Малайлық науқан - Malayan campaign

Малайлық науқан
Бөлігі Тынық мұхиты соғысы, Екінші дүниежүзілік соғыс
Жапон әскерлері Сингапурды, Джохор Бахруды жаулап алудың соңғы кезеңдері (AWM 127900) .JPG
Әскерлері Жапон империясының армиясы көшеде иілу Джохор Бахру Малая науқанының соңғы кезеңінде.
Күні8 желтоқсан 1941 - 1942 жылғы 15 ақпан (2 ай, 8 күн)
Орналасқан жері4 ° 0′N 102 ° 30′E / 4.000 ° N 102.500 ° E / 4.000; 102.500
НәтижеОсьтік жеңіс[2]
Аумақтық
өзгерістер
Малайяны жапондардың басып алуы, Тайланд қосылды төрт солтүстік Малай штаттары
Соғысушылар

Одақтастар
Біріккен Корольдігі Біріккен Корольдігі

Австралия Австралия
 Жаңа Зеландия
Нидерланды Нидерланды


Малайияның Гоминдаңы[1]
Малайя коммунистік партиясы[1]

Ось
Жапония империясы Жапония
Тайланд Тайланд


Индонезия Кесатуан Мелаю Муда
Командирлер мен басшылар

Біріккен Корольдігі Брук-Попхем
Біріккен Корольдігі Артур Персивал
Біріккен Корольдігі Льюис Хит
Біріккен Корольдігі М Беквит-Смит
Австралия Гордон Беннетт
Фрэнк Кит Симмонс


Leong Yew Koh[1]
Лай Тек
Чин Пенг

Жапония империясы Томоюки Ямашита
Жапония империясы Такума Нишимура
Жапония империясы Такуро Мацуи
Жапония империясы Реня Мутагучи
Жапония империясы Нишизо Цукахара
Жапония империясы Джисабуро Озава
Тайланд Пхибунсонгхрам


Индонезия Ибрахим Яакоб
Қатысқан бірліктер

Біріккен Корольдігі Малайя қолбасшылығы

Австралия 8-дивизия
Әуе қызметі:
Жаңа Зеландияның доминионы 488 эскадрилья
Нидерланды ML-KNIL


Шетелде қытайлық жапонға қарсы армия[1]
Малайяның Жапонияға қарсы халық армиясы[1]

Жапония империясы Жиырма бесінші армия:

Жапония империясы 22-ші әуе флотилиясы
Жапония империясы Оңтүстік экс. Флот
Таиландтың корольдік полициясы


Индонезия Кесатуан Мелаю Муда
Күш
140 000 әскер[3]
253 ұшақ
810 артиллерия
208+ танкіге қарсы және зениттік зеңбірек
54 бекініс мылтығы[4][a]
250+ AFV[4][b][5]
15 400 астам автокөлік құралдары[6][c]
70 000 әскер
568 ұшақ
440+ артиллерия[7]
200 цистерна
3000+ жүк көлігі[8]
Шығындар мен шығындар
145,703
5703 31 қаңтарға дейін жарақаттан қаза тапты немесе қайтыс болды + 7531 1-16 ақпан аралығында жарақаттан қаза тапты немесе қайтыс болды[9]
10000 жаралы
130 000 тұтқынға алынды[10]
9,657 (Оның ішінде шығындар Сингапур шайқасы )
3507 қаза тапты
6150 жарақат алды[11]
Бөлігі серия үстінде
Тарихы Малайзия
Малайияның тәуелсіздігі және Солтүстік Борнео мен Саравактың Малайзияға бірігуі туралы жариялануы.
Malaysia.svg Малайзия порталы

The Малайлық науқан соғысқан әскери жорық болды Одақтас және Ось күштер Малайя, 1941 жылдың 8 желтоқсанынан бастап 1942 жылдың 31 қаңтарына дейін Екінші дүниежүзілік соғыс. Бұл басым болды жердегі шайқастар арасында Британдық достастық армия бөлімдері және Жапон империясының армиясы науқан басталған кездегі кішігірім қақтығыстармен Британ достастығы мен Таиландтың қарулы күштері. Жапондықтар науқан басталған күннен бастап әуе және теңіз күштерінде басым болды. Британдықтар үшін, үнділіктер, Австралиялық және Малай колонияны қорғайтын күштер, науқан толығымен апат болды.

Бұл операция жапондықтардың қолданылуымен ерекшеленеді жаяу әскер бұл әскерлерге көп құрал-жабдық алып жүруге және қалың джунглий бедерімен жылдам қозғалуға мүмкіндік берді. Корольдік инженерлер, қирату айыптауымен жабдықталған, шегіну кезінде жүзден астам көпірді қиратқан, бірақ бұл жапондықтарды кешіктіре алған жоқ. Жапондықтар болған уақытқа дейін Сингапурды басып алды, олар 9657 шығынға ұшырады; Одақтастардың шығыны 145 703 құрады, оның 15703-і құрбан болды және 130 000-ы тұтқынға алынды.[10][12]

Фон

жапон

1941 жылға қарай жапондықтар төрт жыл бойы тырысты Қытайды бағындыру. Олар өздерінің әскери күштері үшін импорттық материалдарға, әсіресе Америка Құрама Штаттарынан әкелінген мұнайға қатты тәуелді болды.[13] 1940 жылдан 1941 жылға дейін АҚШ, Ұлыбритания және Нидерланды таңдап алды эмбарго Жапонияға мұнай және соғыс материалдарын жеткізу туралы.[13] Эмбаргоның мақсаты қытайларға көмектесу және жапондарды Қытайдағы әскери әрекеттерді тоқтатуға шақыру болды. Жапондықтар Қытайдан шығу беттің жоғалуына әкеледі деп санады және оның орнына Оңтүстік-Шығыс Азиядағы АҚШ, Ұлыбритания және Голландия территорияларына қарсы әскери іс-қимылдар жасауға шешім қабылдады.[13] Жапон әскерлері шапқыншылыққа 1941 жылы жиналды Хайнань Арал және Француз үндіқыты. Бұл әскердің күшеюін одақтастар байқады және сұрағанда, жапондықтар Қытайдағы операцияларымен байланысты деп кеңес берді.

Жапондар басып кірген кезде олардың саны 200-ден асқан цистерналар, тұратын 95 теріңіз Ха-Го, 97 тип Чи-Ха, 89 теріңіз Мен барамын және 97 тип Те-Ке.[14] Сонымен қатар, оларда 500-ден астам жауынгерлік ұшақ болған. Достастық әскерлері жабдықталған Ланчестер 6x4 брондалған машинасы, Мармон-Херрингтон брондалған машинасы, Әмбебап тасымалдаушы және тек 23-і ескірген Mk VIB жеңіл цистерналары (Үнді армиясының 100-ші жеңіл танк эскадрильясында), олардың ешқайсысы жеткілікті қаруланбаған бронды соғыс.[5] Оларда 250-ден сәл астам жауынгерлік ұшақтар болған, бірақ олардың жартысы ұрыстың алғашқы күндерінде жойылды.

Достастық

Соғыстар арасында Ұлыбританияның әскери стратегиясы Қиыр Шығыс назар аудару мен қаржыландырудың жетіспеуінен бұзылды. 1937 жылы, Генерал-майор Уильям Добби, Бас офицер командирлігі (GOC) Малайя (1935–39), Малайяның қорғанысын қарап, муссон маусымы кезінде, қазаннан наурызға дейін, шығыс жағаға жау қонуы мүмкін және базалар құрылуы мүмкін деп хабарлады. Сиам (Тайланд). Ол қонуға болатынын болжады Сонгхла және Паттани Сиамда және Кота Бхару Малайияда. Ол үлкен күштерді тез арада жіберуді ұсынды. Оның болжамдары дұрыс болып шықты, бірақ оның ұсыныстары ескерілмеді. Ұлыбритания үкіметінің жоспарлары ең алдымен әскери флоттың орналасуына сүйенді Сингапур теңіз базасы жаудың кез-келген жаулығы болған жағдайда, Ұлыбританияның Қиыр Шығыстағы иеліктерін де, оған баратын жолды да қорғау үшін Австралия. Күшті теңіз қатысуы ықтимал агрессорларға қарсы тежеу ​​ретінде әрекет етеді деп ойлады.[15]

1940 жылға қарай Малайядағы армия қолбасшысы, Генерал-лейтенант Лионель облигациясы, Сингапурдың сәтті қорғанысы бүкіл түбекті қорғауды талап ететіндігін және тек теңіз базасы жапон шапқыншылығын тоқтату үшін жеткіліксіз болатынын мойындады.[16] Әскери жоспарлаушылар қалаған малайлықтар деген қорытындыға келді әуе күштері күші 300-500 ұшақты құрайтын еді, бірақ бұл Ұлыбритания мен Ұлыбританияға адамдар мен материалдарды бөлудің басымдықтары жоғары болғандықтан ешқашан қол жеткізілген жоқ Таяу Шығыс.[дәйексөз қажет ]

Малайяға арналған қорғаныс стратегиясы екі негізгі болжамға негізделді: біріншіден, британдық әскерлерді күшейтуге мүмкіндік беретін шабуыл туралы алдын-ала ескерту жеткілікті болады, ал екіншіден, шабуыл кезінде американдық көмек қолында болады. 1941 жылдың аяғында генерал-лейтенанттан кейін Артур Э. Персивал ГОК Малайяны қабылдағаннан кейін, бұл болжамдардың ешқайсысында нақты мән болмағаны белгілі болды.[16] Сонымен қатар, Черчилль мен Рузвельт соғыс басталған жағдайда келісімге келді Оңтүстік-Шығыс Азия, соғысты аяқтауға басымдық беріледі Еуропа. Шығыс сол уақытқа дейін екінші кезектегі мәселе болар еді. Шығыста ұстау негізгі стратегия болып саналды.[дәйексөз қажет ]

Барлау операциялары

Бұл шабуылды жоспарлауды Жапонияның әскери істер бюросының Тайваньда орналасқан 82 бөлімі қабылдады. Малайяға барлау агенттер желісі арқылы жинақталды, оның құрамына Жапония елшілігінің қызметкерлері кірді; наразы малайлықтар (әсіресе жапондықтардың мүшелері) Тасбақалар қоғамы);[дәйексөз қажет ] және жапондық, корейлік және тайвандық кәсіпкерлер мен туристер. Жапондық тыңшылар, оның құрамына Британдық барлау офицері, капитан кірді Патрик Стэнли Вон Хинан, сондай-ақ барлау және көмек көрсетті.[17]

Жапондық барлау офицерлері соғыс қимылдарына дейін ұнайды Иваичи Фудзивара жасырын барлау кеңселерін құрған (немесе Кикандарсияқты Малай және Үндістан сияқты тәуелсіздікті қолдайтын ұйымдармен байланысты Кесатуан Мелаю Муда Малайияда Үндістан тәуелсіздік лигасы. Жапондықтар бұл қозғалыстарға өздерінің мүшелеріне ақылдылық беріп, кейінірек шабуылға дейін одақтас әскерлерінің қозғалысын, күшті жақтары мен бейімділігін анықтауға көмектескені үшін қаржылық қолдау көрсетті.[18]

Шапқыншылыққа дейін осы желілерді пайдалану арқылы жапондықтар Достастық күштерінің қай жерде орналасқанын және олардың күшті жақтарын білді, Малайяның жақсы карталары болды және оларға бағыт-бағдар беру үшін жергілікті нұсқаулықтары болды.[19]

1941 ж. Қараша

1941 жылдың қарашасында британдықтар жапон әскерлерінің француздық Үнді-Қытайға кең көлемде жиналғаны туралы білді. Тайландқа Малайя сияқты бұл құрылыстың да қатері төніп тұрды. Британдық стратегтер Тайландтың Кра истмусын жапондар Малайяға басып кіру үшін пайдалану мүмкіндігін алдын-ала білген болатын. Осы ықтимал қауіп-қатерге қарсы тұру үшін Тайландтың оңтүстігіне алдын-ала басып кіруді жоспарлап отыр Матадор операциясы, құрастырылған болатын. Шапқыншылық пайда болған кезде британдықтар оларды саяси себептермен пайдаланбауға шешім қабылдады.[20]

Малайяға жапон шапқыншылығы

Малайялық науқан басталды 25-ші армия, генерал-лейтенанттың басқаруымен Томоюки Ямашита, 1941 жылы 8 желтоқсанда Малайяға басып кірді. Жапон әскерлері амфибиялық шабуыл Малайияның солтүстік жағалауында Кота Бхару және Малайдың шығыс жағалауымен ілгерілей бастады.[21] Жапон күштері Таиландтағы Паттани мен Сонгхлаға да қонды, содан кейін оңтүстікке қарай жылжыған Тайланд-Малайя шекарасы Малайияның батыс бөлігіне шабуыл жасау.[21] Француз Индокытайын Осьтермен ынтымақтастықта болған Вичи Франция басқарды. Ондағы француз билігі жапондық оккупацияға мойынсұнып, Жапонияға территория порттарын теңіз базасы ретінде пайдалануға, басып кіру үшін әуе базаларын және бұқаралық күштерді құруға рұқсат берді. Сондай-ақ Жапония Таиландты басып алумен ынтымақтастықта болуға мәжбүр етті, дегенмен тай әскерлері Тай территориясына қонуға сегіз сағат бойы қарсы тұрды.[дәйексөз қажет ]

Сағат 04: 00-де 17 жапон бомбалаушысы Сингапурға шабуыл жасады, колонияға алғашқы әуе шабуылы. Үндіқытайда орналасқан жапон бомбалаушы ұшақтары қазір Сингапурдың аумағында екендігі британдықтарға айқын болды.[21]

Лейтенант Томоюки Ямашита, Жапонияның 25-армиясының қолбасшысы

Жапондықтарға алғашқыда қарсылық көрсетілді III корпус туралы Үндістан армиясы және бірнеше Британ армиясы батальондар. Жапондықтар тез арада қорғаушыларды қоршап, олардың берілуіне мәжбүр ету үшін күштерін шоғырландырмас бұрын жағалау сызығын қорғайтын жекелеген үнді бөлімдерін оқшаулады.[21] Жапон әскерлері Малайдың солтүстігінде аздаған басымдыққа ие болды және олардан едәуір басым болды жақын ауа қолдау, сауыт, үйлестіру, тактика және тәжірибе, жапон бөлімшелері Екінші қытай-жапон соғысы. Одақтастарда оларды өте қиын жағдайға келтірген танктер болған жоқ. Жапондықтар да қолданды жаяу әскер және жеңіл цистерналар Бұл олардың күштерін құрлықтың қалыңдығымен жабылған жерлер арқылы жылдам қозғалуға мүмкіндік берді тропикалық орман, табиғи жолдармен қиылысқан болса да. Жапондар өздерімен бірге велосипед алып келмегенімен (түсіру үдерісін жылдамдату үшін), олар өздерінің ақыл-ойларынан Малайяда қолайлы машиналардың көп болғанын білді және қарапайым адамдар мен сатушылардан тез арада өздеріне қажет заттарды тартып алды.[21]

Matador операциясының ауыстырушысы Krohcol операциясы, 8 желтоқсанда жүзеге асырылды, бірақ үнді әскерлері жеңіліске ұшырады Таиландтың корольдік полициясы және Жапония 5-дивизионы қонған Паттани провинциясы, Тайланд.[3] Z күші король флотының (әскери кеме HMSУэльс ханзадасы, шайқас HMSТежеу, және төрт жойғыштар, бұйрығымен Адмирал Том Филлипс ) соғыс қимылдары басталғанға дейін келді. Индокытайдағы қуатты жапондық әуе күштері қол жеткізді Уэльс князі мен репульстің батуы 10 желтоқсанда Малайяның шығыс жағалауын ашық қалдырып, жапондарға қонуды жалғастыруға мүмкіндік берді.[21]

Әуе соғысы

Фон

Төменгі басымдылыққа ие театр ретінде одақтастарда жапондарға қарсы тұру үшін қазіргі заманғы ұшақтар салыстырмалы түрде аз болды. Сонымен қатар, одақтастар жапондық авиацияны айтарлықтай қауіп деп санамады. 1941 жылы одақтастар Жапонияда тек бірнеше жүздеген сапасыз ескірген ұшақтар болады деп ойлады. Құрметті Джейнс бүкіл әлем авиациясы 1941 жылы жапондықтардың тек шетелдік және жергілікті әуе кемелерінің кластері болғанын көрсетті. Жапондық ұшқыштар да бағаланбаған, әсіресе жақсы ұшқыштар жасауы екіталай деп саналды.[22]

Шапқыншылыққа дейін 8 желтоқсанда Малайияның солтүстігінде 75, Сингапурда 83 одақтас ұшақ тұрған. Малайяның солтүстігінде жалғыз истребитель эскадрилья болды, ол 12 Brewster Buffalos-пен жабдықталған № 21 эскадрилья RAAF болды.[23] Жапондарда кем дегенде 459 ұшақ болған.[24]

Жапондық ұшақтар мен қондырғылар

Жапон Әскери-теңіз күштері 22-ші әуе флотилиясы (22-ші Коку-Сэнтай) 110 әуе кемесімен және вице-адмирал Мацунага Садаичи басқарған үш әуе базасында жұмыс істейді Сайгон Малайяға алғашқы шабуылдарға қатысты.[25][26][27]

22-ші әуе флотилиясы 22-ші болды (Генцан), Mihoro және Kanoya Air Groups (немесе.) Кукатай ).[27] Олар 33 Type 96-мен жабдықталған Mitsubishi G3M 1 Нелл бомбалаушылар. Air Flotilla-де 25 Type 96 Mitsubishi A5M4 болған Клод қолда бар.[28] Genzen Air Group авиакомпанияның негізгі қатысушысы болды бату британдықтар капиталды кемелер HMSУэльс ханзадасы және HMSТежеу жағалауында Малайя 1941 жылы 10 желтоқсанда шайқас кезінде бір ұшақ пен оның экипажынан айырылды. 1942 жылы 22 қаңтарда Genzan Air Group бомбалаушылары шабуыл жасады Калланг әуежайы жылы Сингапур және кейіннен Малайядағы жапондық шабуылдарға әуе қолдауын көрсетті Endau қону.[дәйексөз қажет ]

Жапонияның 3-ші әуе корпусы (飛行 集 団, Хикō Шудан) және үш әуе жекпе-жегі тобы (飛行 戦 隊, Hikō Sentai) 5-ші әуе корпусы Малайя науқанына қатысты.[29] Барлығы 354 болды Жапон империясының армиясы әуе қызметі (IJAAS) 110-мен бірге тартылған бірінші рейс Жапон империясының Әскери-теңіз күштерінің әуе қызметі (IJNAS) ұшақтары.[25] Армия бөлімшелері әр түрлі жауынгерлермен жабдықталған: Накаджима Ки-27 Нейт, Накаджима Ки-43 Оскар, Mitsubishi Ki-51 Соня; бомбалаушылар: Кавасаки Ки-48 Лилия, Mitsubishi Ki-21 Салли, Mitsubishi Ki-30 Энн; және барлау: Mitsubishi Ki-15 Сәбилер, Mitsubishi Ki-46 Дина.[28]

IJAAS бөлімшелерінің жапондық ұшқыштарының көпшілігі және IJNAS ұшқыштарының кем дегенде төрттен бір бөлігі қытайлықтар мен кеңестіктерге қарсы ұрыс тәжірибесіне ие болды. Олардың барлығы өте жақсы дайындалған.[29]

Одақтас ұшақтар мен бөлімшелер

Бристоль Бленхайм бомбалаушылар № 62 эскадрилья РАФ Тенгада, Сингапур, 11 ақпан 1941 ж.

Соғыс басталғанға дейін Малайядағы және Сингапурдағы одақтастарда төрт жойқын эскадрилья болған: 21 және 453 RAAF, 243 RAF, және 488 RNZAF. Олар жабдықталған Brewster Buffalo B-399E, авиация тарихшысы Дэн Форд аянышты деп сипаттаған ұшақ.[30][31] Оның қозғалтқышында жанармай аштық проблемалары және жоғары биіктікте супер зарядтаудың нашар өнімділігі болды. Маневрлік қабілеті нашар болды және қозғалтқыш тропикалық климатта қызып кетуге бейім болды, әйнекке май шашты.[32] Қызметте броньды тақтайшаны, броньды алдыңғы әйнектерді, радиоқабылдағыштарды, мылтық камераларын және басқа да қажет емес құралдарды алып тастау және .50 дюймдік (12,7 мм) пулеметтерді .303 дюймге (7,7 мм) ауыстыру арқылы өнімділікті жақсартуға біраз күш жұмсалды. ) пулеметтер.[33] Фюзеляж цистерналары минималды жанармаймен толтырылды және қол жетімді жерлерде жоғары октанды авиациялық бензинмен жұмыс істеді.[30][31]

Қалған шабуыл ұшағы төрт РАФ эскадрильясынан тұрды Бристоль Бленхайм I және IV жеңіл бомбалаушылар (27, 34, 60, 62 Эскадрильялар), екі RAAF эскадрильялар (1 және 8 ) of Локхид Худсон және екі RAF эскадрильясы Виккерс Вильдебест торпедалық бомбалаушылар (36 және 100 ). Вильдебесттер еуропалық опера театры үшін ескірген деп саналды. No 36 эскадрильяда бірнеше болды Фейри Албакор қос жазықтық. Сондай-ақ екеуі болды PBY Catalina ұшатын қайықтар № 205 эскадрилья РАФ және үш каталиналар Нидерланды корольдігі - Үндістан армиясы Сингапурда.[дәйексөз қажет ]

Эскадрильяларды көптеген проблемалар, оның ішінде қосалқы бөлшектердің жеткіліксіздігі және қосалқы құрамның жетіспеушілігі, әуе шабуылынан қорғауға қиын аэродромдар, келе жатқан шабуылдар туралы алдын-ала ескертусіз, нақты және келісілген командалық құрылымның болмауы, армияның әуе байланыс штабындағы жапон тыңшысы, және RAF және RAAF эскадрильялары мен жеке құрам арасындағы қарама-қайшылық. Жапондықтар өздерінің информаторлар желісі арқылы одақтастар ұшақтарының күші мен бейімділігін олар басып кірер алдында білген.[32][34]

Ұшқыштардың көпшілігінде тиісті дайындық пен тәжірибе болмады. Мысалы, 1941 жылы барлығы 169 Буффалоның 20-сы жаттығу апаттарында жоғалған. Тәжірибесі бар ұшқыш-ұшқыштар неміс және итальяндықтарға қарсы өте тиімді, бірақ акробатикалық жапондарға қарсы өзін-өзі өлтіру әдістеріне үйретілген. Накаджима Ки-43 «Оскар» және Mitsubishi A6M «Zero». Иттермен төбелесуден аулақ болу тактикасы көлбеу және жүгіру шабуылды генерал-лейтенант әзірледі Клэр Ли Ченно туралы Ұшатын жолбарыстар бірақ осы науқанға қатысқан одақтас ұшқыштар үшін тым кеш болды.[35][36]Екі күн бұрын Малайяға шабуыл, № 1 эскадрилья [RAAF] Худсон жапондардың басып кіру флотын байқады, бірақ кемелердің баратын жері туралы сенімсіздік пен достастыққа қарсы шабуылдар жасалғанға дейін шабуыл операцияларын болдырмау туралы нұсқаулар бере отырып, Сэр Роберт Брук-Попхам, Бас қолбасшысы British Far Eat Command колоннаның бомбалануына жол бермеді.[37][38]

Әуе науқаны

Ұшқыштары № 453 эскадрилья РАФ ұрыс-керіске тапсырыс беру

Бірінші күні Жапонияның әуе шабуылының назары одақтастардың әуе базаларында болды. Mitsubishi Ki-21 Салли7-ші Хикоданнан аэродромдарды бомбалады Alor Star, Сунгай Петани және Баттеруорт. Бірінші күні жалпы одақтастардың 60 ұшағы, бірінші кезекте, жер бетінде жоғалды.[23] Жапондықтарды тартып үлгерген одақтас жауынгерлер оларға қарсы жеткілікті дәрежеде өнер көрсетті Накаджима Ки-27 «Нейт». Алайда, жапондық жауынгерлердің пайда болуы, соның ішінде Накаджима Ки-43 Көп ұзамай «Оскар» Буффало ұшқыштарын әуеде де, жерде де басып тастады.[дәйексөз қажет ]

Байқау кезінде Малайға жапондардың қонуы, Гудсон № 1 эскадрилья РАФ Kota Bharu базасында шабуыл жасаған алғашқы ұшақ болды Тынық мұхиты соғысы, батып бара жатқан жапондық көлік кемесі Авазисан Мару, сонымен бірге зиян келтіреді Аятосан Мару және Сакура Мару жағалауында Кота Бхару, екі Гудсонды жоғалтқаны үшін, жергілікті уақыт бойынша 0118 сағатта (бір сағат бұрын) Перл-Харборға шабуыл ).[дәйексөз қажет ] Эскадрилья келесі күні Қуантанға ауыстырылды.

9 желтоқсанға дейін Жапония жауынгерлері Сингора мен Патани, Тайланд және Кота-Бару аэродромы жапондардың қолында болды.[24] Одақтастар Сингора аэродромына шабуыл жасамақ болды. Бомбалаушыларды ұшып көтерілу кезінде жапондық рейд ұстап алып, оның біреуінен басқасын мүгедек етті немесе құлатты. Тірі қалған жалғыз бомбалаушы, а Бристоль Бленхайм ұшып өтті Артур Шарф, Сингораны бомбалай алды.[39] Алор Стардан Баттервортқа 62 эскадрилья ауыстырылмаған, ал 10 желтоқсанда Тайпинге ауыстырылған.[дәйексөз қажет ]

10 желтоқсанда № 21 эскадрилья РАФ Сунгай Петани қаласынан Ипохқа шығарылды, оған 13 желтоқсанда № 453 эскадрилья РАФ қосылды. 10 желтоқсанда Z күштерін қорғауға 453 эскадрилья жіберілмеген, бірақ әскери кемелер батып кеткеннен кейін келген. 15 желтоқсанда екі эскадрилья Куала-Лумпурға атып түсірілді немесе жойылғандарға ауыстырылатын ұшақ алды. Науқанның бірінші аптасында жапондықтар әуедегі артықшылықты орнатты. 19 желтоқсанда бомбалаушылар Сингапурға ауыстырылды, № 62 эскадрилья Гудсонмен қайта жабдықталды.[дәйексөз қажет ]

Бір ұшқыш - сержант Малколм Невилл № 453 эскадрилья оқуы - RAAF - өзінің Буффалосын 64-ші Оскарға жіберіп, өзін құрбан етті Сентай 22 желтоқсанда Куала-Лумпур үстінен.[40][41]

Жапондықтардың үстемдігі жалғасып, екі эскадрильяны 24 желтоқсанда Сингапурға қайтаруға мәжбүр етті, сонда олар ауыстырылатын ұшақтар алынғанға дейін біріктірілді. № 64 эскадрильяның ұшақтары таусылып, тірі экипажы мен әуе күштері Бирмаға жеткізілді. No 1 және No 8 эскадрильялар авиацияның жоғалуына байланысты біріктірілді. Бұл одақтастардың құрлықтағы әскерлері мен кеме қатынасын әуе шабуылына толықтай ашық қалдырды және қорғаныс позициясын одан әрі әлсіретті.[42] The Genzan Air Group батып кетті Уэльс ханзадасы және Тежеу 10 желтоқсанда Жапонияның теңіз үстемдігін орнатқан.[43] Салыстырмалы түрде, жапон әскері науқан басталғаннан бері жақын әуе қолдауына ие болды және олардың әуе қолдауын қамтамасыз ету үшін базаларды басып алуға тырысты.[44]

25 желтоқсанда 5-эскадрильяның екінші бөлімі, Нидерланды корольдігі - Үндістан армиясы шақырылғанға дейін одақтастар ісіне үлес қосып, Сингапурға жіберілді Java 18 қаңтарда. Бірнеше голланд ұшқыштары, соның ішінде Джейкоб ван Хельдинген және Тамыз Дейбель - тұрған кезде Сингапурдың үстінен бірнеше рет әуе шабуылына сәйкес келді Калланг әуежайы. Олар барлығы алты әуе кемесін талап етті, әсіресе Накаджима Ки-27 Малайядағы жағдайы нашар Нейт.[дәйексөз қажет ]

1942 жылдың 3 қаңтарында Сингапурға 51 эскадрильяның ядросын құру ниетімен ауыстырылған 24 ұшқышпен бірге 51 бөлшектелген Mk IIB дауылдары келді (олардың көпшілігі Ұлыбритания шайқасының ардагерлері болды).[45] 151-ші техникалық қызмет көрсету бөлімі екі күн ішінде 51 дауылды жинады, ал оның 21-і үш күн ішінде жедел қызметке дайын болды. Дауылдарға мұрынның астына көлемді «Vokes» шаң сүзгілері орнатылған және олар сегіз емес, 12 пулеметпен қаруланған. Қосымша салмақ пен сүйреу оларды көтерілуді баяулатып, биіктікте маневр жасауға икемсіз етті, дегенмен олар бомбардировщиктерді тиімді өлтірді.[46]

Жақында келген ұшқыштар жасақталды 232 эскадрилья. Одан басқа, 488 (NZ) эскадрильясы, Буффало эскадрильясы, дауылға айналды. 18 қаңтарда екі эскадрилья негізін құрады 226 топ. Келесі күні 453 эскадрилья бес Wirraways пен төрт NEI үшін сегіз ұшақты эскортпен қамтамасыз етті Глен Мартин бомбалаушылары, Маур өзенінде жапон әскерлеріне шабуыл жасау. Барлық Мартиндер мен Wirraways біреуін жоғалтты.[47]

Буффало жауынгерлерімен жабдықталған № 243 эскадрилья РАФ-ы 21 қаңтарда таратылды және 232 эскадрилья 22 қаңтарда, дәл осы күні Генцан әуе тобы Калланг әуежайына шабуыл жасады. 232 эскадрилья сол күні Оңтүстік-Шығыс Азиядағы дауылдың алғашқы жеңілістері мен жеңістеріне ие болды.[48] Бомбалаушылардың көпшілігі қаңтардың ортасында Суматраға ауыстырылды.[дәйексөз қажет ]

Ұшақ 36, 62, және 100 эскадрилья 26 қаңтарда Эндаудағы жапондық шабуыл флотына сәтсіз шабуыл жасап, үлкен шығынға ұшырады. Тірі қалған ұшақ 31 қаңтарда Суматраға эвакуацияланды.[49]

Қаңтардың ортасында 5-ші Әуе Корпусының үш Сэнтайы қатысу үшін Таиландқа оралды Бирма науқаны және 3-ші әуе корпусы Голландияның шығыс Үндістанына назар аударды.[29] Соңында 60-тан астам Брюстер ұшағы ұрыста атып түсірілді, 40-ы жерде, ал тағы 20-сы апаттарда жойылды. Үндістанға немесе Голландиялық Шығыс Үндістанға жету үшін 20-ға жуық Буффало ғана аман қалды.[50] Сингапурдағы соңғы ұшуға жарамды Буффало бес күн бұрын, 10 ақпанда ұшып кетті арал құлады.[51] RAAF және RNZAF жойғыш эскадрильялары ақпанның басында Суматра мен Яваға аттанды.[дәйексөз қажет ]

Буффало эскадрильялары қанша жапондық ұшақты атып түсіргені толық анық емес, бірақ тек RAAF ұшқыштары кем дегенде 20-ны атып түсірді.[52] Барлығы сексенге талап етілді, өлтірулер мен шығындардың арақатынасы 1,3-тен 1-ге дейін. Сонымен қатар, Буффалос атып түсірген жапондық ұшақтардың көпшілігі бомбардировщиктер болды.[32] The Hawker дауылы 20 қаңтардан бастап Буффаломен қатар Сингапурда шайқасқан жер шабуылынан қатты шығынға ұшырады; көпшілігі жойылды.[53]

Малайя түбегінен алға жылжытыңыз

Малая науқанының картасы

Кезінде одақтас әскерлерінің жеңілісі Джитра шайқасы 1941 жылы 11 желтоқсанда Таиландтан оңтүстікке қарай жылжып келе жатқан танктер мен жапондықтардың Малайяның солтүстік-шығыс жағалауындағы Кота Бхару жағажайынан жедел алға жылжуы жапон күштерінің қолдауымен солтүстік қорғанысты басып озды. Ағылшындар ешқандай нақты теңіз қатысуынсыз Малайя жағалауындағы жапондық теңіз операцияларына қарсы тұра алмады, бұл басқыншылар үшін баға жетпес болды. Жапондықтар іс жүзінде ешқандай одақтас ұшақтарсыз қалғандықтан, олар аспанды жақсы меңгеріп, одақтастардың құрлықтағы әскерлері мен бейбіт тұрғындарын әуе шабуылына ұшыратты.[54]

Малайя аралы Пенанг жапондар күн сайын 8 желтоқсаннан бастап бомбалап, 17 желтоқсанда тастап кетті. Жапондарға асығыс қару-жарақ, қайық, керек-жарақ және жұмыс істейтін радиостанция қалдырылды. Еуропалықтарды Пенангтан эвакуациялау, жергілікті тұрғындарды жапондардың мейіріміне қалдыру, ағылшындар үшін өте ұят жағдай туғызды және оларды жергілікті тұрғындардан алшақтатты. Тарихшылар «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы британдық биліктің моральдық күйреуі Сингапурға емес, Пенангқа келді» деп бағалайды.[55] Алайда, эвакуация кезінде болған көптеген адамдар мұны ұрыс ретінде бастан кешірмеді. Бұл Ұлыбританияның жоғары қолбасшылығының Пенангтан бас тарту керек деген бұйрығына жауап болды, өйткені ол сол кездегі тез өзгеретін әскери схемада тактикалық немесе стратегиялық маңызы жоқ еді.[56]

Үндістан әскерлері Малайяда жүріп өтті

23 желтоқсанда генерал-майор Дэвид Мюррей-Лион туралы Үндістан 11-жаяу әскер дивизиясы командалық құрамнан алынып тасталды. Қаңтардың бірінші аптасының аяғында бүкіл солтүстік Малайя аймағы жапондықтардан айрылып қалды. Сонымен бірге Таиланд империялық Жапониямен достық туралы шартқа ресми түрде қол қойды, ол олардың бос әскери одағын құруды аяқтады. Содан кейін Таиландқа жапондықтар Малайяның солтүстігіндегі бірнеше сұлтандықтарға егемендігін қалпына келтіруге мүмкіндік берді, осылайша олардың оккупацияларын күшейтті. Жапон армиясының келесі мақсаты - қаласы көп күттірмеді Куала Лумпур, құлау. Жапондар 1942 жылы 11 қаңтарда қалаға қарсылассыз кіріп, басып алды. Сингапур аралы енді басқыншы жапон армиясы үшін 200 мильден (320 км) жетпейтін жерде болды.[57]

The 11-ші Үнді дивизиясы бойынша жапондардың алға жылжуын кешіктіре алды Кампар бірнеше күн бойы жапондықтар жер бедерінде қатты шығынға ұшырады, бұл олардың танктерін немесе әуедегі артықшылығын ағылшындарды жеңуге мүмкіндік бермеді. 11-ші үнді дивизиясы жапондар Кампар позициясынан оңтүстікке қарай теңізге қонған кезде шегінуге мәжбүр болды. Британдықтар дайындалған позицияларға шегінді Жіңішке өзен.[58]

At Слим өзеніндегі шайқас Үндістанның екі бригадасы іс жүзінде жойылған жапондықтар түнгі шабуыл кезінде таңқаларлық және танктерді жойқын әсер етті. Бұл шабуылдың сәттілігі Персивалды 11-ші Үнді дивизиясын 8-ші Австралия дивизиясымен алмастыруға мәжбүр етті.[дәйексөз қажет ]

Джохорды қорғау

Корольдік инженерлер жанында көпірді жаруға дайындалып жатыр Куала Лумпур шегіну кезінде

Қаңтардың ортасына қарай жапондар оңтүстік Малайя штатына жетті Джохор 14 қаңтарда олар әскерлермен кездесті Австралия 8-ші дивизионы, бұйырды Генерал-майор Гордон Беннетт, науқанда бірінші рет. Жапондықтар австралиялықтармен қарым-қатынас жасау кезінде австралиялықтардың қыңыр қарсылығының арқасында өздерінің алғашқы үлкен тактикалық сәтсіздіктерін бастан кешірді. Gemas. The шайқас - айналасында шоғырланған Геменчех көпірі - 600-ге дейін шығынға ұшыраған жапондықтар үшін қымбат. Алайда көпірдің өзі (ұрыс кезінде бұзылған) алты сағаттың ішінде жөнделді.[59]

Жапондықтар Гемастан батысқа қарай австралиялықтарды басып озуға тырысқан кезде,[60] науқанның ең қанды шайқастарының бірі түбектің Батыс жағалауында 15 қаңтарда басталды Муар өзені. Беннетт өзеннің оңтүстік жағалауын қорғау үшін 45-ші үнді бригадасын - жаңа және жартылай дайындалған формацияны бөлді, бірақ теңізден қонған жапон бөлімшелері бұл бөлімді басып озды, ал бригада өз командирімен бірге жойылды, Бригадир Дункан және оның үш батальон командирі де өлтірілді.[59] 45-бригаданы қолдауға жіберілген екі австралиялық жаяу батальонға да шабуыл жасалды және олардың шегінуі кесілді, сонымен бірге австралиялық батальон командирлерінің бірі қала маңындағы ұрыста қаза тапты. Бакри, Муардың оңтүстік-шығысы. Бакридегі шайқас кезінде австралиялық танкке қарсы атқыштар жапондық тоғыз танкіні жойды,[59] бес батальонның тірі қалған элементтері Муар аймағынан қашып кету үшін жапондардың алға жылжуын баяулатады.[59]

Муар-Парит Сулонг жолында жапондық танктерге оқ атқан австралиялық танкке қарсы зеңбірекшілер

Австралиялық басқарды Подполковник Чарльз Андерсон, тірі қалған үнді және австралиялық әскерлер «Муар күштерін» құрып, төрт күндік шарасыздықпен шығарылды,[59] Достастық әскерлерінің қалдықтары Малайдан солтүстікке кетіп қалуына жол бермеу және жапондардың жанын қауіпсіз жерге шығарып жіберу. Муар күші көпірге жеткенде Парит Сулонг Андерсон жаудың қолында екені анықталды, өлгендер мен жаралылардың саны көбейіп, «әр адам өзі үшін» деп бұйрық берді. Джунглилерге, батпақтарға және резеңке екпелеріне баруға болатындар өздерінің дивизиялық штабтарын іздеді Ён Пенг. Жараланғандар жапондардың мейіріміне қалдырылды, ал 135-тен екеуінен басқалары азапталып өлтірілді Парит Сулонгтағы қырғын. Андерсон а Виктория кресі оның шайқасты алып тастағаны үшін.[59] Муар шайқасы одақтастарға шамамен 3000 шығынға ұшырады, соның ішінде бір бригадир мен төрт батальон командирі.[59]

20 қаңтарда жапондықтардың одан әрі қонуы болды Эндау, Vildebeest бомбалаушыларының әуе шабуылына қарамастан. Джохордағы Достастықтың соңғы қорғаныс шегі Бату ПахатКлуангМерсинг енді оған бүкіл ұзындығы бойынша шабуыл жасалды. Оның бас инженері, бригадирінің бірнеше рет берген өтініштері кезінде Иван Симсон, Персивал Джохордағы тұрақты қорғаныс құрылыстарына қарсы тұрды, Сингапурдың солтүстік жағалауындағы сияқты, оларды «қорғаныс моральға зиян тигізеді» деген пікірмен жіберді. 27 қаңтарда Персивал командирден рұқсат алды Америка-Британ-Голландия-Австралия қолбасшылығы, Жалпы Архибальд Вейвелл, шегінуге тапсырыс беру Джохор бұғазы аралына Сингапур.[дәйексөз қажет ]

Сингапурға шегіну

Орталықта көрінетін саңылау бар одақтастардың шегінуінен кейін жарылған автомобиль жолының көрінісі

31 қаңтарда одақтастардың соңғы ұйымдасқан күштері Малайядан кетті, ал одақтас инженерлері 21 фут көлеміндегі тесікті жарды. жол байланысты Джохор және Сингапур; келесі бірнеше күнде бірнеше қаңғыбас кездеседі. Сингапурлық бейбіт тұрғындардың атын жамылған жапондық рейдерлер мен шабуылшылар өте бастады Джохор бұғазы көп ұзамай үрлемелі қайықтарда.[дәйексөз қажет ]

Екі айға жетпейтін уақытта Малайя үшін шайқас Достастық күштерінің жан-жақты жеңілісімен және олардың шегінуден аяқталды Малай түбегі Сингапур бекінісіне. Шайқас кезінде Достастықтың 50 000-ға жуық әскері тұтқынға алынды немесе өлтірілді. Жапония армиясы 7 ақпанда Сингапур аралына басып кірді және 15 ақпанда аралды жаулап алуды аяқтады, 85000 одақтас қорғаушылардың ішінен 80 000 тұтқынды тұтқындады.[дәйексөз қажет ] Берілгенге дейінгі соңғы шайқас Малай полкі 14 ақпанда Букит Кандуда.

Қаңтардың аяғында Хенан жапондардың пайдасына тыңшылық жасағаны үшін әскери сотқа тартылып, өлім жазасына кесілді. 13 ақпанда, Сингапур аралына басып кіргеннен кейін бес күн өткен соң және қала орталығына жапон күштері жақындаған кезде, оны әскери полиция оны су жағасына алып барды және асығыс түрде өлтірді. Оның денесі теңізге лақтырылды.[61]

Науқанның шайқастары

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сингапур мен Малайяның арасында жапондықтар 300 дана мылтық, 180 миномет / гаубица, 100 зениттік мылтық, 54 бекініс мылтығы, 108 1 оқпанды мылтықты басып алды (мүмкін, қате 2 негізді деп айтуға болатын шығар) және материкте анықталмаған тағы 330 мылтық. Кевин Блэкберн, Карл Хак. «Сингапур құлдырауға мәжбүр болды ма ?: Черчилль және алынбас қамал». Маршрут. 1 қараша 2003 ж. 193 бетте науқанға барлығы 225 25 фунт және 18 фунт беріледі, бірақ бұл сан жоқ 4,5 дюйм және 3,7 дюйм гаубицалар және 75 мм далалық мылтықтар, сондай-ақ бекініс мылтықтары. 74-бет Сингапурдың өзін қоршау кезінде британдық артиллериялық заттарды, оның ішінде бекініс мылтықтарын қоса алғанда, барлығы 226-ны (онсыз 172) береді.
  2. ^ Малайядан 50, Сингапурдан 200 бронды техника алынды, негізінен Әмбебап тасымалдаушылар және бронды машиналар; Mark VI 23 танктерін қамтиды.
  3. ^ Сингапурда да, материкте де 1800 жүк көлігі мен 13600 жеңіл автомобильдер мен басқа да көліктер жапондықтардан айрылды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Пол Х.Кратоска (30 сәуір 2018). Жапонияның Малайя мен Сингапурдың оккупациясы, 1941-45 ж.: Әлеуметтік-экономикалық тарихы. NUS түймесін басыңыз. 299– бет. ISBN  978-9971-69-638-2.
  2. ^ Stille, Mark (2016). Малайя мен Сингапур 1941–42: Ұлыбритания империясының шығыста құлауы. Bloomsbury Publishing. б. 15. ISBN  9781472811240. Алынған 22 қазан 2017.
  3. ^ а б Фрэнк Оуэн (2001). Сингапурдың құлауы. Англия: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  0-14-139133-2.
  4. ^ а б Аллен (2013) 300-301 бет.
  5. ^ а б Сандху 1987, б. 32.
  6. ^ Аллен (2013) 300-301 бет
  7. ^ Аллен, Луис. Сингапур 1941–1942: қайта қаралған басылым, Routledge, 2013. б. 169
  8. ^ Толанд, Джон. Күншығыс Нью-Йорк: Қазіргі кітапхана, 2003. б. 272
  9. ^ Corfield & Corfield (2012), б. 743. Қайтыс болғандардың барлығының есімдері кітапта келтірілген.
  10. ^ а б Wigmore 1957, б. 382
  11. ^ Цудзи (1960) б. 220. Малайяда 1 793 өлді және 2 772 жараланды; Сингапурда 1714 қаза тауып, 3378 адам жараланды.
  12. ^ Николас Роу, Алистер Ирвин (21 қыркүйек 2009). «Сингапур». Соғыс кезіндегі генералдар. Сингапур. 60 минут. National Geographic Channel. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​қыркүйегінде.
  13. ^ а б в Мачлинг, Чарльз. Перл-Харбор: Бірінші энергетикалық соғыс. Бүгінгі тарих. 2000 желтоқсан
  14. ^ Бэйли / Харпер, б. 110
  15. ^ McIntyre, W. David (1979). 1919–1942 жж. Сингапур әскери-теңіз базасының көтерілуі және құлауы. Кембридж достастығы сериясы. Лондон: MacMillan Press. 135-137 бет. ISBN  0-333-24867-8. OCLC  5860782.
  16. ^ а б Бэйли / Харпер, б. 107
  17. ^ Эльфик, Питер (28 қараша 2001). «Жабу және Сингапурдағы сатқындар ісі». Сингапурдың 60 жылдық мерейтойлық конференциясы. Алынған 16 қазан 2015. Желіде жарияланған Төрт бұрыш, Австралиялық хабар тарату корпорациясы, 2002 ж.
  18. ^ Лебра, Джойс С. (1971), Жапондар Оңтүстік-Шығыс Азияда армияларды дайындады, Нью-Йорк, Колумбия университетінің баспасы, 23–24 б., ISBN  0-231-03995-6
  19. ^ Малайя мен Сингапурдағы жапон оккупациясының жаңа перспективалары 1941–1945 жж, Йоджи Акаши және Мако Йошимура, NUS Press, 2008, 30 бет, ISBN  9971692996, 9789971692995
  20. ^ «ҚОНАҚХАНАЛАРДЫ АШУ». Алынған 27 желтоқсан 2014.
  21. ^ а б в г. e f L, Klemen (1999–2000). ""Перл-Харбордан жетпіс минут бұрын «Кота-Бару қону, Малайя, 7 желтоқсан 1941 ж.». Ұмытылған науқан: Нидерландтық Шығыс Индиядағы науқан 1941–1942 жж.
  22. ^ Тынық мұхиты соғысында Жапон императорының Әскери-теңіз күштері, Стив Ланж, 1996 ж., 1 мамыр 2016 ж. Шығарылды
  23. ^ а б C N Trueman, «Жапонияның Малайға шабуылы» historylearningsite.co.uk, 19 мамыр 2015. 3 наурыз 2016., 29 сәуір 2016 шығарылды
  24. ^ а б Қиыр Шығыстағы Ұлыбритания мен Жапонияның әскери басшылығы - 1941-45 - Әскери тарих және саясат, Брайан Бонд, Роутлед, 2012, 141 бет, ISBN  1136348832, 9781136348839
  25. ^ а б The Fall of Malaya and Singapore: Rare Photographs from Wartime Archives Images of War, Jon Diamond, Pen and Sword, 2015, ISBN  1473854474, 9781473854475
  26. ^ Japan's fatally flawed air forces in WW2, John W. Whitman, Aviation History, September 2006, retrieved 1 May 2016
  27. ^ а б A Blue Sea of Blood: Deciphering the Mysterious Fate of the USS Edsall, Donald M. Kehn, MBI Publishing Company, 2009, page 90, ISBN  1616732385, 9781616732387
  28. ^ а б Japanese Air Service, Air Forces of WW1 and WW2, Chris Chant, Hamlyn Publishing Group, 1979, pages 179 and 184
  29. ^ а б в An introduction to the Japanese Army Air Force, Dan Ford, retrieved 3 May 2016
  30. ^ а б Squadron Leader W.J. Harper, 1946, "REPORT ON NO. 21 AND NO. 453 RAAF SQUADRONS" (UK Air Ministry), p.1 (Source: UK Public Records Office, ref. AIR 20/5578; transcribed by Dan Ford for Warbird's Forum.) Access date: 8 September 2007
  31. ^ а б "RAAF 21/453 Squadrons: the secret report". Архивтелген түпнұсқа 11 қараша 2007 ж. Алынған 27 желтоқсан 2014.
  32. ^ а б в Рикард, Дж. "Brewster Buffalo in British Service." historyofwar.org, 27 June 2007. Retrieved: 6 September 2009.
  33. ^ Gunston, Bill, "The Illustrated Directory of Fighting Aircraft of World War II", Salamander Books, 1988. ISBN  0-86288-672-4.
  34. ^ Harper 1946, pp. 1–2.
  35. ^ Smith 2015, pp. 146–149.
  36. ^ Spick 1997, б. 165.
  37. ^ Gillison, Австралияның Корольдік әуе күштері, pp. 200–201
  38. ^ Shores және басқалар, Bloody Shambles Volume One, 74-75 бет
  39. ^ "No. 37623". Лондон газеті (Қосымша). 21 маусым 1946. б. 3211.
  40. ^ "Notable Brewster Buffalo pilots in Southeast Asia, 1941–42".
  41. ^ "Aeroprints". Джон Филд. Алынған 23 қараша 2010. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  42. ^ Milan Vego. Теңіз стратегиясы және теңізді бақылау: теориясы мен практикасы. In Cass Series: Naval Policy and History. Routledge, 2016. page 229, ISBN  1317439848, 9781317439844
  43. ^ Frank Owen. Сингапурдың құлауы. Penguin Books, 2001, ISBN  0-14-139133-2
  44. ^ Thomas B. Buell, John H. Bradley, Jack W. Dice; Editor Thomas E. Griess. The Second World War: Asia and the Pacific. 2 том Екінші дүниежүзілік соғыс - West Point military history series. United States Military Academy - Department of History; Square One Publishers, Inc., 2002. ISBN  0757001629, 9780757001628. page 69
  45. ^ Cull, Brian and Brian and Paul Sortehaug. Hurricanes Over Singapore: RAF, RNZAF and NEI Fighters in Action Against the Japanese Over the Island and the Netherlands East Indies, 1942 . London: Grub Street, 2004. ISBN  1-904010-80-6
  46. ^ Жағалауы 1992, б. 297.
  47. ^ No. 453 Squadron (RAAF): Second World War, retrieved 6 May 2016
  48. ^ "Your Planes and Your Work Defend Your Empire (Poster)." Императорлық соғыс мұражайы (Printer: Fosh and Cross Ltd, London). Retrieved: 17 November 2011.
  49. ^ Clayton, Graham (2008). Last Stand in Singapore: The Story of 488 Squadron RNZAF. Auckland, New Zealand: Random House. ISBN  978-1-86979-033-2
  50. ^ Huggins 2007, pp. 35–36.
  51. ^ Стенман мен Томас 2010, б. 67.
  52. ^ Деннис және басқалар. 2008, б. 115.
  53. ^ Wixey 2003, pp. 38–39.
  54. ^ Griess, Thomas E.; Buell, Thomas B.; Bradley, John H.; Dice, Jack W. (10 October 2018). The Second World War: Asia and the Pacific. Square One Publishers, Inc. ISBN  9780757001628 - Google Books арқылы.
  55. ^ Bayly/Harper, p. 119
  56. ^ "Withdrawal from North Malaya". Алынған 18 қазан 2015.
  57. ^ Warren, Alan (January 2006). Britain's Greatest Defeat. ISBN  9781852855970. Алынған 27 желтоқсан 2014.
  58. ^ Rottman, Gordon L. (20 October 2011). World War II Japanese Tank Tactics. ISBN  9781780961446. Алынған 27 желтоқсан 2014.
  59. ^ а б в г. e f ж Вигмор, Лионель (1957). "The Japanese Thrust" (PDF). Австралиядағы соғыс мемориалы. Алынған 17 сәуір 2009.
  60. ^ Бейне қосулы YouTube
  61. ^ Elphick, Peter; Smith, Michael (1994). Odd Man Out, the Story of the Singapore Traitor (2nd ed.). Трафалгар алаңы. ISBN  9780340617014

Библиография

Сыртқы сілтемелер