Сэм Левин - Sam Levene

Сэм Левин
Sam Levene.jpg
Сэм Левин (1936)
Туған
Шолем Левин

(1905-08-28)1905 жылы 28 тамызда
Ресей
Өлді1980 жылғы 28 желтоқсан(1980-12-28) (75 жаста)
Нью-Йорк, АҚШ
Демалыс орныКармел тауы зираты, Глендейл, Квинс
Алма матерАмерикандық драма өнер академиясы
Жылдар белсенді1927–1980
ЖұбайларКонстанс Кейн
(м. 1953; див 19??)
Балалар1

Сэм Левин (туылған Шолем Левин; 28 тамыз 1905 - 1980 ж. 28 желтоқсан) а Бродвей, кино, радио және теледидар актері, сонымен қатар режиссер. Бес онжылдықтағы мансабында ол американдық театр тарихындағы ең аңызға айналған комедиялық рөлдерді, соның ішінде Натан Детройт, Craps-shooter Extraordinaire, 1950 түпнұсқа Broadway өндірісінде[1] туралы Жігіттер мен қуыршақтар (1950), Макс Кейн, бақытсыз агент, 1932 жылғы Broadway өндірісінде Сегізде кешкі ас (1932); Брэдвейдегі ең ұзақ және түпнұсқа өндірістегі кәсіби, әрдайым сәтті емес құмар ойыншы Үш адам ат үстінде (1935); Гордон Миллер, бродвейдің алғашқы продюсерінде Бөлме қызметі (1937); Сидни Блэк, театрдың продюсері Мосс Харт Broadway өндірісі Аспанды жарықтандыр (1948), Гораций Вандергельдер, Йонкерстің кротчет-көпесі, Ұлыбританияның алғашқы өндірісінде Торнтон Уайлдер Келіңіздер Матч (1954), мюзиклге негіз болған пьеса Сәлем Долли, Лу Винклер, алғашқы Broadway өндірісіндегі кәсіпкер Адал ойын (1957)[2] комедия Сэм Локк бұл Ларри Гелбарт жатқызылған[3] оның 217-спектакльі көбінесе Брэдвейде дебют жасаған 25 жылдық тәжірибелі Эллен Макреймен комедияда ойнаған және кейінірек атын өзгерткен Сэм Левеннің шеберлігі мен әсерлі күшіне негізделген. Эллен Бурстин; және Брэдвейдің алғашқы өндірісіндегі зейнеткер Водевиллиан Аль Льюис The Sunshine Boys (1972), Нил Саймон Қарсы водевильяндарға сәлем Джек Альбертсон Вилли Кларк рөлін Левен 466 рет орындады[4] Бродвейде, алдымен Джек Альбертсонмен 1974 жылдың 28 қазанына дейін және кейінірек қарама-қарсы Джек Гилфорд, 30 қазан 1974 ж., 1975 ж. 10 ақпанына дейін. 1984 ж. Левен қайтыс болғаннан кейін Америкалық театр даңқы залы және 1998 жылы,[5] Сэм Левен 1950 ж. Алғашқы Бродвей актерлерімен бірге Жігіттер мен қуыршақтар Decca қайтыс болғаннан кейін альбом шығарды Грэмми даңқ залы.

Терезелік карточкалық плакат 1972 ж. Түпнұсқа Broadway өндірісі Нил Саймонның The Sunshine Boys басты рөлдерде Джек Альбертсон және Сэм Левен

Американдық сахнаның ұлы ардагер актерларының бірі болып саналған Левене сахнада, радиода, теледидарда және кинода 100-ден астам қойылымдарда басты рөлдерді бөліп алып, әртүрлі рөлдерде, соның ішінде полицейлерде, әскери қызметкерлерде, құмар ойыншыларда, бандиттерде, газет тілшілерінде, театр продюсері, актердің агенті, көйлек өндірушісі және тіпті психиатр. Левен комедиядан фарсқа драмадан музыкалық комедияға, ойдан шығарылған өмірбаяндық тапсырмаларға, соның ішінде атақты гангстерге, оның ішінде Роберт Стек пен Люд Лепке 'Бухалтер, еврейлер мафиясының лидері, Murder, Inc-тің жетекшісі Ларри Файдың атақты гангстерлеріне, комедиядан бірдей шебер болды. ., Дэвид Сускиндтің CBS антологиясы үшін, Куәгер. Левене сахнада және экранда архетиптік болды, ол дөрекі кейіпкерлер партияларын құруда жарқырады, көбінесе Патси, Дино және Хими сияқты аттармен жұмысшы рөлдерін ойнады және жұлдыздар мен режиссерлердің тізімімен көрінді. Левен Бродвейдің 39 туындысының таңқаларлық тізіміне енді, олардың көпшілігі адал хиттер,[6] Оның 33-і түпнұсқа Broadway өндірістері болды. Комедия мен драматургияда бірдей шебер болған ақылды актер Левен өзінің комедиялық шеберлігі мен сахналық уақыты үшін үлкен тану мен сыни мақтауға ие болды, ол үнемі спектакльдің өзі жоғары сапада болмаса да, үнемі сынға ие болды. Левене күлкілі кейіпкердің белгілі бір түрін жетілдіру арқылы американдық театр тарихында өз орнын алды және сол көріністердің көпшілігінде Левен Бродвей жұлдызы болды, ол үнемі жоғарыдан төлемдер алды. Натан Детройт рөліндегі рөлі үшін Жігіттер мен қуыршақтар, Левен, Вивиан Блейн және Роберт Алда әрқайсысы алды[7] Левен өзінің Бродвейдегі келесі әр спектаклі үшін, тіпті басты рөлдерде ойнауды жалғастыра беретін атаудан жоғары есепшот Хоровиц және Вашингтон ханым, 1980 жылы атаудан жоғары топ-шотты алу,[8] ол қайтыс болған жылы, бірге Эстер Ролл Левенеден кейін есеп айырысуды алған. Бродвейдегі жанданулар әдетте алфавит бойынша төленеді, бірақ Левен бірінші орынға төлемнен жоғары төлем алды[9] 1969 ж. жұлдызындағы сегіз жұлдыздың арасында Үш адам ат үстінде жаңғыру; ілесуші Джек Гилфорд, Дороти Лудон, Хал Линден, Розмари Принц, Butterfly McQueen, Леон Жанни және Пол Форд сегізінші орында есеп айырысудың алдында «және», және нәтижесінде Фордтың шоттары қойылған Playbill төртінші болып кім өмірбаяны болды. Левеннің ұзақ өмір сүруіне, оның кейіпкерлерінің өрескел кесілген қатты экстерьерінің астындағы достықты және тіпті тәттілікті көрсете білуі әсер етті. Лоренс Маслон мен Майкл Кантор бақылайды[10] «театр әрдайым белгілі бір жұлдыздарды өздерінің жұлдыздарының бірі ретінде қабылдайды, олардың қатысуымен тірі оқиғаны қуаттайтын да, қуаттандыратын да әзілкештер» және Левенді Бродвей жұлдыздарының тізіміне қосады. Беатрис Лили, Кэрол Ченнинг, Роберт Морз, Ноль Мостель және Натан Лэйн.

Ерте өмір

Ресейде дүниеге келген, он жасар бес баланың ең кенжесі,[11] Левене АҚШ-қа екі жасында келген. Левене өскен Төменгі шығыс жағы Манхэттеннің D даңғылы мен 8-ші көше бойында орналасқан және 64-ші мемлекеттік мектепке барған.[12] Левен 1923 жылдың түлегі болуы керек еді Стювесант орта мектебі оқудан шығып, мектептің драмалық қоғамына кіре алмады. Левен Бродвейдің сыныбында бес он жылдан астам уақыт оқығандықтан, атақты оқушыны Стювессант орта мектебінің дипломы,[13] 1976 жылы Нью-Йоркте өткен салтанатта Принстон клубы.

Левененің әкесі Гарри Левин, православтық еврей канторы Левенаның өнер көрсеткенін ешқашан көрмеді және театрда болған жоқ,[14] бірақ Левененің анасы Бет Вайнер Левеннің алғашқы әр спектакльін көрді.

Бродвейдегі дебют

Левен Бродвей сахнасында дебют жасады[15] бірінші аптасымен 60 апта табады Актер капиталы 1927 жылы 20 сәуірде жасалған келісім, алғашқы Бродвей мелодрамасындағы аудан прокуроры Уильям Томпсонның рөлі. Уолл-стрит, кезінде Гудзон театры,[16] тек үш аптаға созылған спектакль.[17]

Бродвейдің болуы

1980 жылы Левеннің Бродвейдегі соңғы және отыз тоғызыншы несиесі оның 1980 жылғы комедиядағы Даниэль Хоровицтің басты рөлі болды. Хоровиц және Вашингтон ханым режиссер Джошуа Логан тек 10 алдын-ала қарау және алты қойылымнан кейін жабылды Джон Алтын театры.[18] Дегенмен Генри Денкер Левенаның жұлдызды күші мен комедиялық қойылымы бес айлық турға мүмкіндік берді Хоровиц және Вашингтон ханым ол 1980 жылдың 13 желтоқсанында сенбіде Рождестводағы үзіліске шықты, ол Левенаның Канададағы соңғы сахналық көрінісі болды,[19] 1980 жылдың 28 желтоқсанында өмірден өтуге екі апта қалғанда.

Левеннің Бродвейдегі мансабы бес жыл бойы он Бродвейдегі пьесалардың қатарындағы флоптарды қоса алғанда, сипатталмаған рөлдерде тұрақты жұмыс істеуден басталды. Біреуі Солитер (1929),[20] Бродиудегі Кони Айленд миджеті туралы төрт спектакль ғана ойнайтын спектакль болды[21] қазір бұзылған кезде Вальдорф театры, ішінара Левеннің ағасы Джодың соңғы минуттағы 500 доллар инвестициясымен қаржыландырылды.

Эмануэль Азенберг және Евгений Вольск Левенмен екі Broadway қойылымында және екі ұлттық турда екі рет жұмыс істеді; компанияның менеджері ретінде бірінші рет Левен ауыстырған кезде Алан Кинг Доктор Джек Кингслидің Бродвейдің алғашқы өндірісіндегі басты рөлінде Мүмкін емес жылдар (1966), ол Левен Бродвейде 322 рет өнер көрсетіп, кейінірек ұлттық турда басты тақырыптармен ойнады. Алты жыл өткен соң, Левен Аль Льюиске қарсы рөлге түскен кезде Азенберрг пен Вольск жетекші өндірушілер болды Джек Альбертсон Вилли Кларк ретінде бірге ойнауға болады Нил Саймон Келіңіздер The Sunshine Boys (1972); Бродвейдің алғашқы қойылымында Аль Льюис рөлін 466 рет орындағаннан кейін, Левен мен Альбертсон келесі ұлттық турдың тақырыбын басты. 1972 жылы 21 желтоқсанда өзінің Broadway шығарылымына шолу жасады The Sunshine Boys жылы The New York Times, театр сыншысы Клайв Барнс жазды[22] «Джек Альбертсон жүрегі сыздаған комикс ешқашан қате жібермейді. Ол әрдайым аянышты, бірақ сені жылататындай ешқашан жеткіліксіз. Сүйкімді. Оның керемет серіктесі Сэм Левин ескі сағыз сияқты қатал, бірақ сонымен бірге сенімді сүйікті ».

Театр мансабы

Левен Америка Құрама Штаттарында және шетелдерде 50-ден астам театрландырылған қойылымдарда өнер көрсетті. Фарс пен комедия шебері Левене драматургияда да тиімді болды. Левеннің Бродвей құрамына 39 Broadway қойылымындағы спектакльдер кіреді, оның 33-і Левеннің алғашқы Broadway қойылымдарында құрылған және 10 айлық спектакльдер USO тур. 54 жыл бойы Сэм Ливен Бродвейдің көрермендері, полицейлер, театр түрлері, кәсіпкерлер, құмар ойыншылар, күйеулер және тіпті дәрігерлердің сүйікті ойыншысы болды.[23]

Өзінің 54 жылдық Бродвей мансабында Левен Бродвейдің 29 түрлі спектакльдерінде 29 түрлі Бродвей театрларында, ал кейбір театрларда бірнеше рет өнер көрсетті. Левене қиратылған уақытта 1600-ден астам рет өнер көрсетті Ойын үйі театры Бродвейдің төрт ерекше қойылымында, оның үшеуі Левенде алғаш шыққаннан кейін басты рөлдерде болған Көше көрінісі (1929), Үш адам ат үстінде (1935), Миллион жасаңыз (1958) және Мүмкін емес жылдар (1966). 1976 жылғы сұхбатында[24] Том МакМерингпен бірге Күнделікті жаңалықтар,

Вивиан Блейн Мисс Аделаида және Сэм Левене ретінде Натан Детройт рөлінде 1950 жылы Broadway шығармасында Жігіттер мен қуыршақтар

Левеннің Бродвей кредиттеріне Бродвейдің 33 түпнұсқа спектакльдерінде күрт нақышталған комедиялық және драмалық спектакльдерді құрайтын жұлдызды бұрылыстар кіреді, олардың көпшілігі 20 ғасырдағы американдық театр тарихында қарастырылған, соның ішінде: Макс Гордон, гудок клиенті бар театр агенті Сегізде кешкі ас (1932), Гордон Миллер, күлкілі аяқ киімнің продюсері Бөлме қызметі (1937) Джордж Эбботт басқарған, Патси, сүйікті құмар ойыншы, жылы Үш адам ат үстінде (1935), офицер Финкельштейн, нацистік консулды күзетіп тұрған еврей полицейі,[25] ойнаған Отто Премингер, Клэр Бут Люстің үйінде Қате үшін шекара (1939), Сидни Блэк, флоптың дауысы қатты Бродвей продюсері, рөлдік драматург Мосс Харт Левене негізінен автордың автопортреті екенін айтты Аспанды жарықтандыр (1948), Натан Детройт, Левен үшін арнайы жазылған және жасалған рөл Абэ Берроуз жылы Жігіттер мен қуыршақтар (1950), Адал ойын[26] Левеннің басты рөлін сомдаған комедия (1957) Лонгакр театры,[27] Доктор Алдо Мейер, алғашқы Broadway өндірісіндегі мейірімді еврей дәрігері Ібілістің қорғаушысы (1961), сценарийін жазған, шығарған және режиссер Доре Шари, негізінде роман арқылы Моррис Батыс, ол үшін Левен 1961 жылға ұсынылды Тони сыйлығы спектакльдегі үздік актер номинациясы үшін,[28] және Аль Льюис, 1972 жылы шыққан Broadway компаниясының түпнұсқалық шығармасында жасалған, зейнеткер және боевиллиан Левен Нил Саймон Келіңіздер The Sunshine Boys (1972); Левен мен Альбертсон 1974 жылғы алғашқы ұлттық турда жұлдызды қойылымдарын қайталады. Левен Альбертсонның орнына Вилли Кларк рөлін алды, ол 1974 жылғы ұлттық турдан шыққан кезде, керісінше рөл атқарды Ned Glass Джек Сомактың орнына келген Аль Льюис ретінде.

Playbill Брэдвейдің алғашқы өндірісінде Доктор Джек Кингсли рөліндегі Сэм Ливеннің мұқабасы Мүмкін емес жылдар, ол 322 рет ойнады.

Левен Бродвейдің несиелеріне Броудвейдің үш жаңғыруындағы басты рөлдер кіреді, олар кәсіпкерлер Бос Манганды бейнелейді. Джордж Бернард Шоу Келіңіздер Heartbreak House (1959) режиссері Гарольд Клурман Пэтси ретінде өзінің алғашқы Бродвейдегі өнімін жаңартып, ипподром ойыншысы осыдан үш онжылдық бұрын пайда болды, әйгілі бродвейліктер бүкіл әлемге танымал болған әйгілі фарсты қайта жандандырды. Үш адам ат үстінде (1969 ж.) Және 1975-19976 ж.ж. Бродвейдегі қайта жандануда ардагер театр продюсері Оскар Вульфтің рөлін орындау Джордж С. Кауфман және Эдна Фербер Келіңіздер Корольдік отбасы (1975) режиссері Эллис Рабб; сериал үшін түсірілім болды Тамаша қойылымдар 1977 жылғы 9 қарашада;[29] бұл нұсқа шығарылды DVD.

Терезе карточкасының постері 1-ші Ұлыбритания өндірісі Жігіттер мен қуыршақтар басты рөлдерде Вивиан Блейн және Лондондағы 555 қойылымға қатысқан Сэм Левен Колизей

Левен Ұлыбританияның екі ірі қойылымында ойнады; 1953 жылы ол өзінің алғашқы Broadway спектаклін Натан Детройт ретінде Ұлыбританияның алғашқы өндірісінде қайта құрды Жігіттер мен қуыршақтар ашылды Колизей 1953 жылғы Коронация рәсімінен бірнеше күн бұрын 553 спектакль қойылды.[30] 1954 жылы Сэм Левен әлемдік премьерадағы Гораций Вандергельдердің рөлін бастады Торнтон Уайлдер Келіңіздер Матч (1954), бастапқыда Эдинбург фестивалі Шотландияда.[31]

Әнші ретінде танымал емес Левене 1950 жылы Бродвейдің қайталанбас режиссері Джордж Кауфман режиссерлік еткен «Ұлы ақ жолдағы жігіттер мен қуыршақтар» американдық мюзиклінде «крапс-стрелка экстремирдинары» Натан Детройттың негізін қалады. Левене рөлінің синонимі болды Натан Детройт жеті онжылдық ішінде; Жігіттер мен қуыршақтар кітаптың тең авторы Абэ Берроуз рөлін арнайы жасаған Натан Детройт Бэрроуз бір диалог сөзін жазардан бұрын жобаға қол қойған Левеннің айналасында және сол үшін, Берроу жазған кездегі осындай үзіліс жасады Кактус гүлі үшін Лоран Баколл. Жылы Адал, Абэ: Шынында да шоу-бизнес сияқты бизнес жоқ па?, Берроуз еске түсірді: «Менде олардың дауыстарының дауысы болды. Мен олардың сөйлеу ырғағын білетінмін және бұл диалогты өткір әрі шынайы етуге көмектесті». Берроузда Сэм Левеннің айналасында құрылған диалогты жазу артықшылығы болды[32]Нью-Йорк еврей каденциялары. Шығармашылық таланты Жігіттер мен қуыршақтар Левен Натан Детройт рөліне өте жақсы сәйкес келді (Дэймон Рунён Левенаның жанкүйерлерінің бірі болған). Фрэнк Лоусер музыканы Левененің шектеулеріне қарай икемдеу жақсы рөлге ие бола алмайтын әншіні алмастырғаннан гөрі оңай деп келіскен. Неван Детройттың басты рөлінде «Sue Me» дуэті бар басты рөл - Левен.[33]

Жүз[34] өндірістерінің Жігіттер мен қуыршақтар жыл сайын қойылады және Сэм Левеннің Натан Детройттағы комедиялық спектаклі әлі күнге дейін басты тақырыпқа айналады, себебі ол алтын стандартты классикаға айналды. Фрэнк Рич, Театрдың бас сыншысы, The New York Times, көптеген сыншылар сияқты, 1992 ж Жігіттер мен қуыршақтар бағытталған жаңғыру Джерри Закс көрсетілген:[35] «бұл Бродвейдің қараңғылығын анықтайтын шоудың таңқаларлық қайта туылуы». Алайда, Натан Лэйннің Натан Детройт рөліне қатысты екенін Фрэнк Рич байқады[36] «өте дарынды актер Натан Лэйн Нью-Йорктегі еврей кадрлары үшін жазылған бірінші Натан Детройт Сэм Левенді қашықтан қайталамайды. Мистер Лэйн көбіне жастарға ұқсайды Джеки Глисон және әдетте өз алдына күлкілі, дегенмен «бәрі дұрыс, қазірдің өзінде» және «солай ма?» сияқты тіркестер. оның тілінен құлап кетпеңдер ». Los Angeles Times Сыншы Эмеритус Сильви Дрейк 1993 жылға шолу жасады Жігіттер мен қуыршақтар туристік бағыттағы өндіріс Джерри Закс Голливудтың Пантаге театрында да осындай байқау болды Дэвид Гаррисон Натан Детройттың Сэм Левеннің 1950 жылғы Бродвейдегі түпнұсқалық спектакліндегі бейнесі: «Гаррижондық Детройт физикалық тұрғыдан өткен жылы Бродвейде рөл ойнаған Натан Лэйнге қарағанда, Сэм Левен ойнаған 1950 жылғы түпнұсқаға жүгінеді. Левен, Гаррисон лас немесе құмды болып көрінбейді. Бұл актердің талантын біле отырып, адам өзінің Нью-Йорктегі гангстерін таңқаларлықтай қансыз және жұмсақ деп санайды ».[37]

Вивиан Блейн және Сэм Левен кездеседі Елизавета патшайым Корольдік командалық эстрадалық қойылымнан кейін Жігіттер мен қуыршақтар 1953 жылдың 2 қарашасы

Левене Натан Детройттың рөлін ойнады Жігіттер мен қуыршақтар 1600-ден астам рет, алғаш рет 1950 жылы Бродвейге дейінгі Филадельфия сынағында 41 рет, әр спектакль әр түрлі болды, екі жыл өзінің Broadway шығармасында өзінің классикалық рөлін орындады, Лондондағы Бристоль ипподромында бір апта бойы Вивиан Блейнмен бірге ойнағанға дейін. Ұлыбританиядағы алғашқы қойылымда алты ай бойы Невада корольдік-шөлдегі Бродвейдің бір жарым сағаттық нұсқасында күніне екі рет рөл ойнап,[38] алғашқы Лас-Вегас өндірісі және 15 жылдық мерейтойлық алты апталық өндіріс, үш апта Минеолада, Нью-Йоркте және үш апта 1965 жылы Нью-Джерсидегі Парамуста. 1974 ж. сұхбатында The New York Times«» Левен Натан Детройттың рөлін соншалықты ұзақ ойнады, сондықтан кейбір Бродвей вагондары Дэймон Рунённың кейіпкері болып туылған деп ойлады «.

Левене өзінің ойынында Натан Детройт рөлін қайталады Декка Broadway мюзиклінің түпнұсқа актерлік жазбасы Жігіттер мен қуыршақтар сәйкес Әртүрлілік, 1954 жылдың 1 қыркүйегіндегі бастапқы альбом сатылымы 250,000 құрады. Жігіттер мен қуыршақтар композитор және лирик Фрэнк Лессер Левенге арналған бір октавада «Sue Me» -ді арнайы жазды және әнді ол және Вивиан Блейн ешқашан өздерінің шоуын тоқтататын дуэт нөмірін бірге шырқамаған; кантордың ұлы Левен идиш тілін жетік білетін: «Жарайды, қазірдің өзінде мен тек жаман сөз айтамын; жарайды, қазірдің өзінде бұл рас, сондықтан да? Мені сотқа бер». Фрэнк Лессер сезінді[39] «Натан Детройтты саздан гөрі көп гритпен ән салатын Бродвейдің қатал жігіті ретінде ойнау керек». Левене «Мені сотқа бер» әнін «соншалықты керемет рунонескалық хош иіспен шырқады, оның әнін кешіру оңай болды, іс жүзінде ол өзінің икемсіздігімен өте сүйкімді болды».

Алан Алда, ұлы Жігіттер мен қуыршақтар ортақ жұлдыз Роберт Алда, Левенаның Натан Детройтта қанатта тұрып орындағанын көріп еске түсіреді. Жылы Итіңізді ешқашан толтырмаңыз; Мен білген басқа нәрселер, Деп еске алады Алан Алда[40] «Сэм Левенді тамашалау өте әсерлі болды. Ол бір сәтке жабайы аң сияқты жүре алатын. Жаңа мағынада оның орнында пайда болды. Ол әр кеште бірдей сызықтарды әр түрлі ойнап қана қоймай, әр жерден тыңдаушылардан күлді Ол мұны қалай жасады? Мұндай стихиялы және осы уақытқа дейін берілген міндеттеме менің қалағаныма айналды, менің әкем қандай жақсы болса, мен оларды бірнеше фут қашықтықта бірге ойнаған кезде көргенім бурлеск пен мен арасындағы айырмашылық еді. театр, қойылым мен актерліктің арасында. Мен актерлікті таңдадым. Мен Сэм болғым келді ».

Үш онжылдық ішінде Левен Патсидің рөлін қайталады Үш адам ат үстінде (1935) сахнада, фильмде, теледидарда және радиода бірнеше рет; бірінші рет кинофильмде дебют жасаған кезде Үш адам ат үстінде (1936) режиссері және продюссері Мервин Лерой; үш рет радиода, екеуі USO 120,000 әскери қызметшілеріне 200 шоу ойнайтын гастрольдер, бұл АҚШ-тағы алғашқы заңды театрландырылған туындысы шетелде орнатылған. Қауіпсіздікке байланысты USO құрамы бір минуттық диалогты жоғалтпай 12-ден 7-ге дейін қысқарды. 1945 жылғы 26 мамырдағы мәліметтер бойынша Билборд сұхбат, деді Левен,[41] «Г.И.-дің ризашылығы өте ұят. Олар мұны тек қол шапалақтау арқылы ғана емес, сізбен жеке кездесіп, өздері күрескен және қан төккен заттарды беру арқылы білдіреді.

Playbill мұқабасы 1935 жылғы Broadway өндірісі Үш адам ат үстінде кезінде Ойын үйі театры басты рөлдерде Тедди Харт, Шерли Бут және Сэм Левен

Левен Патси және Шерли Бут Мабель өздерінің алғашқы Broadway рөлдерін ABC радиостанцияларының екі нұсқасында қайталаған кезде Эфирдегі театрлар гильдиясы, бірінші драматург бейімделген Артур Миллер 1946 жылы 6 қаңтарда эфирге шықты;[42] екіншісі 1947 жылы 1 маусымда эфирге шықты Дэвид Уэйн ретінде Эрвин. Бродвей өндірісіндегі Патсидің рөлін жасағаннан кейін үш онжылдық Үш адам ат үстінде, Левен Патсидің Бродвейдегі рөлін қайталады Осылай қалсын (1961), Бродвей мюзиклі, онда 69 спектакль қысқартылған түрде орындалды Евгений О'Нил театры. Осылай қалсын (1961 ж.) Ән авторларының ұпайымен мақтана алды Джей Ливингстон және Рэй Эванс, үш Оскар жеңіп алған әндерімен танымал, Түймелер мен садақтар, Мона Лиза және Que Sera, Sera және тағы екі кино әндер болды, олар хит болды, Күміс қоңыраулар және Тэмми; теледидарда команда жазды Бонанза және Мистер мырза тақырыптық әндер.[43] Левене орындады Осылай қалсын Let It Ride-дегі титулдық ән 1961 ж Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруі. Левен Патси рөлін соңғы рет 1969 ж Үш адам ат үстінде режиссер Джордж Эбботт, Бродвейдің түпнұсқа режиссері және авторларының бірі, оның алдында Левен режиссері болды, оның басты рөлі Левен Патси және Берт саябақтары ретінде Эрвин. 1969 жылы Бродвейдегі барлық жұлдыздардың қайта өрілуіне шолу жасады Үш адам ат үстінде, New York Times театр сыншысы Клайв Барнс жазды[44] «Сэм Левен Патсидің рөлін 1935 жылы пайда болды - қазірге дейін ол оған тиесілі. Дэвон Рюньонға негізделетін кейіпкерге еліктейтін актер ретінде өзінің әйгілі кейіпкерін ұсына отырып, көздері дұрыс емес қабақпен бөлінген адамға ұқсайды, әлі күнге дейін сергітеді, екі рет алады. Әлемде ешкім Левен мырзаны ол сияқты ойнамайды, ал бұдан басқа ешкім де жасамайды ».

Бродвейде 43 жыл бұрын дебют жасағаннан кейін, Левен офф-Бродвейде алғашқы рөлін ойнады Ирв Бауэр Келіңіздер Уақыттан тыс арман Promenade театрында, Левеннің жалғыз Off-Broadway келбеті.[45] 1976 жылы Левен Бродвей өндірісіндегі Шилоктың іскери серіктесі Тубал рөліне тартылды Саудагер бейімделуіне негізделген Венеция көпесі бірақ кейін Филадельфиядан бас тартты Ноль Мостель, спектакльдің жұлдызы және Левенаның өмір бойғы сүйікті досы[46] алдымен киім киетін бөлмесінде құлағаннан кейін қайтыс болды; Левен байқады[47] «Мен Нөлге және екеуміз жақсы көретін қойылымға онсыз да өте жақын болдым». Қашан Джон Декстер, режиссер Левенеден қойылымды жалғастыра бересіз бе деп сұрады, Левен Декстерге «бізде бір ғана өлім болды, бізге екі қажет емес» деді. Understudy Джозеф Леон Broadway өндірісіне Zero Mostel-ді алмастырды Саудагер 1977 жылы 19 қарашада бес қойылымнан кейін жабылды. Левеннің Бродвейдегі соңғы несиесі Бродвей комедиясындағы басты рөлді Самуэл Хоровицтің орындауында болды Хоровиц және Вашингтон ханым (1980) бірге ойнады Эстер Ролл, режиссер Джошуа Логан. 1980 жылы Левен жазғы акцияларда және ұлттық турда ойнады Хоровиц және Вашингтон ханым басты рөлдерде Клаудия Макнейл.

Кино мансабы

Бродвейде дебют жасағаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, Левен 1936 жылы Патси ретінде кинода дебют жасаған кезде азғырылып, Голливудқа көшті. Warner Bros. фильм Үш адам ат үстінде (1936) режиссері және продюссері Мервин Лерой. Левен 1000 доллар тапты[48] Бродвейдің комедиялық рөлін Патси ретінде қайта құру үшін бір апта, ол Бродвейдің алғашқы өндірісінде жетпіс апта бойы ойнаған Үш адам ат үстінде (1935).

Сэм Левен полиция лейтенанты Абрамс ретінде, Уильям Пауэлл Ник сияқты, Мирна Лой Нора ретінде, лобби картасы үшін MGM Келіңіздер Жұқа адамнан кейін (1936)
Сэм Левен полиция лейтенанты Абрамс, (оң жақта), Уильям Пауэлл Ник ретінде, (ортада) лобби картасы MGM Келіңіздер Жіңішке адамның көлеңкесі (1941)

Левененің 50 кинокредиті болды. Левен голливудтық бесжылдық мансабында Голливудтың барлық ірі студияларымен жұмыс істеді; Левеннің 14 фильмі болған MGM, құрамында полиция лейтенанты Абрамс ретінде екі көрініс бар Жіңішке адам серия: Жұқа адамнан кейін (1936) және Жіңішке адамның көлеңкесі (1941), плюс Сары Джек (1938), Дүкеннен періште (1938), Үйленген бакалавр (1941), Жексенбілік соққы (1942), Орталық орталық кісі өлтіру (1942), Бруклинде ысқыру (1943), Мен бұны жасаймын (1943), Shoe Shine Boy (1943 қысқа), 1119 теру 1950, Қарама-қарсы жыныс (1956), Әйелді жобалау (1957) және Чемпион (1979). Левене ҚР-ның бес фильміне түсті, оның ішінде Ессіз Мисс Монтон (1938); Уайымдарыңызды алыс жерде әндетіңіз (1942); Үлкен көше (1942) және Мүмкін оқиға (1947) және Кросс-от, бірінші B суреті алу ең жақсы сурет номинация. Левене алтыда пайда болды Әмбебап суреттер фильмдер: Баратын жері белгісіз (1942), Гун Хо! (1943), Killers (1946), Brute Force (1947), Оныншы авенюде сою (1957), Кэти О '.

Левене жұмыс істеді Барбара Стэнвик 1938 жылы екі фильмде Сэм Левен лейтенант Бренттің рөлін сомдады, ол «бірнеше көріністерді керемет жеткізумен ұрлайды»,[49] жылы Ессіз Мисс Монтон (1938), гольф ойнаған винтбол комедиясы Генри Фонда; 31 жастағы Стэнвик фильм үшін 60 000 доллар тапты; 33 жастағы Фонда 25000 доллар, ал 35 жастағы Сэм Левен аптасына 1500 доллар тапты.[50] Келесі жылы Левен фильмнің нұсқасында Сигги рөліне енді Алтын бала Бродвейдің алғашқы қойылымында рөл атқарған Джон Гарфилдтің орнына Клиффорд Одетс жүлдемен күресудің қатыгездігі туралы ойнау; сыншылар спектакльдерді жоғары бағалады Уильям Холден Кейде жауынгер Джо Бонапартты керемет интерпретациялайды, бірақ ол 27 жаста еді Ли Дж. Кобб аға Бонапарт және Сэм Левен Холденнің суреті мен шолуларымен кетіп қалған такси жүргізушісінің жездесі ретінде.[50] Левен басқа голливудтық актерлермен жұмыс істеді Энтони Куинн: Патшалардың арманы (1969); төрт фильм Берт Ланкастер: Killers (1946), Brute Force, (1947), Үш матрос және қыз (1953), Табыстың иісі (1957); Хамфри Богарт: Солтүстік Атланттағы әрекет (1943); екі фильм Генри Фонда: Үлкен көше (1942), Ессіз Мисс Монтон (1938); Роберт Райан: Кросс-от; Винсенте Миннелли: Уайымдарыңызды алыс жерде әндетіңіз (1942); екі фильм Мирна Лой & Уильям Пауэлл полиция лейтенанты Абрамс ретінде: ‘’Жұқа адамнан кейін ’’ (1936), Жіңішке адамның көлеңкесі (1941); Григорий Пек: Әйелді жобалау (1957); екі фильм Қызыл Скелтон: Бруклинде ысқыру (1943), Мен бұны жасаймын (1943); Аль Пачино: ... Және әділеттілік (1979); оның соңғы фильмдегі рөлі.

Нуар фильмі

Левене өзін ұлы адамдардың бірі ретінде танытты фильм нуар қатал. Левене - американдық драмалық өнер академиясының түлектері, оның ішінде бірнеше кино-ардагерлердің бірі Лоран Баколл, Хьюм Кронин, Кирк Дуглас, Нина Фох, Агнес Мурхед, Тельма Риттер және Эдвард Г. Робинсон. Левеннің ең танымал кинотуындыларына оның Самуэлс, өлтірілген Г.И. Кросс-от (1947) және лейтенант Лубинский ретінде Killers (1946).[51] Killers фильмінің дебюті бар Берт Ланкастер Тек бір жыл бұрын Левен бұрынғы цирк акробатына Бродвейдің алғашқы шығарылымының бір бөлігін түсіруге көмектескенде, Бертон Ланкастер ретінде кәсіби түрде танымал болды. Аң аулау басты рөлдерде Сэм Левен ойнайды. Жылы Killers, Сэм Левен шведтің бала кезіндегі досы, полиция лейтенанты Сэм Лубинскийдің рөлін сомдайды, Ланкастер ойнады; Левененің бірге ойнаған рөлі өте маңызды болды, өйткені ол Ланкастерді кинодағы дебютінде өзін еркін сезінуіне ықпал етті. Сәтті болды, ол түсірілім алаңында Берт Ланкастермен бірге болды қолдаушы актер Джефф Кори өйткені Бөрт өзінің алғашқы фильмінде өзін өте жайлы сезінбеді. Сэм жиі-жиі есегіне мінетін. Хм, жон. Лағнет жаса. Сіз зергерлік бұйымды аласыз. Сіз мұны істей алмайсыз ба? Ланкастер ешқашан ренжіген емес. Ол бағалады, өйткені ол Сэмді жақсы көрді; барлығы жасады.[52] Бастапқыда бірнеше голливудтық студиялар Ланкастерге қол қойғысы келгенде, Левастер, ол 1946 жылы Бродвейдегі мелодрамада Ланкастердің серіктесі болды. Аң аулау, оның атынан шығуға келіскен; ақыры екі актер өмір бойы дос болды. Ланкастер мен Левен бірге ұсыныстар жіберді Дэвид О. Селзник, 20th Century-Fox және Хэл Б. Уоллис, кіммен мәміле болды Paramount картиналары, сайып келгенде, Ланкастерді Гарольд Хехт, ол Ланкастердің ұзақ уақытты агенті және Голливуд кинотуындысының серіктесі болды. Берт Ланкастер мен Сэм Левен 1947 жылы тағы екі кинороликте бірге жұмыс істеді Brute Force, режиссер Жюль Дассин, Ланкастердің екінші фильмі, ол бірнеше кинофильмдер тізімінде кездеседі[53][54] және танымал фильм-нуар Табыстың иісі[55][56] қосылған AFI Көркем фильмдер каталогы.

Сэм Левеннің басқа несиелік несиелеріне мыналар жатады: Дейв Вудс, газет тілшісі ретінде, қойылымды жіберіп алмайтын кім береді, шоуды ақыр соңында әділдік үшін күресіп жүрген журналист ретінде ұрлайды,[57] полицияға шабуыл жасайтын ауыр мақалалар жазу[58] жылы Элия ​​Қазан нуар туралы қылмыстық фильм Бумеранг,[59][60] Доктор Джон Фарон, психиатр 1119 теру,[61] Капитан Тонетти 1950 ж Кінәлілер[62][63] және Ховард Рисдейл 1957 ж Оныншы авенюде сою[64] (1957). Алан К.Роде байқады[65] "Оныншы авенюде сою бастаған керемет ансамбль күшейтті Ричард Эган, Ян Стерлинг, Джули Адамс, Вальтер Маттау, Дэн Дуря, Чарльз МакГрав және Манхэттеннің реалполитикалық округінің прокуроры ретінде эомандық жұмысты орындайтын Сэм Левен көмекші Эганның ақыр соңында жеңіске жететін ауыр идеализмін басуға мәжбүр етті ».

Радио

Сэм Левен өзінің алғашқы фильмі мен Бродвей сахналық мансабының көп бөлігі үшін барлық радио желілерінде, оның ішінде комедиялық қойылымдар мен сценарийлерде, сонымен қатар маңызды театрлық сахналық шығармалардың қысқартылған нұсқаларында драмалық және комедиялық рөлдерде басты рөлдерде басты рөлдермен белсенді кесте құрды. ол бұрын Бродвей сахнасында және фильмде ойнаған рөлдерді қайталайтын жетекші сериалдарға бейімделу. Левене бірге ойнады Орсон Уэллс Уэллске арналған сахналық қойылымдардың екі маңызды бейімделуінде Кэмпбелл ойын үйі, алдымен Солшыл[66] жылы Бурлеск 1939 жылдың 17 ақпаны және бес аптадан кейін, 1939 жылы 24 наурыз, Оуэн О'Малли, Джон Барримордың рөлі ХХ ғасыр.[67] Левен тоғызда ойнады Эфирдегі театрлар гильдиясы өндірістер; радионың екі нұсқасы Үш адам ат үстінде бірінші бейімделген Артур Миллер[68] 1946 жылы 6 қаңтарда эфирге шықты; екінші 1 маусым 1947 ж Дэвид Уэйн актерлер құрамына Эрвин ретінде қосылды. Үшінші Үш адам ат үстінде демеушілік ететін өндіріс Леди Эстер үшін Экрандық гильдия ойыншылары 1944 жылы 28 ақпанда эфирге шықты[69] Левенмен бірге Патси және Чарли Рэгглз ретінде Эрвин. Басқа Эфирдегі театрлар гильдиясы радио көріністеріне «Банджо» рөлін орындау кіреді Фред Аллен Джордж С. Кауфман мен Мосс Харттағы Шеридан Уайтсайд ретінде Кешкі асқа келген адам. Левен өзінің алғашқы Бродвейдегі спектаклін Мосс Хартта қатты дауыстап шығаратын Сидни Блэк ретінде қайта құрды Аспанды жарықтандыр қарама-қарсы Джоан Беннетт және Тельма Риттер эфирдегі театрлар гильдиясы үшін 1951 жылы 16 сәуірде CBS теледидарындағы Ford театрында жанды қойылымда ойнаған рөлі.[70]

Левен өзінің кинодағы репортеры Дэйв Вудстың рөлін қайталады Элия ​​Қазан Келіңіздер Бумеранг үшін Эфирдегі театрлар гильдиясы; және жекпе-жектің менеджері Муди ретінде пайда болды Алтын бала арқылы Клиффорд Одетс көптен бергі дос және серіктес жұлдызға қарсы Маусым және Дана Эндрюс Левен жаңа ғана түсіріліммен жұмыс істеген Бумеранг. CBS-тегі Suspense радиосы үшін Левене өзінің кинодағы рөлін Самуэль, өлтірілген еврей солдаты, Кросс-от, 10 сәуір, 1948. Левене және Хавок әрқайсысымен радио, кино, театр және теледидарда бірнеше рет жұмыс істеді. 1942 жылы Гавок пен Левене бірге ойнады РКО фильм Уайымдарыңызды алыс жерде әндетіңіз. 1957 жылы Гавок пен Левен қонақтарын басты Ана бит теледидардың 9 маусымында Studio One серия; 1959 жылы Левене мен Гавок жұлдыздардың қонақтары болды Ларри Фай тарихы 2 маусымға арналған[71] туралы Қол тигізбейтіндер; драмалық рөлде Сэм Левен түнгі клуб иесі және моб-бос болды Ларри Фай, сүтті бағаны тұрақтандырды деп айыпталған және Джун Хавок Фэйдің сүйіктісі Салли Канзас болды, ол Фейдің клубтарының бірінде демалыс бөлмесінің әншісі ретінде де пайда болды.

Левене жиі пайда болды Фред Аллен Келіңіздер Тексако жұлдыз театры ретінде белгілі эскиздік комедия сегментінде Аллен саяжолы. Сэм Левен Голливуд пен Бродвейдің 12 ірі жұлдыздарымен бірге Хелен Хайес, Фредрик Марч және Ральф Беллами 13 сериясын жасады Ұмытпас үшін, алдын-ала көзқарас пен кемсітушілікке тікелей бағытталған радиобағдарламалар сериясы. Демократиялық білім беру институты мен Бостон университетінің Радио институты құрған Сэм Левин басты кейіпкерге айналған такси жүргізушісі рөлінде ойнады. Эй Кэби,[72] антисемитизмге алаңсыз бағытталған эпизод. Өндірген Американдық жүрек ассоциациясы 1952 жылы Левен ойнады Өте сақ,[73] ақпарат пен жүрек туралы білім беретін сегіз радио қойылымның бірі. Levene бірге Эдвард Г. Робинсон және Фрэнк Синатра жылы бірқатар көріністер жасады Біз ешқашан өлмейміз, құрбандарына арналған мемориалдық байқау Холокост; Мадисон Сквер Гардені мен Голливуд Боулын қоса алғанда, ірі алаңдарда бүкіл ел бойынша орындалды, күрделі шығарма, сонымен бірге радио арқылы таратылды Бен Хехт және Курт Уэйл және режиссер Мосс Харт. Жеңілірек нотада Левене Жаңа жыл қарсаңында пайда болды Үлкен шоу[74] Жігіттер мен қуыршақтардың Вивиан Блейнмен бірге ойнаған 1950 ж. 31 желтоқсанында; Левене сценка орындады Таллула Банкхед ол театр билеттерін алу үшін Кен Мюррейдің шоуына қатысуға шақырудан бас тартты Жігіттер мен қуыршақтар.

Еврей мұрасы

Кросс-от (1947) басты рөлдерде ойнаған театрлық плакат Роберт Янг, Роберт Митчум, Роберт Райан, Глория Грахаме, Пол Келли, Сэм Левин

Сэм Левене 1930-1940 жылдары еврей есімін иеленген бірнеше актердің бірі болды; атап айтқанда Күлгін жүрек (1944) Левен лейтенант Уэйн Гринбаумның рөлін ойнады, ол деңгейлі, батыл, Нью-Йорктегі еврей адвокаты, қорғаушы және жапондардың бақылауында болған кезде сотқа тартылған сегіз авиаторлар тобының өкілі; жылы Кросс-от (1947), Левене фильмнің басында кісі өлтірілген еврей азаматы Самуэльдің рөлін сомдады; 1947 жылы жеке көріністе Левен «Кросс-от бұл антисемитизмді қатты айыптау және мен еврей ойнадым, әрине мен өлтірдім ». Cy Feuer, Broadway өндірісінің бірлескен продюсері Жігіттер мен қуыршақтар (1950) айтты[75] ішінде New York Times сұхбат «Сэм Левен еврей болды», түпнұсқа Натан Детройтқа сілтеме жасай отырып. «Бұл тамаша кастинг болды. Ол кейіпкерді өмір сүру арқылы жасады». Бірауыздан құзғындар амандасты[76] Сэм Левен 1961 жылы Брадвейдегі «Ібілістің адвокаты» туындысында күмәншіл, бірақ ақ ниет еврей дәрігері, доктор Алдо Майердің бейнесі үшін. «Шайтанның қорғаушысы» туралы шолуда New York Herald Tribune, театр сыншысы Вальтер Керр «Левен мырза гениальды шындық. Католиктік итальяндық төбелерде өзін мәңгілікке бөтен сезінуі керек еврей дәрігері ретінде ... Сэм Левени түрлі-түсті рөлдерде керемет, ал оның мызғымас адалдығының шиеленісінен гөрі пайдалы ештеңе жоқ. «Басқа жерлерде травма да, бравура да бар». 1967 жылы Associated Press-тен театр сыншысы Уильям Гловермен болған сұхбатында Сэм Левене «мен ойнаған еврейлер кейде ұқсас болған шығар, бірақ олар ешқашан ашуланшақ емес; мен ойнаған рөлдерге қатысты мен өте мұқият болдым жоқ болса да әзілді анықтаңыз ».

Левен рөлін жоғалтты Натан Детройт дейін Фрэнк Синатра ішінде фильм нұсқасы. «Сізде еврейдің еврей ойнауы мүмкін емес, ол экранда жұмыс істемейді», продюсер Сэмюэль Голдвин деп түсіндірді[77] ол Левеннен гөрі Синатраның рөлін ойнаған - Натан Детройттың рөлін ойнағанын қалайды. фильм нұсқасы кинорежиссер болса да Джозеф Л. Манкевич Бродвейдің төл жұлдызы Левенге тілек білдірді. Манкевич айтты[78] «егер әлемде Натан Детройтқа қарағанда бір адам қате болуы мүмкін еді Фрэнк Синатра бұл болар еді Лоренс Оливье және мен оның ең жақсы жанкүйерлерінің бірімін; бұл рөлде құдай болған Сэм Левен үшін жазылған ».

Фордхам университетінің музыка профессоры Ларри Стемпел, авторы Көрсетілім уақыты: Бродвей музыкалық театрының тарихы, айтты[79] егер оған таңдау берілсе, ол Бродвейдегі рөлді құрған Левенді идеалды Натан Детройттың орнына қояр еді. Натан Лэйн, Бродвейдегі жаңғырудағы рөлді кім ойнады немесе Фрэнк Синатра, фильмде бұл рөлді ойнаған «Музыкалық тұрғыдан ол саңырау болуы мүмкін, бірақ ол мекендеген Фрэнк Лессер Карикатурадан гөрі кейіпкер ретіндегі әлем ».

Карикатуралар

Бес онжылдықта Аль-Хиршфельд, 20 ғасырдың ең ірі карикатурасы болып саналды, тоғыз карикатура жасады[80] Левен құрған жеті түпнұсқа Бродвей спектакльдерін, 1935 жылы алғашқысын, 1975 ж. түсірді. Левеннің Хиршфельд карикатурасы Натан Детройт рөлін сомдайды[81] өзінің сызылған костюмін киіп Элвин Колт 1950 жылы Broadway өндірісінде Жігіттер мен қуыршақтар жарияланған The New York Times 19.11.50. 2000 жылы Жігіттер мен қуыршақтар карикатура енгізілген Нью-Йорк қаласының мұражайы «Жігіттер мен қуыршақтар: Бродвейдің мюзиклі» көрмесі.[82] 2015 жылы карикатура «Хиршфельд ғасырында» қойылды Нью-Йорк тарихи қоғамы. Хиршфельд Левенді тұңғыш рет басып алды, оның Брэдвейдегі Патси рөлі Шерли Бут 1935 жылғы Broadway шығармасындағы Мэйбел ретінде[83] туралы Үш адам ат үстінде; Бродвейдің қатысуымен Левен мен Буттың екінші карикатурасы Темекі жолы және Балалар сағаты жарияланған Herald Tribune 6.06.36 ұзақ мерзімді Бродвейді тойлайды.[84] Хиршфельд 1937 жылы шыққан Бродвейдің түпнұсқалық туындысында Левеннің сыншы-ризашылық білдірген екі карикатурасын, шоу-продюсер Макс Гордон жасады. Бөлме қызметі, жарияланған Herald Tribune және Бруклин Бүркіті. Хиршфельд Левеннің Эль Льюис Вилли Кларкқа «саусақ» беріп тұрған жарқын бейнесін түсірді[85] алғашқы Broadway өндірісінде The Sunshine Boys жарияланған The New York Times 1972 жылы 13 желтоқсанда. Хиршфельд сонымен бірге Левеннің Бродвейдегі алғашқы қойылымдарын түсіріп алды Қате үшін маржа және Аспанды жарықтандыр. Левеннің сахналық қойылымдарын еске түсіретін басқа да танымал карикатуристер жатады Сэм Норкин, Al Frueh және Уильям Ауэрбах-Леви. Бродвей шоуларының карикатураларын жасаған Аль Фруэ, негізінен Нью-Йорк 1962 жылға дейін үш онжылдық ішінде алтауын басып алды[86] Левеннің алғашқы Бродвей спектакльдерінің, оның ішінде Бродвейдің түпнұсқалық шығармасынан алынған Busch Сары Джек (1934), Патсидің алғашқы Broadway шығармасынан Үш адам ат үстінде (1935), Broadway шығармасынан шыққан Сидни Блэк Аспанды жарықтандыр, Натан Детройт, 1950 жылғы Broadway өндірісі Жігіттер мен қуыршақтар; Босс Манган 1959 ж. Жұлдызды Бродвейдің қайта түлеуінде Heartbreak House режиссері және басты рөлдерде Морис Эванс және офицер Финкельштейн, еврей полицейі, 1939 жылы шыққан Broadway-дің түпнұсқа өндірісінде Қате үшін шекара. Төрт онжылдық ішінде Уильям Ауэрбах-Леви (1889-1964) 15 карикатура жасады, он Sam Levene-дің Бродвейдегі басты спектакльдерін атап өтті[87] оның ішінде: Натан Детройт Жігіттер мен қуыршақтар (1950), бес карикатура; Патси Үш адам ат үстінде (1935), офицер Финкельштейн Қате үшін шекара[88] (1939), Pvt. Дино Коллучи Аң аулау (1945), Сидни Блэк Аспанды жарықтандыр (1948), Лу Винклер Адал ойын (1957), Сид Грей Миллион жасаңыз (1958), Одилон жылы Жақсы сорпа (1960), Пэти Осылай қалсын (1961), доктор Альдо Мейер Ібілістің қорғаушысы (1961), Моррис Сейдман Сейдман мен Ұл (1962).

Жеке өмір

Левене Констанс Кейнмен 1953 жылы үйленді. Ерлі-зайыптылар ажырасқанға дейін Джозеф К.Левененің бірге бір ұлы болды. 1980 жылы 28 желтоқсанда Левен Нью-Йоркте айқын жүрек талмасынан қайтыс болды.[89]

Марапаттар

Пьесадағы ең жақсы актер номинациясы бойынша 1961 жылғы Тони сыйлығына ұсынылды[90] үшін Ібілістің қорғаушысы, Левен ешқашан а Тони сыйлығы; by the time the Tony Award's were established in 1947, Levene had already created roles in 19 original Broadway shows, none Tony eligible, including performances in the original Broadway productions of Сегізде кешкі ас (1932), Үш адам ат үстінде (1935), Бөлме қызметі (1937) және Қате үшін шекара (1939). In 1960, Levene was awarded the Actors Fund Medal of Honor, at the time, the second actor марапатталды the honor.[91]

On April 9, 1984, Levene was posthumously[92] индукцияланған American Theatre Hall of Fame;[93] his son, Joseph K. Levene, accepted the American Theatre Hall of Fame award from Дороти Лудон who co-starred as Mabel with Levene in 1969 all-star revival of Үш адам ат үстінде.

In 1998, Sam Levene, Роберт Алда, Вивиан Блейн, Изабел Бигли and Pat Rooney, Sr. were posthumously inducted into the Грэмми даңқ залы for the 1950 Decca original cast album of Жігіттер мен қуыршақтар.[94]

1996 жылы Нью-Йорк журналы letter to the editor, Sam Levene's son Joseph K. Levene, thanked film critic Дэвид Денби білдіру[95] “my father, the late great Sam Levene, has received many kudos illuminating his career as an actor, none recalled the passion for the theater more clearly than David Denby's comment in his review of Барлығы мен сені сүйемін дейді: Sam Levene playing Nathan Detroit in the original Жігіттер мен қуыршақтар couldn't sing a note but his gruff toneless outbursts could break your heart. Levene was not cautious and that made all the difference. Joseph K. Levene said: "There were no Tony's in his career but thanks for the Denby".

Толық кинография

Теледидар

КүніБағдарламаЖеліТақырыпМінез
1949 жылғы 2 сәуірJohn Chapman Video ShowWPIX-теледидарJohn Chapman interviews Sam Levene, Moss Hart[96]Өзі
14 маусым 1949 жФорд театрының сағатыCBSLight Up the SkySidney Black
19 December 1950Милтон Берле шоуыТеледидарTexaco Star Theatre, season 3 episode 14[97]Өзі
1952 жылғы 27 қаңтарThe U.S. Royal ShowcaseТеледидарВивиан Блейн and Sam Levene
Season 1 Episode 3		Өзі
24 шілде 1952All Around the Town: Mike and Buff (Cobb) WallaceCBSBackstage at Жігіттер мен қуыршақтарӨзі
9 қараша 1952Frontiers of Faith produced in cooperation with The Jewish Theological Seminary of America[98]NBCThe World of Sholom Aleichem арқылы Морис Сэмюэль adapted by Morton WishengradSam Levene as Tevye, Aline MacMahon as Goldie, Joseph Wiseman as Reb Yosifel & Prefect
1 June 1953The Passing Show; All Our YesteryearsBBCA Story of Five Coronation Years by Michael Mills & Angus MacPhail[99]Sam Levene as Nathan Detroit & Vivian Blaine as Miss Adelaide performing in Жігіттер мен қуыршақтар
27 наурыз 1954Medallion Theatre (Chrysler Medallion Theater)CBSThe Alibi Kid[100]Sam Levene and Ben Gazzara
26 мамыр 1954Дуглас Фэйрбанкс сыйлайды Рингольд театрыТеледидарДжонни Блю[101]
Season 2 Episode 26		Сэм
22 June 1954Америка Құрама Штаттарының болат сағатыABCҚорқынышты шешім
Season 1 Episode 18		Reporter McArdle
25 тамыз 1954Үзінді[102] бастап МатчBBCМатчГораций Вандергелдер
11 December 1955Колгейт комедиялық сағатыТеледидарSalute to Джордж Эбботт
Season 6 Episode 10		Өзі
8 сәуір 1957 жStudio One (американдық телехикаялар)CBSThe Playwright and the Stars
Season 9 Episode 26		Бен Вебер
10 маусым 1957 жStudio One (американдық телехикаялар)CBSThe Mother Bit[103]
Season 9 Episode 35		Ben Selig
11 қыркүйек 1957 жКрафт телевизиялық театрыNBCThe Old Ticket
Season 10 Episode 51		Lou Winkler
26 желтоқсан 1957 жTonight starring Jack PaarNBC
Season 1, Episode 108		Өзі
9 наурыз 1958 жOmnibus (американдық теледидар бағдарламасы)NBCМиссис МакТинг[104]
Season 6 Episode 25		Эдди
25 қараша 1958 жTonight starring Jack PaarNBC
Season 2, Episode 61		Өзі
14 желтоқсан 1959 жАптаның ойыныPBSThe World of Sholom Aleichem
Season 1 Episode 10		Mendele
21 тамыз 1960 жЭд Салливан шоуыCBS
Season 13 Episode 47		Dramatic Reading "The Yom Kippur Scandal"[105]
16 қараша 1960 жАкванауттарCBSNight Dive
Season 1 Episode 9		Lieutenant Maharis
17 қараша 1960 жThe Witness (TV series)CBSLouis ‘Lepke’ Buchalter
Season 1 Episode 7		Луи Бухалтер
22 November 1960The Wonderful World of Little Julius[106]CBSҰшқышАгент
15 желтоқсан 1960 жҚол тигізбейтіндер (1959 телехикаясы)ABCThe Larry Fay Story
Season 2 Episode 9		Larry Fay
22 January 1961Эд Салливан шоуыCBSSeason 14 Episode 15Dramatic Reading "How Tevya Became a Dairyman", a Sholom Aleichem story.[107]
18 маусым 1961 жЭд Салливан шоуыCBSSeason 14 Episode 36 13th Anniversary CelebrationӨзі
26 қараша 1961 жМэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруіNBCОсылай қалсын ЖүзуПатси
14 қаңтар 1962 жБағыттарТеледидарSam Levene interviews Доре ШариӨзі
27 ақпан 1962 жДжонни Карсон ойнаған Tonight ShowNBCSeason 1, Episode 106Өзі
25 қазан 1962 жДжо Франклин шоуыWWOR-теледидарСұхбатӨзі
5 November 1962-
9 қараша 1962 ж		Пароль (американдық ойын шоуы)ТеледидарДжоан Фонтейн vs Sam Levene
5 серия		Өзі
22 желтоқсан 1962 жJerry LesterWWOR-теледидарСұхбатӨзі
14 сәуір 1963 жJerry LesterWWOR-теледидарСұхбатӨзі
28 сәуір 1963 ж17-ші Tony AwardsWWOR-теледидарЖүргізушіӨзі
5 қаңтар 1965 жLes Crane шоуыABCSeason 1 Episode 41Өзі
11 January 1965Les Crane шоуыABCSeason 1 Episode 45Өзі
18 қаңтар 1965 жLes Crane шоуыABCSeason 1 Episode 50Өзі
8 ақпан 1965 жLes Crane шоуыABCSeason 1 Episode 65Өзі
1 қараша 1965 жМерв Гриффин шоуыNBCSeason 3, Episode 41Өзі
1 қараша 1965 жБоб Хоуп Крайслер театрының тұсаукесерін өткізедіNBCКішкентай бүлік Season 3 Episode 13Noel Greb
1969 жылғы 30 қазанМенің жолым қандай?CBSSeason 20 Episode 30Өзі
15 ақпан 1970 жЭд Салливан шоуыCBSSeason 23 Episode 21Драмалық оқу
26 желтоқсан 1973Дик Каветттің шоуыABCSeason 2 Episode 47Өзі
1973 жылғы 28 желтоқсанМенің жолым қандай?CBSSeason 5 Episode 180Өзі
9 November 1977Тамаша қойылымдарPBSКорольдік отбасыOscar Wolfe

Радиодан шығу

КүніБағдарламаЖеліТақырыпМінез
3 мамыр 1934The Руди Вэлли Эстрадалық шоу (радио серия)WEAFҮзінді[108] бастап Сары ДжекБуш
17 ақпан 1939Орсон Уэллс Кэмпбелл ойын үйі (радио серия)CBS радиосыБурлеск
adapted from play by Артур Хопкинс & George Manker Watters		Сол жақ
24 March 1939Орсон Уэллс Кэмпбелл ойын үйі (радио серия)CBS радиосыХХ ғасыр (пьеса)
adapted by Charles Bruce Millholland		Owen O’Malley
25 ақпан 1940The Pursuit Of Happiness (радио серия)Columbia BroadcastingМириам Хопкинс, Бетти Хаттон, Sam Levene guest starӨзі
25 мамыр 1940Линкольн тас жолыNBC радиосыThree Thousand Miles to Glory[109]Өзі
9 сәуір 1941 жTexaco Star Theatre бірге Фред АлленCBS радиосыShortcut to a Nervous BreakdownӨзі
21 шілде 1943 жБіз ешқашан өлмеймізNBC радиосыГолливуд Боул, Broadcast liveӨзі
21 қараша 1943 жCBS радиосыAlgie and Gus
24 желтоқсан 1943 жChristmas RoundupCBS радиосыRomance in the Roaring Forties
Sam Levene narrates Дэймон Рунён оқиға		Өзі
28 ақпан 1944The Screen Guild TheatreCBS радиосыҮш адам ат үстіндеПатси
6 қаңтар 1946 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыҮш адам ат үстіндеПатси
13 қаңтар 1946 жМәңгілік жарықNBC радиосы"The Parable of Reb Yisroel"Өзі
17 қараша 1946Эфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыКешкі асқа келген адамБанджо
24 қараша 1946 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыБурлеск
бейімделген Артур Хопкинс & George Manker Watters		Сол жақ
6 желтоқсан 1946 жLest We Forget These Great AmericansРадиоHey Cabbie, Institute for Democratic Education syndication[110]Кабби
8 желтоқсан 1946 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыАлтын балаМуди
1 қаңтар 1947 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыҮш адам ат үстіндеПатси
10 тамыз 1947КездесуӨзара хабар тарату жүйесіСыйлық Американдық драма өнер академиясы Director Charles Jehlinger[111]Өзі
10 April 1958Suspense RadioCBS радиосыКросс-отСамуэльдер
27 наурыз 1949 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыМаусым ай[112]Макси
25 қыркүйек 1949 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыЖұмсақ адамдар[113]Jonah Goodman
17 желтоқсан 1950 жЭфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыБумерангДэйв Вудс
31 желтоқсан 1950 жThe Big Show (NBC Radio)NBC радиосыVariety Show hosted by Таллула БанкхедӨзі
15 сәуір 1951Эфирдегі театрлар гильдиясыABC радиосыLight Up the SkySidney Black
1952The Human Heart Radio SeriesРадиоToo Careful starring Sam Levene[114]Өзі
20 желтоқсан 1957 жThe Барри Грей КөрсетуРадиоСұхбатӨзі
26 тамыз 1960ТеркелWFMT RadioStuds Terkel interviews Sam Levene & Monica May.[115]Өзі
1973George JesselWEVD-AMHistory of Show Business[116]Өзі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Nathan Detroits through Time". Юта Шекспир фестивалі. Алынған 2019-10-13.
  2. ^ "Fair Game Broadway @ Longacre Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Алынған 2019-10-26.
  3. ^ "Tickets To His Head: Larry Gelbart As Writer and Adapter" (PDF). S2CID  198006618. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  4. ^ "The Sunshine Boys, 1972 original Broadway production".
  5. ^ «GRAMMY даңқ залы». GRAMMY.com. 2010-10-18. Алынған 2019-10-27.
  6. ^ "Sam Levene Broadway credits on ibdb.com".
  7. ^ "Isabel Bigley". Тәуелсіз. 2006-10-05. Алынған 2020-01-14.
  8. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Алынған 2020-01-14.
  9. ^ "Three Men on a Horse Broadway @ Lyceum Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Алынған 2020-01-14.
  10. ^ "History ~ Vaudeville and Broadway | Make 'Em Laugh | PBS". Pbs.org. 2008-12-02. Алынған 2019-10-13.
  11. ^ Bernard Carragher, "Confessions of a Pair of Hoofers", 1972
  12. ^ "Landmarks Preservation Commission June 20, 2006, Designation List 377 LP-2189 (Former) PUBLIC SCHOOL 64, 605 East 9 Street (aka". webcache.googleusercontent.com. Алынған 2020-03-09.
  13. ^ "Notes on People". The New York Times. 1976-05-07. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-28.
  14. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. МакФарланд. ISBN  9781476628776.
  15. ^ "Today's Birthdays 4/20 (Message Board)". www.broadwayworld.com. Алынған 2020-02-07.
  16. ^ Қызметкерлер, Playbill. "Playbill Vault's Today in Theatre History: April 20". Playbill. Алынған 2020-02-07.
  17. ^ "Wall Street, original Broadway Play, IBDB".
  18. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Алынған 2020-02-22.
  19. ^ "Santa Cruz Sentinel 29 December 1980 — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu. Алынған 2020-02-22.
  20. ^ "SOLITAIRE' OPENS TUESDAY.; Principal Figure in Play at Waldorf Theatre Will Be Midget". The New York Times. 1929-03-09. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-02.
  21. ^ "Solitaire" Cast Not Cooperative". The New York Times. 1929-03-17. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-04.
  22. ^ Barnes, Clive (1972-12-21). "Theater: Neil Simon's'Sunshine Boys' (Published 1972)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-11-01.
  23. ^ Хисчак, Томас С. (2003). Ойыншыларды енгізіңіз: ХХ ғасырдағы Нью-Йорк сахнасының актерлері. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-4761-3.
  24. ^ Tom McMorrow, "Sacred Cows Slaughtered by Sam", The Sunday News, April 18, 1976, page 3 Leisure
  25. ^ Brown, Gene. Show Time: A chronology of Broadway and the theatre from its beginnings to the present. б. 138.
  26. ^ «Адал ойын». IBDb.com.
  27. ^ "Longacre Theatre: 3-D Broadway Seating Chart, History, Info | Broadway Scene". Алынған 2020-02-07.
  28. ^ «Номинанттар». tonyawards.com. Алынған 2020-02-04.
  29. ^ "Television This Week: Of Special Interest". The New York Times. 6 қараша, 1977 ж. Алынған 2016-09-23.
  30. ^ "Guys and Dolls the stage musical in London up to 21 August 2016 - official ticketing information". www.thisistheatre.com. Алынған 2020-03-11.
  31. ^ Times, W. A. Darlingtonspecial To the New York (1954-08-24). "FESTIVAL STAGES 'THE MATCHMAKER'; Ruth Gordon and Sam Levene Appear in Wilder's Play at Annual Edinburgh Fete". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-23.
  32. ^ Rich, Frank (April 15, 1992). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қараша, 2019.
  33. ^ Gerabian, Keith (2002). The Making of Guys and Dolls. Ontario: Mosaic Press. 93-94 бет. ASIN  B01M1E9JZR.
  34. ^ «Жігіттер мен қуыршақтар». Халықаралық музыкалық театр. 2015-09-16. Алынған 2020-01-14.
  35. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-01-14.
  36. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-02-02.
  37. ^ "THEATER REVIEW : 'Guys and Dolls' on Tour: It's a Crapshoot". Los Angeles Times. 12 қараша 1993 ж. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  38. ^ "Hollywood by Hedda Hopper". Күнделікті жаңалықтар. June 15, 1955.
  39. ^ Loesser, Susan (2000). A Most Remarkable Fella: Frank Loesser and the Guys and Dolls in His Life : a Portrait by His Daughter. Hal Leonard корпорациясы. ISBN  9780634009273.
  40. ^ Alda, Alan (2005-09-13). Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I've Learned. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б.88. ISBN  9781588364920. Watching Sam Levene was thrilling. He could ride a moment as if a wild.
  41. ^ Inc, Nielsen Business Media (1945-05-26). Билборд. Nielsen Business Media, Inc.
  42. ^ "Three Men on a Horse by John Cecil Holm and George Abbot and adapted for radio by Arthur Miller, aired 6 January 1946; starring Stuart Erwin, Sam Levene & Shirley Booth. Typescript fragment with edits; as Broadcast script, 6 January 1946, 2 copies". Arthur Miller: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center. | бірінші = жоғалған | соңғы = (Көмектесіңдер)
  43. ^ "Let It Ride! Continues to Ride". Masterworks Broadway ресми сайты. 2011-10-11. Алынған 2020-02-07.
  44. ^ "The Theater: 'Three Men on a Horse' Revived, Page 35". The New York Times. 10/17/1969. [10/17/1969 Archived] Тексеріңіз |archive-url= мәні (Көмектесіңдер) түпнұсқадан бастап |archive-url= талап етеді | мұрағат-күні = (Көмектесіңдер). Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  45. ^ "A Dream Out of Time". www.iobdb.com. Алынған 2020-09-13.
  46. ^ Calta, Louis (1977-09-13). "Joseph Leon Gets Mostel Role As 'The Merchant'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-11-28.
  47. ^ Coe, Richard L. (1977-09-22). "'Timbuktu' Headed for the National". Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 2020-07-30.
  48. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. МакФарланд. ISBN  9781476628776.
  49. ^ "The Mad Miss Manton (1938) starring Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Sam Levene, Frances Mercer, Stanley Ridges, Whitney Bourne, Vickie Lester directed by Leigh Jason Movie Review". www.themoviescene.co.uk. Алынған 2020-01-19.
  50. ^ а б Уилсон, Виктория (2013-11-12). Барбара Стэнвиктің өмірі: болат-шынайы 1907-1940 жж. Симон мен Шустер. ISBN  978-1-4391-9998-5.
  51. ^ Летем, Джонатан. "The Killers: The Citizen Kane of Noir". Критерийлер жинағы. Алынған 2019-10-29.
  52. ^ Fishgall, Gary (1995). Against type : the biography of Burt Lancaster. Интернет мұрағаты. Нью-Йорк: Скрипнер. 51 бет
  53. ^ "Film Noir Master List". IMDb. Алынған 2020-02-02.
  54. ^ Селби, Спенсер (1984). Dark city : the film noir. Интернет мұрағаты. Джефферсон, NC: МакФарланд.
  55. ^ "The Bad Boys of Film Noir". IMDb. Алынған 2020-02-02.
  56. ^ Селби, Спенсер (1984). Dark city : the film noir. Интернет мұрағаты. Джефферсон, NC: МакФарланд., page 185
  57. ^ D., Erica (February 17, 2019). "Classic Film Talk: 'Boomerang' (1947)".
  58. ^ "Dana Andrews". Жиырма төрт кадр. Алынған 2020-02-04.
  59. ^ "100 Best Film-Noir movies". IMDb. Алынған 2020-02-02.
  60. ^ Селби, Спенсер (1984). Dark city : the film noir. Интернет мұрағаты. Джефферсон, NC: МакФарланд., 132 бет
  61. ^ Селби, Спенсер (1984). Dark city : the film noir. Интернет мұрағаты. Джефферсон, NC: МакФарланд., 143 бет
  62. ^ Селби, Спенсер (1984). Dark city : the film noir. Интернет мұрағаты. Джефферсон, NC: МакФарланд., 156 бет
  63. ^ "Film Noir Master List".
  64. ^ Spicer, Andrew (2010-03-19). Нуар туралы тарихи сөздік. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-7378-0.
  65. ^ Rode, Alan K. (14 August 2012). Charles McGraw: Biography of a Film Noir Tough Guy, page 124. ISBN  9780786471720.
  66. ^ Bogdanovich, Peter (2016-10-04). Il cinema secondo Orson Welles (итальян тілінде). Il Saggiatore. ISBN  978-88-6576-540-1.
  67. ^ "24 Mar 1939, Page 33 - The Pittsburgh Press at Newspapers.com". Газеттер.com. Алынған 2020-07-30.
  68. ^ "THEATRE GUILD ON THE AIR: THREE MEN ON A HORSE (RADIO)".
  69. ^ "Listen to and download the Screen Guild Theater Radio Program, Three Men on a Horse, Courtesy of Jimbo Berkey". free-classic-radio-shows.com. Алынған 2020-02-02.
  70. ^ "RADIO: Program Preview, Apr. 16, 1951". Уақыт. 1951-04-16. ISSN  0040-781X. Алынған 2019-11-01.
  71. ^ Tucker, Kenneth (2000-01-01). Eliot Ness and The Untouchables: The Historical Reality and the Film and Television Depictions. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-0772-9.
  72. ^ "Lest we forget. Series B, program 6, The American dream Hey, cabbie!". Конгресс кітапханасының каталогы.
  73. ^ "Sales And Rental Catalog". Center for Mass Communication of Columbia University Press: 18. 1954.
  74. ^ "The Big Show, Sunday, December 31, 1950 – 90:00 – NBC, sponsored by Anacin and RCA Victor". The Big Show, Volume 2.
  75. ^ McCarter, Jeremy (March 30, 2003). "THEATER; A Memo From the Broadway Past". Nytimes.com.
  76. ^ Bordman, Gerald (1996-11-21). Американдық театр: Комедия мен драманың шежіресі, 1930-1969 жж. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780195358087.
  77. ^ RickeyJune 3, Carrie; Images, 2018Getty. "Hollywood: Where Jews Don't Get To Play Jews". Алға. Алынған 2019-10-13.
  78. ^ Mankiewicz, Joseph L. (2008). Joseph L. Mankiewicz: Interviews. Унив. Миссисипи баспасөзі. ISBN  9781934110249.
  79. ^ "Impertinent Questions with Larry Stempel". Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор (NEH). Алынған 2019-10-13.
  80. ^ "Sam Levene Caricatures at the Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  81. ^ ""Guys and Dolls" Hirschfeld caricature, 1950 original Broadway production published in The New York Times, 11/19/50". Alhirschfeldfoundation.org.
  82. ^ "Guys and Dolls: The Fabled Musical of Broadway". Playbill.com. 2000-11-27.
  83. ^ "Al Hirschfeld Foundation: Three Men On A Horse, original Broadway production starring Sam Levene". Alhirschfeldfoundation.org.
  84. ^ "Celebrating Broadway Long Runs. Al Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  85. ^ "SUNSHINE BOYS". alhirschfeldfoundation.org. Алынған 2019-11-02.
  86. ^ "Alfred Frueh Caricatures 1906-1962" (PDF).
  87. ^ "Museum of the City of New York - Search Result". collections.mcny.org. Алынған 2020-03-11.
  88. ^ "William Auerbach-Levy Caricature of Sam Levene, left & Otto Preminger, right, Margin For Error, original Broadway production in 2020 | Caricature, Sketches, Auerbach". Pinterest. Алынған 2020-03-11.
  89. ^ «Sarasota Herald-Tribune - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». News.google.com.
  90. ^ «Тони сыйлығының номинациялары». www.tonyawards.com. Алынған 2020-09-13.
  91. ^ "Gala Honorees and Awardees". Актерлер қоры. 2016-02-16. Алынған 2020-03-07.
  92. ^ "Theatre Hall of Fame". Theaterhalloffame.org.
  93. ^ "Theater Hall of Fame Inducts Seven Members". Nytimes.com. April 21, 1984.
  94. ^ «GRAMMY даңқ залы». GRAMMY.com. 2010-10-18. Алынған 2020-03-11.
  95. ^ «Нью-Йорк журналы». Books.google.com. December 23, 1996. p. 14.
  96. ^ «Эстрадалық».
  97. ^ TV.com. "Texaco Star Theater". TV.com. Алынған 2020-08-30.
  98. ^ The Brooklyn Jewish Center Review. The Library of The Jewish Theological Seminary. February 1957.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  99. ^ The Passing Show: All Our Yesterdays - 1 June 1953 (6/1/1953). "A Story of Five Coronations". Radio Times 1923 - 2003, page 20. Retrieved 6/1/1953. Күннің мәндерін тексеру: | қатынасу күні = және | күні = (Көмектесіңдер)
  100. ^ Ross, Wallace A. (1954). Ross reports on television. College Park University of Maryland. New York, N. Y. : Wallace A. Ross.
  101. ^ https://www.imdb.com/title/tt0564843/reference. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  102. ^ "The Matchmaker excerpt· British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk. Алынған 2020-03-07.
  103. ^ www.paleycenter.org https://www.paleycenter.org/collection/item/?q=cbs+television+w..&p=44&item=T88:0512. Алынған 2020-07-11. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  104. ^ "Helen Hayes; Re-Creates Stage Role in Walter Kerr's Adaptation of 'Mrs. McThing'". timesmachine.nytimes.com. Алынған 2020-07-11.
  105. ^ "Night Watch by Percy Shain". Бостон Глобус. 22 тамыз 1960 ж.
  106. ^ "22 Nov 1960, Page 28 - Independent at Newspapers.com". Газеттер.com. Алынған 2020-03-15.
  107. ^ «Эд Салливан шоуы».
  108. ^ www.jimmystewartontheair.com http://www.jimmystewartontheair.com/fleischmanns-yeast-hour/. Алынған 2020-03-17. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  109. ^ "Three Thousand Miles to Glory starring Sam Levene". Movie and Radio Guide, May 25–31, 1940: 21. May 25, 1940.
  110. ^ Даму, PodBean. "Lest We Forget - Series B Pgm 6". randsesotericotr.podbean.com. Алынған 2020-07-11.
  111. ^ «Кездесу». Radio-Vision. New Series #91: 26. August 9, 1947.
  112. ^ "June Havoc, Eddie Albert, Kenny Delmar & Sam Levene star in Ring Lardner & George S. Kaufman's June Moon for Theatre Guild On The Air". Джексон Күн. March 27, 1949.
  113. ^ "Daily News from New York, New York on September 25, 1949 · 99". Газеттер.com. Алынған 2020-07-11.
  114. ^ The Human Heart Series of Eight Radio Plays. "Too Careful Starring Sam Levene for The Human Heart Series, 1/4 hour radio program, page 18".
  115. ^ "Interviewing Sam Levene and Monica May from the cast of "Make a Million"". The WFMT Studs Terkel Radio Archive. Алынған 2020-07-11.
  116. ^ "George Jessel Radio".

Сыртқы сілтемелер