Мысырдан шығу (1960 фильм) - Exodus (1960 film)

Мысырдан шығу
Мысырдан шығу poster.jpg
Театрландырылған фильмнің постері Саул Басс
РежиссерОтто Премингер
ӨндірілгенОтто Премингер
Сценарий авторыДалтон Трумбо
НегізіндеМысырдан шығу
арқылы Леон Урис
Басты рөлдердеПол Ньюман
Эва Мари Сен
Ральф Ричардсон
Питер Лоуфорд
Сал Минео
Джил Хауорт
Ли Дж. Кобб
Джон Дерек
Авторы:Эрнест Голд
КинематографияСэм Ливитт
ӨңделгенЛуи Р.
Өндіріс
компания
Карлайл-Альпина, С.А.
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
Жүгіру уақыты
208 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет4,5 миллион доллар[3]
Касса8 700 000 доллар (АҚШ / Канада)[4]
20 миллион доллар (бүкіл әлем бойынша)[3]
Эва Мари Сен, Пол Ньюман, және Питер Лоуфорд

Мысырдан шығу 1960 жылғы американдық эпикалық фильм қазіргі заманның негізі туралы Израиль мемлекеті. Оны Альфа және Карлайл Продакшндары жасады және таратты Біріккен суретшілер. Қоюшы-режиссер Отто Премингер, фильм 1958 жылғы романға негізделген Мысырдан шығу арқылы Леон Урис. Сценарий авторы Далтон Трумбо. Фильмде ан ансамбль құрамы және ол атап өтілді саундтрек музыка жазылған Эрнест Голд.

Көбіне «сионистік эпос» ретінде сипатталады,[5][6] көптеген комментаторлар фильмді ынталандыруда өте ықпалды деп тапты Сионизм және қолдау Израиль Құрама Штаттарда.[7][8][9] Премингер фильмі жұмсартады антибритандықтар және арабқа қарсы романның сезімі, фильм бейнелеу үшін даулы болып қала береді Араб-Израиль қақтығысы. Премингер ашық тұрған сценарист Трумбоды жалдады Голливудтың қара тізімі коммунист болғаны үшін он жылдан астам уақыт бойы және жалған есімдермен жұмыс істеуге мәжбүр болды. Бірге Спартак, сонымен бірге Трумбо жазған, Мысырдан шығу практикасын аяқтаумен есептеледі АҚШ кинематография саласындағы қара тізімге ену.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Кэтрин «Китти» Фремонт, американдық жесір мейірбике, көрікті жерлерде Кипр Грециядағы АҚШ денсаулық сақтау қызметі кезекшілік турынан кейін. Оның нұсқаулығы бұл туралы айтады Караолос интернатура мыңдаған еврейлер тұратын Кипрдегі лагерь -Холокост аман қалғандарды - британдықтар ұстайды, олар оларды өткізуден бас тартады Палестина. Кити британдық генерал Сазерлендке барады, ол өзінің марқұм күйеуін білген. Сазерленд интернат лагерінде бірнеше күн ерікті болуды ұсынғанда, Кити еврейлердің жанында өзін жайсыз сезінетінін алға тартып, бас тартады. Ол басқа офицер антисемиттік ескерту жасағаннан кейін көп ұзамай қайта қарайды.

Хаганах бүлікші Ари Бен Канаан, бұрынғы безендірілген капитан Еврейлер бригадасы туралы Британ армиясы ішінде Екінші дүниежүзілік соғыс жүк кемесін алады. Ол 611 еврейді лагерьден алып шығып, кемеге алып кетеді заңсыз саяхат дейін Палестина мандаты. Әскери органдар жоспарды ашады және блокада Фагуста кеме кетуіне жол бермей, айлақ. Босқындар а кезеңі аштық жариялау, осы уақытта лагердің дәрігері қайтыс болады және Ари кемені және босқындарды жарып жіберемін деп қорқытады. Ағылшындар кемеге қайта оралып, кемеге рұқсат береді Мысырдан шығу, желкен көтеру.

Лагерьде көмектесу кезінде Китти Карен Хансен Клементпен кездеседі, а Дат-еврей жасөспірім. Китти Каренді жақсы көреді және оны Америкаға өзімен бірге алып кетуді ұсынады. Карен, оның анасы мен бауырлары қайтыс болды Холокост, жоғалған әкесін іздеуде. Ол сонымен қатар өзін-өзі үйлестірді Сионистік Палестинаға барғысы келіп, Киттидің ұсынысынан бас тартты.

Сонымен қатар, бөлуге қарсы Палестина бөлек Араб және Еврей мемлекеттер күшейіп келеді. Кареннің жас сұлбасы Дов Ландау жұмысқа қабылданды Иргун, радикалды сионистік топ. Ари Бен Кананның Иргунды басқаратын ағасы Акива Довпен алғашқы сұхбаттасады. Ант бермес бұрын, Акива Довты өзінің а екенін мойындауға мәжбүр етеді Сондеркомандо жылы Освенцим және болды содирленген арқылы Нацистер. Мұнда Дов өзінің бомбаға қатысты тәжірибесін алды. Акиваның зорлық-зомбылық әрекеттері оның ағасы Бариге қарсы келеді, ол негізгі ағымдарды басқаратын Аридің әкесі Еврей агенттігі еврей мемлекетін құру үшін жұмыс жасау саяси және дипломатиялық құралдар арқылы. Барак Иргундар бұл әрекеттерді тоқтатады деп қорқады, әсіресе ағылшындар Акиваның басына баға қойды.

Карен Ган Дафнаға, жалған еврейге тұрады кибуц жақын Табор тауы жанында мошав Ари өскен жерде[10] Китти мен Ари бір-біріне ғашық болды, бірақ Китти Арының отбасымен кездесіп, оның бұрынғы махаббаты туралы білгеннен кейін өзін бөгде сезініп, артқа қарай тартты: Дафна, арабтар ұрлап әкеткен, азаптаған және Ган Дафнаның атымен өлтірілген жас әйел. кибуц.

Ари Кареннің әкесін табуға көмектеседі, ол тұрақты стационарда болатын доктор Клементті Иерусалим психикалық аурухана. Ол а диссоциативті күй бұл концлагерьде болған қасіреттерден туындаған өсімдіктер. Карен келгенде, ол оны танымайтындығына қынжылады.

Иргун David King қонақ үйіне бомбалар салады ондаған адам өліміне әкеп соқтырған террористік актіде Акива қамауға алынып, түрмеге жабылды Акр қамал, және дарға кесілді. Акиваның өмірін сақтау және ағылшындар түрмеге қамаған Хаганах пен Иргун жауынгерлерін босату үшін Ари қашуды ойластыруда. Қонақ үйдегі жарылыстан кейін ұстаудан жалтарған Дов өзінің жеңілдету үшін бомба жасау тәжірибесін пайдалануға жүгінеді. Acre түрмесіндегі үзіліс.

Жүздеген тұтқындар қашып кетеді, оның ішінде Акива да, Ари мен қашып бара жатқанда, ол өте ауыр жарақат алады жол бөгеу. Ари де жарақат алды, бірақ Ган Дафнаға жетеді, онда доктор Либерман Ариден оқты алып тастайды. Аридің ізімен британдықтармен бірге оны Ган-Дафнаға жақын арабтардың ауылына - Әбу Йешаға алып барады, ол жерде оның өмір бойғы араб досы Таха - мухтар. Айығып бара жатқан Ари өмірге қауіпті инфекция дамыған кезде, Китти өз өмірін сақтап қалады. Бұл олардың романтикасын қайта жандандырады. Сонымен қатар, британдықтар доктор Либерманды балалар ауылында жасырын тұрған заңсыз қару-жарақ қоймасын тапқан кезде тұтқындады.

Қазір тәуелсіз Израиль көрінеді, бірақ араб азаматтары бұйырды Мұхаммед Амин әл-Хусейни, Иерусалимнің Бас мүфтиі, Ган Дафнаға шабуыл жасап, еврейлерді, соның ішінде балаларды қырып салуды жоспарлады. Таха Ариге алдағы шабуыл туралы ескертеді, бірақ ол бас мүфтиге Израильдің құрылуына қарсы тұру керек деп айтқысы келмейді. Бен Канан кішкентай бүлдіршін ретінде түнгі уақытта кішкентай балаларды қауіпсіз жерге көшіруге бұйрық береді Пальмач Ган Дафнаның қорғанысын күшейту үшін әскерлер келеді.

Жаңа ұлттың болашағы туралы қатты сезінген Карен Довты іздеуге барады (ол Ган Дафна периметрі бойынша түнгі патрульде) және оған деген сүйіспеншілігін жариялайды. Дов олардың соғыс аяқталғаннан кейін үйленетіндерін айтады. Карен Ган Дафнаға оралғанда, оны арабтар тұтқиылдан жауып, өлтіреді. Дов оның жансыз денесін келесі күні таңертең табады. Сол күні Таханың денесі оның ауылында бас мүфти өлтірген ауылда табылған. A Дэвидтің жұлдызы денесінде ойып салынған және а свастика және ауылдың қабырғаларында «Джуд» деген жазу бар.

Карен мен Таха бір қабірге бірге жерленген. Ари бір күні еврейлер мен арабтар бір күні жерді бейбітшілікпен бөлісетін болады деп оларды мақтайды. Өзгелер өз кезегінде қабірге күрек топырақ қосса, ашуланған және жүрегі жараланған Дов күректі айналып өтіп, әрі қарай жүреді. Ари, Китти, Дов және Palmach контингентті жүк көліктері, бағытқа қарай бет алды шайқас.

Кастинг

Өндіріс

Мысырдан шығу орналасқан жерінде түсірілген Израиль және Кипр. Алайда, режиссер мен актерлер арасындағы қарым-қатынас қиын болды, әсіресе ер адам басты рөлмен, Пол Ньюман.[11] Ньюманның сценарийге енгізген өзгертулерін Премингер қабылдамай тастағаннан кейін, актер ұсыныстар бергені үшін киініп алған соң, Ньюман манекен ол ұрыс алаңын ойнауы керек болатын жоғары балконда. Сахна аяқталғаннан кейін Ньюман сүрінгендей болып, манекенді балконға лақтырып жіберді. Мұның практикалық әзіл екенін түсінбеген Премингер құлап, медициналық көмекті қажет етті. Басқа уақытта, Премингер мен Ньюман әрең сөйлейтін.[12]

Дегенмен негізгі элементтерін түсіру Мысырдан шығу Жерорта теңізіндегі Кипр аралында шынайы болды, өйткені ол жетуге тырысқан еврей босқындары үшін британдық интер-лагерлерінің орны болды. Палестина, бұл қиын болды, өйткені арал грек ұлтшыл ұйымы бастаған Ұлыбритания билігіне қарсы грек көтерілісшілерінің ортасында болды EOKA. Британдық билік Кипрде EOKA-ны террористік ұйым деп санады және олар аралда анти-британдық сезімдерді террористік әрекеттің сәтті болатынын көрсететін сюжет желісімен біріктірген сияқты фильм түсіруге қарсы болды. Нәтижесінде британдық әскерилер Премингерге түсірілімнің логистикалық жағынан көмектесуден бас тартты. Ұлыбритания билігінің көрсеткен жалғыз көмегі - фильмде тірек ретінде пайдаланылған көптеген мылтықтарға қарулы күзетші қою, олардың EOKA қолына түсіп кетуіне жол бермеу.[13]

Қабылдау

Bosley Crowther туралы The New York Times фильмді «таңқаларлық, көзді толтыратын, жүйке тербейтін көрініс ретінде керемет қиындықтарға жеке және жаппай реакциялардың алуан түрлілігін және оның кейбір өткір жеке мәліметтерінде жүректі жарып жіберетін тәжірибенің тамаша көрінісі» деп сипаттады. Кротердің «басты әлсіздігі», - деп жазды онда, - онда қызығушылықтың терең де берік ағыны дамымайды, бұл барлық жағымды адамдардың өмір сүруіне деген түсініксіз тамырлық мүдделерден басқа ».[1]

Филип К. Шеуер Los Angeles Times Трумбо «өте жақсы» сценарийімен фильмді «Леон Уристің ұзақ жылдар бойы үздік сатушы болған сәттерінің калейдоскопиялық, бірақ есте қаларлық әсері» деп сипаттады.[14] Әртүрлілік «Мысырдан шығуды» сынауға орын бар - оның ұзақтығы қысқартылуы мүмкін, мүмкін Премингер драмалық анық болу үшін кітаптағы оқиғаларды тым көп жинауға тырысқан, ал кейбір жеке көріністер қатаң редакциялау арқылы өткірленуі мүмкін. Премингер ХХ ғасырда ұлттың туылуын экранға шығарғанымен мақтана алады ».[15]

Ричард Л. Ко туралы Washington Post фильм «бұл өміршеңдікке ие және Израильдің тарихын білмейтіндерге жетуге баға жетпес әсер етеді» деп мәлімдеді ... Бұл фильм әлемнің көп бөлігін ойнаған бірнеше жылдан кейін, оның әсері өте маңызды болды ».[16] Ай сайынғы фильмдер бюллетені жазды «Мысырдан шығу бір деңгейде оның тақырыбымен күресу үшін тарихи қиял, екінші жағынан оны драматизациялау үшін адамның санасы жетіспейді. Үш жарым сағаттың аяғында оның тәсілі толық емес, тоздырғыш болып қалады. Әр тарапқа әділ болуға деген шешім - сценарийдің ұнамауға дайындалған бірден-бір кейіпкері - бұл Нацист араб террористерінің жетекшісі - таңқаларлық салдар тудырады ».[17]

Роджер Анжелл туралы Нью-Йорк деп жазды: «Мұндай көпіршікті интригалар, зорлық-зомбылық пен жеккөрушілік жанды фильмге кепілдік беретін сияқты, бірақ Премингер мырза өзінің тапсырмасына егер ол түсіріп алса, одан да қолайлы болар еді. осы тақырыптағы түпнұсқа жұмыс. Ол өзінің үлкен құрамының барлығына дерлік идеялық және саяси көзқарастарын оқиғалардың әр жаңа өзгерісіне дейін және одан кейін айтуға мүмкіндік береді, ал нәтижесі винтовкалар өте сирек кездесетін керемет ток-фест ».[18]

Фильм 63% көрсеткішке ие Шіріген қызанақ 16 шолу негізінде.[19]

1961 жылдың қыркүйегіне дейін, тек шетелде 22 жағдай ойнағанымен, фильм ақша тапты театрлық жалдау әлем бойынша $ 14 млн.[20]

Марапаттар мен марапаттар

Академия марапаттары

Композитор Эрнест Голд жеңді Академия сыйлығы үшін Үздік түпнұсқа ұпай кезінде 1960 Оскарлар.

Фильм сонымен қатар номинацияға ие болды Үздік көмекші актер (Sal Mineo) және үшін Үздік операторлық жұмыс (Сэм Ливитт).

Алтын глобус

Сал Минео жеңіске жетті Үздік көмекші актер сыйлығы

Грэмми сыйлығы

Эрнест Голд жеңді Үздік саундтрек альбомы және Жыл әні кезінде 1961 жылғы Грэмми марапаттары саундтрек пен тақырып үшін Мысырдан шығусәйкесінше. Бұл осы күнге дейін осы наградаға ие болған жалғыз аспаптық ән.

Канн кинофестивалі

Фильм экранда көрсетілді 1961 Канн кинофестивалі, бірақ конкурсқа қатыспады Алтын пальма.[21]

Басқа құрмет

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Саундтрек

Негізгі мақала: Мысырдан көшу (саундтрек)

Фильмнің негізгі тақырыбы көптеген ремикстермен өңделген және көптеген суретшілер қамтылған. Нұсқасы Ferrante & Teicher Billboard Singles Chart-да 2-орынды иеленді. Тағы бір нұсқаны джаз саксофоншысы жазды Эдди Харрис. Басқа нұсқалар жазылды Мантовани, Жасыл грант, Мэнни Альбам, Энди Уильямс, Питер Нерон, Конни Фрэнсис, Куинси Джонс, 1960 жылдардағы британдық аспаптар тобы Бүркіттер, және Дуприлер, кім тақырыпты ән мәтінімен жазды Пэт Бун. Басқа суретшілер де кіреді Інжіл пианист Энтони Бургер (ішінде Gaither вокал тобы «Мен сенемін»), әнші Эдит Пиаф (кім француз лирикасын айтқан), және классикалық пианист Максим Мрвица. Дэви Грэм өзінің 1963 жылғы альбомындағы негізгі тақырыпты қайта ойлап тапты Гитара ойнатқышы. Trey Spruance туралы 3. Құпия басшылар 2004 жылы альбомға «серф-топ пен оркестр» тақырыбын қайта жазды Горизонттар кітабы. Ховард Стерн еврей өмірінің аспектілерін талқылау кезінде оны комедиялық әсер ету үшін қолданады. Тақырыптың бір бөлігі 70-ші жылдардағы «Оңтүстік рок» тобының «Black Oak» Арканзаспен тікелей эфирде қамтылды, оның 3 жетекші гитаристері тақырыпты үйлесімді түрде ойнату үшін eBows қолданды, Бадди Холлидің «Fade Away» әнінің мұқабасына ендірді.[24]

Әр түрлі үлгілер туралы Мысырдан шығу тақырып бірнеше қолданылды хип-хоп әндер, оның ішінде Мұз-Т альбомнан «Мұздың кетуі» әні Жетінші өлімге әкелетін күнә, Нас альбомнан «You Da Man» әні Стиллматикалық, және Т.И. альбомнан «Bankhead» әні Король. Негізгі тақырыптың бір бөлігі композитордың монтажына енгізілген Джон Уильямс және 2002 жылы Оскардың марапаттау рәсімінде өнер көрсетті. Суретші Нина Пейли бүкіл әнді сатиралық әсерге келтіріп, өзінің анимациялық қысқаша мәтінінде «Бұл жер - менің жерім» (2012) атты мәтінінде сатиралық әсерге ие болды, онда мыңдаған жылдар бойы жүргізілген зорлық-зомбылықты бақылау үшін қасиетті жер.[25]Ресми фильм саундтрегінде болмаса да, Шопен Ноктюрн Генерал Сазерленд пен Китти Фремонт еврейлер мен Палестина болашағын талқылайтын кезде ойнады.[26]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Кротер, Босли (16 желтоқсан 1960). Экран: ұзақ уақытқа кету «. The New York Times. 44.
  2. ^ «Мысырдан шығу - толығырақ». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 13 сәуір, 2019.
  3. ^ а б Тино Балио, Біріккен суретшілер: киноиндустрияны өзгерткен компания, Висконсин университетінің баспасы, 1987 б. 133
  4. ^ «Барлық уақытта үздік кинотүсірушілер», Әртүрлілік 8 қаңтар 1964 ж. 37. Назар аударыңыз, бұл көрсеткіш прокатшыларға есептелген прокат, кассадан тапқан ақшаның жалпы сомасы емес.
  5. ^ Кино және Шоа: өнер ХХ ғасыр трагедиясына қарсы тұрады. Жан-Мишель Фродон, Анна Харрисон. 175 бет
  6. ^ Израильді елестету: Солтүстік Америка еврейлерінің өзгеріп отырған мұраттары мен бейнелері. Allôn Gal. 297 бет
  7. ^ Деді, Эдвард. Насихат және соғыс.
  8. ^ Омер Бартов. Кинодағы «еврей». 189 бет
  9. ^ Ролан Бур. Саяси миф: библиялық тақырыптарды пайдалану және теріс пайдалану туралы. 2009, 152 бет. Сондай-ақ, Вайсброд 1989 ж. Қараңыз
  10. ^ Нақты кибуц Дафна қазіргі уақытқа жақын орналасқан Ливан шекара.
  11. ^ Фостер Хирш, Отто Премингер: Патша болатын адам (Нью-Йорк: Кнопф, 2007)
  12. ^ A. E. Hotchner, Павел және мен: Паул Ньюманмен 53 жыл оқиғалар мен қателіктер (Лондон: Саймон және Шустер, 2014)
  13. ^ Тони Шоу, Кинематикалық террор: фильмдегі терроризмнің ғаламдық тарихы (Лондон: Блумсбери, 2014) б. 67
  14. ^ Шёер, Филипп К. (22 желтоқсан 1960). «'Мысырдан шығу', бірақ біркелкі емес эпос». Los Angeles Times. III бөлім, б. 9.
  15. ^ «Фильмдік шолулар: Мысырдан шығу». Әртүрлілік. 14 желтоқсан 1960. 6.
  16. ^ Коу, Ричард Л. (1961 ж. 5 наурыз). «Факт қазіргі экранда фантастикаға көмектеседі». Washington Post. G1.
  17. ^ «Мысырдан шығу». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 28 (329): 75. 1961 ж. Маусым.
  18. ^ Ангел, Роджер (1960 ж. 17 желтоқсан). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. 136.
  19. ^ «Мысырдан шығу». Шіріген қызанақ. Алынған 13 сәуір, 2019.
  20. ^ "'Мысырдан шығу күні ». Әртүрлілік. 4 қазан 1961. б. 3.
  21. ^ «Канн фестивалі: Мысырдан шығу». festival-cannes.com. Алынған 22 ақпан, 2009.
  22. ^ «AFI-дің 100 жылдық киножазбаларының үміткерлері» (PDF). Алынған 14 тамыз, 2016.
  23. ^ «AFI-дің 100 жылдығы ... 100 үміткер» (PDF). Алынған 14 тамыз, 2016.
  24. ^ «Black Oak Arkansas - Fade Away (Live 1977)». YouTube.
  25. ^ Пейли, Нина. «Бұл жер менікі». Алынған 4 қазан, 2012.
  26. ^ «Exodus (1960) саундтректер». IMDB.

Сыртқы сілтемелер