Нихаудағы оқиға - Niihau incident

Ni’ihau оқиғасы
Бөлігі Тынық мұхиты театры туралы Екінші дүниежүзілік соғыс
Niihau sep 2007.jpg
Оқиға болған солтүстіктен оңтүстік-батысқа қарай бағытталған Нихаудың әуеден көрінісі
Күні1941 ж. 7–13 желтоқсан
Орналасқан жері
Ни-хау, Гавайи территориясы, АҚШ
НәтижесіҚараңыз Қорытынды.
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар
Жетекші фигуралар
Хавила Калеохано
Бен Канахеле (WIA )
Элла Канахеле
Каахакила Калимахулухулу		 Шигенори Нишикайчи†
Йосио Харада†
Айрин Харада
Ишиматсу Синтани
Нөмір
  • 5 азаматтық күзет
  • 1 әуе қызметкері
  • 3 азаматтық
Шығындар мен шығындар
  • 1 жарақат алды
  • 2 өлі
  • 2 ұсталды (кейінірек босатылды)

The Нихау оқиғасы 1941 жылдың 7–13 желтоқсанында болған, қашан Жапон империясының Әскери-теңіз күштерінің әуе қызметі ұшқыш Шигенори Нишикайчи (西 開 地 重 徳, Нишикайчи Шигенори) апатқа ұшырады Нөл үстінде Гавайский аралы Нихау қатысқаннан кейін Перл-Харборға шабуыл. The Жапон империясының әскери-теңіз күштері Ниахауды зақымдалған ұшақтар қонуға және құтқаруды күтуге болатын, адам тұрмайтын арал ретінде белгілеген болатын.

Ұшқыш Перл-Харбордағы шабуыл туралы ақпаратты жапон тектегі арал тұрғындарымен бөлісті. Туған Гавай тұрғындар бастапқыда шабуыл туралы білмеген, бірақ жағдайдың ауырлығы айқын болған кезде Нишикайчиді ұстады. Содан кейін ұшқыш аралдағы жапондық тектегі Гавайлық үш жергілікті тұрғыннан оны тұтқындаушыларды жеңіп шығуда, қару-жарақ табуда және бірнеше адамды кепілге алуда көмек іздеді және алды. Ақырында, Нишикайчиді Нихауан Бенехакака «Бен» Канахеле және оның әйелі Кеалоха «Элла» Канахеле өлтірді;[1] Сөйтіп жүргенде Бен Канахеле жараланып, Нишикайчидің жақтастарының бірі Йосио Харада өзін-өзі өлтірді.

Бен Канахеле басқаруды тоқтатуға үлес қосқаны үшін безендірілді, бірақ Элла Канахеле ресми түрде мойындалмады.[1]

Фон

Нихау, бастауыштың ең батысы және екінші кішісі Гавай аралдары, Робинсондардың жеке меншігінде болған, ақ түсті камаина отбасы, 1864 жылдан бастап. Оқиға болған кезде оның 136 тұрғыны болған, олардың барлығы дерлік болған Гавайлықтардың байырғы тұрғындары оның алғашқы тілі болған Гавайский. 1941 жылы иесі болды Эйлмер Робинсон, а Гарвард университеті Гавай тілін жақсы білетін түлек. Робинсон аралды ешбір мемлекеттік органның араласуынсыз басқарды, және ол жақын аралда тұрса да Кауаи, ол апта сайын қайықпен Ниһауға барды. Аралға Робинсонның рұқсатымен ғана қол жеткізуге болатын, ол Нихауандықтардың достары мен туыстарынан басқа ешқашан берілмейтін. Бірнеше жергілікті емес тұрғындардың қатарына үш жапон тегі кірді: Исимацу Синтани, Жапониядан келген бірінші буын иммигранты (Иссей ) және Гавайияда туылған Нисей Йосио Харада және оның әйелі Айрин Харада (ан Иссей), олардың барлығы оқиғаға қатысқан.

Перл-Харбор шабуылына дейін Жапон империясының әскери-теңіз күштері қателікпен адам жоқ деп есептелген Нихауды шабуыл кезінде зақымданған әуе кемелерінің қонатын жері ретінде белгілеген болатын. Ұшқыштарға аралда оларды сүңгуір қайықпен құтқарғанша күте алатындықтары айтылды.[2][3][4]

Оқиға

Нишикайчи апатқа ұшыраған жерлер

Нихайау оқиғасының орталығына айналған ұшқыш Шигенори Нишикайчи

1941 жылдың 7 желтоқсанында екінші толқынға қатысқан бірінші дәрежелі әскери авиация Шигенори Нишикаичи (шамамен 1919 ж. - 13 желтоқсан 1941 ж.). Перл-Харборға шабуыл, оның соғыс кезінде зақымдалған ұшақ апатқа ұшырады A6M2 Тасымалдаушыдан нөл «B11-120» Хирю, Гавайяның тұрғыны Гавила Калеохано (1912–1986) тұрған жерде орналасқан Ниахау алаңында.[5] Калеохано шабуыл туралы білмеді Перл-Харбор, бірақ газеттерден АҚШ пен Жапония арасындағы қатынастардың жапон экспансионизмі мен АҚШ-тың салдарынан нашар болғанын білді. мұнай эмбаргосы Жапония туралы. Нишикайчи мен оның ұшағын жапондық деп таныған Калеохано пилотты тапаншадан және қағаздардан босатып, есі кірген әуе қызметкері реакция жасамай тұрып босатқан жөн деп ойлады. Ол және басқа жиналған Гавайлықтар ұшқышқа ілтипатпен және дәстүрлі Гавайлық қонақжайлықпен қарады, тіпті сол жексенбі күні түстен кейін оған қонақасы берді. Алайда, гавайлықтар ағылшын тілінде шектеулі мөлшерде жапон тілінде ғана сөйлейтін Нишикайчиді түсіне алмады. Олар жіберді Иссей Аударма жасау үшін туған Гавайлыққа тұрмысқа шыққан Ишиматсу Синтани.

Жағдай туралы алдын-ала хабардар болғаннан кейін және тапсырмаға жағымсыздықпен жақындаған Синтани ұшқышпен бірнеше сөз алмастырып, түсіндірусіз кетіп қалды. Таңқаларлық Гавайлықтар содан кейін Жапониядан шыққан Гавайи қаласында туған Йосио Харада мен оның әйелі Иренді ( Иссей), олардың екеуі де жапон тектегі ни-хау халқының қалған бөлігін құрады. Нишикайчи Харадаға Перл-Харборға шабуыл жасағаны туралы хабарлады, бұл Харада жапондық емес өзге ұлт өкілдерімен бөліспеуді жөн санады. Нишикайчи өзінің қағаздарының қайтарылуын өте қатты қалап отырды, ол оған ешқашан американдықтардың қолына түспеуі керек деген болатын, бірақ Калеохано оларды қайтарудан бас тартты. Харадас Нишикайчидің құжаттарын алуға және қашып кетуіне көмектесуге шешім қабылдады.

Перл-Харборға шабуыл туралы жаңалықтар

A6M нөл дисплейде Нишикайчи ұшқан ұшақтың таңбалауында Тынық мұхиты авиация мұражайы[6]

Ниахаудың электрі де, телефоны да болған жоқ, бірақ сол түні Гавайи тұрғындары аккумуляторлық радиода Перл-Харборға шабуыл жасағаны туралы радиостанцияны тыңдады. Гавайлықтар ұшқышпен бетпе-бет келді, ал бұл жолы Харада шабуыл туралы айтылғандарды аударды. Аралдың қожайыны Айлмер Робинсон өзінің апта сайынғы сапарына 27 миль қашықтықта орналасқан әлдеқайда үлкен арал - Кауаиден келесі күні таңертең келуі керек еді. Ұшқыш Робинсонмен бірге Кауаиге оралады деп шешілді.

Робинсон дүйсенбіде келген жоқ, өйткені АҚШ әскері шабуылдан бірнеше сағат ішінде аралдарда қайық қозғалысына тыйым салған болатын. Ол келесі күндері де келген жоқ. Ниахауастықтар тыйым туралы ештеңе білмегендіктен, әдеттегідей сенімді Робинсон шабуылдан бері көрінбейтініне таңғалды және қатты алаңдады. Харадалардың пилотты өздерімен бірге ұстау туралы өтініші келісілді, бірақ төрт күзетшіден тұрады. Енді Харадалар үшін Нишикайчимен әңгімелесуге кең мүмкіндік болды.

12 желтоқсанда сағат төртте Синтани Калеоханоға оңашада 200 доллардай қолма-қол ақша сұрады, бұл ниһауандықтар үшін өте үлкен сома болды. Ол ұшқыштың қағаздарын сатып алмақ болды, бірақ Калеохано тағы бас тартты. Синтани бақытсыздықпен кетіп қалды, егер қағаздар қайтарылмаса, қиындықтар туады, бұл өмір мен өлім мәселесі. Харада мен Нишикайчи, Синтанидің оралуын күтпестен, Харада резиденциясының сыртында орналастырылған жалғыз күзетшіге шабуыл жасады, ал Иосионың әйелі Ирин Харада күрес дыбыстарын жасыру үшін фонографта музыка ойнады. Харада резиденциясын қарау үшін тағы үш күзетші тұрған, бірақ шабуыл кезінде болған жоқ. Күзетші қоймаға қамалды, онда Харада мылтық пен бұрын сол жерде сақталған пилот тапаншасын алды. Осылайша олар қаруланған күйі Калеоханоның үйіне қарай бет алды, ал Синтаниден бес-он минут бұрын ғана бөлініп, Калеохано оның үйінде болды. үйден тыс үй ол Харада мен Нишикайчидің 16 жастағы тұтқындаумен бірге келе жатқанын көргенде, олар мылтықпен бірге қозғалған. Калеохано үйдің сыртында жасырынып қалды, ал қастандықшылар оны таба алмай, назарын жақын маңдағы ұшаққа аударды. Оның мүмкіндігін көрген Калеохано үйден шығып кетті. Ол «Тоқта! Тоқта!» Дегенді естіді. және ол мылтықтың бумы, ол өмірге жүгірді. Калеохано жақын маңдағы ауыл тұрғындарына ескерту жасап, оларды эвакуациялауды ескертті. Көпшілігі өздерінің жақсы білетін және олардың арасында үш жылдай өмір сүрген жақсы досы мен көршісі Хараданың Калеохано жеткізген нәрсені жасай алатынына сене алмады. Тұтқында тұрған күзетші қашып, ауылға жеткенде, тұрғындар - әйелдер мен балалар үңгірлерге, қалың бұталарға және алыс жағажайларға қашып кетті.

Калеоханоның түн ортасындағы жүгірісі

1941 жылы 17 желтоқсанда Нишикайчидің нөлінің қалдықтары

Робинсон Ниахауда қиындықтар болғанын білді, өйткені ниуауандықтар керосиндік фонарлармен және рефлекторлармен Кауаиге қарай сигнал берді. Осы уақытта Нишикайчи құлатылған ұшақтың радиосын пайдаланып, жапон әскерімен байланыс орнатуға сәтсіз әрекет жасады. Харада мен олардың Гавайлық тұтқындарының көмегімен олар жапондық жойғыш ұшақтың бортындағы 7,7 мм екі пулеметтің кем дегенде біреуін біршама оқ-дәрімен алып тастап, самолетті отқа бұрып, Калеоханоның үйіне барды, олар сол жерде жанып кетті. Түнгі сағат 3-те Нишикайчидің карталарын, радиокодтарын және Перл-Харборға шабуыл жасау жоспарларын қамтыған қағаздарын жою үшін соңғы күш.[7]

Қорытынды

Түнде Нихауаудың тағы бір тұрғыны, Калима деген атпен танымал Каахакила Калимахулухулу да тұтқынға алынды. Ол Нишикайчидің қағаздарымен қашып шыққан Калеоханоны іздеуге көмектесу үшін босатылды. Керісінше, Калима өзінің досы Бенехакака «Бен» Канехеледен пулемет пен оқ-дәрілерді ұрлау үшін қараңғыда жасырынып жүруге шақырды. Сол күні, сенбі, 13 желтоқсанда таңертең Харада мен Нишикайчи Канахелені басып алды[8] және оның әйелі Кеалоха «Элла» Канахеле (1907–1974), сондай-ақ аралдың тумалары.[5] Олар Канахелеге Элланы кепіл ретінде ұстап, Калеоханоны табуды бұйырды. Канехеле Калеханоның Кауаиға қарай ескек есіп келе жатқанын білді, бірақ оны іздегендей кейіп танытты. Көп ұзамай ол Элла туралы алаңдап, оған қайта оралды. Нишикайчи оның алданып жатқанын түсінді. Харада Канехелеге егер Калеохано табылмаса, ұшқыш өзін және ауылдағылардың бәрін өлтіретінін айтты.[7]

Канахеле мен оның әйелі оны ұстап алған екі адамның шаршағандығы мен көңілсіздігін пайдаланып, ұшқыш мылтықты Харадаға беріп жатқанда, оларға секіріп түсті. Нишикайчи тапаншасын ботинкасынан суырып алғанда Элла Канахеле оның қолынан ұстап төмен түсірді. Харада оны ұшқыштан жұлып алды, содан кейін ол Бен Канахелені үш рет атып жіберді: шап, асқазан және аяқтың жоғарғы бөлігінде. Алайда, Канехеле аралда коммерциялық тұрғыда өсірілген қойларды қалай көтерген болса, Нишикайчині де алып, ұшқышты тас қабырғаға лақтыра алды. Содан кейін Элла Канахеле оның басымен таспен қақты, ал Бен аң аулау пышағымен тамағын жарып жіберді. Содан кейін Харада мылтықты өзіне-өзі бұрады суицид.[9]

Оқиғадан кейін Элла Канахеле мылтық пен тапаншаны жолға тастап, көмекке жүгінді. (Шамамен бес жыл өткен соң, тасқын су мылтықты аралдың тұрғындары тапқан қабырғаға шайып жіберді. Тапанша мен пулеметтің ешқайсысы табылған жоқ.) Бен Канахеле денсаулығын қалпына келтіру үшін Кауаидегі Ваймеа ауруханасына жеткізілді;[10] ол марапатталды Ерен еңбегі үшін медаль және Күлгін жүрек, бірақ Элла ешқандай ресми тануды алған жоқ.[11]

Келесі күні, 14 желтоқсанда, түстен кейін әскери билік, Кауаиға ескек ескен алты Гавайи және Робинсон бірге келді.

Оқиғадан кейінгі жағдай

Қайғыдан айрылған Ирен Харада мен Ишиматсу Синтани қамауға алынды. Синтани интернационалды лагерге жіберілді, содан кейін Нихауда отбасымен қайта қосылды, ол сонда жетеді АҚШ азаматтығы 1960 ж.[11]

Айрин Харада 1944 жылы маусымда босатылып, 31 айға қамалды. Ол ешқашан сатқындық жасады, сондай-ақ оқиғаның салдарынан болған басқа қылмыстар үшін айыпталған жоқ. Ол өзінің кінәсіздігін сақтады, бірақ 1992 жылы жапондық теледидарға берген сұхбатында ұшқышқа жаны ашитынын және оған көмектескісі келетінін айтты.[12] Ол Кауаи аралына көшті. Mitsuo Fuchida, Перл-Харборға шабуыл жасау кезінде теңіз командирі және кейінірек АҚШ-та қоныстанған христиан евангелисті Ниахауға қысқа сапарынан кейін келді.[13]

Композитор Р.Алек Андерсон оқиғадан шабыттанды «Олар Ниһауды ала алмады, Ноу!» Ол 1945 жылы 15 тамызда Канахеле генерал-лейтенант Роберт К. Ричардсонның өз елін қорғаудағы рөлі үшін Гонолулу штатындағы Форт-Штерт штабында армия генерал-лейтенантымен безендірілген кезде ойнады.[14][15]

Перкуссиялар

Тарихшы Гордон Прандж Гавайлықтарды мазалайтын «жапондықтардың үш тұрғыны ұшқыштың ісіне бару жылдамдығы» деп атап өтті. «Олардың арасындағы пессимистік көзқарас Ниахаудағы оқиғаны ешкім ешбір жапонға, тіпті американдық азаматқа да, егер бұл мақсатқа сай болса, Жапонияға бармауға сенбейтіндігінің дәлелі ретінде келтірді».[16] Новеллист Уильям Холстид Ниахау оқиғасы шешімдер қабылдауға әсер еткен деп дәлелдейді Жапондық американдық интернатура үстінде континентальды Америка Құрама Штаттары. Холстидтің айтуы бойынша, Синтани мен Харадалардың мінез-құлқы Әскери-теңіз күштерінің 1942 жылғы 26 қаңтардағы ресми есебіне енгізілген. Оның авторы теңіз флотының лейтенанты С.Б. Болдуин: «Бұрын екі ниһауау жапондықтарының антиамерикандықтар көрсетпегендігі аралдың жапондық үстемдігі мүмкін болып көрінген кезде ұшқышқа көмек тенденциясы көмектесті, егер жапондықтар бұдан бұрын Жапония шабуылдары сәтті болып көрінсе, Америка Құрама Штаттарына адал болады деп сенген жапондықтардың Жапонияға көмектесуі мүмкін деген болжам жасайды ».[17]

Осыған қарамастан, Гавайдағы жапон халқы экономикалық мәселелерге байланысты бүкіл соғыс уақытында жаппай интернеттен құтқарылды (Гавайи халқының жалпы санының үштен бірінен көбі «ағаш ұсталарының 90 пайыздан астамын, көлік қызметкерлерінің барлығын құрайтын жапондық американдықтар болды). және ауылшаруашылық жұмысшыларының едәуір бөлігі »).[18] Алайда аумақ әскери жағдайға енгізіліп, күзет орнатылды, бұл қауіпсіздік тұрғысынан интернетті қажет етпеді.

Мұра

Мемориал

Niihau нөлінің тот басқан бөлшектері көрсетілгендей Тынық мұхиты авиациялық мұражайы Перл-Харбор

Жағалаудағы қала Хашихама, Имабари, Эхиме префектурасы, Жапония 12-футтық (3,7 м) гранит ценотафты туған ұлының құрметіне ол шабуыл болған күні, 1941 жылы 7 желтоқсанда қайтыс болды деп есептелген кезде тұрғызды. Нишикайчинің сүйектері көп жылдар бойы белгісіз жапон сарбазының қалдығы болды және 1956 жылы ғана оның қайтыс болу жағдайлары оның отбасына және олар талап еткен күлге мәлім болды. Сол кезде бағанға ойылып жазылған: «Барлық күш-жігерін жұмсай отырып, ол өзін және өзінің сүйікті ұшағын да жойып, майданда солдат қаза тауып, барлығының ең үлкен құрметіне жетті ... Оның ерен еңбегі мәңгі өмір сүреді. «[19] 2017 жылдың маусымында ұшқыштың нафуда, жетінші ағаш таяқшалар жиынтығы, әуе кемесінің 1-ші дәрежелі Нишикайчидің әріптестерінің есімдері, оның нөлінің анықтайтын белгілері және оның әкімшілік командирі Жапониядағы отбасына қайтарылды.[20]

Мұражай экспонаты және дау

Нишикайчидің нөлінің қалдықтары да, қайыққа қонуға сапар шеккен ескі трактордың қалдықтары да тұрақты көрмеде Тынық мұхиты авиациялық мұражайы Перл-Харбор қосулы Форд аралы жылы Перл-Харбор. Гавайдағы жапон-американдық топ музей экспозициясының түпнұсқа дизайнын сынға алды. Федералдық қаражатты ұстамаймыз деп қорқытқан олар мұражайдан Харада туралы еске алуды дисплейден алып тастауды талап етті. Робинзондар отбасы Харада туралы цензураға өте наразы болды, әсіресе олар дисплейдің қалай оқылатыны туралы айтқандарына сүйене отырып, ұшақтар мен трактор бөлшектерін сыйға тартты. Көрмеде Йосио Харада оқиғадан кейін өзін-өзі өлтірді, бірақ оның әйелі туралы айтылмайды.[21]

Фильмді бейнелеу

Атты фильм Ішіндегі жау[22] 2019 жылдың 19 сәуірінде театрларда шықты.[23] Фильм логині «Жапондық ұшқыш Гавайдың кішкентай Ниьхау аралына құлаған кезде, оны жергілікті тұрғындар Гавайидің сыпайы және дәстүрлі қонақжайлылығымен қарсы алды - олар Перл-Харборға жақында жасалған шабуылдың бір бөлігі болғанын анықтады. «[22]

Ескертулер

  1. ^ а б merit-purple-heart-1891-1962 / 123 NI'IHAU ОҚИҒАЛАРЫ - Бенехакака «Бен» Канахеле - Екінші дүниежүзілік соғыс, Ерен еңбегі үшін медаль, Күлгін жүрек (1891–1962) Мұрағатталды 2014-04-07 сағ Wayback Machine, Дуэн Вачон, Гавайи репортеры; 2013 жылғы 30 маусымда жарияланған; 5 шілде 2014 ж. шығарылды
  2. ^ Холстид, Уильям (13 қараша 2000). «Нихаудағы оқиға». HistoryNet. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қарашада. Алынған 10 қараша, 2019.
  3. ^ «Перл-Харборды еске түсіру: Ниьхау оқиғасы». Тарих бөліктері. 6 желтоқсан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қарашада. Алынған 10 қараша, 2019.
  4. ^ «Нихаудың нөлі». «Эйр және ғарыш» журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-11-10. Алынған 2019-11-10.
  5. ^ а б Лорд, Вальтер (1957). Қорлық күні. Генри Холт және Компания. бет.188–91. ISBN  0-8050-6803-1.
  6. ^ Тынық мұхиты авиация мұражайы - Мистубиси [sic] A6M2 нөлі - Р.Костик, Тынық мұхиты авиация мұражайы, 5 наурыз 2007 ж., мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 желтоқсанда, алынды 7 қараша 2011
  7. ^ а б «Pearl Harbor жапондық авиацияның апатқа ұшыраған сайттары: Ni'ihau нөлі: 5-бөлім». Мұрағатталды түпнұсқадан 2010-10-29 жж. Алынған 2014-06-29.
  8. ^ «Канехеле» тегі «ка», анықталған мүшеден және «орман» мағынасын білдіретін «нахеле» -ден тұрады. (Сөздік аудармасы.) Канахеле - ата-бабасынан Ни-Хауды іздейтін көптеген отбасыларға ортақ фамилия.
  9. ^ Малкин, Мишель (2004). Интернетті қорғау үшін: Екінші дүниежүзілік соғыс пен терроризмге қарсы соғыс кезіндегі «нәсілдік профильдеу» ісі. Regnery Publishing. б.4. ISBN  9780895260512. Алынған 10 желтоқсан 2012. Бен Канахеле.
  10. ^ Beekman 1998 ж, б. 89.
  11. ^ а б Слэкмен, Майкл (1990). Мақсатты Перл-Харбор. Гавайи Университеті. б.231. ISBN  9780824813789. Бен Канахеле.
  12. ^ Trene (Tokyo Broadcasting System) Irene Harada-ның Broadcaster-тағы сұхбаты, шамамен 1992 ж
  13. ^ Шинсато, Дуглас Т. және Таданори Урабе, «Сол бір күн үшін: Перл-Харборға шабуыл командирі Мицуо Фучида туралы естеліктер», eXperience, inc., Камуэла, Гавайи, 2011 ж. ISBN  978-0-9846745-0-3, б. 294
  14. ^ Beekman 1998 ж, б. 105.
  15. ^ «Олар Niihau-ны қалай алмады». ХУАПАЛА Гавай музыкасы және Хула мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 қарашада. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  16. ^ Пранг 1962 ж, 375–77 б.
  17. ^ Beekman 1998 ж, б. 112.
  18. ^ Такаки, ​​Рональд Т. «Әр түрлі айна: көпмәдениетті Америка тарихы». Бостон: кішкентай, қоңыр. 1993. Баспа, б. 378.
  19. ^ Beekman 1998 ж, б. 96.
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-07-03. Алынған 2017-07-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ Джонс, Сид, Niihau Zero: Гавайидегі тыйым салынған аралдың Інжу-Харбор шабуылына дейін, кезінде және одан кейін болуы мүмкін емес драмасы, JBJ Delta Charlie LC / Signum Ops, Меррит Айленд, Флорида, 2014[бет қажет ]
  22. ^ а б «Ішіндегі жау». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-07-13. Алынған 2019-11-10 - www.imdb.com арқылы.
  23. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-04-02. Алынған 2019-04-02.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Әдебиеттер тізімі

  • Бекман, Аллан (1998) [1982]. Нихаудағы оқиға. Гонолулу, HI: Тынық мұхиты мұралары. ISBN  0-9609132-0-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кларк, Блейк (1942). Перл-Харборды есте сақтаңыз!. Нью-Йорк: қазіргі заман кітаптары. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-04.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Джонс, Сид (2014). 'Niihau Zero: Інжу-Харбор шабуылына дейін, кезінде және одан кейін Гавайидегі тыйым салынған аралдың ықтималды емес драмасы. Мерритт Айленд, Флорида: JBJ Delta Charlie LC / Signum Ops.
  • Пранж, Гордон В. (1962). 1941 жылғы 7 желтоқсан: Жапонияның Перл-Харборға шабуыл жасаған күні. Нью-Йорк: МакГрав Хилл.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Шинсато, Дуглас Т. және Таданори Урабе, Сол бір күн үшін: Перу-Харборға шабуыл командирі Мицуо Фучида туралы естеліктер, 'eXperience, inc., Камуэла, Гавайи, 2011 ж. ISBN  978-0-9846745-0-3

Әрі қарай оқу

  • Фрэнк, Ричард Б (шілде 2009). «Нихаудағы нөлдік сағат». Екінші дүниежүзілік соғыс. Weider History Group. 24 (2): 54–61. ISSN  0898-4204.
  • Шығыс жел, жаңбыр, 2006 ж тарихи роман оқиға туралы Каролин Пол.
  • Холстид, Уильям. (1 қаңтар, 2000 ж.) «Нихаудағы оқиға». Екінші дүниежүзілік соғыс 14.5
  • Нихау аралындағы оқиға Джейсон Беллов 2015 жылдың 7 желтоқсанында жаңартылды
  • Степьен, Эдвард Р. (1988) [1984]. «В қосымшасы: Нихау шайқасы». Нихау, қысқаша тарих. 2. Гонолулу: Тынық мұхит аралдарын зерттеу орталығы, Гавай, Азия және Тынық мұхитын зерттеу мектебі, Маноадағы Гавайи университеті. 198–210 бб.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 21 ° 51′55 ″ Н. 160 ° 13′25 ″ В. / 21.8653 ° N 160.2235 ° W / 21.8653; -160.2235