Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз - Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes - Wikipedia

Грейсток:
Тарзан туралы аңыз, Маймылдар Лорд
Greystoke.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерХью Хадсон
ӨндірілгенХью Хадсон
Стэнли С.
Сценарий авторы
НегізделгенМаймылдар тарзаны
арқылы Эдгар Райс Берроуз
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияДжон Алкотт
ӨңделгенAnne V. Coates
ТаратылғанWarner Bros.
Шығару күні
  • 30 наурыз 1984 ж (1984-03-30)
Жүгіру уақыты
130 минут[1]
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ
ТілАғылшын
Бюджет30 миллион доллар[2] немесе 27 млн[3]
Касса45,9 миллион доллар

Грейсток: Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз бұл 1984 жыл шытырман оқиғалы фильм режиссер Хью Хадсон негізделген Эдгар Райс Берроуз 'роман Маймылдар тарзаны (1912). Кристофер Ламберт жұлдыздар Тарзан (бірақ фильмнің диалогында Тарзан есімі ешқашан қолданылмайды) және Энди Макдауэлл сияқты Джейн; актерлік құрамға да кіреді Ральф Ричардсон (оның соңғы рөлінде), Ян Холм, Джеймс Фокс, Шерил Кэмпбелл, және Ян Чарльсон.

Грейсток үшеуін қабылдауға көшті Оскар номинациялар 57-ші академиялық марапаттар рәсімі Қосымша рөлдегі үздік актер Ричардсон үшін, Үздік сценарий, басқа ортадағы материал бойынша сценарий, және Үздік макияж. Бұл бірінші рет «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Тарзан» көркем фильмі болды; кейінірек Disney анимациялық көркем фильмін бейімдеу бірінші болып Оскар жеңіп алды.

Сюжет

Джон, лорд Клейтон, 6-ның мұрагері Earldom Грейсток пен оның жүкті әйелі Алиса Африка жағалауында кеме апатқа ұшырады. Джон ағаштарға үй салады, ал Алиса ұл туады. Алиса кейіннен ауырып қалады безгек және қайтыс болады. Джон оны қайғырып жатқанда, ағаш үйге қызығушылық білдіретін маймылдар келеді, оның бірі оны өлтіреді. Топтағы бір әйел, Кала, қайтыс болған сәбиін көтеріп келе жатқан, бесіктегі нәрестенің айқайын естиді. Ол баланы асырап алады және оны мүше етіп тәрбиелейді Мангани.

Бір жасында бала гориллмен сөйлесуді үйренеді және жүруді үйренеді. Бес жасында бала жүзімдікті қалай сермеуді үйренеді және әлі күнге дейін маймылдар отбасына сәйкес келуге тырысады, содан кейін ол балшыққа түсіп, ысқыруды үйренеді. Кенеттен олар гүрсіл естіді, ал барыс пен оның күшіктері келе жатқан ағаштарға маймылдар өрмелеген кезде, бала анасының арқасынан ұстап тұрды. Бала ойнағысы келетін тастарды лақтырады. Бала ұйқылы-ояу Droopy Ears горилласында онымен достасу үшін оны ояту үшін күрсінуді үйренеді. Droopy Ears пен бала жақын дос болып, бірге ойнады. Бірақ содан кейін, аң аулауды күткен кезде қара пантера келді. Бала мен Друпи Құлақ өзенге қызығып оны көрген жоқ. Droopy Ears баланы көрсетіп, қолымен шашырау жасау үшін суда жүзіп жүргенін көрсетті, ал бала оның қолымен шашырау жасайды және оның бетін жабу үшін балшық жинап қазады. Қара пантера шабуыл жасағанда, қалған маймылдар қашып бара жатқанда, одан қашу үшін жүзуді үйренеді, ал басқа маймыл өлтіріледі. Қара пантера тамаққа өлі Друпи құлақтарын тартады.

12 жасында бала өзінің анасы мен әкесімен бірге сәби кезінде тұрған ағаш үйді табады. Ол ағаш блокты табады, оған баланың да, шимпанзенің де суреттері салынған. Ол өзін айнада көріп, өзінің және маймылдар отбасының қалған мүшелерінің физикалық айырмашылықтарын таниды. Ол сондай-ақ әкесінің аң аулау пышағын және оның қалай жұмыс істейтінін анықтайды. Заттар баланы қызықтырады, және ол оларды өзімен бірге алып жүреді. Бала Ақ көзге қадала отырып қалай сүю керектігін біледі. Ақ көздер қуа бастайды және ол баланы ағаш үйінің ішіне кіргізу үшін тоқтайды. Бірде анасы құмырсқаларды жеп жатыр, маймылдар жергілікті аңшылар партиясы келіп оны өлтіре бастағанын ескертеді. Ол қатты жараланып, баласына ағаш қарау орнында, адам заттарын қарауды тоқтатқанда келді. Ол жебелерді жұлып алуға тырысып, оны жарақаттап, оны мықты жас бала ретінде алып жүрді. Ол қайтыс болғанға дейін оның өмірін сақтап қалуға тырысты. Туған аңшылар кеші келді, ол кек алу үшін біреуін өлтірді. Ол маймылдар класын қорғау үшін қажет болған кезде жылады.

Бірнеше жылдан кейін бельгиялық саяхатшы Филлипп д'Арно британдық авантюристтер тобымен өзен бойымен саяхаттайды. Ол олардың қанық табиғатынан және «қан мен спортқа» деген сүйіспеншіліктен жиренеді. Жергілікті тұрғындар партияға шабуылдап, жарақат алып, ағашта жасырынған Филлиптен басқаларының бәрін өлтірді. Жас жігіт Филлиппені тауып, оны сау күйінде емдейді. Д'Арнот ер адамның табиғи мимика екенін анықтап, оны қарапайым ағылшын тілінде сөйлеуге үйретеді. Д'Арнот бұл адамның марқұм лорд Джон мен Грейстоктағы ханым Алисаның ұлы екенін анықтап, адамды «Жан» деп атайды. Жан Англияға қайырымды адаммен бірге оралуға және өзінің адамдық отбасымен қауышуға келіседі.

Шотландияның Төменгі жағалауындағы Грейстокқа отбасылық саяжайға келгенде Джонды атасы, Гристоктың 6-шы графы және оның палатасы, американдық жас келіншек қарсы алады. Джейн. Граф ұлдары мен келіндерінен бірнеше жыл бұрын қайтыс болғанына қайғырады, бірақ немересінің үйіне келгеніне өте қуанышты. Ол эксцентрикалық мінез көрсетеді және Джонды Джонның әкесімен жиі шатастырады.

Джонды жергілікті әлеуметтік жиын жаңалық ретінде қарастырады, ал оның кейбір мінез-құлқы қатерлі және жабайы болып көрінеді. Ол жылжымайтын мүлік бойынша жас ақыл-есі кем жұмысшымен достасады және оның компаниясында өзінің табиғи маймыл тәрізді мінез-құлқына көнеді. Сонымен бірге Джейн Джонға көбірек ағылшын, француз және әлеуметтік дағдыларды үйретеді. Олар өте жақын болып, бір кеш құпия түрде махаббатпен айналысады.

Лорд Грейсток немересінің оралуы кезінде жаңа күшке ие және үлкен үйдің баспалдақтарында күміс науаны тұмсықша ретінде қолданған балалық ойыны туралы еске түсіріп, ескі уақытын өткізуге бел буады. Ол баспалдақтың етегіне соғылып, басынан алған жарақатынан немересінің қолында баяу өледі. Өткен кезде Джон Африкада Кала қайтыс болғаннан кейінгі сияқты эмоциялар мен өлім туралы түсініктің жоқтығын көрсетеді.

Джон Греисток графы атағын мұраға алады. Джейн Джонға қайғы-қасіретін шешуге көмектеседі және олар келісіп қалады. Оның тәлімгері Филипп қайтып келгенде де оны қуантады. Бір күні ол қонаққа барады Табиғи тарих мұражайы Лондонда Джейнмен бірге. Олардың сапары кезінде Джонды тұлыптардың көрінісі мазалайды. Ол Африкадан көптеген тірі, торлы маймылдарды, оның асырап алған әкесін, Күміс сақал. Олар бір-бірін таниды, ал Джон күміс сақал мен басқа торлы жануарларды босатады. Оларды полиция мен музей қызметкерлері қуып жүр. Олар орманды саябаққа жетеді, онда күміс сақал атып өлтіріледі. Көңілі қалған Джон көпшілікке: «Ол менің әкем еді!»

Адамзат қоғамына өзін қатал деп санай алмаған Джон Африкаға оралып, маймылдар отбасымен қайта қауышуды шешеді. Филипп пен Джейн оны Филипп пен Джон алғаш кездескен джунглиге алып барады. Джон өзі түсінетін әлемге оралады. Джейн оған қосылмайды, бірақ Филлипп олардың бір күні қайта қауышуы мүмкін деген үмітін білдіреді.

Кастинг

Маймылдар

  • Питер Эллиотт күміс сақал ретінде, ерлердің басым еркегі Мангани әскер және Джон асырап алған маймылдың әкесі. Эллиотт сонымен қатар маймылдар қозғалысының хореографы болды.
  • Ailsa Berk - Кала, Джонды сәбиінен айрылғаннан кейін оны қабылдаған маймылдың анасы
  • Джон Александр - Ақ көз, Джонға қатты жек көретін әскердегі агрессивті ер
  • Кристофер Бек - Друпи Құлақ, Джонның балалық шақтағы досы, өкінішке орай қара пантера өлтірген
  • Мак Уилсон - Інжір, Джонның адал ізбасары болып табылатын әскердің артық салмағы
  • Эмиль Абоссоло-Мбо және Терең Рой - қосымша маймылдар

Даму

Роберт Таун

1974 жылы тамызда өндіруші Стэнли Джафе Warner Bros Tarzan кейіпкерінің құқығын Берроуздан сатып алып, жаңа Tarzan фильмін түсіргісі келетінін мәлімдеді. «Бұл карикатура немесе танымал ету болмайды», - деді ол. «Бұл кейіпкерлерге шынайы және заманауи мінез-құлық тұрғысынан жасалған маңызды оқиғалық приключение болады». Роберт Таун сценарийді жазуға қол қойды. Бірде-бір режиссер немесе актерлік құрам қосылмаған, бірақ продюсер «біз Тарзанның бұлшықет адамы болмайтынын күтемін» деді.[4]

Кейінірек Таун: «Мен досымды шақырып алып:» Мұны істейік «, - деп есіне алды. Бірақ ол:» Әй, қарғыс атқыр, бұл проблема болады «, - дейді, өйткені оның серіктесі қарсылыққа тап болып, оны жинауға тырысқан. Тарзан фильмі. Жо-жоқ, келіңіз ...Джейн Гудолл, Адамның көлеңкесі. Біз мұны қазір шынымен болған сияқты жасай алдық. Ал менің досым «сенікі дұрыс, бұрап қой, істейік» деді.[5]

1975 жылы қыркүйекте фильм келесі жылы түсірілетіні туралы есеп берді. «Бұл өте ауыр оқиға», - деді Таун. «Өте сезімтал. Негізінен әңгіме Тарзан мен оның анасы туралы».[6] Фильмнің болжамды бюджеті 6 миллион доллар және жұмыс атауы болған Лорд Гристок.[7]

Таун сценариймен жұмыс жасау оны режиссерлік етуге түрткі болғанын айтты. «Мен кенеттен түсіндім, мен онымен бірге жүру үшін көп диалогсыз бірнеше сипаттама жаздым», - деді ол. «Мен мұны тек режиссерге тапсырып,» тентек етпе «деп айтуға болмайтынын түсінген жасқа жеттім. Бұл жай ғана сипаттамалар, содан кейін маған ұяттай көрінетін болды. Мен оларды жазған кезде көргендерім болды, оларды көретін басқа ешкім болмады, сондықтан мен бағыттауым керек еді ... Парақ пен сахна арасындағы қашықтық өте үлкен, тіпті ең жарқын адамдардың да қате оқуы мүмкін емес. Сіздің сценарийлеріңізде әуе бар, сценарийлер заттарды түсіндіру үшін қалдыруы керек, бірақ адамдар өте қате оқи алады, сондықтан кейде тек ойыңызға келгенді экранға шығарғыңыз келеді. «[8]

1977 жылдың қазан айында Таун режиссермен қатар жазушы ретінде тағайындалды. Антейа Сильберт жобаға жауапты Warners басқарушысы болып тағайындалды.[9]

Таун режиссерлік дебютін өзі жазған басқа жобада жасады, Жеке үздік. Әйел спортшылар туралы бұл фильм Таунның адам қозғалысына деген қызығушылығынан туды, ол оның зерттеулері нәтижесінде пайда болды Грейсток. Ол ниет еткен Жеке үздік үшін «сынақ жүгірісі» болу Грейсток. Алайда түсірілім Жеке үздік өте қиын болды - Таун актерлердің ереуілімен және бюджет шығындарымен күресуге мәжбүр болды. Ол продюсермен жанжалда жараланды Дэвид Геффен және Warners оның қызығушылығын сатуына себеп болды Грейсток.[10][11]

"Грейсток Мен ең жақсы көретін бала болуы мүмкін, бірақ мен сегіз айлық жүкті едім Жеке үздік«демек, мен баланы құтқаруым керек болды», - деді Таун. Таун алған 1 миллион доллардың бір бөлігі Грейсток бюджет қаражатынан асып кеткен кез-келген ақшаға қарсы ұстау үшін қоймаға салынды Жеке үздік. Кейінірек Таун оның іс жүзінде бұзылғанын айтты. «Бұл студияның жігіттері сіздің қаржылық тұрғыдан қалай мылжың болғаныңызға ешкім сене алмайды. Бірақ Нью-Йорктегі такси жүргізушісі кез-келген голливуд жазушысынан гөрі жанашырлыққа ие». Жеке үздік касса флопы болды.[12]

2010 жылы Таун жеңілді деді Грейсток «ол кезде, қазір де және әрқашан менің өмірімдегі ең үлкен шығармашылық өкініш болады».[13]

Хью Хадсон

Жобаға жаңа режиссер - дебют ерекшелігі Хью Хадсон қосылды От арбалары күтпеген жерден кассаларға соққы болды. «Таунның сценарийі керемет болды», - деді Хадсон. «Бұл тек жартылай дайын және ұзын болды, бірақ джунглидің бәрі сол жерде болды және бұл өте қызықты болды. Мен бірден» иә «дедім.»[3]

Хадсон фильмді өзімен бірге түсірмек болған Арбалар продюсер, Дэвид Поттам және Рик Бейкер маймылдар жасауға қол қойды.[14]

Ақыры Путтам суырып алып, өнім шығаруға кетті Жергілікті батыр орнына. «Мұқият қарап шыққаннан кейін маған тәжірибелі продюсер керек екенін сезіндім», - деді ол. «Мен ешқашан арнайы эффектілермен жұмыс істеген емеспін, олар мені қатты қорқытады. Ал бұл фильмде сізге солай істейтін адам керек. Мен жұмыс үстінде оқып, бұл қымбатқа түсуі мүмкін еді, ал мен сенетін нәрселердің бірі - адамдардың мені ақшамен жақсы құндылыққа жеткізе аламын деген сенімі, менде бұл туралы қорқынышты көрініс болды Грейсток бюджеттен асып түсу және менің беделімнің төмендеуі ».[15]

Хадсон: «Менің ойымша, ол [Путтнам] өзін басқара алмай қалғанын сезді, себебі бұл Сэмель мен Дейли салған студияның суреті және олар менімен тікелей айналысқысы келді, және оған осы басқа фильм түсірілді, Өлтіру алаңдары, ол, бәлкім, көп нәрсе жасағысы келген шығар. Стэнли Кантер [Гудзонмен бірге продюсер ретінде танылған] Warners және Эдгар Райс Берроуз мүліктерімен мәміле жасаған, бірақ ол фильм түсіруге қатысқан емес ».[2]

Хадсонның сценарийін Майкл Остин қайта жандандырды. Олар бұған тоғыз ай жұмсаған.[2]

Хадсон фильм «Адам мен Хауа туралы, Едем бағы туралы. Кінәсіздікті жоғалту туралы және эволюциялық құлшыныс туралы. Бұл баланы бельгиялық Д'Арно ашады және оған тіл үйретеді. Осы уақытқа дейін ол өте қанағаттанған, бірақ d'Arnot - мифтегі жылан, ол оған сөз береді, сол сәттен бастап сіз оны адасқан деп айтуыңызға болады.Сұрақ ол қоғамға қосылуға тиіс пе, жоқ па? Сіз маймылдар мен періштелердің ортасында, төмен қарай көтерілуге ​​ұмтылған қоғамның қалай өмір сүретінін қарастырасыз, бұл табиғат пен табиғат шайқасы, табиғат пен мәдениет - дилемма, бәріміздегі қорқынышты дихотомия туралы. джунгли еркіндігі және қоғамдағы бұрмаланулар мен қатаңдықтар, және біз олардың екеуінсіз де жасай алмайтын шығармыз: қоғамда табиғат жеткіліксіз, мүмкін табиғатта қоғам жеткіліксіз. Әңгіме осындай тепе-теңдікте, ол өте нәзік, қол жеткізу қиын, бірақ бәріміз үшін өте қажет екі қарама-қарсы күш, олар мүлдем қарсы болмауы керек ».[16]

Таун нақты маймылдардың қатысуымен сынақтар өткізді, бірақ Хадсон бұл өте қиын деп санады және адамдарды маймылдардың костюмдерінде пайдалануға шешім қабылдады.[2]

Өндіріс

Кастинг

Гудзон белгісіздерді Тарзан мен Джейннің рөліне қосқысы келді. «Олар мүлдем бейкүнә, сондықтан тыңдармандар аудиторияға сіз білетін түрден гөрі жақсырақ. Олар біздің кінәсіз жағымызды да білдіреді және біз олармен сәйкестендіре білуіміз керек. Тарзан - біз қандай болуымыз мүмкін, егер біз осылай өмір сүрген едік: жеңіл, жұмсақ, барлық бұлшықеттер қолданылған, бірақ Чарльз Атлас сияқты толқымайтын ».[16]

Гудзон төрт адамды Тарзан ретінде сынап көрді: дат балет әртісі, Джулиан Сэндс, Вигго Мортенсен және Кристофер Ламберт. Хадсон бұл Ламберт пен Мортенсенге түскен дейді. «Мен жай ғана Кристофердің дұрыс адам екенін сезіндім. Оның бойында осындай ғажап қасиет болды - әйтеуір ол миопиялық болғандықтан, көзілдірігін алып тастағанда, мен сені алыстан қарайтындай етіп дұрыс көре алмадым. «[2]

Энди Макдауэлл Джейн рөлінде дебют жасады. «Камера оны жақсы көреді, мен оны тек дұрыс адам деп сезіндім», - деді Хадсон. «Әрине, бұл тәуекел, бірақ онда бүкіл жоба - тәуекел. Егер мен жақсы режиссер болсам, мен одан қалаған спектакльді алып шығамын».[16]

Дайындық

Худон американдық автор доктор Эрл Хопперді қолданды Әлеуметтік ұтқырлық, фильмнің психологиялық және әлеуметтік сенімділігі бойынша кеңесші ретінде. Ол сондай-ақ, орталық Вашингтон университетінің профессоры Римджер Фуатты қолданды, ол шимпанзелерге саңырауларға ым тілінде сәтті нұсқаулық берген приматолог.[16]

«Тарзан - бұл әр адам, және ол әркімнің өзін-өзі жетілдіретін проекциясы», - деді Хадсон. «Біз барлығымыз оның моральдық және физикалық күйінде болуға ұмтыламыз. Біз барлығымыз сол денеге ие болып, жабайы болып, ағаштарда сермеп, Джейн болатын идеалды әйелді алғымыз келеді. Осының бәрі, «Boys Own» сиқырлы әңгімесінде, таңғажайып қызықты оқиғалы иірілген жіпте киінген ».[16]

Түсіру

Түсірілім 1982 жылдың қараша айында басталды.[17]

Фильм түсірілді Коруп ұлттық паркі батыс Камерун мен Шотландияда. Гристоктың отбасылық орны үшін Ұлыбританиядағы бірнеше тамаша үйлер пайдаланылды:[18]

Грейсток - түсірілген алғашқы голливудтық фильм Супер технископ формат.

Кейінгі өндіріс

Джейнді ойнаған Энди Макдауэллдің сұхбаты болды дубляждалған жылы кейінгі өндіріс арқылы Гленн Клоуз. Хадсонның айтуынша, бұған МакДауэллдің АҚШ-тың оңтүстік акценті әсер еткен, ол фильмге қаламады және ол (сол кезде) дайындалған актер болмады.[2] Фильмнің басында көрсетілген жас Джейн американдық ретінде бейнеленген, бұл Берроуздың әңгімесіне сәйкес келеді.

Сэр Ральф Ричардсон, Гристоктың 6-шы графын ойнаған, түсірілім аяқталғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды және ол өлімнен кейін қайтыс болды Оскар номинациясы Үздік көмекші актер. Фильм оны еске алуға арналған болатын.

Тарзанның өсіп келе жатқан джунгли кадрларынан 25 минуттан кейін ескертушілер кесіп тастады. «Мен бұл көріністерді жоғалтқаныма өкіндім», - деді Хадсон. «Бірақ сенде бәрі бола алмайды».[3]

Вангелис музыкамен айналыспақ болған, бірақ Хадсонның айтуы бойынша ол «жазушылар блогын» алды, сондықтан олар Джон Скоттты алды «және ол өте қысқа уақытта өте жақсы жұмыс жасады», - деді режиссер.[2]

Фильм аяқталғаннан кейін, Хадсон нәтиже өзі қалаған фильмнің «70%» екенін айтты.[3]

Тарзанның басқа әңгімелерімен байланыс

Тарзанның алдыңғы фильмдерінің көпшілігінде Грейсток Берроуздың сюжетінің көптеген элементтері үшін түпнұсқа романына оралды. Онда ғылыми фантастика авторы алғаш рет айтқан бірқатар түзету идеялары қолданылды Филип Хосе Фермер оның мазақнамасында Тарзан тірі,[дәйексөз қажет ] Ең бастысы, фермердің сөйлеу қабілеті төмен маймыл адам кейінірек Тарзанды табиғи мимика ретінде көрсетіп, тілді қалай меңгергендігін түсіндіруі. Берроуздың алғашқы тұжырымдамасы бойынша, Тарзанды өсірген маймылдар іс жүзінде рудиментарлы вокалды тілге ие болған және бұл фильмде бейнеленген.

Грейсток Тарзанның қарапайым фильм ретінде бейнеленген симптоннан бас тартты Джонни Ваймсмюллер 1930-шы жылдардағы «жаңа көзқарас» деп аталатын фильмдерден айырмашылығы жоқ, Берроуздың анық және ақылды адамның мінездемесін растайтын, Sy Weintraub 1960 жылдары шығарылған.[өзіндік зерттеу? ] Фильмнің екінші жартысы Берроуздың бастапқы оқиғасынан түбегейлі алшақтайды. Тарзан табылып, Шотландияға әкелінеді, ол өркениетке бейімделе алмайды. Оның табиғатқа қайта оралуы (атасының орнына Лорд Грейсток болғаннан кейін) таңдау емес, қажеттілік ретінде бейнеленген және ол өз әлемінде «тірі қалуы мүмкін емес» Джейннен біржола алшақтайды. Оның кітабында Харлан Эллисонның қарауы, Харлан Эллисон фильмнің Тарзан аңызының «түпкілікті нұсқасы» ретінде насихатталуы адастырушылық деп түсіндіреді. Ол фильмнің сценарийдегі сәтсіздіктерін егжей-тегжейлі баяндайды, бұл оның ойынша фильмнің дәл болмауына ықпал етеді.[қосымша түсініктеме қажет ][19]

Қабылдау

Касса

Фильм прокатқа шыққаннан кейін 45,9 миллион доллар жинады, бұл 1984 жылы прокатта ең танымал фильмдердің 15-ші орнына айналды.[20]

Сыни қабылдау

Фильмдерге шолу агрегаторы Шіріген қызанақ негізделген 73% мақұлдау рейтингі туралы хабарлады 15 шолу, а орташа рейтинг 5.96 / 10.[21]

Марапаттар

Жеңді

Ұсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Грейсток - Маймылдар Лорд Тарзан туралы аңыз (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 8 наурыз 1984 ж. Алынған 12 қараша 2016.
  2. ^ а б c г. e f ж Стивен Галлоуэй (шілде 2016). «Тарзандағы басқа фильмнің артындағы құпиялар -« Оскарға »сценарий жазған итке ие болған адам». Голливуд репортеры. Алынған 13 желтоқсан 2017.
  3. ^ а б c г. Манн, Родерик (1984 ж. 25 наурыз). «ФИЛЬМДЕР: Түпнұсқа« ТАРЗАНҒА »тербелу'". Los Angeles Times. б. l19.
  4. ^ A. H. WEILER (4 тамыз 1974). «Экран жаңалықтары: ескі романның жаңа тарзаны, Испаниядағы соғысқа байланысты басты фильм. Дэвидсон таптырмас сөздер. B. Батыста жасалатын» Мишима «матросы» әншісі. New York Times. б. 43.
  5. ^ «Роберт Таун». Шығармашылық сценарий.
  6. ^ Роберт Мейерс (1975 ж. 1 қыркүйегі). «Эдгар Райс Берроуздың жүзім және позалар күндері: Эдгар Райс Берроуздың жүзім және позалар күндері». Washington Post. б. C1.
  7. ^ Райли, Джон (1975 ж. 7 қыркүйек). «Эдгар Райс Берроуз және целлюлозаның жемістері: Эдгар Райс Берроуз және целлюлозаның жемістері». Los Angeles Times. б. s1.
  8. ^ «Роберт Таунмен сұхбат». AV клубы.
  9. ^ Килдай, Грегг (1977 ж. 5 қазан). «ФИЛЬМДІК КЛИПТЕР: Колумбиядағы Бегельманның анықтамасы». Los Angeles Times. б. h8.
  10. ^ Поллок, Дейл (29 қаңтар 1982). «TOWNE: БІТІРУШІ САПҚА КӨРСЕТУ: ШЫҒАРУ». Los Angeles Times. б. g1.
  11. ^ Поллок, Дейл (1982 ж. 15 сәуір). «» ЕҢ ҮЗДІК «АРНАЛҒАН 155 МИЛЛИОН ДОЛЛАРДЫҢ ДӘУІ:» МЫҚТЫ «» МЫҚТЫ «ДЕП» 155 МИЛЛИОН ДОЛЛАР «. Los Angeles Times. б. i1.
  12. ^ ALJEAN HARMETZ (15 сәуір 1982). «ЖАЗУШЫ-ДИРЕКТОР 110 МИЛЛИОН АҚШ долларына шағымданады». New York Times. б. C.27.
  13. ^ «Роберт Таун оралады». Бүгін. 2010.
  14. ^ Поллок, Дейл (1982 ж. 31 наурыз). «ОСКАР ТҮНІНІҢ 100 ДРАМАСЫ: ФИЛЬМДІК КЛИПТЕР: БІРШАП ДРАМАЛАР». Los Angeles Times. б. f1.
  15. ^ Манн, Родерик (1983 ж. 20 ақпан). «ФИЛЬМДЕР: ӨНДІРІС ПУТТНАМДЫҢ БАРЛЫҒЫ ЖАСАҒЫ КЕЛЕДІ». Los Angeles Times. б. s18.
  16. ^ а б c г. e Бұлбұл, Бенедикт (6 наурыз 1983). «ОТ ХАРИОТТАРЫНАН» КЕЙІН ол «Тарзан» аңызын ашады'". New York Times. б. А.17.
  17. ^ Стив Понд (11 қараша 1982). «Dateline Hollywood». Washington Post. Алынған 9 қаңтар 2019.
  18. ^ «Грейстоктың түсірілім орны, Тарзан туралы аңыз, Маймылдар Лорд (1984)». Movie-locations.com. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  19. ^ Эллисон, Харлан, Харлан Эллисонның қарауы. Андервуд-Миллер, 1989 ж.
  20. ^ «1984 жылғы кассалардың жылдық нәтижелері - Mojo кассалары». www.boxofficemojo.com.
  21. ^ «Грейсток: Тарзан туралы аңыз, Маймылдар Лорд (1984) - шіріген қызанақ». Шіріген қызанақ. Алынған 14 қараша 2016.

Сыртқы сілтемелер