Ральф Ричардсон, рөлдер мен марапаттар - Ralph Richardson, roles and awards

Ричардсон 1962 жылғы фильмде, Ұзақ түнге саяхат

Сэр Ральф Ричардсон (1902–1983) - радио, фильм, теледидар және сахнаға шыққан ағылшын актері. Сипатталған The Guardian «біздің ең поэтикалық актеріміз» ретінде,[1] және режиссер Дэвид Эйлифтің «табиғи актер ... [ол] керемет актер болуды тоқтата алмады»,[2] Ричардсонның мансабы 50 жылдан астам уақытқа созылды. Ол - өзінің өмірбаянының сөзімен айтқанда, Шеридан Морли - үш ұлы актердің бірі » рыцарлар жиырмасыншы ғасырының ортасында », қатар Лоренс Оливье және Джон Джелгуд.[3]

Өндірісін көргеннен кейін Гамлет басты рөлдерде Сэр Фрэнк Бенсон, Ричардсон актер болуға шешім қабылдады және сахнада дебют жасады жандарм жылы Епископтың шамдары 1920 жылдың желтоқсанында.[4] Гастрольдерден кейін және пайда болғаннан кейін реп, ол Лондондағы дебютін 1926 жылы шілдеде бейтаныс адам ретінде жасады Колондағы Эдип.[3][5] 1930 жылы ол қосылды Ескі Вик онда ол алғаш рет Джелгудпен кездесті, келесі жылға дейін компанияда болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызметтен кейін Волонтерлердің корольдік резерві, ол қазіргі заманғы авторлардың шығармаларын қалап, актерлік өнерге қайта оралды Луиджи Пиранделло, Джо Ортон, Гарольд Пинтер, Джордж Бернард Шоу және Пристли Дж классикалық пьесаларына дейін Шекспир.[3] Радиодағы мансап сахнадағы қатармен қатар жүрді және Ричардсон алғаш рет эфирге шықты Қала 1929 ж.[6]

Ричардсонның кинодағы мансабы 1931 жылы басталды Дрейфус;[7] ол фильмді байыпты құрал ретінде қабылдамады, бірақ жұмысты ақшаға алды. Оның кинодағы мансабын кино тарихшысы Брайан МакФарлейн жазды, ол үшін жазды Британдық кино институты, «жемісті және кездейсоқ» ретінде; Макфарлейн Ричардсонның қойылымдарында «ол өзінің құрдастары аз екенін және оның белгілі бір сапында бастықтары жоқ екенін еске түсіреді» деп есептеді.[8] Ричардсон қайтыс болғанға дейін сахнадағы және экрандағы қойылымдары үшін көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде а БАФТА үшін марапат Дыбыс кедергісі; ан Кешкі стандартты сыйлық үшін Үй, ол Джон Джелгудпен бөлісті; және арнайы Лоренс Оливье сыйлығы. Оның соңғы фильмі, Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз Ол үшін одан әрі сыни ескертулер мен марапаттау номинациялары алды - ол қайтыс болғаннан кейін босатылды.[9][10]

Сахналық рөлдер

Ричардсон (дұрыс), пайда болу Джон Джелгуд 1963 жылы Broadway өндірісінде Жанжал мектебі
Ричардсонның сахналық кредиттері
Өндіріс[5][11]КүніРөліТеатр
(Лондон, егер басқаша көрсетілмесе)
Епископтың шамдары1920ЖандармСент-Николас Холл, Брайтон
Фермердің романтикасы1921КатбертСент-Николас Холл, Брайтон
Макбет1921Macduff және BanquoСент-Николас Холл, Брайтон
Ай балалар1921ӘкеСент-Николас Холл, Брайтон
Қасқырды қолға үйрету1921ТраниоСент-Николас Холл, Брайтон
Он екінші түн1921МалволиоСент-Николас Холл, Брайтон
Оливер Твист1921Мистер Бамбл және Билл СикесСент-Николас Холл, Брайтон
Венеция көпесі1921ЛоренцоМарина театры, Lowestoft және гастрольдік сапарлар
Гамлет1921Бернардо және Гильденстернтуристік
Қасқырды қолға үйрету1921Педанттуристік
Юлий Цезарь1921Көріпкел және стратотуристік
Сізге ұнайтындай1921Оливертуристік
Генри V1921Scroop және Gowerтуристік
Макбет1921Angus және Macduffтуристік
Темпест1921Францискотуристік
Жаздың түнгі арманы1921Лисандртуристік
Он екінші түн1921Кюрио мен Валентинтуристік
Макбет1922Банкутуристік
Жаздың түнгі арманы1922Лисандртуристік
Гамлет1922Хоратиотуристік
Юлий Цезарь1922Деций Брут пен Октавиустуристік
Он екінші түн1922Фабиантуристік
Қасқырды қолға үйрету1922Винсентиотуристік
Қасқырды қолға үйрету1922Луцентиотуристік
Отелло1923Кассиотуристік
Венеция көпесі1923Антонио және Гратианотуристік
Юлий Цезарь1923Антонийтуристік
Қарсыластар1923Сэр Люциус О'ТриггерАббат театры, Дублин
Романтикалық дәуір1923БоббиАббат театры, Дублин
Сыртқы шектеу1924Генритуристік
Әлем жолы1924Fainallтуристік
Фермердің әйелі1925Ричард Коакертуристік
Рождество мерекесі1926Дик УиттингтонБирмингем репертуарлық театры
Кассилис келісімі1926Джеффри КассилисБирмингем репертуарлық театры
Дөңгелек үстел1926Кристофер ПеграмБирмингем репертуарлық театры
Табысты болудың маңыздылығы1926ЖолақБирмингем репертуарлық театры
Кім ұрады?1926ДжентльменБирмингем репертуарлық театры
Девоншир кремі1926Роберт БланчардБирмингем репертуарлық театры
Гобсонның таңдауы1926Альберт ПроссорБирмингем репертуарлық театры
Уәде берген жер1926Фрэнк ТейлорБирмингем репертуарлық театры
Шаштараз және сиыр1926Доктор БеванБирмингем репертуарлық театры
Құрметті Брут1926ӨлімБирмингем репертуарлық театры
Колондағы Эдип1926БейтанысСкала
Сары құмдар1926Артур ВаруэллHaymarket
Метуселаға оралу1928Зазим және ПигмалионСот
Гарольд1928ГуртСот
Қасқырды қолға үйрету1928ТраниоСот
Шағым1928Езекия БрентӨнер
Әйелдер керемет емес пе?1928Бен ХоулиСот
Қашқындар1928Джеймс ДжагоГаррик
Жаңа күнә1928ДэвидКішкентай театр, Epsom
Большевик мырза1928Винтерсет герцогыОңтүстік Африкаға гастрольдік сапарлар
Жанжал мектебі1929Джозеф СурфейОңтүстік Африкаға гастрольдік сапарлар
Дэвид Гаррик1929Сквайр ЧивиОңтүстік Африкаға гастрольдік сапарлар
Күміс қанаттар1930Гилберт НэшДоминион және гастрольдік сапарлар
Отелло1930РодеригоСавой
Генрих IV, 1 бөлім1930Ханзада ХалЕскі Вик
Қызғаншақ әйел1930Сэр Гарри БиглЕскі Вик
Темпест1930КалибанЕскі Вик
Ричард II1930БолингброкЕскі Вик
Антоний және Клеопатра1930ЭнобарбусЕскі Вик
Он екінші түн1931Сэр Тоби БелчСадлер құдықтары
Қару-жарақ пен адам1931БлюнтчлиЕскі Вик және Садлер құдықтары
Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз1931Дон ПедроЕскі Вик және Садлер құдықтары
Король Лир1931КентЕскі Вик және Садлер құдықтары
Мейірімділікпен өлтірілген әйел1931НиколайФестиваль театры, Малверн
Егер ол мүмкін болса1931КортоллФестиваль театры, Малверн
Кері байланыс1931Viscount PascalФестиваль театры, Малверн
Джон патша1931ФолконбриджЕскі Вик
Қасқырды қолға үйрету1931ПетручиоЕскі Вик
Жаздың түнгі арманы1931ТөмендеЕскі Вик
Генри V1931Генри VЕскі Вик
Жанып жатқан пестелдің рыцарі1931РальфЕскі Вик
Юлий Цезарь1931БрутЕскі Вик
Авраам Линкольн1931Жалпы грантЕскі Вик
Отелло1931ЯгоЕскі Вик
Гамлет1931Елес және алғашқы қабір қазушыЕскі Вик
Ralph Roister Doister1932Мэтью МерригрикФестиваль театры, Малверн
Алхимик1932БетФестиваль театры, Малверн
Ороноко1932ОронокоФестиваль театры, Малверн
Жақсы болу тым ақиқат1932Сержант ФилдингФестиваль театры, Малверн
Жақсы болу тым ақиқат1932Сержант ФилдингЖаңа
Көрсетілген қызметтер үшін1932Колли СтраттонГлобус
Жол апаты1933Дирк БарклайКоролеваның
Wild Decembers1933Артур Белл НиколлсАполлон
Шеппи1933ШеппиВиндэмдікі
Питер Пан1933Дарлинг мырза және капитан ГукПалладий
Неке - бұл әзіл емес1934Джон МакГрегорГлобус
Эден соңы1934Чарльз ЭпплбиГерцогиня
Корнелий1935КорнелийГерцогиня
Ромео мен Джульетта1935Меркутио және ХорМартин Бек театры, Нью-Йорк және АҚШ турында
Уәде 1936Эмиль DelbarШафтсбери
Қайық палубасындағы аралар1936Сэм ГридлиЛирика
Таңғажайып доктор Клиттерхаус1936Доктор КлиттерхаусHaymarket
Үнсіз рыцарь1937Питер АгардиСент Джеймс
Жаздың түнгі арманы1937ТөмендеЕскі Вик
Отелло1938ОтеллоЕскі Вик
Джонсон Джорданнан асып түсті1939Роберт ДжонсонЖаңа
Пир Гинт1944ҚұрдастарЖаңа Германия мен Франциядағы гастрольдер
Қару-жарақ пен адам1944БлюнтчлиЖаңа Германия мен Франциядағы гастрольдер
Ричард III1944РичмондЖаңа Германия мен Франциядағы гастрольдер
Ваня ағай1944Ваня ағайЖаңа
Генрих IV, 1 бөлім1945Сэр Джон ФалстаффЖаңа және Ғасыр, Нью Йорк
Генрих IV, 2 бөлім1945Сэр Джон ФалстаффЖаңа және Ғасыр, Нью Йорк
Эдип Рекс1945ТирезияЖаңа және Ғасыр, Нью Йорк
Сыншы1945Лорд БурлиЖаңа және Ғасыр, Нью Йорк
Инспектор қоңырау шалады1946-47Инспектор ГулЖаңа
Сирано-де-Бержерак1946-47СираноЖаңа
Алхимик1946-47БетЖаңа
Ричард II1946-47Гонт ДжонЖаңа
Корольдік шеңбер1948МаркусВиндэмдікі
Мұрагер1949Доктор СлоперHaymarket
Үй жетіде1950Дэвид ПрестонВиндэмдікі
Үш қарындас1951ВершининОлдвих
Темпест1952ProsperoШекспир мемориалдық театры, Стратфорд-на-Эвон
Макбет1952МакбетШекспир мемориалдық театры, Стратфорд-на-Эвон
Волпон1952ВолпонШекспир мемориалдық театры, Стратфорд-на-Эвон
Ақ қалампыр1953Джон ГринвудГлобус
Теңіз жағасындағы күн1953Доктор ФарлиHaymarket
Бөлек кестелер1955Мартин мырза және майор ПоллокАвстралия туры
Ұйықтап жатқан ханзада1955Ұлы князьАвстралия туры
Афиныдағы Тимон1956ТимонЕскі Вик
Тореадорлар вальсі1957Генерал Сен ПеКоронет, Нью Йорк
Гүлді шие1957шиеHaymarket және Ұлыбритания туры
Комплаенс-әуесқой1959Виктор РодсГлобус
Соңғы әзіл1960Эдвард порталыФеникс
Жанжал мектебі1962–63Сэр Питер ТеазлHaymarket, Ұлы, Нью-Йорк және АҚШ туры
Автор іздеудегі алты кейіпкер1963ӘкеМамыр жәрмеңкесі
Венеция көпесі1964ШилокТеатр Royal, Брайтон, және Оңтүстік Америка мен Еуропаға тур
Жаздың түнгі арманы1964ТөмендеТеатр Royal, Брайтон, және Оңтүстік Америка мен Еуропаға тур
Мүсінді ою1964ӘкеHaymarket
Сіз ешқашан айта алмайсыз1966ДаяшыHaymarket
Қарсыластар1966Сэр Энтони АбсолютHaymarket
Венеция көпесі1967ШилокHaymarket
Батлер не көрді1969Доктор РэнсКоролеваның
Үй1970ДжекКорольдік сот және Мороско, Нью Йорк
Суэцтің батысы1971Уайт ГилманКорольдік сот және Кембридж театры
Ллойд Джордж менің әкемді білетін1972Генерал БутройдСавой және Австралия мен Солтүстік Американы аралау
Джон Габриэль Боркман1975БоркманЕскі Вик
Адамның жері жоқ1975ХирстЕскі Вик, және Лонгакр, Нью Йорк
Король1977СесилЛирика
Шие бағы1978ШыршаларҰлттық
Элис ұлдары1978Полковник АқСавой
Қос дилер1978Лорд ТачвудҰлттық
Ағартушылықтың жемістері1979ШеберҰлттық
Жабайы үйрек1979Ескі ЭкдалҰлттық
Ерте күндер1980Ас үйҰлттық және Солтүстік Америка туры
Түсіну1982ЛеонардStrand
Ішкі дауыстар1983Дон АльбертоҰлттық

Радио ойнатады

Ричардсонның радио ойыны
Ойнаңыз[6]Жыл
Қала1929
Көріністер Юлий Цезарь1929
Он екінші түн1929
Капитан Брассбаундтың конверсиясы1929
Көріністер Король Лир1930
Ромео мен Джульетта1932
Макбет1933
Темпест1933
Юлий Цезарь1933
Жаздың түнгі арманы1934
Қарайтын әйнек арқылы1935
Мемориамда1936
Темпест1936
Candida1937
Джонсон Джорданнан асып түсті1940
Жұмыс1941
Етікшілер мерекесі1942
Доктор Фауст1942
Дон Кихот1943
Пир Гинт1944
Сирано-де-Бержерак1945
Генрих IV, бөлшектер 1 және 21945
Жеңіс бағдарламасы1945
Моби-Дик1946
Омар Хайямның рубасы1947
Бренд1949
Үй жетіде1951
Жаздың түнгі арманы1953
Ақ қалампыр1953
Ойнаңыз1958
Ричард II1960
Гамлет1961
Қару-жарақ пен адам1961
Гаолды оқу туралы баллада1963
Венеция көпесі1963
Жаңа жылдық Карол1964
Сирано-де-Бержерак1966
Heartbreak House1968
Біз оянған кезде1969
Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз1969
Джон Габриэль Боркман1974
Феникс және тасбақа1976
Құмар Қажы1976
Бағдарлама қосулы Уильям Блейк1977
Оқулар Эндрю Марвелл1978
Жертөле кітабындағы жазбалар1980
Кішкентай Тич - залдардың алыбы1982

Фильмдегі рөлдер

Ричардсон 1962 жылғы фильмде, Ұзақ түнге саяхат
Ричардсонның фильмографиясы
Фильм[7][12]ЖылРөліСілтеме
Дрейфус1931Несиеленбеген қосымша[13]
Аруақ1933Найджел Хартли[14]
Он үшінші жұма1933Гораций Доус[15]
Бульдог Драммондтың оралуы1934Хью Драммонд[16]
Java басшысы1934Уильям Аммидон[17]
Найзағай ауада1934Жанұя мүшесі[18]
Париж королі1934Пол Лебрун[19]
Бульдог Джек1935Морель[20]
Келесі нәрселер1936Бастық[21]
Керемет жасай алатын адам1936Полковник Уинстанли[22]
Қаладағы найзағай1937Генри Маннгедейл[23]
Х ханымның ажырасуы1938Лорд Мере[24]
Оңтүстік жүру1938Роберт Карн[25]
Цитадель1938Доктор Денни[26]
Арыстанның қанаттары бар1939Қанат командирі[27]
Q ұшақтары1939Майор Хаммонд[28]
Төрт қауырсын1939Капитан Дюрренс[29]
От түнінде1939Уилл Коблинг[30]
Күміс флот1943Яап ван Лейден[31]
Құпиялар мектебі1946Профессор Хизервилл[32]
Анна Каренина1948Каренин[33]
Құлаған пұт1948Бейнс[34]
Мұрагер1949Доктор Остин Слопер[35]
Аралдардан қуылған1951Капитан Лингард[36]
Үй жетіде1952Дэвид Престон[37]
Дыбыс кедергісі1952Джон Ричфилд[38]
Холли мен Айви1952Рухани Мартин Григорий[39]
Ричард III1955Букингем[40]
Құмарлы бейтаныс1956Профессор Винтер және сэр Клемент Хэтэуэй[41]
Смайлик1956Ламбет[42]
Біздің адам Гаванада1959C[43]
Оскар Уайлд1960Сэр Эдвард Карсон[44]
Мысырдан шығу1960Жалпы Сазерленд[45]
Ұзақ түнге саяхат1962Джеймс Тайрон[46]
300 спартандық1962Фемистокл[47]
Сабан әйел1964Чарльз Ричмонд[48]
Түн ортасында шырылдайды1965Баяндауыш
Доктор Дживаго1965Александр Громеко[49]
Қате қорап1966Джозеф Финсбери[50]
Хартум1966Г Гэдстоун[51]
Мидас жүгіру1969Хеншоу[52]
О! Қандай сүйкімді соғыс1969Сэр Эдвард Грей[53]
Ұлыбритания шайқасы1969Сэр Дэвид Келли[54]
Төсек бөлмесі1969Лорд Фортнум[55]
Қарап тұрған әйнек соғысы1969Леклерк[56]
Дэвид Копперфилд1969Викиндер[57]
Ру апайды кім ұрады?1971Бентон мырза[58]
Тордағы бүркіт1972Сэр Хадсон Лоу[59]
Леди Каролин Лэмб1972Георгий IV[60]
Ертегілер1972Crypt Keeper[61]
Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар1972Caterpillar[62]
Қуыршақ үйі1973Доктор Ранк[63]
Уа, Бақытты адам!1973Монти және сэр Джеймс Бургесс[64]
Роллербол1975Кітапханашы[65]
Темір маскадағы адам1977Колберт[66]
Назареттік Иса1977Симеон[67]
Watership Down1978Бас қоян (тек дауыспен)[68]
Айдаһар1981Ульрих[69]
Бандиттер1981Жоғарғы болмыс[70]
Вагнер1983Пфортен[71]
Тойға шақыру1983Вилли ағай[72]
Менің құрметімді кең көшеге беріңіз1984Джим[73]
Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз1984Гристок графы[74]

Теледидар

Ричардсонның телевизиялық көріністері
Бағдарлама[7][75]КүніАрнаРөлі
Қайықтағы аралар1939Сэм Гридли
Everyman1947Құдайдың дауысы
Fireside театры: Жаңа жылдық КаролЖелтоқсан 1951NBC (АҚШ)Эбенезер Скрож
Александр Корда, Кт.4 наурыз 1956 жBBC теледидарыЭкрандағы Қатысушы
Шоу-бизнеске сәлем20 қыркүйек 1957 жЭкрандағы Қатысушы
Батыста жұлдыздар көтеріледі14 қаңтар 1958 жЭкрандағы Қатысушы
Британдық өнер және суретшілер: мүсінші пейзажы29 маусым 1958 жBBC теледидарыЭкрандағы Қатысушы
Қазір және қазір: Лондон қаласы фестивалі27 маусым 1962 жITVЭкрандағы Қатысушы
Мұнда және қазір: Мэр Лорд5 шілде 1962 жITVЭкрандағы Қатысушы
Әлемдегі ең үлкен театр: жүректен жүрекке6 желтоқсан 1962 жBBC теледидарыСэрли Стэнли Джонсон
Хедда Габлер28 желтоқсан 1962 жBBC теледидарыСудья Брек
Адам дауыстары1963
Ұлы соғыс30 мамыр - 1964 жылғы 22 қарашаBBC теледидары Дуглас Хейг
Бейсенбі театры: Джонсон Джорданнан асып түсті4 ақпан 1965 жBBC теледидарыРоберт Джонсон
Wodehouse әлемі24 ақпан - 13 наурыз 1967 жBBC теледидарыКларенс, 9-шы Эмсворт графы
Он екінші түн1968ITVСэр Тоби Белч
Александр Корданың алтын жылдары27 желтоқсан 1968 жBBC теледидарыЭкрандағы Қатысушы
Есте сақтайтын уақыт: «Эдуард жазы»1969 жылғы 30 сәуірБаяндауыш
Есте сақтайтын уақыт: «Бейбітшілік жасаушылар»2 шілде 1969 жБаяндауыш
Ұлыбритания үшін шайқас13 қыркүйек 1969 жITVэкрандағы қатысушы
Хасан1970Хасан
Ол жаулап алуды тоқтатады1970
Демалыс күндері ойнау: Он екінші түн12 шілде 1970 жITVСэр Тоби Белч
Кэрол Ченнингтің ақылсыз ағылшын шай кеші1971
Бүгінгі күн үшін ойнаңыз: "Үй "6 қаңтар 1972 жBBC теледидарыДжек[76]
Франкенштейн: Шынайы оқиға1973 жылғы 30 қарашаNBC (АҚШ)Лэйси
Сәрсенбіде арнайы: жұлдыздар арасындағы кометалар25 ақпан 1976 жITVПрофессор Маклеод
Сіздің ұлттық театрыңыз21 тамыз 1976 жITVЭкрандағы Қатысушы
Бұл сіздің өміріңіз15 ақпан 1978 жITVҚонақ[a]
Адамның жері жоқ3 қазан 1978 жITVХирст
Бүгін түнде Таунда23 наурыз 1979 жBBC теледидарыЭкрандағы Қатысушы
Кәстрөл қара6 сәуір 1979 жBBC теледидарыМарапаттардың жүргізушісі
Паркинсон16 сәуір 1979 жBBC теледидарыЭкрандағы Қатысушы
Чарли Маффин11 желтоқсан 1979 жITVСэр Арчибальд Уиллоби
Хаос ENSA-ны ауыстырады27 тамыз 1980 жITVАктерлік құрам
Фрэнк пен Полли Мюирдің «Үлкен аюы»14 желтоқсан 1981 жITVЭкрандағы Қатысушы
Моркамб және дана Рождестволық шоу23 желтоқсан 1981 жITVАктерлік құрам
Ерте күндер1 тамыз 1982 жITVАктерлік құрам
Оңтүстік жағалаудағы шоу: «Лоренс Оливье - Өмір»17 қазан 1982 жITVАктерлік құрам
Прокуратура куәгері4 желтоқсан 1982 ж(АҚШ)Сэр Уилфред Робартс

Марапаттар мен марапаттар

Ричардсон 1949 ж
Ричардсонға берілген марапаттар мен марапаттар
Фильм немесе өндірісЖылМарапаттауСанатНәтижеСілтеме
Құлаған пұт1949Ұлттық шолу кеңесіҮздік актерЖеңді[78]
Құлаған пұт1949Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік актерЖарысқа қатысушы[79]
Мұрагер1949Ұлттық шолу кеңесіҮздік актерЖеңді[78]
Мұрагер1949Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік актерЖарысқа қатысушы[79]
Мұрагер1949Академия сыйлығыҮздік көмекші актерҰсынылды[80]
Дыбыс кедергісі1952Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыБасты рөлдегі үздік актерЖеңді[9]
Дыбыс кедергісі1952Ұлттық шолу кеңесіҮздік актерЖеңді[81]
Дыбыс кедергісі1952Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік актерЖеңді[82]
Тореадорлар вальсі1957Тони сыйлығыСпектакльдегі үздік актерҰсынылды[83]
Ұзақ түнге саяхат1962Канн кинофестиваліҮздік актер[b]Жеңді[84]
Доктор Дживаго1965Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыБасты рөлдегі үздік актерҰсынылды[9]
Хартум1965Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыБасты рөлдегі үздік актерҰсынылды[9]
Қате қорап1965Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыБасты рөлдегі үздік актерҰсынылды[9]
Үй1971Кешкі стандартты сыйлықКеремет өнімділік[c]Жеңді[85]
Үй1971Тони сыйлығыСпектакльдегі үздік актерҰсынылды[83]
Леди Каролин Лэмб1972Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыҚосымша рөлдегі үздік актерҰсынылды[9]
Адамның жері жоқ1977Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыСпектакльдегі көрнекті актерЖеңді[86]
Адамның жері жоқ1977Тони сыйлығыСпектакльдегі үздік актерҰсынылды[83]
—1981Лоренс Оливье сыйлығыАрнайы сыйлықЖеңді[85]
Адамның жері жоқ1982Грэмми сыйлығыҮздік ауызша сөз, деректі немесе драмалық жазба[d]Ұсынылды[87]
Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз1984Ұлттық киносыншылар қоғамыҮздік көмекші актер (өлгеннен кейін)Жарысқа қатысушы[88]
Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз1984Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік көмекші актер (өлгеннен кейін)Жеңді[89]
Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз1984Академия сыйлығыҮздік көмекші актер (өлгеннен кейін)Ұсынылды[10]
Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз1984Британдық кино және теледидар академиясы сыйлығыҚосымша рөлдегі үздік актер (өлгеннен кейін)Ұсынылды[9]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Бағдарламаның тақырыбы болды Майкл Крофт.[77]
  2. ^ Сыйлық бөлісті Джейсон Робардс және Дин Стокуэлл[84]
  3. ^ Бірге жеңімпаз Джон Джелгуд, сонымен бірге Үй
  4. ^ Джон Джелгудпен бірге номинация[87]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Некролог». The Guardian. Лондон. 11 қазан 1983. б. 11.
  2. ^ 18 желтоқсан 2006 ж. «Дэвид Айлифпен сұхбат» (PDF). Театр мұрағаты жобасы. Лондон: Британдық кітапхана. Алынған 4 сәуір 2014.
  3. ^ а б c Морли, Шеридан (2004). «Сэр Ральф Дэвид Ричардсон (1902–1983)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 74017. Алынған 4 сәуір 2014. (жазылу немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет)
  4. ^ Миллер 1995, б. 357.
  5. ^ а б Миллер 1995, 357-66 бет.
  6. ^ а б Миллер 1995, 370-71 б.
  7. ^ а б c «Фильмография: Ричардсон, Ральф». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 27 наурыз 2014.
  8. ^ МакФарлейн, Брайан. «Ричардсон, Ральф (1902-1983)». Screenonline. Британдық кино институты. Алынған 4 сәуір 2014.
  9. ^ а б c г. e f ж «BAFTA Awards іздеуі». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 3 сәуір 2014.
  10. ^ а б «57-ші Оскардың марапаттары (1985) үміткерлер мен жеңімпаздар». Оскар мұрасы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 3 сәуір 2014.
  11. ^ Gaye 1967, 1117–19 бб.
  12. ^ Миллер 1995, 367-69 бет.
  13. ^ «Дрейфус (1931)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  14. ^ «Аруақ (1933)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  15. ^ «Он үшінші жұма (1933)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  16. ^ «Бульдог Драммондтың оралуы (1934)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  17. ^ «Java Head (1934)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қарашада. Алынған 2 сәуір 2014.
  18. ^ «Ауадағы найзағай (1935)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  19. ^ «Париж королі (1934)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  20. ^ «Бульдог Джек (1935)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  21. ^ «Алдағы уақыттар (1936)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 24 шілде 2008 ж. Алынған 2 сәуір 2014.
  22. ^ «Х.Г. Уэллстің кереметтер жасай алатын адамы (1936)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  23. ^ «Қаладағы найзағай (1937)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  24. ^ «Х ханымның ажырасуы (1938)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  25. ^ «Оңтүстік шабандоз (1938)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  26. ^ «Цитадель (1938)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  27. ^ «Арыстанның қанаты бар (1939)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  28. ^ «Q ұшақтары (1939)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  29. ^ «Төрт қауырсын (1939)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  30. ^ «От түнінде (1939)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  31. ^ «Күміс флот (1943)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  32. ^ «Құпиялар мектебі (1946)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  33. ^ «Анна Каренина (1948)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  34. ^ «Құлаған пұт (1948)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қарашада. Алынған 2 сәуір 2014.
  35. ^ «Мұрагер (1949)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  36. ^ «Аралдардан қуылған (1952)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қарашада. Алынған 2 сәуір 2014.
  37. ^ «Жетідегі үй (1952)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  38. ^ «Дыбыс кедергісі (1952)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  39. ^ «Холли мен Айви (1953)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  40. ^ «Ричард III (1955)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  41. ^ «Құмарлы бейтаныс адам (1956)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  42. ^ «Смайлик (1956)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  43. ^ «Біздің адам Гаванада (1959)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қарашада. Алынған 2 сәуір 2014.
  44. ^ «Оскар Уайлд (1960)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  45. ^ «Мысырдан шығу (1960)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  46. ^ «Түнге ұзақ күндік саяхат (1962)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  47. ^ «300 спартандық (1961)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  48. ^ «Әйел сабан (1964)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  49. ^ «Доктор Дживаго (1965)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 сәуір 2014.
  50. ^ «Дұрыс емес қорап (1966)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 1 қазанда. Алынған 2 сәуір 2014.
  51. ^ «Хартум (1966)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  52. ^ «Мидас жүгіру (1968)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  53. ^ «О! Қандай сүйкімді соғыс (1969)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  54. ^ «Ұлыбритания шайқасы (1969)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 маусымда. Алынған 2 сәуір 2014.
  55. ^ «Төсек бөлмесі (1969)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  56. ^ «Қарап тұрған әйнек соғысы (1970)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  57. ^ «Дэвид Копперфилд (1970)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  58. ^ «Кім Ро апайды өлтірсе (1971)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  59. ^ «Қапастағы бүркіт (1970)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  60. ^ «Леди Каролин Лэмб (1972)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  61. ^ «Ертегілер туралы құпия (1972)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  62. ^ «Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар (1972)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  63. ^ «Қуыршақ үйі (1973)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  64. ^ «Ей, Бақытты адам! (1973)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  65. ^ «Роллербол (1975)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  66. ^ «Темір маскадағы адам (1977)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 20 қараша 2008 ж. Алынған 2 сәуір 2014.
  67. ^ «Назареттік Иса (1977)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  68. ^ «Watership Down (1978)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  69. ^ «Айдаһарлар (1981)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  70. ^ «Уақыт бандиттері (1981)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  71. ^ «Вагнер (1983)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  72. ^ «Тойға шақыру (1983)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  73. ^ «Менің құрметімді Broad Street-ке беріңіз (1984)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2014.
  74. ^ «Грейсток: Тарзан туралы аңыз, Маймылдар Лорд (1984)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 24 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2 сәуір 2014.
  75. ^ Миллер 1995, 369–70 бб.
  76. ^ «Хабар тарату». The Times. Лондон. 6 қаңтар 1972 ж. 19.
  77. ^ «Бұл сенің өмірің: Майкл Крофт (1978)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 сәуір 2014.
  78. ^ а б «1949 сыйлығының лауреаттары». Ұлттық шолу кеңесі. Алынған 3 сәуір 2014.
  79. ^ а б «DVD-де жаңа; осы аптаның платина таңдауы». USA Today. Tysons Corner, VA. 10 қараша 2006 ж. 8.
  80. ^ «22-ші Оскардың (1950) үміткерлері мен жеңімпаздары». Оскар мұрасы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 3 сәуір 2014.
  81. ^ «1952 жылғы сыйлық иегерлері». Ұлттық шолу кеңесі. Алынған 3 сәуір 2014.
  82. ^ «1952 марапаттары». Нью-Йорк киносыншыларының үйірмесі. Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі. Алынған 3 сәуір 2014.
  83. ^ а б c «Ральф Ричардсон». Tony Awards сыйлығы. Архивтелген түпнұсқа 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 3 сәуір 2014.
  84. ^ а б Козад 2006, б. 354.
  85. ^ а б Кім кім болды 2012.
  86. ^ «Сыртқы сыншылар үйірмесінің марапаттары». The New York Times. Нью Йорк. 1977 ж., 30 мамыр. 20.
  87. ^ а б «Отандық жаңалықтар». United Press International. 11 қаңтар 1983 ж.
  88. ^ O'Neil 2003, б. 480.
  89. ^ «1984 марапаттары». Нью-Йорк киносыншыларының үйірмесі. Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі. Алынған 3 сәуір 2014.

Дереккөздер

  • Козад, В.Ли (2006). Тағы да керемет таулы фильмдер. Лейк Эрроуэд, Калифорния: Күн соққысы бар медиа. ISBN  978-0-9723372-3-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Гайе, Фреда, ред. (1967). Театрда кім кім? (он төртінші басылым). Лондон: сэр Исаак Питман және ұлдары. OCLC  5997224.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Миллер, Джон (1995). Ральф Ричардсон - Авторланған Өмірбаян. Лондон: Сидвик пен Джексон. ISBN  0283062371.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • О'Нил, Томас (2003). Кино марапаттары: «Оскар», «Алтын глобус», «сыншылар», «гильдия» және «инди» құрметіне арналған ресми емес ресми нұсқаулық. Лондон: Перигей кітабы. ISBN  978-0-399-52922-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кім кім болды. Лондон: A & C қара. 2012. (жазылу қажет)

Сыртқы сілтемелер