Ричард Брукс - Richard Brooks

Ричард Брукс
RichardBrooks45.JPG
Брукс 1986 ж
Туған
Рубен Сакс

1912 жылғы 18 мамыр
Өлді11 наурыз 1992 ж(1992-03-11) (79 жаста)
КәсіпКинорежиссер, сценарист, продюсер, романист
Жұбайлар
(м. 1941; див 1944)

Харриетт Левин
(м. 1946; див 1957)

(м. 1960; див 1980)
Балалар1

Ричард Брукс (18 мамыр 1912 - 11 наурыз 1992) - американдық сценарист, кинорежиссер, романист және кинопродюсер. Сегізге ұсынылды Оскарлар мансабында ол ең танымал болды Қара тақта джунгли (1955), Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық (1958), Элмер Гантри (1960; ол үшін ол жеңіп алды Үздік бейімделген сценарий үшін «Оскар» сыйлығы ), Суық қанда (1967) және Гудбар мырзаны іздеуде (1977).

Ерте өмірі мен мансабы

Брукс дүниеге келді Рубен Сакс орыс еврей иммигранттары Химан мен Эстер Саксқа. 1908 жылы Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған кезде үйленген жасөспірімдер Филадельфияның тоқыма және тігін өндірісінде жұмысқа орналасты. Олардың жалғыз баласы Рубен Сакс 1912 жылы Филадельфияда дүниеге келген. Ол Джозеф Лейди бастауыш мектебінде оқыды,[1] Майер Сульцбергер атындағы кіші орта мектебі[2] және Батыс Филадельфия орта мектебі,[3] соңғысын 1929 жылы бітірді.

Сакс сабақ оқыды Храм университеті екі жыл бойы журналистиканы оқып, мектептің бейсбол командасында ойнады. Ол ата-анасының оқу ақысын төлеу үшін қарызға белшеден батқанын біліп, оқуды тастап, үйден кетіп қалған. Ол белгілі бір уақыт аралығында Шығыс және Орта батыс аймағында жүк пойыздарында жүрді, ақырында Филадельфияға оралып, газет тілшісі ретінде жұмыс іздеді. 1930 жылдардың бір сәтінде, кезінде Үлкен депрессия, Сакс Ричард Брукс есімін кәсіби қолдана бастады. Ол 1943 жылы заңды түрде есімін өзгертті.

Брукс спорт үшін жазды Philadelphia Record кейінірек құрамына қосылды Атлантик-Сити баспасөз одағы. Ол Нью-Йоркке жұмыс істеуге көшті Әлемдік-телеграмма; көп ұзамай ол радиостанцияға жұмысқа орналасты WNEW үлкен жалақы үшін. Станцияның жаңалықтары ретінде ол эфирде репортаждар оқып, сюжеттер оқып, түсініктемелер берді.

Брукс 1938 жылы пьесалар жаза бастайды және Лонг-Айлендтің режиссурасына тырысады Диірмен тоған театры 1940 ж. Сол жылы жазда театр әріптестерімен араздасып қалу оны кино саласында жұмыс табамын деген оймен Лос-Анджелеске жол тартты. Ол сондай-ақ некеден қашуға тырысқан болуы мүмкін; заңды құжат оның Нью-Йоркте өмір сүрген уақытының кем дегенде бір бөлігінде үйленгенін көрсетеді.

Ол кинотуынды таппады, бірақ NBC филиалына жалғанған, ол түпнұсқа сценарийлер жазып, оларды күнделікті он бес минуттық эфирге оқыды. Sidestreet виньеттер. Оның екінші некесі, 1941 ж. Дейін Жанна Келли, актриса Әмбебап студиялар, студияға жазуға жол ашуға көмектескен шығар. Ол бірнеше фильмге диалог құрды және танымал актриса үшін екі сценарий жазды Мария Монтез, «Техниколор ханшайымы» деген атпен танымал. Ол одан да беделді қойылымдарға ауысуға үміттенбегендіктен, Universal-дан бас тартып, солардың қатарына қосылды Теңіз күштері 1943 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.

Брукс соғыс кезінде ешқашан шетелде қызмет еткен емес, оның орнына Куантикодағы Вирджиниядағы теңіз жаяу әскерлері киностудиясында, кейде Калифорния штатындағы Кэмп-Пендлтонда жұмыс істеген. Форма киген екі жылында ол фильм түсіру негіздері туралы, оның ішінде деректі фильмдер жазу мен редакциялау туралы көбірек білді. Ол роман жазуға да уақыт тапты, Кірпіштен жасалған тесік, діни, нәсілдік және гомофобиялық фанатизммен ластанған мемлекет жанындағы сарбаздардың портреті. 1944 жылы ол сол кезде фильмдерде Жан Брукс ретінде танымал болған әйелімен ажырасты. Кейінірек ол өзін-өзі ойлайтын күйеу болғанын және оған қажеті жоқ екенін айтты.

Оның кітабы 1945 жылы жақсы шолулар үшін жарық көрді. Ол фильм ретінде бейімделген Кросс-от (1947), бірінші ірі голливудтық фильм антисемитизм, Оскар номинациясын алу. Роман тәуелсіз продюсердің назарын аударды Марк Хеллингер, ол Бруксты теңіз жаяу әскерлерінен кеткеннен кейін сценарист ретінде жалдады.

Hellinger-де жұмыс істеу Бруксты кино индустриясына қайта әкеліп, актермен ұзақ достық қарым-қатынасқа әкелді Хамфри Богарт, продюсердің жақын досы. Брукс үшін аккредиттелмеген экрандық сюжет ұсынды Killers Актермен таныстырған (1946) Берт Ланкастер. Ол Хеллингердің тағы екі фильмінің сценарийін жазды, атап айтқанда Brute Force (1947), сонымен қатар Ланкастер ойнады. 1947 жылы Хеллингер кенеттен қайтыс болғаннан кейін Брукс үш адамға сценарий жазды Warner Brothers фильмдер, оның ішінде Кілт Ларго Богарт пен әйелі ойнаған (1948) Лоран Баколл және режиссері және бірлесіп жазған Джон Хьюстон, тағы бір Брукс тәлімгері. Ол Брукста болған жалғыз жазушы болды.[1] Хьюстон Брукстың жолда болуына рұқсат берді Кілт Ларго Голливуд фильмін режиссура туралы көбірек білуі үшін түсірілім кезінде қойылды.

Брукс соғыстан кейін көп ұзамай тағы екі роман жазды, Қайнау нүктесі (1948) және Өндіруші (1951), Марк Хеллингердің жұқа бүркемеленген портреті. Онда Брукс туралы автобиографиялық элементтер болуы мүмкін. 1946 жылы ол қайтадан Гарриет Левинге үйленді, оның киноиндустриямен ешқандай байланысы жоқ еді. Олардың некесі 1957 жылға дейін созылды, ол ажырасуды талап еткен кезде.

MGM-де режиссура және режиссер

Hellinger және Warner Brothers-пен сценарист ретіндегі жетістік Бруксты келісімшартқа алып келді MGM және бағыттау мүмкіндігі туралы уәде. Мүмкіндік берілмес бұрын ол студияға екі сценарий жазды. Оның жазушы және режиссер ретіндегі алғашқы фильмі, Дағдарыс (1950), басты рөлді сомдады Кэри Грант ойнаған Оңтүстік Америка диктаторының өмірін сақтауға мәжбүр болған ми хирургі ретінде Хосе Феррер. Оның екінші фильмі, Light Touch (1951), ұрлық каперлі фильм басты рөлдерде Стюарт Грейнжер, Италияда түсірілді.

Брукс сценарийдің түпнұсқасын режиссер еткенде, Мерзімі - АҚШ (1952), үшін 20th Century-Fox, басты рөлде оның досы Хамфри Богарт ойнайды. Жабылуына негізделген Нью-Йорк әлемі, фильм болды гангстерлік сурет, газет драматургиясының бір бөлігі. Брукстың негізгі өзегі газет индустриясын шоғырландыру және оның баспасөздегі дауыстардың алуан түрлілігіне әсері болатын мәселе болды. Фильм американдық газеттер туралы жоғары бағаланған драмалардың бірі болып қала береді.

Брукс біліктілікке ие болмай тұрып тағы төрт фильм түсірді Қара тақта джунгли (1955) басты рөлдерде Гленн Форд. Ең жақсы сатылған адамның негізінде Эван Хантер, фильм кәмелетке толмағандар арасындағы қылмысты көрсету кезінде өз уақыты үшін таң қалдырды. Ол сондай-ақ жас қара актерге мансап жасаушы көмекші рөл ұсынды, Сидни Пуатье, және актерлер үшін алғашқы рөлдер Вик Морроу, Джейми Фарр және Павел Мазурский. Брукс фильмді «әнмен бастайды және аяқтайды»Сағаттың айналасындағы рок », әкелу рок-н-ролл бірінші рет голливудтық өндіріске және №1 хит тудырды Билл Хейли және кометалар. Қара тақта джунгли сценарийі үшін «Оскарға» ұсынылды және сол жылы MGM-дің ең жақсы ақша табушысы болды.

Ричард Брукс MGM студиясында, 1950 жылдары түсірілім алаңында

1955 жылы Брукс төрт американдықтың бірі болды автор француз журналы «бүлікшілер» деп атаған режиссерлер Cahiers du Cinéma.[4] Кассалардың сәттілігі жазушыға / режиссерге MGM-де көбірек еркіндік берген нәрсе болды, бірақ Брукс сонымен қатар келісімшартқа отырып, фильмдерін ешқашан толық басқара алмайтынын мойындады. Ол сценарийлердің түпнұсқаларын жазудан аулақ болуға бел буып, бестселлерлердің немесе классикалық романдардың бейімделуіне назар аударды. Кейін ол романды бейімдеу оған сценарий үшін қажетті сюжет құрылымын дамытуға бастама болғанын атап өтті.

Ол онжылдықтың қалған уақытын MGM-де өткізді, онда оның ең көрнекті фильмі бейімделу болды Теннеси Уильямс жыныстық қатынасқа байланысты ойын Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық (1958). MGM үшін үлкен хит - бұл Брукстың басқа режиссерлік фильмдерінен гөрі көп ақша және көп аудитория жинады - фильм карьерасын жандандырды Элизабет Тейлор жұлдызын жасады Пол Ньюман. Бұл Бруксқа режиссерлікке алғашқы «Оскар» номинациясын және режиссерлік мансабындағы алғашқы «Үздік фильм» номинациясын әкелді.

Тәуелсіз жазушы-продюсер-режиссер

Брукс өзінің кино мансабының соңғы үштен бірін салыстырмалы тәуелсіздік жағдайында өткізді. 1958 жылы ол эксклюзивті емес, жеті жылдық жазушы-режиссермен келісімшартқа қол қойды Columbia Pictures бұл оған 1 миллион доллардан астам пайда табу керек еді.[5] Ол сәттілікке ерді Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық үшін тәуелсіз өндіріспен Біріккен суретшілер туралы Элмер Гантри (1960), романы негізінде жазылған Синклер Льюис. Фония уағызшысының тарихы, ойнады Берт Ланкастер, және ойнаған шынайы жаңғыру Жан Симмонс, уақыт өте қатты болды. Ол үшін Қара тақта джунгли және Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық, дау-дамай фильмнің шығуына ілесіп, адамдарды театрларға тартуға көмектесті. Фильм «Оскар» сыйлығының бес номинациясын алды, соның ішінде ең үздік сурет үшін - және басты рөлдегі актер ретінде Ланкастер үшін «Оскар» алды. Шерли Джонс Брукстың сценарийі үшін қосалқы актриса ретінде.

Брукс басқа Теннеси Уильямстың пьесасын бейімдеп, режиссерлік етті Жастардың тәтті құсы (1962). Эд Бегли фильмдегі рөлі үшін «Екінші көмекші Оскар» сыйлығын жеңіп алды. MGM өндірісі танымал және сыни тұрғыдан жақсы қабылданғанымен, алдыңғы Уильямс фильмінің жетістігін қайталамады. Армандағы жоба, Columbia Pictures of бейімдеу болды Джозеф Конрад Келіңіздер Лорд Джим (1965), бірақ сән-салтанатты фильм кассаларда және сыншылардың көпшілігінде дұрыс емес болды. Брукс бірнеше жылдар бойы сценарий жазып, мансабындағы ең қымбат жобаны жоспарлады. Ол басқарған жұлдызды гипсті құрастырды Питер О'Тул, Эли Уоллах, Джек Хокинс, Пол Лукас, және Джеймс Мейсон. Гонконгта және Оңтүстік-Шығыс Азияда әдемі суретке түскен кезде Фредди Янг және гол соқты Bronisław Kaper, Лорд Джим жасаған аудиторияны таппады Дэвид Лин дастандар Арабияның Лоуренсы және Доктор Дживаго 1960 жылдардың осындай танымал хиттері.

Брукс пен Питер О'Тул Лорд Джим Камбоджада орнатылған

Сәтсіздіктен кәсіби түрде қалпына келтіру Лорд Джим, Брукс Голливудты ұрланған әйелін мексикалық қарақшылардан құтқару үшін жалдамалылар жалдайтын ауқатты күйеуі туралы кішігірім батыстық романға бейімдеуді таңдап таң қалдырды. Брукс тез жұмыс істеді және бір жыл ішінде босатылды Кәсіби мамандар (1966), ол сол жылы Колумбияның ең үлкен хиті болды. Көпшіліктің назарын аударған Берт Ланкастер басты рөлді сомдады, Ли Марвин, Роберт Райан және Вуди Строд ретінде «кәсіби» Джек Паланс қарақшы басшы ретінде және Клаудия Кардинале ұрланған әйел ретінде. Фильм Бруктың сценарийі мен режиссурасы үшін және «Оскар» номинацияларын алды Конрад залы кинематография. Фильм түсірілген ең көңілді батыстың бірі ретінде мақталды.

Брукс автор болған кезде онжылдықтың меншігіне өтті Труман Капот оны ең көп сатылатын кітабына бейімдеу үшін таңдады Суық қанда. Брукс оны басқа қойылымдармен баяулатқан әдістемелік қарқыннан тағы бас тартты, Брукс «публицистикалық романды» Капотенің өзі айтқандай тез бейімдеуге тырысты. Репортер ретінде Брукс сонымен қатар Канзастағы ферма отбасының төрт мүшесін өлтіру және қылмысқа жауапты екі дрейфтердің өмірі туралы өз зерттеулерін жүргізді. Брукс Колумбияның киллерлерді ойнау үшін жұлдыздарды жалдап, оның орнына екі белгісіз белгі қою туралы ұсынысын қабылдамады, Скотт Уилсон және Роберт Блейк. Ол студияға басқа жағынан қарсылық білдіріп, фильмді түсті емес, қара-ақ түске түсірді, өйткені оны қорқынышты орта деп ойладым. Ол оқиғалар болған жерлерді, оның ішінде отбасы өлтірілген үйді де қолданды. Суық қанда деректі стильге ие болды және 1960-шы жылдардың ортасында Голливудтың жетілген стилін ашқан фильмдер қатарына қосылды. Брукс Оскардың қос номинациясын алды; оператор Конрад залы және композитор Куинси Джонс сонымен қатар ұсынылды.

Кәсіби мамандар және Суық қанда Брукс мансабының шыңын белгіледі. Одан кейінгі екі онжылдықта ол тағы алты фильм жазды және режиссер болды. Ескерту Бақытты аяқтау (1969). Оның некеде және оның өмірінде көңілсіздіктермен айналысатын әйел туралы өзінің сценарийінен бұл американдық режиссерге қарағанда Еуропадан келуі ықтимал жеке фильмнің түрі болды. Фильм «Оскар» номинациясын жұлдыз Жан Жан Симмонсқа иеленді. (Оның өзінің Брукспен некесі 1980 жылы ажырасумен аяқталды.)

Оқты тістеу (1975) Брукстың батысқа оралуы болды. Ол өзінің сценарийін ғасыр басында танымал болған төзімділік ат жарысына негіздеді. 1977 жылы ол тағы бір даулы фильмді шығарды, бейімдеу Джудит Росснер 1975 жылғы роман Гудбар мырзаны іздеуде. Ол жұлдызды Дайан Китон жеке барларда жыныстық қанағаттануды іздейтін католик мектебінің мұғалімі ретінде. Брукс фильмді үнемді бюджетке түсірді, ал оның жыныстық қатынасқа деген ашық қатынасы және оның қорқынышты сюжеті мақтау мен айыптау әкелді және билеттерді сатты. Ол мансабын аяқтады Дұрыс емес (1982), басты БАҚ және әлемдегі толқулар туралы сатира Шон Коннери,[6] және құмар ойындарға тәуелділік туралы фильм Райан О'Нил және Кэтрин Хикс жылы Fever Pitch (1985). Fever Pitch Лос-Анджелестегі спорттық құмар ойынға тәуелді болып қалған спорт жазушысы туралы әңгіме ұсынды. Бруктың өзі жас кезінде спорт жазушысы болған. Екі фильм де сыни және коммерциялық сәтсіздіктер болды.

Брукс өмірінің соңғы жылдарында басқа жобаларды дамытып көрді. Ол 1992 жылы 79 жасында үйінде қайтыс болғанға дейін жүрек ауруы мен инсультпен ауырған.

Жеке өмір

Брукс үшін Элмер Гантри жеке және кәсіби себептер бойынша маңызды болды. 1960 жылы ол фильмнің жетекші актрисасына үйленді, Жан Симмонс, ол ажырасқаннан кейін Стюарт Грейнжер. Брукс Грейнджердің Симмонстың қызы Трейсиді тәрбиелеуге көмектесті. Ерлі-зайыптылардың 1961 жылы бірге тағы бір қызы Кейт болған. Олар 1977 жылы бөлініп, 1980 жылы заңды түрде ажырасқан. Бұған дейін Брукс 11 жыл Харриетт Левинмен үйленген, бұл қатынас та ажырасумен аяқталған.[1]

Мінез

Кез-келген ортаға қарамастан - газет, радио, роман, фильм - Брукс өзін әңгімеші деп санады. Ол оның жұмысы негізі болуы керек деп санады. Ол сонымен қатар фильмді және басқа да бұқаралық ақпарат құралдарын маңызды деп санаған нәрсені айту үшін қолдануға тырысты. Оның фильмдері жанрлық жағынан оңай жіктеліп, көбінесе басқа жазушының әңгімесіне негізделген болса, оның сценарийлері көрермендерге ұсынғысы келетін хабарламаның құралы болды.

Брукс өзінің романының басты тақырыбы болған фанатизмді жек көрді Кірпіштен жасалған тесік, оның бірлесіп жазған сценарийі үшін Дауыл туралы ескерту (1951) және оның алғашқы батыс, Соңғы аңшылық (1956). Нәсілдік бөліну мен татуласудың да негізі болған Құндылық (1957). Ол көрді Қара тақта джунгли мұғалімдерді оқушыларына көмектесуге тырысуды жалғастыруға шақыру және оларды өзгерте алатындығына сендіру. Ол өлім жазасына қарсы, ол қолданды Суық қанда қылмыскерлерді өлтіру ешнәрсені шешпейді және тек зорлық-зомбылық туғызады деп ұсыну

Ол 1940-1950 жж. Студия жүйесінде жұмыс істеген кезде, Брукс фильмдердің көрінісі мен көрінісі және олар ұсынған әңгімелер туралы студиялық саясатпен жиі қақтығысады. Ол сонымен қатар Өндірістік кодекстің тақырып пен сөйлемге қатысты шектеулеріне қарсы болды. Оның режиссер ретіндегі мақсаты - қойылымды толық бақылау, және ол көптеген фильмдермен жетістікке жеткеннен кейін қол жеткізді Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық. Сәтсіздік Лорд Джим тәуелсіздікке қауіп төндірді. Брукс тез және тиімді режиссер бола отырып, бюджеттің тығыздығымен жұмыс істейді және бақылау кепілдігі үшін көбіне жоғары жалақыдан бас тартты.

Брукс 1930 жылдардың аяғында WNEW радиостанциясында қызмет еткен кезінен бастап-ақ қатты, қиын және үнемі ашуланған адам ретінде беделін дамыта бастады. Жауаптылармен қақтығысқан кезде ол жұмыстан бас тартуға қарсы болған жоқ - 1940 жылы Милл Понд театрында режиссерлік етіп, 1943 жылы «Универсалға» жазған кездегідей. Ол MGM-де күн сайын дерлік ашуланып, жиі бағытталған оның экипажы және кейде оның актерлік құрамы. Ол фильмдерінің продюсері болғаннан кейін де бұл өзгерген жоқ және ол бүкіл салада талантты кинорежиссер ретінде танымал болды, бірақ оны шешуге қиын адам. Дебби Рейнольдс бұл жас және салыстырмалы түрде тәжірибесіз актриса ретінде фильм түсіру кезінде Тамақтандырылған іс (1956), Брукс оның бетінен ұрып жіберді және оны режиссердің көмекшісі одан әрі шабуылдаудан аулақ ұстауға мәжбүр болды. Кейінірек түсірілім кезінде оның аяғына ауыр жабдық құлап, оны сындырып алды, ал экипаж оны шешуде баяу болды, бұл Рейнольдс режиссерге деген жалпы ұнамсыздықты дәлелдейді.[7]

Брукс өзінің жеке өмірінде дәл осылай болды. Ол өзін сынап көретін күйеу екенін және оның жұмысы оның өміріндегі ең маңызды қызмет екенін мойындады. Ол Голливудтың әлеуметтік сахнасына қызығушылық танытпады, сценарийлерде немесе басқа жобаларда жұмыс жасамаған кезде үйдегі қонақтарды тенниспен және фильмдермен қызықтырғанды ​​жөн көрді. Оның әйелі Жан Симмонс оны әзілқой, ынталандыратын күйеу және қыздарына сүйікті әке деп тапты. Бірақ барлық есептер бойынша ол «тырнақтай қатал» әкесі де болған.

Өлім жөне мұра

Брукс - мансаптары классикалық студия жүйесінен 1960 ж.ж. және одан кейінгі кезеңдерді белгілеген дербес қойылымдарға көшуді қамтамасыз еткен салыстырмалы түрде аз режиссердің бірі болды. Ол сондай-ақ соғыстан кейінгі жазушы-режиссерлердің қатарында болды, олар өнеркәсіптік цензурадан құтылу үшін күресіп жатқан кезде ең жақсы фильмдер түсірді. Оның мұрасы - тәуелсіз өнерді бірлескен өнерде іздеп, өзінің көзқарасын экранға шығаруға тырысқан режиссер.

Айналасында отбасы (Жан Симмонс пен қыздары) және көптен бері дос болып жүрген актер Джин Келли, Брукс қайтыс болды тоқырау жүрек жеткіліксіздігі 1992 жылы Колдоутер каньонындағы үйінде Студио Сити, Калифорния. Ол бұған араласқан Hillside Memorial Park зираты жылы Калвер-Сити, Калифорния, ата-анасының қабірінен бірнеше қадам қашықтықта. Оның қоймасына «Алдымен сөз келеді ...» деген тақтайша қойылды. Дәйексөзді оның өгей қызы, кинорежиссер Трейси Грэйнжер таңдады, өйткені Брукс әрқашан жазушы ретінде ең мықты деп тапты.

Брукс өзінің тұжырымдамасын алғашқы түсірілім күні жиналған құрамға және экипажға айтқан кезде білдірді Гудбар мырзаны іздеуде: «Сіздердің барлығыңызда осы фильмге қандай үлес қосуға болатындығы, оны жақсарту немесе жақсарту үшін не істеуге болатындығы туралы өз ойларыңыз бар екеніне сенімдімін. Мұны өзіңізде сақтаңыз. Бұл менің ебля фильмім және мен» мен оны өзім жасаймын! «[1]

Кинофильмдер индустриясына қосқан үлесі үшін Брукстың жұлдызы бар Голливудтағы Даңқ Аллеясы 6422 голливуд көшесінде, Н.Кахуенга бульвары мен Уилкокс даңғылы аралығында.

Ол қайтыс болғаннан кейін Брукстың құжаттары қайырымдылыққа берілді Маргарет Херрик кітапханасы және оның фильмдер коллекциясы қайырымдылық қорына берілді Академия фильмдерінің мұрағаты.[8][9] Академияның фильм мұрағаты сақталды Лорд Джим 2000 жылы және 2009 және 2016 жылдары Ричард Брукс түсірген түрлі үй кинолары.[10][11]

Фильмография

MGM

Жазушы ретінде де, режиссер ретінде де есептелген (егер айтылмаса)

Тәуелсіз продюсер

Жазушы ретінде де, режиссер ретінде де есептелген

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Дэниэл, Дугласс К. (2011). Тырнақ сияқты қатал. Мадисон, WI: Висконсин университеті PressMadison, WI. б. 12. ISBN  978-0-299-25124-6.
  2. ^ «Рубен Сак үшін барлық нәтижелер». Ancestry.com. Алынған 5 қаңтар 2013.
  3. ^ «Ричард Брукс». Еріткіш байланысы. Алынған 5 қаңтар 2013.
  4. ^ Томсон, Дэвид (2010). «Иконокласт / Роберт Олдрич: Брокаға бару». DGA тоқсан сайын (Көктем): 56. Алынған 15 шілде 2013.
  5. ^ «Ішіндегі заттар - суреттер». Әртүрлілік. 26 қараша 1958 ж. 18. Алынған 7 шілде, 2019 - арқылы Archive.org.
  6. ^ Кэнби, Винсент (1982 ж. 16 сәуір). "'ҚАТЕ ДҰРЫС, 'ДҮНИЕЖҮЗІЛІК-ҮМІТТІ ТРИЛЛЕР «. The New York Times.
  7. ^ Рейнольдс, Дебби (2013). Суға батпайтын: естелік. Нью-Йорк: Уильям Морроу кітаптары. 217–19 беттер. ISBN  0062213652.
  8. ^ «Ричард Брукс қағаздары». Академия жинақтары.
  9. ^ «Ричард Брукстың жылжымайтын мүлік жинағы». Академия фильмдерінің мұрағаты.
  10. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.
  11. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.

Қосымша ақпарат көздері

Дэниэл, Дугласс К. (2011). Тырнақ сияқты қатал: Ричард Брукстың өмірі мен фильмдері. Висконсин университеті ISBN  0299251241.

Сыртқы сілтемелер