қаңтар, 2017 жыл. 19 қараша, 2020. «Уитмен Фар Хиллде өсті, кейін ата-анасы анасы мен әжесінің фермасын алған кезде Тьюксбери Тауншиптің Олдвик бөліміне көшті».

Сыртқы сілтемелер